4. # A À € F È # | ‘ * * 4 EL de A À “ & Fa nd u PUR | able ec dt rot ÉRAUT Œux # “ ; LA he 4 + * “ PARLE à. ‘“ L'IMPARTIAL JEUDI. LE 30 JUIN, 1904, : Calendrier 6x. MOIS, Jours DE LA SEMAINK. JUIN 30 JOURS Mois du Sacré Coeur FETES RELIGIEUSES 1 Mar St. Eleuthèse P. et M. d. 2 Jeu Fête-Dieu d. 1 cl. 3 Ven Ste. Marie Madeleine de Paggis V. d. 4 Sam St. François de Carac c. d. 5 Dim dans l’oct de la Fête Dieu II Pent. St. 6 Lun St. Norbert E. et C. 7 Mar St. Augustin de Cant. E. et C. d. 8 Mer St. Philippe de Néri C. d. 9 Jeu Oct. de la Fête Dieu d. 10 Ven Sacré Coeur de Jésus d. 1 cl. 11 Sam S. Barnabé Ap. d. maj. 12 Dim III Pent. St. Léon III P. et c. d. 13 Lun St. Antoine de Padoue C. d 14 Mar St. Basile E. C, et D. d. 15 Mer St. Jean C. d. (12) 16 Jeu St. Ferdinard Roi et C. semia. 17 Ven St. Bède C. et D. d. 13 Sam St. Isidore ie cultivateur C. ä. 19 Dim IV Pent. Ste. Julienne de Falcon V. d. 20 Lun St. Silvère P. et M. d. 21 Mar St. Aloysins C. d. 22 Mer B. Innocent V. P. et C. d. 23 Jeu Notre Dame Auxiliatrice (24 mai) d. maj. 24 Ven Nativité de St. Jean Baptiste d. 1 cl. 25 Sam St. Gallicien M. d. 26 Dim V Pent. SS. Jean et Paul Mm. d. 27 Lun St. Guillaume Ab. d. 25 Mar Vigile des Ap, Jeune St. Léon II p. et C. d. 23 Mer SS. Pierre et Paul Ap. d. 1 cl. 30 Jeu Commémoraison de St Paul Ap. d. maj. Boniface E. et M. d. Personnel Mardi de cette semaine, M. le capt F. Gallant,qui n’a pu se reu- dre plutôt aux Etats-Unis prendre charge du vaisseau de la maison J. H. Myrick et Cie., s’est embarqué avec M. Isidore Richard pour Bos- ton où ils doivent prendre charge du vaiseau en question. Le docteur McDonald dentiste de Summerside était à Tignish di- manche et lundi. Le Rev. F. X. Gallant curé de St. Antoine de Bloomfield, était à Tiguish lundi soir. Pendant sa courte visite le Rev. curé s’est pro- curé des renseignements sur le club de pallet que nous avons ici. Melie Zita Dalton, fille de M. Chas. Dalton de ce village, est de retour. du ‘Union Commercial Col-! lege'”, Charlottetown, où elle a ob- tenu un diplôme pour sténographie et caligraphe. Nous avons eu une agréable vi- site de M. Jean B. Arsenault de St. Louis, lundi. La Tombe Lundi le 13 du mois, s'en- dormait paisiblement dans la Seigueur après avoir reçu les der- niers Sacrements M. Cajetan Arse- nault fils de feu Joseph Arsenault et époux chéri de Dame Véronique Ars-nault de Higgins Road, à l’âge de 58 ans et 10 mois, d'une attaque des fièvres typhoiïde. Ses funérailles ont eu lieu mardi matin à l’église paroissiale au mi- lieu d’un grand concours de pa- rentset d'amis, parmis lesquelles on remarquait son enfant Sr. Ste. Véronique de Jésus et la Supé- rieure du couvent de Miscouche. [,e Révd. Père Théodore Gallant touchait l'orgue. Plusieurs mem- bres de la A. C. B. M., condui saient le cortège funèbre et les por teurs étaient aussi de cette belie association. Le défunt appartenait aux S0- ciétés de la Ste. Famille, du Rc- saire Perpétuel et de la Tempé- rance. [létaitle père de dix huit en fants dont sept sont morts en bas âge. ]i laisse pour le pleurer une €- pouse chérie et onze enfants qui le regretteront longtemps. | REP CS SR EE ES CADAVRE RETROUVE Jeudi matin le 9 le cadavre du regretté Théophil O. Richard qui s'était noyé le samedi précédant à été retrouvé près du rnvage aux homarderies du Ptit Cap. Les funérailes ont eu licu sam di le 11 à l église paroissiale du Cap Pélé. M. ‘Th£ophil O. Richard était résidant du Petit-Cap. DomMiINIoN Day Demain fête civile ‘‘Dominion Day. l mmmmmrmemenlaneentse OPERATION CHIRURGICALE Une opération chirurgicale qui a très bien réusie