10 
     
    
   
   
    
     grâce ä l'ampleur de sa voix et la chaleur de son débit, 
     
     sait faire parvenir ä son auditoire chacune de ses paroles 
     
     et captiver l'attention de ceux ä qui il s'adresse. Quoi— 
     
     qu'il semble n'avoir pour but que de convaincre ses paroles 
     
     néanmoins entraînent la persuasion et atteingnent même 
     
     parfois le pathétique. 
     
    
   
   
    
     A six heures les Vêpres ainsi que le Salut furent 
     
     chantés par le prédicateur du jour. 
     
    
   
   
    
     Ainsi se terminèrent les solennités de l‘Assomption 
     
     par la bénédiction de N.S.J.C. qui par son divin Sacrement 
     
     vint couronner ce jour et mettre la sceau ä cette fête 
     
     de l'Assomption de 1897 dont les paroissiens de Palmer 
     
     Road garderont un souvenir ineffaçable. 
     
    
   
   
    
     26 août 1897, 
     
    
   
   
    
     L'Im artial, p. 4 
     
    
   
   
    
     5%4 o .â‘ [in 
     
    
   
   
    
     Man ue d'a étit: Boire une tisane ä base de feuilles 
     
     de "thé sauvage" bouillies avec du sucre, des raisins et 
     
     du levain. 
     
    
   
   
    
     Mal de dent: Mettre un clou de girofle ou quelques grains 
     
     de potasse dans la dent. 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Furoncle: Appliquer une portesse (cataplasme) de savon 
     
     lr_7i__. 
     
     rape. 
     
    
   
   
    
     Infection; Placer un morceau de pain moisi sur la plaie 
     
     pour combattre l'infection. 
     
    

    
     Mal d‘oreilles: Mettre du gros sel chauffé dans les 
     
     oreilles. 
     
    
   
   
    
     Teigne (ringworm): Placer un jonc autour du mal et peser 
     
     dessus. Ceci devrait empêcher le mal de s‘étendre. Ou 
     
     bien appliquer de la saumure de hareng sur la peau infectée. 
     
    
   
   
    
     Maux de yeux, jambes, etc: Se laver la partie du corps 
     
     en question avec de l'eau salée ä marée perdante. 
     
    
   
   
    
     (Remèdes recueillis de Mme Auldine Arsenault d'Abram— 
     
     Village par son fils, Georges.)