veston, chapeau, lui ont grimé une paire de lunettes, puis ils 
     
     l'ont assis dans un coin du compartiment en l'attachant bien 
     
    

    
     au poteau qui était en arrière. Ils lui ont mis un baril Vide 
     
     en métal, d'environ dix gallons entre les pattes de derrière 
     
     qu'ils ont attachées au baril avec des cordes. Aux pattes de 
     
     devant, ils ont attaché des tiges de métal avec des cordes, puis 
     
     avec d'autres cordes, ils se sont organisés de telle sorte que 
     
     le porc ne pouvait ni toucher son chapeau ni mouvoir ses pattes 
     
     de devant vers la droite ni vers la gauche. Tout ce qu'il 
     
     pouvait faire, c'était de lever de 4 ou 5 pouces les deux pattes 
     
     en ligne droite vers le haut et de les abattre sur le baril. ' 
     
    
   
   
    
     Le matin de la Toussaint, quand le propriétaire arriva ä 
     
     la porte de sa porcherie, il entendit tout un vacarme de tam— 
     
     tam. Il entra aussitôt et vit notre jeune artiste, tout‘énervé, 
     
     jouer du tambour alors que les autres porcs courraient comme 
     
     de vrais petits diables. Le propriétaire alla chercher sa 
     
     femme et ses enfants pour voir et entendre un tel spectacle. 
     
     Toute la famille riait de bon coeur. C'est dommage qu'on n'avait 
     
     pas de oamera pour prendre une photo de ce spectacle... 
     
    
   
   
    
     En général, les gens auxquels on jouait des tours accep— 
     
     taient très bien cela, et même en riaient. Cependant il y avait 
     
     quelques exceptions. Comme arguments, certaines personnes âgées 
     
     disaient que des curés avaient défendu ces tours, car cela avait 
     
     été inventé par des Protestants écossais pour rire de nos Saints 
     
     et de nos Saintes. Je n‘ai jamais cru que des curés avaient 
     
     déjà fait de telles interdictions...