est celle qu'à fait M. H. C. Mills de St. Eleonors sur le cheval de M. P. Blanchard du Lot 2, mardi dernier. Le che- val avait une tumeur sous l'épaule d’une grosseur d’une chopine ce qui diminuait de bsaucoup le prix de l’animal. M. Blanchard «doit se féliciter de s’être procurer les services de M. Mills. Chess PIQUE-NIQUE A HUNTER Rivir. Nous désirons attirer l'attention de nos lecteurs sur l’annonce qui pa raitdans une autre colonne ayant rapport au pique-nique à Hunter Ri- ver le 4 de juillet. Le prix du pas- sage de Tignish là et retour n’est que de $1.25 donc s’est une chance très favorable de se rendre voir ses amis et jouir de l'hospitalité des paroissiens de Hope River. “hs RACES ON COSEY GLEN PARK A race meeting will take place on Cosey Glen Park, on the 1rith. July next, which will give an oppor- tunity to lover of horseflesh to wit uess sped, beauty and style. This well known park is uncéer new ma- aagement, and it is well to re mer- ber that the best record ever made in Prince County, has bzen made on Cosey Glen Park. The races which will take place on the 11th. will afford a day of sport. See ad and posters for particulars. JOLIS OUVRAGES DES ENFANTS AU COUVENT DE TIGNISH Jeudi, le 23 de ce mois avait lieu vu Couvent N. D., Tignish la clô- ture des classes et la distribution des prix. Durant cette même se maine l'ouvrage de goût, couture unie, etc. étaient exposés à l'exa- 50 per cent to first, 25 per cent to Races On Cosey Glen Park Monday, July the L1th., 1904 The undersigned having leased the well known park, ‘‘Cosey Gler’’ intend holding a race meet- ing on the r1th. of July, for the fol. lowing purses : MM ie autos ses ss: BIO. GREEN RACE::°°°°.. 15.00. THREE YRS. OLD.... 10.00 Entrance fee 10 per cent of pur- se in each class divided as follows : zud., 15 to 3rd., and 10 per cent to fourth. All races open to trotter: and pacers. Nationaÿ rules to go- vern, barring weighing of drivers. Any horse distancing the field or auy part thereof entitled to first money only he to withdraw and ba- lance of field to trot for remaining money. Right reserved to change the order of programme and to go: ver postpouement on account of bad weather or track. Five horses to enter ; three or more to start in each class. Entrace to close mor- ning of race. SALOON, DANCING BOOTH AND OTHER ATTRACTIONS ON THE GROUNDS. Admission 25cts. Ladies 10 cts. RICHARD M. KEHOE. FRANC HoGax. D. P. McCARTHY,$ec'y. Tignish June 27th. 1904 La Foudre &o Saven Désinfect de Leve Y-4 (NWiso Head), saupoudrée dans jo bain. icuci: l'oau, aussi bien qu'elles la désinfecte. 3: Le Chef Sark Vendredi dernier, nous avions la visite du chef des Mic-Macs, John Sark. Homme d'un bean physi- que, une intelligence remarquable, le chéf Sark est un typz De suite il nous met au courant des nouvelles de sa réserve. ‘Le 23, le Rev’ J. A. McDo- vald, curé de la Grande Rivière, célébrait la messe à la chapelle des indiens sur l’Ile Lennox, et annon- ait qu’il était maintenant leur curé. Il exhorta les indiens d’être fer- vent chrétiens afin de devenir de bons sujets.”’ ‘“M. Casimir Poirier, institu- teurs, doit joindre la mélice volon- taire.”” ‘“M. Mclntyre, l’inpecteurs des écoles faisait l'inspection de l'école des indiens, sur l’Ile Len- nox, la semaine dernière, ‘Le chef Sark nous a donné des informations en rapport au projet d'une prison sur leur réserve. Il va sans dire que ses informations nous porteut à croire qu’il n'ya pas seulement parti ies blanc qu’- il y a du génie. Le Chef a eu je malheur de peï- dre un beau cheval de travail, le printemps dernier ; pour lui aider a s’en procuré un autre il vend des photographies de lui-même, au prix ( froide. milles ennuis qui assaillent sa | femme. L'observation ‘a prouvé l'homme gras se soucie très peu ‘d'imposer ses volontés chez lui et de régenter tout le monde, et même sa femme dans la maison. L'homme gras, est satisfait quand il trouve ses! pantoufles à leur place, quand une soupe sérieuse (de pommes de terre, par exemple) fume sur Jatable, quand il peut faite bien tranquillement son [somme après le repss, quand on ne le bouscule pas pour sortir. L'homme gras, paraît-il, ne se fâche pas si le rôti est trop dur. Encore sa mauvaise humeur est-elle; derie lui est à chargé, évite-t-il| pendant lungtemps de recommen- cer. Bien entendu, tout ce-la à condition que sa femme ne recoin- mence pas non plus. Tout ceci mérite considération, mesdemoiselles. Prenez in homme gras. Le seul défaut de l'homme gras est, at on #ssuré, d'être souvent sn retard. Il n'est jamais pressé. Mais ce n'est-il pas ne assurance de bon- heur ? seulement de bons maris, mais 1ls sont heureux en ménage... Si, après cc panégyrique, les hommes maigres trouvent à se ma- rier, c'est que les lectrices ne croient à rien. L'écrivain qui a consigné toutes ces observations sur les hommes gras, est très dé- sinitéressé dans la question, car c'est un homme maigre et un céli- bataire. calme Les hommes gras sont non- es Asperges violettes Les avec peu de blanc ; quand elles de- meil'eures sont viennent vertes, c'est qu'elles sont sorties de terre et elles n'ont plus alors la même qualité ; mais on se sert cependant des asperges vertes pour les faire eu petits pois ou er que de courte durée et, comme sa bou-; omeiette. Les asperges à tête violette dois- vent être grattées avec ua couteau sur toute la partie b'auche ; le plus souvent on sr contente de Îles ratis- mais les véritables ser, gourinets trouvent que l'asperg?, devrait être] pelée à partir de 1 endroit où fait 12 violet. Pour cela il faut couper me — uirasse Detruit ! ph. ÿ xo CUIRASSE COULE ! tion de Shintailing. TOKIO, 25—L'amiral Togo! Les Ruses ont perdu cinq hom- rapporte qu'au cours d'un engage- | Mes tués et 28 blessés. ment jeudi près de Prt-Artbur,| On ne counait pas les pertes des les navires de guerre joponais ont : Japonais. coulé bas un cuirassé du type du | TACHE ARDUE à Sevastopol et croiseur de première) Quartier General du General pue du type du Diana ont été! Kouroki, Fousan, Corée, 23. Dé- endommage. pêche en retard.—Une divison de LES RUSSES SE RETIRENT cavalerie russe commandée par le LONDRES, 25—La grande ba-|général Rennenkampff inquiète le . taille de Haicheng qui Gevait être flanc droit japonais. immédiate d’aprés les dépêches | La contrée est montagneuse et ., . . . = . « 1 £ publiées par une certaine partie de | PTSque impraticabie aux opéra- la presse continentale, ne sera pas |tions de la calerie, de sorte que les livrée actuellement si l'information Ruses, qui comptaient par ce mo- réçu de St-Péterbourg est exacte. | YEN retarder la marche des Japo- en effet. |nais, n’avanceat nullement dans Cetre nouvelle indique, à que le général Kouropatkine a dé- leur tâche. cidé de ne pas offrir la bataille aux DEPECHE DE SAKHAROFF armées combinées des généraux! 