'\
THE GUARDIAN, CHARLOT'.|JE'.l‘OWN, I. E. I., NOVEMBEl_§,_ 7. i899,
._ _.. _ ..._ <»f
=--.~." --:= _:_-'-I`-1»-`- -_ -.'=2a=~-¢~’51;f::;~r_:E'-1*:::=f-'iiizi-2f';;‘ _ ' _ _
ai:;~':=;_z=_-,~'~_-fri-.;_`:-:\,~e====;=  ~  _  _-
--`~:-_~,f_=_:_\1_*_.-_' _~'-`.'{¢:-rf_I`_;=`§§{i12?‘E::;{{l}i5;f5:E:_'if-15iii;`._-_` "Fr" _ ; i `
=_§,_».   .;‘-_._~.-_=_. -,.‘§:::.`-‘ 11.-?<.~_'_'= :- ='-`~'_-'-:=1f:'»-'-‘=`1 f
N Y 5'

1 Q
4,*
~ 32 a.-~w_-£a*f‘5'_  ____
 __ __   ' d k
 B““k°°_L“ mar 'I ii f
_ _ _ __ __ _. -        _-  _ - __ e
 I   \_ g<_::_ _i    - ‘P,§§,'§f,°f., §;,‘I,°w,,'fl’§'~§,‘§§'§.f,'f§` ° '°
A;__:;;i§_?§§E____x_::ZTM _iii  A  __ *§ ” ~   V;   --,'=‘-SS'-;_A-i'_=__:;__ 5 BQWa“['plaMZ8u1A!8as granted for x
`_1_;_;_ -1   -___| §““ _\\ ‘-   the conservation ot water; or for de-_.
     _ i _   -\.   _   _ -- ~ 
 -`i~     __i_}   ‘T S e ‘_-.1-z-11'.-_:i::.._;‘S»:.1‘--Jf»E2'Z- ;'~5`.' I  `-`;:_°`;"‘-3;-' ' ~ 'I'--I - "-M i ""; 7 'i' '\ -
1
I 1’ - F _ "'*` ‘___ ._    __  positing the residue of ores..
  '  I     \* i   B°’8-M.°‘l'""’i“~°° T“’~°"’°'“ (T°"f°
    -~  ,S ~      Mf>\wl°1°>°» D11\_k°1\=°°fK (DIHSMI S
_~==:::a=;1_-§af:€1=»-~__~=~::.  -1.  ~; -': -  :‘  » ri _  . s' ' ‘ _-`_=:‘ ;-.~ “~- -   °
' - ~'-1-_'_;;j.=--1=_-‘sf _';;_;.{ _ ._ ff-»-:_;__.1___,f ‘ _ 5   '_______-_-1_»;~ -_~;--i.;-.. BNIBK-R€B0l\}li0ll\0l'd6\'~lIl°00\lU0ll.
 ~_`-_T_=_  _ -  _-`_».»__. _ _ ._ 0 7/ @ s ) ¢`_ :E    D ;’;}_1_.":~---\:._.'   __  l ~»
fa
7// \
1,”
0 49
7:*
MHA.
