Pitt sonmmenneentenne 7 Denis plusieurs jours la pêche j 1 ï nie ee te mer LE hr pe ét PRE APE TERRE À tnt tte monttméninentieenéntenrtnttnntinntitenh dmaerts mines names poses NOUVELLE SÉRIE L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. E., MARDI 25 MAI 1909 16 ANNÉE =— , Notes Locales quoi ne pas s’en servir ? | ' | et Nous d’ dre la mort Provinciales venons appreu re 1a mo N FRICTIONNEZ-VOUS ) one … RAA : | à F WELLING. Ù Nm. Street “ Les membres du club de la Jeu- nesse Française sont à préparer un drame pour être joué dans un ave- nir raproché, à Tignish. Il va sans dire que le drame es: en frauçais. N'oubliez pas que L'IMPARTIAL vient de commencer une nouvelle an née la semaine dernière et que nous nous attendons à ce que vous nous remettiez le prix de votre aboune- ment par le retour de la malle. Nous avons eu une agréable visi- te de M. Felix U. Gaudet de ce village, mercre li dernier. M. Edmond Gallant de l’ Etang des Clous, s’est rendu à Charlotte- town lundi et nous est revenu mar- di soir. aux homards a été presque nulle sur la côte de Tignish. Le temps pluvieux et froid qu'il fait depuis le commencement de ce mois retarde de beaucoup les se- mailles du printemps dans cette province. L'ouverture de la fromagerie de Tiguish, pour la manufacture du fromage, aura lieu lundi, le 31 de ce mois, Le prix du fromage est très élevé ce printemps ce qui dou- nera un haut prix pour le lait qui sera fourni à la fromagerie. Nous prions nos abonnés de bien vouloir nous remettre le prix de leur abonnement par le retour de la de Mme. Philip Farrel, Ottawa, dé- cédéé le 7 mai, après une maladie de quelques jours seulement. M. Farrell a la sympathie de tous. La paroisse de Rustico se propose d'avoir un grand pique-nique, le premier juiliet prochain. Vendredi matin, le 21, nous a- vions le plaisir de saluer un nouveau journal, publié à Charlottetown, ‘Charlottetown Morning News'’. C'est uu beau journal publié à tous les jours, pour un dollar par an seulement. Succès et longue vie au nouveau confrère. e— La goélette ‘‘Gray'’ Capt. F. Gallant, était à Tignish samedi ma- tin, chargée de melasse et de sucre pour ja maisen J. H. Myrick et cie. Un ex-forçat, qui est maintenant à St. Jean, N. B ,a fait des révé- lations sensationnelles au sujet du péuitencier de Dorchester. Il as- sure qu'il peut prouver qu'il s'y est commis des meurtres au secoud dégré et dit que l’administration est défectueuse. Nous avons eu une agréable visi- te de Mlle. Eleanore Chiasson de ce village samedi. M. Etienne Arsenault, agent de la gare de Tignish nous honorait d’une visite samedi. Une belie excursion aura lieu, vers le 15 juillet prochain pour ceux qui veulent aller visiter les Ktats- Unis, Bo:tou et autres villes de la république. Le prix du billet de passage, première class, bon pour 30 jours, sera $15.00. Ceux qui désireut joindre cette excursion peuvent obtenir plus d'informations en s'adressant à F. J. Buote, Ti- guaish. # malle. Nous en avons besoin. Merçi à nos confrères l'Exami-, ner de Charlottetown et l’'Evan-| géline de Moncton, pour les bons mots à notre égard à l’occasion de notre dix septième avniversaire. | M. J. P. Tantonde ARR était à Tignish jeudi et vendredi, daus l'intérêt de son commerce qui pa en augmentant de jour eu jour. Ceux qui désirent des oeufs d’ure qualité supérieu:e peuvent se Îles procurer de M. Tanton. Il y «de l'argent dans l'élevage de la volail le, pourquoi pas en faire l’essaie? Pour la première fois dans neuf jours le soleil a fait son apparition jeudi après midi et de suite la tem. pérature est tournée au