6, -Petersbourg, 24—L'état-ma- Pere et Kouroki à Kaiping, dé- 'jor général a reçu le télégramme cision qui entraîne selo tout aPpa- ‘suivant du lieutenant général Sah- rence l'abandon de toute la pénin- jh+off. daté du 23 juin : sule de Liao Toung et, commel «A Ja tombée de la nuit, le 22 Si ’ le retrait ! < juin, l'avant-garde japonaise a oc- des Russes de Nion Tchouang. | cupé une ligne de quatre milles au Les Japonais, dit-on, seront à Kaï-:5o6rd de Senouchen, qui s’étendait ping dans deux jours. Leurs for- qe ja côte jusqu'aux montagues ces qui s'avancent sont estimées à |eutraversant les villages de Siang- 150,000 hommes. Elles ont une paitsé, Tangtsin, Litsiatoung artillerie très puissante. C’est Vougtsanatoung et Ouangstao- probablement la marche en avant jan Ils out établi une station de cette grande armée sur un vaste | héliographique sur les hauteurs de froid eù ont lieu chaque jour des! jitsiatoung. Un cordon d'infante- escarmouches, qui à fait naître le |;;, avec des canons à tir rapide cou- le bruit qu'une grande bataille! it jeur flanc gauche. avait été livrée. | conséquence nécessaire, ‘‘Une patrouille japonaise a es- On n'a pas encore reçu de _— | sayé, mais sans succès, d'arriver seignements des commandants ja- jusqu’à nos avant-postes. La nuit pouais, et depuis le combat de Te, ect cassée trauquillement. lissou, toutes les nouvelles con ‘Le matin du 23 juin, les Japo- cernant les mouvements de l’enva- |nais ont repris leur mouvement en hisseur ont été données par les gé- | ovant, leur front s'étendant de Ta- néraux russes. On peut donc s'at: vaja à la rivière Kantak. On aper- tendre à ce que leur version diffère | evait les navires de guerre japo- sensiblement de celle des Russes. | is au large de la côte. OKOU ET KOUROKI | ‘’Notre avant-garde, le 21 et le LIAO YANG, 24—On annonce | 22 juin, a arrêté le RONVeRERS de que les généraux Okou et Kouroki [l PR chemin de Syou ont réuni leurs forces et attaquent | Yen à Haicheng. Le lieutenant dans la direction de Wafangou. | Enybents et trois cosaques ont été Onparle d'un sérieux engage es ‘ A ment sous peu. On dit aussi que! . Les Japonais, le 23 juin, n'a- les forces japonaises qui s'avan- | vaient pas encore quitté le défilé de la partie pure et eulever le pelure en allant de bas eu haut. / Ouelle que soit Ja mauière de nettoyer les asperges, on le coupe à peu près toutes de mêine longueur, et au fur et à mesure qu'elles sont épluchées on les j:tie dans une grande terrine contenant de l’eau Après les avoir lavées et bien é- goutiées, on ls reunit en petites bottes de dix ou douze, selon la grosseur, en ayant soin de mettre toutes les têtes du même côté on rogne, si besgin il y a, les extréimi- tés pour vue les asperges soient d'égale longueur. Dans une boîte à asperges, ou à défaut dans nu2 casserole assez grande pour que les asperges puis- sent y baiguer, on fait chaufer de l'eau ans laquelle on met une ei 25cts. chaque. Les indiens de sa réserve qui font la pêche aux homards ont eu, de bons succès ce printemps. John Sark est né en 1859 et il Son term: dofficster- | s pt ans. y iles asperges doiven£ 7 min: 16006. Sur je cheix d’un mari men et à l'admiretion du public. Nous avons été agréablement sur- pris en entrant dans la grande salle d'exposition tant par la quantité que par la beauté des différents ar- ticles qui se présentaient à notre vue ; nous avons remarqué-entre autres de magnifiques couvre- pieds exécutés au crochet, et d’au- tres à l'aiguille par de petites filles de dix à douze ans, de superbes dentelles (Battenberg) de joies coussins, broderie sur toile, et enfin une trop longue liste d'autre bezux uvrages pour pouvoir tous les é- aumé rer ici. Abonnez-vous a distinction, n'oubiiez pas sveliesse est cuisine de la maigreur. Or, sachez qu'un mari maigre a le caractère changeant, qu'ilest vo- lontaire, qu’il exige que ses ius- tructions soient exécuté.s lettre. L'homme contraircs s'accomode de tout; d'abord, il s'occupe des petits ‘létails