distinguished from aliens
Commandeer -To call out _ for mili-
 ` '  " ` _ ' `.`-  *_  , ._-':'. `.’-T -_..~.`.'. 4. --"_:-,--T--f g-"  -' _ i -- ‘ il d the En '
 _  ~__-'_=_f~>;if_'f -°-_ ~_ ` 'l-. " 0 - <   .fi  B°°‘ F“'“‘"' “PP ° by - K
 -~'..;-.- fx-   ‘ `- '_»_a§=___-ss§€;£=§=iii2:5?_s?§=-3  `-'..-sit? liSh W '|16 Dumb Uf U39 °°\mtl'Y d|l¢\'i°t5~
_     ;=af;-r'_f\§‘ C,  gli? Igiiiket or wh'
_ _   _    "    Burgher....Voter, elector. Applied
 _- ; -.  f - . '--'_-~.-.-.~.~.=.-<='»:».  _--_-_-1."-i==;`~ -=€~;'<='--~==."`-’-.`:=.-"-=*-“';f.‘ix'  '-_=:'=':'-i'='¢='~`~` .ix ':__ - 1
f=ff:1j€;§;’.§;f;~;;;___=;:;;_:-;;.;--_;;_   ~  ' _ ‘   _.sv-~"  -by the Dutch £0 their Own ci! Zeus as
fe ‘   _  -_ ~    ‘“  - ~ - -
' \ if “* 1’ _   “' \\\ 0 " ""  ~-   ° °
._   ;<; ~» '   ~1    ~ -_; -'===
_    ~_-~_:_ §,/ . D51- \ '_ .  . .~.-.-:L_ ta service
 ¢-.-#Ia-¢,`7e'\ 'WJ  I / ».." “.1 _ 3 »Ji~‘~ __`,. _f * ” ' rata
2»>€f5'¢~=‘>2==='-=§-‘==.=a» -- .»;1i=i-‘_‘5¢:1=1='*.=§-iseéééii ' I ff= ' '  '  -‘.‘- ".=.° -.""`°`$ Z.-:=.“" ' . '
  '-" -  wvrd °°nv°y= 11° m°“"°8 8”- '° “W-
~ ` _  `f' 5 _ A' I "~=‘* “':==_=.=.--_-_==-'~.-*_ 
_ __     _3\ _ -- *-'~-.--»'-’r`f»L‘= bers. A commando may consist of _a ‘
  ‘-~ / .' f   _ u-wed ---». of = \h°\==»--1 or mm- I'
. Boi- -Villa e
_ __  __    #as-rf=e|!i}...~ ~~ P “
y " -. 1, 1- 3 I
ei
 l ~1 - f  ` ` "1  °““*"°“"
'  R(
 ‘rf ~ . _ -
 25 ,.2 ` YGAGANE °° _ __  __ ii; 
 i   ` ' H°°'°l=-H°\¢h¥- °f _1_\\_ll- - _ _
 - 9    4 T Hook-C-mr.°r wired viillevm   _ _ ._ .
 ~.~‘5 _ \ \ nk -; _ '“'i-iso' s Height- Hoogieve » _e  
 L ' hi °‘”°°°°` i  ‘_ CAMP UP 're 'rw
fa
_ .
ii'
/
S
   . ___ ;;_-_-F-~_<.¢ 1'-1 5'. -' "_‘--‘1_‘~_~_~= 'a‘:=' -J `~ <
-11;' ':;I-`_~'-_-  ___':: : _::~_-':-_'__-_~__‘_;'  -_'<;_`;-~_:;_  \.
i~'f.f-§;Z-say;_~.1;'-;'F§f2Ev.£-5=='==i==e=_23s€=fsE£=:'11 ~\.
r ~ .1 `
,._. ~.~.-.-'__ `-'PF-.‘='1="""" "‘-""»""‘_` -_’~ /’
 e-"-Ezss2_f:_.~.____. I:`».=":;-~£ :_ -_ f\/‘
.S   :-
me leases’ 1241 rl-’~
i~_.__~_.;:;>;_§   §=;_:-_‘_;"~_==~.-°'-`
-    5:

'__".-'_' =:_¥`-:=_§§~*~ -I1 Q;-f'~`:»=-::~-'~   1 I
¢
L19 -
/I
/
3
'U -
is
'bm
& ix' _fl 
 
r 7; x '~'“_ 
/’ /ff' T: " K'-"
.. -\ \ \
/L T Tx" \\`
man Zr°»7)_yQl”‘ I
A I giqolvp ‘Y
>i£°”1q ,
. / / _ Q
I
. » ' '
Z 'I _
f " / _
1 `¢ '
J T
Q 9
\ ~ 6
. _  F'AM'E" ", WCASTLL  J 1; D°°g°_R"i'°f` I
i ____1=;s=v21¢_1&:1=2:<2f1 -‘:‘-_'-'-_:-»"1"_;f_=s~_   t "~'f~‘=‘    ° - ~ -’ - `
1   
 ____  _ Droogeveld--Dry pasture country. f
Q. V  -_ ‘_ Duin or Dune-_-Saudhill.
 _`    _;~  '
" 5';-_'N ""`;~_'f'? '<15' "‘:7¢~_".-!”}`r"~"`  `-. ° 1 ' `
sie
NATAL
;g;_,,_¢_.-_ .gnc "_ ns n-To harness up.. Outspan or _
ti  uits li? to ii-uharneas or untcther. _ T-|l1l'maP 31°" HIM
s .. J: .. pa 1 _ t _ .