chaud. Un nouveau journal quotidien | doit faire son apparition à Char-| lottetown, dans quelques jours. Le nouveau confrère aura comme titre ‘‘Charlottstown Morning Newsz’' : sera publié aux ateliers du ‘Daily Examiner”. Succès à la nouvelle entreprise. M. le président et le secrétaire- trésorier de la ‘‘DeBlois Mining and Exploring Company’ etaient à DeBlois jeudi, en visite au lieu où les employés sont fort occupés au creusage pour y découvtir du char: bon ou autres minéraux, que l’on croit être sur ces lieux. Les indi- cations qu'il y a quelques minéraux valables dans cette localité se ma nifeétent de jour en jour. M. Edmond Gallant vient de re cevoir un char de belles voitures qu'il vend à prix raisonables et con- ditions faciles. Allez le voir pour une belle voiture et un beau harnais ainsi que pour tous autres instru - ments aratoires que vous avez be- soin. La fête des arbres ‘*Arbor Day” a été célébrée cette année avec en- thousiasme par les professeurs de l'école grammaire, Tignish, et leurs élèves. Plusieurs beaux ar- bres ont été plantés ce qui fera une belle adition à ceux qui étaient déjà dans la cour de l'écoie. L'inspecteur de la loi de prohibi- tion pour cette section del ile, vient de commencer uñe persécution con: tre certaines personnes que l'on croit &ire daus le trafic illicite de la boisson. Espérons que M. l'ins- pecteur aura plein et entier succès. Depuis quelques mois la quantité de boissan importée dans ce village va en lmentant et il est temps de crier halte, car le village en souffre r l'abus des boisson enni- Heart Trouble Cured by MILBURN'S HEART AND NERYE PILLS Mrs. Andrew Savoy, Grattan’s, N.B., writes: In the year of 1906 1 was taken sick and did not think I could live any length of time. My trouble was witk my heart and people told me that nothing could be done for a case like mine. I consulted the very best &octors but 7 could do me no god, For seven weeks I could hardly cross the floor. 1 had no pain, but was s0 weak nobody in the world Can beliere how I felt. I had given up all hopes of living ms had given my little girl to my sister-in- aw. One day a friend came to see me, and call- ing me by name, said, ‘ Lizrie, if 1 were you I would try a dose of Milburn’s Heart and Nerve Pills as they are good for heart trouble.” My husband got me a box, but for two daya I was not feeling any better, but on the fourth day my husband eaid, ‘I believe those pills are doing you good.” 1 was ableto say ‘Yes, I feel «a deal better this = +g 2 He said, ‘ ve will get you another box right away.’ Itook two boxes and three doses out of the third ene, and I was perfectly well and have not been aick since then. 1 will never be without them in my home fr God knows if it had mot been for Mil- burn’s Heart and Nerve Pills, I would not » have been alive now.” “#4 l’rice 50centsper box, 3 boxes for $1.25, The T. Milburn Co. Limited, Toronto, Ont, GROS TIRAGE Voici qui va désoler quelques-uns de nos confrères qui se disputent le plus fort tirage ‘‘in the werld”’. Il existe une publication annueîle qui tire à huit millions d'exemplai res. C’est l’Almanach chinois, qui, seul, a le droit d'utiliser, sans con testation possible, la phrase trop souvent employée : ‘‘Le plus grand tirage d' moude”. L'Almanach chinois s’imprime à Pékin. Ilest la propriété person- uelle de l’empereur, et aucune au- tre publication similaire ne peut être vendue dans le Céleste-Empi- re. Quoiqu'il contienne des infor- mations astronomiques importantes, son but principal est de faire con- uaître les endroits, jours et heures favorables pour