du ime- uage et, en connaissant iuisux Îles dificultés, il excuse avec plus de gras, aù | tion, sans excès toutefois, car les pce à , têtes -e détacheraieut. occupe la position de chef depuis}. . M Là | doit durer de dix à quinze: minutes ; O jeunes filles qui rêvez un é-| | poux svelte, parce que la sveltesse | est uu des premiers éléments de la! que la! a la, complaisance et d2 gentillesse les, forte poignée de sel. Quaud l'eau boat, ,on y met les asperges et on y maintient l'ébul:1- 11 faut surveiller la cuisson, qui voter plutôt | |craquantes et cepes:daut nos résis:| tantes : trop cuites, les têtes se dé- |tachent, il faut don: les surveiller | de près. Pour éviter cela, quand les as- perges sont très tendres on fait bien de mettre les bottillons debout, les |1êtes hors dr l'eau, cette partie é- tant moins longue à cuire que le restant de ja botte : l’eau qui jail- lit en bouillant suffit pour la cuire là point. EÉzyouttez aivrs les asn.rges ets vous n'avez pas de plat spécial ou de roud à trous à tnettre dan: Île foud du plat, pour laisser j1sse: l’eau, ii est bon de les égoitter st un torchon. J1 faut mettre toutes les tite d1 çaient récemment dans cette direc- | Fe tion ci se sont repliées sur Feng | si ns ” D de changement par- Aoan Tcheng. iculier dans la situation du côté de : : | Fang Hoan Tcheng, si ce n'est que RUSSES REPOUSSES | l'ennemi élève des travaux de dé- TOKIO, 24—Quatre mille Rus- | fense près du défilé de Kalpa, à 12 ses, comprenant de l'infanterie, de | milles au sud-ouest, et construit la cavalerie et de l’artillerie, ont | aussi des chemins Ge Feng Hoan attaqué Aiyangpienmen, à environ |’Tcheng dans la direction de Sé- 50 milles au nord-est de Eang | loutchang. Hoan Tcheng, mardi dernier. ‘“Les Japonsis se sont retirés au- Les Russes furent repoussés et | delà de Atyangmen sur le chemin battirent en retraite dans la direc de Saimatsé.”? même côté, en posant les bottil- Vi d C lons l'un sur l’autre ; on coupe les | In es armes ficelles avec de bons riseaux, pour Vin par excellence pour réparer ne point briser, les asperges en t1-'les forces perdues et rant la ficelle. | Il ve faut jamais rafraichir les! asperges en les passant à l'eau| froide, ce qui a l'inconvénient de! FORTIFIER TOUi 1E5 FAIBLES, ’ | les laver et par conséquent de leur; Bon pour tous les âges et les DEUX SEXES, » | LES 1 Dr. Wood’s |““%cumandent totemenrie à Vin des Carmes | faire perdre jeur saveur. | | No way Pine Syrup A. Toussaint & Gie. Cures Coughs, Colds, Bronchitis, | QUEBEC. Hoarseness, Croup, Asthma, | Pain or Tightness in the | f ns à “ #—"" Chest, Etc. | Fa et u La vsfÿ va CRE 4 HE " 171 10 ( és 159 { ' RL TRE UT FMENT 4e? !jvul, Cem der 08 ït stops that tickling in the throat, fs | ; pleasant to take and soothing and heal- ing to the lungs. Mr. E. Bishop Brand, ! d tne well-known Galt gardener, writes:— | , Avez-vous TEL I had a very severe attack of sore GRR RS PETER PAT 060 VOS À throat and tightness in the chest. Some gratuitement. ?1 à BIO & HÉROS times when 1 wanted to cough and could | Bureaux: } 79° New York 3 ie. ol not I would almost choke to death. My “+ilantie Bui'd, Washington. 9 wife got me a bottle of BR. WOOD'S | A : “7 AA NORWAY PINE SYRUP, and to my sur- | Oi:i-Z-Vous a prise I found speedy relief. I would | ; not be without it if it cost $1.00 a bot- ; tle, and I can recommend it to everyong | bothered with a cough or cold. Price 25 Cents. + ! | » , L'imparta: L'Impartial, Si vous tousssez, prenezie - BAUME RHUMAL Q' “A PET A 4 me 2 qe gone qqn PT er ter: ke g #4 À va Li : +88 Lodbie og Re, do Poe CALTETA é f ES à