‘f ` \ Nl-IAUSER   xam»._i>mn ind mms was Y l°°~i°1=f¢f°<i the <=°1°==v 1°
`  _ -scrubby plants.  the me °‘-'“°“°‘5"d_°9W`“ °f N°.'"’""1°'-
 I nup._n°¢i. i  H" “nw “hm” b>iL°1°¢’~1i°* sw-H
i J I  ‘*‘ Kloof-Mountain ass or ll mm °°"‘."" "h° B“5“""?""?‘.". 0'? th? ~
_, _  K ‘L_t u P h od gg Y' as was occiipied, and on the following day'»g,;y gdvgngg ' _
 _ °P* , ‘ em Y 5 °a )° "ce lngagani, retiring later to Newcastle. Tig; with mg 
s  \9°1"°‘_i_ mug _ _ _ -_ Vrylieid Glencoe and lhndee were _atta_¢1¢¢d_;,|g1i
_UUMQE  _ K0pJ\e-L1ttle}1\1l- _ and finally the Ti-snsvsai fumes, -w-lash 
_ _ _._ . 5   " Krsal- Collectionof native huts ;alsq east at H¢lPl1l_lk@l"»  3% F1`°¢_
_ _ " ‘iff *  = a cattle enclosure. _ 5 _ _ ‘Recneifs Pass  P&, drew in 
5 S K 3 "\  r0RTPlNE< i Krantl-CIIH Isidymiith. ` _ E’  '   '”
 Fonteiii-Fouiitai af I H I
____ gn W _ n or pring, as p
,».',%*;f'3;,_»-,éftf-l;<»'»“¢..§°s-`"'§§`§.3>_.*="l~ ‘ Bloemioniein Qfountain of iowers.) _
1,[r,.'<f s- ,. ‘I..-._"_‘”
;_f _   _Ip §_ ~: _ _ ‘ -`s»f»'l.1_1_21';_"_'I'.~» __ ' . _ 5 V  I ° 2
 ~ \ §-770? :~ -__ ' '  , ¢ '  ' Laagte-Low land or valley, as
 7; \_`\\ it QQ” U V 1 _ / , ‘ _ _ ' Elandslaagte (Eland valley.) _
___`.;`\.-“ ~ Lfq, cfifoilkvm _' ' _ Nachtmaal-(Literally night meal),
 .VJ _ 6 ¢5vANSDM-E ` the quarterl, communion service
 =’ *` \\_`\ I
 ._ 5. _ _. _ ._ i Nek-Neck. applied to a depression A
__  _ €h'!fQf|(C.{7 s ~ '  ‘ betwegg (W0 Qu [5
 _ I _ " m "~ ‘F‘°° _ ll' -_    » D l
  k- brfcfo,-.fern ,/ / - _ ) .' if/, Raad-Au assembly; _the le lature-.  _  pl _ _
_ -1 , . ‘ _ /,3` ` ' /4 _ . I ° . . _ .__ .
1 A 4 _ C _ V I I -Ms _ s . _ _ ` I ’ gp
3 I ` (Qs 'I A ' 4'* ' ‘
:,`°`
W~/
QQ.
slit
‘"°" ` "‘ - - . Bc~‘.<tcr5
 ll
t u
‘ii
.` ' ad*
90
gel?
(1 Rami-Highland,as Witwftlogsrsmnd I W1 Sm u th t nd lik t
____ YP _ SEL (th Wh i¢_waier highlands ‘ use ecome p a e une a e i
Q Q C`9lwQrth\\/‘ ,_ ,rl V _ slim--lCute, cunning ) ~ _any other soap that I have used. -H|s.A.dam H. V
8 Y.;/;’,,_,,r:'.- I _ g _ _ 0 ` _ _  water course.  N.  _ U . _  _ _ L., -é_~__s_;_3_= _R
`-_ 5,- _rf ‘ `" ' ' ' _ _ t Trek--To travel; to move; hence? Wh 51 Pzeglr OTv§l_°°m° t° “H °tB_“ 
's ' ¢ ' ` s _ ` _ A . _  - ff ~
. 5; \ _ W Jgndgy, ` , _vootrekkers (literally _ fore-runners); ___ 7‘_’°°9m '
‘ -' `  ‘ ’ ' og .Uitlander-_(Pronouncsd as ucarlv as _ mb and is thorough, infits work.”-lf:-e.`”‘1'. 'BJ Churnhgl,
81am./wggpg -  \ I \ , 6 i - _ _
¢ . .