l’accomplissement de tous les actes de la vie ordinaire, Et comme tout dépend en Chine de l'heure et de l'époque auxquelles ces actes s’accomplissent, ainsi que de leur direction eu égard aux points cardinaux, on comprendra l'importance de l’Almanach impé- rial. RES. SERRES EMA EEE —_——— LE SEMEUR Sommaire de mai 1909 : Printemps ; Le Canaïa impéria. liste : Odilon Roy : La fédération projetée à Montréal : La rédaction ; [L faut cousulter le penple : Ed- mond Lebrun ; Un appel à la jeu- nesse acadienue : Guy Vanier . Aux futurs retraitants ; Avis de motions ; Chronique des Cercles : Camille Tessier : Notes et commen- taires : Nouvelle victoire du fran çais ; Une loi pour les journaux ; La courtoisie des compaguies ; Li- vraute. L'yauu remède, poutr- |vres français en Acadie ; Publica- Pittsbug, Penn.,12.—Vingt per- sonnes sont disparues, et on croit que toutes out été noyées, lors qu’une embarcation à la gazoline a a conlé au milieu de la rivière O- hio, près de Schoeaville, à quatre milles en aval de Pitt:burg, hier soir. Des 30 occupants de l’embar- cation, dix seulement auraient é- chappé à la mort. Toutes les victimes étaient des hommes employés à l'établissement de la Pressed Steel Car Company. Vis avaient fait un travail supplé- mentaire jusqu'à 8 heures et a- vaient quitté l'usine pour traverser la rivière sur la chaloupe un quart d'heure plus tard. L'embarcation, dit on, avait été construite pour contenir 20 person- Accident d o —— 0 — Ines seu‘ement ; mais les ouvriers voulaient traverser la rivière tous à la fois, et 30 d'entre eux montè- rent dans la chaloupe. Au moment où les hommes se mettaient en rou- te, l'un d’eux aurait fait remarquer qu'il n’était pas prudent d'essayer de traverser le cours d'eau dans les circonstances. Aïbert Graham, le pilote, aurait répondu qu’il n'y avait point de danger à tenter l'aventure, d'autant plus que la veille il avait conduit à bon port 27 pérsonnes d’un seul coup. On ne parla plus de cela, mais lorsque l’embarcation arriva au millieu du coutant, où l'eau a probablement plus de 20 pieds de profondeur, la chaloupe coula subi- u à L'Imprudence tement à pic. Il n’y eut pas d'explosion, aucu- ne fissure ne s'est produite dans l'embarcation qui coula simplement |sous le poids trop lourd qu’elle por- tait. Au moment où elle coulait plusieurs de ses occupants furent entrainés daus le tourbilion et no- yés. D’autres essayèrent de rega- gner le rivage à la nage, mais tran- sis par le froid, ils furent entraînés au fond des eaux. Uu de ceux qui sont parvenus à se sauver a couru en toute hâte au téléphone et a donné l'alarme. Des embarcations se mirent immé.- diatement à la recherche des survi- vants, mais les efforts dans cette di- rection furent vains. ‘‘America’”’, la revue new-yor- kaise qui, sous la même direction, a succédé au ‘‘Messenger'’, publie dans sa livraison du 8 mai, au cours de sa lettre de Rome, une note fort intéressante, où ilest question du problème scolaire au Canada, en autant qu’il affecte le Manitoba, l'Alberta, la Saskatchewan et le Keewatin. La voici : ‘La question scolaire en Canada, attire à l'heure qu'il est l'attention du ‘Yatican. De 1890 à 1897, ‘es catholiques du Mavitoba ont récla- mé pour leur province, ie droit d'a- voir de écoles séparées telles que les leur avait garanties la constitu- tion. Au cours de leur campagne de revendication, ils furent éff.ace- ment dirigés par Mgr Bégin, ac- tuellement Archevêque de Québec ; mais la bataille fut perdu, bien que Léon XIII, dans son Encyclique : t‘Affare vos'’, adressée °ux évêques canadiens, eût condamné les règle- ments