Rive ,5Pand,A»,.on _ _pioneers V _ _ “I sppi-eciatefworking with yous£"Wel_cei__nc Soagf docs
mes covered with wstcr- _ _ _ u' em e’ ‘rm
‘ vnu or vt-idi_(inmuy a ssia,)i-I ‘ “We have uaed__ Welcome
_  5 anéxtgnt of country.  the best Soapiwe ever Used.”
_ ~ ( < ' _ _ _ el ischoeu-Sort of in sin. _ v ` ¢ ~ _
LADY Ne tho .gin ` f  i / i I' Volksraad-The_natioua?0¢:oancil.i‘cr! 1 e ‘I»h“§  dado(
i I parliament. Z is P"f°°t° _ rs" ch um’
- _ . - _ __ ' _ Q _. ,g , g 5;
THE TONGUE OF NATAL. “"“'“°‘°"”“"°’°°- __ R‘"“'    5   ai"
_ ' Zsrp-»1?oliosinan._
NIM, Showing the position of the forces during the week, which ended Wif‘\ the l“'“°tl°n °f General Ymes f°"°°s I D teh
_  _ . _ _h d th I nQape; u ,which is a patois,sa_i “f i fp  A’ "
with General \‘\"hitc’.=:, at lxidysmith. The line of retreat was albong the Diifaud 111195 fmm D“”d°fc_t° 13%; 'ag  i has the sound of aw. E!nInpln,~ Rid; ff ` 
by sumiiys river to 1s<i,~§iniiii_ The hasty pmnei iini-sin the manrezgrfefili the B00” 1H£<§°1;‘;1t-I ? WWI me (1-md.) .v nssihs sound of 1. and wily ‘-  i
1‘°P1“¢`Sf=l\'¢ “U0 British f°"¢‘»`S °°nf‘”°"Wi"3 mem- me °"`°s5°5 95°" lm’ “°"“‘tY °t Elandslaagw ’ I the sound of v; ji has the souudot Vye,2` ' ~ `
‘ ~°~'~’f~<| ~1-1*-na ffsyvh-Y
Evcrnotics that about
the Hrst thing the doc-
tor does when called to
see a patient is to feel
the pulse.
It s of the utmost im-
portance to know how
the heart-
the most vi-
tal organ of the
body, is performing
its functions. We
would advise people
to try their own
pulse now and then
-ses if it is beating
strong, steady and -
ular, or if it is wg,
skipsbeats,orbcatsirrc-
gularly and intermit-
tently. Ifthepulsebeat
is the least bit out of
tune, do not hesitate
one moment in procur-
ing Hilburn’s Heart
auiinljerve Pills. k
gularity or wea ~
ness of the heartbeat is too
serious and dangerous to trifle
with. Abundant experience has
proved that this remedy can
cure the severest and most dis-
tressing cases.
Hero is the statement of Hr.
Dennis Bolden, Hurontario St.,
Collingwood, Ont.: “My heart
and nervous system have been
weak for some two years. It
was impossible for me to get
restful sleep because of violent
galpitation and fluttering of the
cart. A short time ago I ro-
curcd a box of Mi1burn’s Hreart
and Nerve Pills. After taking
that box I felt so much better
that Icontinued their use, taking
inallfourboxcs. Iamnow com-
pletely cured, have no heart or
nerve troubles of any kind and
sleep as peacefully as a
and Nerve
orh3 boxes
' e
§i;f °%.{‘.§
#£5 _
.nit
rsiii
Inxa- ° `
‘m'.“kLiverPi1lseu`£eou¢lpa-
i _:_ ¢ A
THE El)ll0R’S` MAIL
Education For Prohibition.
Siu, -Ia your last issue of Tai: Gum.
dian I was very much pleased with the
shoxt letter writen by Amicus, in which
he sfatcs some of the evils brought about
by the present License Law and shows
our used of Prohibition, so l consider it
a very opportune uma to say something
about educating people up to Prohibi-
tion, but not before I express my deep-
est respects to Tris Gnsnnim for the
manly stand it has always maintained
in regard to the liquor trallic.
We hear at the present time of some
ofour young men going to the war in
the Transvaal.We believe they are dciug
right and wish them all success; but let
us remember that we who are home are
recruiting for thé war between temper-
ance and drnukueess, happiness and
misery, and we are coming out ahead.
Come, readers, (those of you who have
not) enlist in the good cause. Every
man counts. But besides keeping our-
s- Ives moving with closed ranks we 1'0-
quire to be educated in temperance.
In this busy world and age there are
many friends of tcmpcrance who have
neithi r time nor opportunity to acquire
a liberal, general education; but even
very busy men and women, if in dead
earnest, can secure time and means
to take the Good Templar course of
jlstudy, and by the infomation thus
gained are ready to prove what multi-
tudes have not learned, but sadly need
rible benefit, but over and always an
injury.
We know the success of any reform
ils to know the truth concerning it.
ro know that alcohol taken into the I
body of a healthy person is of no pos-
is only obtained by educating the peo-_
Now my dear readers. how can we
is to afford our membenhi the 9 :_ ei thopower of along i, as for example 
P PP°
tunityof becoming acquainted with the
principles that underlie the great tcm-
porancc reform, so as to bcable to dis-
cuss thc question in every respect,
historical, social,-scientific, economical,
political,moral and religious; and thus
be qualfieditto go forth ,and labor
intelligently for the 'refer-gpg'  all the
avenues ot life.” `~ “`
 Nav. fn time imi=»__wi'1i mifghien as
_ qu thase‘points,l conscientiously' believe,
that they should -be-read and appreciat-, _ gg-
ed by all; as the 'only way to obtain
/47! *  ‘
 Prohibition is to have ourselves Qcducat- ,_,  wgm:nh<;od.ml;I’i;
cd up to that standard.  ,  ;'a;’;s‘;i_; 51° ga
..‘::‘sr..‘.i_§.;.‘°1::::,-,i:.:":.f.i°,::‘:‘°:::; ' '42 *ii-““=“i’f»‘»’=1"‘fl`-"
A 1
would be ashamed ofa theory’ of~ Gov-
ernment that includes among its lprioci
pal objects the setting of trapsfifur its
citizens, and the social, physical and
moral damnation of all who get caught
in them. It is simply suicide to society.
We as Good Templars are organized to
and will iight that system ceaselessly.
earnestly,relenilessly and with enthusi-
asm that will sustain us while' we are
sowing the seed, from which. as surely
as God lives, there must one day ne
gathered the harvest of a great reform.
The reform, which we ara advocating,in
individual life. and in municipal and
national Government, means the salva-
tion of mankind from an awful curse;
and so surely as we are right,this ques-
tion will not be put down, nor the
struggle againstithe drink evil cease
till those principles shall prevail, t ll
the cursed foe that now blights innocent
childhood, liughs woman’s bitterest
tears to scors, and ruins noblest man-
hood shall be utterly destroyed and the
time shall come. as come il will, _ when
sobriety and prosperity shall walk hand
in hand, and our conatry’s dag shall
lost over ai nation of 'usiice and hs
; ~ 1 _ Pri-
tcsch others il we be ignorant our- *ncss. _
selves ?
'rua non. s. B. cum, P. nic. w.
. ‘ * I s  .
`  - _c°§i5.?.°‘?s§a§§
'_1`_,C|ianccllor ot the Good Templar; ' O vm'
albumin
§’°."§,°u',s‘“°"imd“t{’§’é|l_|» if fill eu in if, Ramesh Navsifii 1699 W
' » ' TT
_ _ .1  -1 _ni _ 
_~_- _ _ -. __ _I  
" _ I, -'T 4 - _
_ r , . f- i .1 1,
»-1-ar»|<»anwr_~sc¢».-_~-.- ~-r-~-<~~  " " ”‘ ""’ ""’*`”` "'"“
Y _-f -__ :Tu '-nu-i  
I .._,., __ _.___ .___  __ _ “_ ,~_._~.-»
‘W _  _ _ \ ,_ _ ._.i. _ - _ -_ , _ __ _ __ .