scolaires du gouvernement qui faisaient les écoles apparem ment neutres, e réalité sans Dieu. Des promesses officielles faites à Rome n'avaient pas été tenues, et, en 1905, la question scolaire entra dans une phrase nouvelle au sein des provinces de l’ Alberta et de la Saskatchewan qui, de par Ja loi, La Question Scolaire Au Canada UN INTÉRESSANT ARTICLE DE ‘‘L'AMERICA’’ LL avaient droit aux écoles catholi- ques. Cependant l'opportunisme du gouvernement prévalut encore une fois sur les droits des catholiques et le système de l’école neutre rempor- tait une nouveile victoire. J1 serait injuste d'imputer cet échec aux évêques canadiens. Au |moment où j'écris, une nouvelle lutte au sujet de la question scolai- re s'est élevée dans la région du Keewatin à la suite du projet d’au- nexion de ce territoire à la province du Mauitoba. Les catholiques veulent savoir si on leur permettra de garder leurs écoles ou si ces der- nières devront prendre le cachet d'enseignement neutre. publique s’est fortement émue et il n’est pas facile d'expliquer l'attitu- de d’une partie de la presse catho- lique qui se contente de signaler le fait sans y ajouter de commentaires. Quand à l'attitude des évêquee, elle n’a certainement pas changé, et à la veille de la réunion du pre- mier Concile National Canadien, ils ne peuvent manquer de prendre :a défense des libertés d'un peuple resté jusqu'ici sircèrement chré- tien, mais que menace de devenir, à l'heure qu'il est, la proie des sourdes menées d’un secte qui semble redouter la lumière’’. tions nouvelles ; Notre vice-pré i- dent : ‘“Sur les les deux rives” ; Le français aux postes ; Toujours triste ! : Voix de Laval ; Le ‘ same- di’ à l'affiche ; Un beau geste ; Le français aux douanes ; Un polémis. te canadien à Paris ; Les conféren- ces de Laval ; ‘‘Americä” ; Date approximative ; Bibliographie. a PLAISANTERIE QUI FINIT MAL Tacoma, Washington, 12 mai.— Un enfant de sept ans, fils de M. et Mine. Seeley, ast devenu complète- ment fou À la suite d'une plaisante- rie que lui a faite, la semaine der- uière, un petit garçon de ses amis. Plusieurs garçonnets jouaient près de chez M. Leeley lorsque l'un d'eux découvrit un se:pent crevé. [1 le prit sans mot dire, s’approcha doucement du jeune Seeley qui lui tournait le dos, lui passa tout à coup le serpent autour du cou et uova rapidement les deux extrémi- tés du corps du reptile. En même temps, il se mit à crier, simulant une peur atroce, si bien que le jeu- ne Seeley se crut cravaté d'un ser- vent vivant. La victime de cette plaisanterie resta u: moment comme pétrifiée. Les cris de son camarade, la vue du serpent et surtout l'angoisse qu’il éprouva pendant les quelques instants qu’il passa sans pouvoir se débarrasser de l’immonude bête agi- du jeune garçon qu'il en perdit la raison. Ce fut en vain que, le corps du serpent ayant été dénoué, on lui re- présenta que l'animal était crevé ; l'émotion avait été trop forte et le pauvre enfant avait complètement perdu l'esprit. On craint qu'il ne recouvre Jja- mais la raison. LÉ PROJET D'UNE EXPOSI- TION UNIVERSELLE A BOS- TON EN 1920 Québec a eu son troisième cente. vaire l’année dernière ; cet été sera célébré avec éclat le troisième cen- tenaire de la découverte du lac Champlain, par l’immortel explora- teur de ce nom, qui fnten même temps le fondateur de Québec. Les Français eurent le pas sur les An- glais, qui ne commencèrent que plusieurs années plus tard à fonder des établissements en Amérique. Boston, la métropole de la Nouvel- le Angleterre, aura son troisième centenaire en 1920, quaud, par une exposition