_ __  _ __ _ cinssary of C21p¢D\1i¢h _wi
..-w¢»»»f»-
fda
E ’ ff!
_  ,DA
Boer advance
the
of Saturda,
Dirty
` _ _ ‘_ _
_ 1'-`
__  I
_ »P°°“".‘° ‘“' "_°“*‘°’»)°°““i°"°“%“-  “1 i Wei ' ses slime unit' ' ` d_ci»ink`  
¢ ti "‘°‘-S’“‘”°“I P" °“i "",‘_”' °°”“_°"§;citberr- file Pwnisek PY ‘buh ca?Rlfn."_-- fl-2* #¥“~" ~
Yule
.,, ,rn
__ g __ _ __ _ _ _ _ _I-asiorexampelieifiie (Kep-ye)sn.snd§ 1 f e "I" 
is
great d' 1 will
transform a weak, sickl nerxaiislcdues
Bloenilonteia (B1oom.fon .tync-, though; _
this /is nr-nonnccd by some. Bioom.’§
fon-t'-ine). It is accented on the ~laatl
syliible Kruger is usually pronouoc.  I _ I   ' ' M A ' 
ed nv the Boc_rs-_Kreegan §_\ -  -_ _  . _ __ _ 
_ _ | _ Y_`__i§ii _ ~ 3 I :_ -_ i ' i 
_ vaaityiawom;=ii"i`»" i . T  A ' f f  ._ 1*' ' ff?
- V; forgivable; " -I! ` "
»' _ 1l'8S_Nature’s»h» ` ;_   
' tenuon r:m,;_1¢_. ~ _ __   _,Q ,_.__,_.,a
man sl uld - -' -  `
>\g,O/‘
and tilé wommi
f ;)) I who fails of this
l     " 
R
_ fm, of ,Mfuu l _ egu ai}~pri<,fe $l=o0 now  S_1.0{li_i 
` ‘\ Of ’ ll
~ , ‘ion made hidioud
f 'f by unsightly
» . _ _ blotehes, pirnples
' and eruptions. _
_ ‘ No woman should
_ _~ _` {' be satisded to
“ “    _:__"_e;7c 
“ 750. 50c.
“ ‘ “ 60s. “ 45‘c:1;_f ' ‘ ‘
Seeour large range of ties at 83§ per cent
$1.23 » 800.
“  $1.00 ‘- _ <e7s._
- ,, _ .
¢ ¢ '
_ _ h_,,., a ,,,11.,,,_ 1 ' L/ome quick]-and savevmcney. __
~ sickly complex-
ion. `
The remedy for these conditions docs not'
lie in cosmetics Ski di `
_ _ _ _ n sense is cauaedby _ ` -- 5' _ " I _ _ __
i'}1Punti¢_S in the blood, and  nervous » ' ' i ‘
disorders due to weakness and isease of _ '
the distinctly feminine organism. 'Doctor " ` ` if " - *T "  * I '
Pierce’s Golden Medical Discovery is the
greatest of all known blood- urifiers. It
not only drives all impurities gem the life-
atream, but fills it with the rich, life-giving
elements ot’ the food. Dr. Pierce’s Favor-
ite Prescription acts directlyon the delicate
and important oigans that bear thc burdens
of wifehood an motherhood. It makes
them pure, strong, well and vigorous. A
course of these two
ent woman who  from ,unsightly
eruptions of the skin, into a healthy,  `
amiable compmiosi, with a skin that ` `
clear and wholesome. These medicines
areniade§i_'omherhaandrooss,andcontain_
:io minerab oi any description .nim-
p_ly assist 
H011. Sense and -excretion. Medicine
depicts sell ~ _
“ t isadruggisr’ basin tg '
to tell youfwhatsyou Insist? mveia' N*
`l| si H E
Co., '_'
I
va.. *gay
ml I
medicines cured
#5
`.lM['c
I MEN’S OUTFTITERS - `
Have You Made  
UIp_tYoiir Mindi
W-'hatkind of a boot get for fall wcar W '
_ emacs ewes su ¢>ur_dmamiuy1s'i°sf Basis into the
_ window-just drop iu’“aud say, I  to sec tbl*
boetatsucbandsuchaprice. Thareatiseasys
__ 
'3 f
' _  'T ;~~\¢r- iiff -Lu; if