universelle, cette ville cé- lèbrera le trois centième anniver- saire du dèbarquement sur la grève de Ply nouth des premiers habi- tants de la colonie, qui furent le noyau de cette grande république et que l'Histoire a appelés les ‘‘Pil grims Fathers’’. Québec, l'été dernier, célébrait avec une pompe qui « suscidé l’ad- miration des milliers d'étrangers qui eu ont été témoins, l’arrivée du rent si fortement sur l'imagination | père du canada. Now: avons eu les grands et inoubliabies spectacles | qui nous redisaient de manière si é- |mouvante l'histoïe des premiers jours du pays de nos pères. A Champlain, New-York, on cé- lébrera le passage, dans cette con- trée, du grand explorateur, taudis | qu'à Boston, on célèbrera la fonda- |tion de la colonie britannique sur la côte de l’Atlautique, par une exposition mondiale qui attirera par millions les visiteurs, dans la capitale de la Nouvelle- Angleterre. Il y a quelque temps, le ‘Boston Herald’ publiait le projet de ceitr célébration, et dans ne série d'ar ticles fort bien réussis, il lançait le L'opinion : [projet d’une exposition universelle à Boston, en commémoration de de l'établissement de la colonie, il y a trois cents, ans en 1920. ten Misery in Stomach And Indigestion Vanishes in Five Minutes and Vou Feel Fine Why not start now—today, and forever rid yourself of Stomach trouble and Indigestion? A dieted stomach gets the blues and grum- bles. Give it a good eat, then take Pape’s Diapepsin to start the dliges- tive juices working. There will be no dyspepsia or belching of Gas or eructations of undigested food ; no feeling like a lump of lead in the stomach or heartburn, sick head- ache and Dizziness, and your food will not ferment and poison your breath with nauseous odors. Pape’s Diapepsin costs only 50 cents for a large case at any drug store here, and will relieve the most obstinate case of Indigestion and Upset Stomach in five minutes. There is nothing else better to take Gas from Stomach and cleanse the stomach and intestines, and be- sides, one trisngule will digest and prepare for as:imilation into the blood ail your food the same as a sound, healthy stomach would do it. When Diapepsin works, your stomach rests—grts itself in order, cleans up—and then you feel like and what you eat will do you good. Absolute relief from all Stomach Misery is waiting for you as scon as you decide to begin taking Diapep- sin. Tell your druggist that you waut Pape’s Diapepsin, because you want to be thoroughliy cured of 1n- digestion. IL ETAIT COMME VOUS Le père Baptiste était en train d’'enterrer son boeuf, un bon et lo- yal serviteur qui venait de terminer sa dure vie de labeurs. Vient à passer le docteur X, qui joue à l’incrédule et qui dit au pay- san : qui êtes si religieux, vous enterrez l'église, sans sonner les cloches... —Mais, docteur, c'était pas pos- sible ; mon boeuf était comme vous ; il ne croyait à rien. UN BOULEDOGUE DE $5.250 New-York, 15 mai—Le bouledo- gue le plus cher du monde vient d'arriver à New-York par le paque bot ‘‘Teutonic’’, d:2 la ligne White Star. Il appartient à M. J Coo- per Mott, demeurant à Great Neck, Long Islaud, qui en a fait l’acqui- sition à Londres pour la somme de $5.250, soit $250 de plus que le prix payé par M. Richard Croker pour son chien Rodney Stone. Le nom du bouledugne de M. Cooper est Clineham Young Jack. Ila fait 1: veyage en compagnie de M. J. J. Sturg's, vice président de la London Bulldog Society, Il pèse 54 livres et «st âge de 5 ans. C'est bien l’anima!le plus hideux qu’on ait jamais vu, même parmi les boules-dogues où la laideur est une qualité. Un bouieingue qui n'aurait pas une face à nous donner le cauchemar ne vaudrait pas un }sou, parait-il. Or, Clineham eating when you come to the tabl.’ Coimment, père Baptiste ! vous! votre boeuf sans le faire passer par | Le Rev. Father Morriscy si efficace. —mal de dos, de dents, d'oreilles, rhumatisme, mal de gorge ou douleur dans la poitrine— LE LINIMENT DE FATHER MORRISCY donne un prompt soulagement. Il s’empreigne vivement dans la chair—en s’attaquant directement à la racine du mal. trace sur la peau. — C’est la raison pour laquelle, il est Avec une bouteille du ‘‘Liniment de Father Morriscy”? à la maison, vous pouvez vous exempter et à votre famille des heures et des heures d’inutiles souffrances, ‘“ Il y a du confort dans chaque goutte.”” 25cts la bouteille chez votre Fournisseur. Father Morriscy Medicine Co. Ltd. Ê Et La Douleur Disparaïira. Les douleurs et les élance- cement, sont des choses qui arrivent dans toutes les familles, et une mère prudente gardera toujours une bouteille du ‘‘Liniment de Father Morriscy'’ sous la main pour les combattre, Que ce soit indifféremment coupures — brulures ou engelures—mains gercées— entorses ou muscles sensibles Rarement, il en reste une Chatham, N.3B. : 35 Voung Jack a gagné 500 premiers prix, 4 championnats et un nombre considérables de médailles dans les concours et expéditions, Après cela, chacun peut se faire une idée de sa laideur exceptionnelle. er san manne Une Hecatombe Epouvantable Albany, N. Y., 13—Vingt per- sonnes ont été tuées, hier après-mi- di, par l’explosion prématurés d’u- ne charge de dynamite, dans une carrière du villa ge Bs<thléem, à on- ze milles d'Albany. Mille livres de dynawmite ont fait explosion, lan- çant les corps des victimes dans toutes les directions et l’on eut tou tes les peines à reconnaître les res tes mutilés. Certains cadavres n'a vaient plus qne de tête ; à d’autres, ies jambes mavuquaient. Des Ita- liens ont ramassé avec des pelles, des morceaux épars qu’ils appor- taient dans des boîtes à l'atelier des machines, servant de morgue teu) poraire. Les morts sont : John H. Çalla lanan, vice-président et gérant de la compagnie ; C. D. Callanan, Leroy McMilian, John Hendrick- son, F. Snyder, James Maloney, William Baumes, contremaître, de Bethléem ; Fred. Zappert, et douze Italiens. IL FAIT TORT AUX MEDECINES BREVETEES Un Remède du bon Vieux Temps, fabri- | qué à la Maison, guérit les Maladies de Foie ou de Reins, Pr .. — — nr de Un pharmacien important dit que la vente des médecines brévetées, spéciale- | ment recommandées pour les maladies e reins, surtout celle des pilules pour les reins, diminue rapidement däepuis que la prescription celèbre d’un spé- cialiste distingué a été livrée au pu- |blic. Cette prescription, d’abord pu- | bliée dans un journal sanitaire proémi- nent, est rapportée ici telle qu'elle fut écrite alors; elle se lit comme suit: Extrait Fluide de Cascara.... 14 once. Composé de Carriana......,. 1 once. Sirop de Salsepareille...,.... 6 onces. Dose: Une cuillerée à thé après chaque repas et le soir avant de se mettre au lit. N'importe quel bon pharmacien peut préparer ce remède ou, ce qui vaut mieux une personne peut se procurer les ingrédients séparément et les mélanger elle-même, chez elle, en les agitant dans une bouteille. Il est reconnu que les ingrédients étant végétaux, ils sont par cela même inoffensifs et simples. Il a un effet doux et naturel, refait les tissus malades et laisse les reins dans un état parfaitement sain. Un marchand bien connu dit que cette | préparation l’a guéri du rhumatisme. Conservez-en la recette, Nouvelles des Etats-Unis Cette année, il a été coupé dans l'Etat du Maine, 700,000,000 le pieds d2 bois, Le docteur S. Lovenhart, de Mil- waukee, prétend avoir découvert uve substance qui tue le germe du tétanos. | Le secrétaire du trésor américain | à i |a annoncé qu’il y aura un déficit | probable de $100,000,000 pour l’ex- ercice financier en cours. La récolte des oranges, en Flori de, sera extraordinaire, cette année. Jamais, dépuis 1895, les perspæcti- ves n’ont été aussi belles. | | À Richmond, Indiana, Ech Meek et son fils Raymond ont été tués par Joseph Raiisback, un voisin à coups de fusil, par an cours d’une | querelle sur une clôture en perches. | Raïlsback est grièvement blessé. | À New York, cinq personnes se sont uoyées jeudi, dans les limites de la ville, Deux ont trouvé la imort uans la rivière Est, l’autre | l [dans l'étang de Staten Island et Lont aussi demandé que Hains soit deux autres dans la rivière Nord, Une embarcation dans laquelle se trouvaient quatre jeunes hommes et quatre jeunes filles a chaviré à Hackensack (New-Jersey). Un des jeunes hommes et les quatre jeunes filles ont été noyés. Tous les huit travailiaient à l'American Paper Company. Une dépêche datée de Syracuse, N.-V., annonce qu’en la cathéd-a- le de l’Immaculée Conception de cette ville, a eu lieu la consécration épiscopale de Mgr J. Grimes, en qualité d'évêque titulaire d’Adana, et de coadjuteur de Mgr Ludden, évêque de Syracuse. Un grand uombre de prêtres et de fidèles ont assisté à la fête. Une série de cyclones s'est dé- chaînée sur le Kansas, le Missouri et l’Oklahoma ; une douzaine de personnes ont été tuèes et une cen- taine blessées ; Hollis, Kansas, a été fort endommagé, un train a dé- raillé. Vingt-cinq personnes ont été blessées dans les envirotis de Kansas City ; à Hollis, trois hom- mes ont été tués et dix grièvement blessés. A Flushing, N. Y., le capitaine Peter C. Hains, qui aété, la semai- ne dernière, trouvé coupable d’ho- micide au premier degré, a compa- ru devant le tribunal, pour recevoir sa sentence, mais ses défenseurs out protesté contre le verdict. Ils admis à cstian, Le jugene tint pas compte des requêtes. li £2n- damna le capitaine à la prison pour une période indéterminée, qui ne devra pas dépasser seize ans, et qui devra durer au moins huit ans A Pittsfield, (Mass)., M. Char- les Glidden, accompagné de M. Geo. O. Draper, de Hopedale, ne- Jeu du gouverneur Draper, et de M. Frank Comis, vice-président de l’ Aero Club de la Nouvelle-Angle- terre, est parti en ballon, quelques minutes avant midi, samedi, en route pour Montréal ; dans l'espoir de gagner le trophée offert par l'Automobile Club du Canada. Le ballon, qui faisait son premier voy- age, a été baptisé ‘Massachusetts’, À cause de vents contraires, les aé- ronautes ont atterri à Boston, On fera de nouveaux essais. AU VENEZUELA Caracas, 10, via Willemnstaud, Curaçao, 11.—Le tribunal vient de condamner M. Castro à payer six années de loyer et de foris domma- ges et intérêts pour avoir cccupé, arbitrairement, pendant sa prési- dence, le palais de Miraflores. Ce palais est la propriété de Mme Joaquim Crespe, veuve de l'ex-pré- sident, à laquelle M. Castro devra payer ce loyer et ces dommages-in- térêts. Le docteur Carlos Crisanti a été uommé commissaire du Vénézuéla À la Haye. BERNARD HOTEL Tignish, P. E. 1, This well known hotel has been refitted and renovated this spring, making it one of the best hostelery in Prince County. Only a few minutes’ walk from the Railway Depot. Rates Moderate. Good Stabling in connection. THEO. BERNARD, PROP