ee quan RETE TITRE Ex 7 à : DAT s è tx” je jé De A RE sat. jdn hs de &- nés SERIKR NOUVELLE Re get présenté aux Communes au ! Et prétendte le coutraire est “'n 2 La yuerre à, jusqu'ici, seulement mn'honnête mais er. vie ldoublé la dette de l'Anglet:rre, | mnlhabile, ce qui est bien plus | dont le total ! dépasse sensiblement grave, du point de vue parti:an qui cinq milliards. Jusqu'à la fin de|suide M. Rogers. l'exercice financier, la guerre a! Le ministre des Tiavaux publics coûté environ un milliard et demi. ne comprend'il pas que d'un côté il ! Pour la continuer six mois, le gou appelle ainsi d'indiguation des par Tiguish, 18 Mai 1915 Les mensonges des étidi de hhtaiiet em . L'IMPARTIAL TIGNISH, I. P.E., dite me MARDI 1:14 MAI 115 V4 ie à PERS # “458 21 ANNÉE re it ER APRES UNE MALADI E Rien n’a jamais pu égaler ou être comparé aux pro- priétés médicinales des corps gras contenus dans l’Emulsion EEE À quand La fin | Les Douleurs Dans Les Cotes, Dans La Poitrine Promptement Gueries tion de la guerre ? (De la Coix) : | lés de la force pénétrante de la Le monie entier se pose cette, | Même les médecins, sont émeiveil la peau, extrait toute la conges | Rien n'est supérieur à ‘’Nerviline } | our l'emploi domestique, pour en , bcune vieille ‘’Nerviline'’. _— j ’ iéte. Mais les bel : internes et exter 1e vernement requiert trois milliaris|tisans de la participation et que| } Scott pour arrêter l’affaiblisse. ue ee rs ue ; 4 mis PR chbaun des . . H . , . . ° ‘ s dt 3 à CONSETVATEUTS et demi, et, en chiffres ronds, six | d'un autre côté il accentue l'’opini-| EL. ment, fortifier le sang, ren- Done | N'importe quelles douleur, soit|nes, de LU UE Er forcir le système nerveux, ex- pe milliards, si la guerre doit durer en conservateurs du,CoTe un an. Premier district de Prince, ainsi que Ces colossales dépenses n'épuise on des adversaires de la participa tion qui inclinent À croire que le parti libéral l'eût évité ? Les députés R| citer l’appetit et ramener le LA courage de la santé. L'EMULSION SCOTT | dans la poitrine, dans le eou, les cÔ milliers ri & i justi : : uara La guerre finira quand la justice 46e, le dos ou les muscles—sont ce fuit. Depuis euviron qn de Dieu aur:i été satisfaite. C'est “Nerviline‘* a été un remède A | toujours douloureuses et desagréa ais li à à | ; j ‘ + L sed ; ini e Î& tout ce que nous pouvons dire avee be Si l'inflammation est intense, !sûr et réputé dans des milliers ceux des autres locali 1 ‘ront aucunement les ressources f- Lecteur. \\ est un aliment pur recon- (=) | ; É 6 + ; 5 cs AT nanciè de l'Angleterre. Bien À structeur de la santé, |“ | certitude. la douleur sera nature'lement in | milles où pratiquement auCpn autre à vince, veulent reveuir au pouvoir. tn res de ng a à TRE ® sans drogues nusibles. [=] !: Si! ou en cro't les dernières dé- tetse. Si elle est négligée, des médicament est requis. & lis parcourent la compagne, À loin de là, le poavernement . 2. é. ” Essayez-la. LU | pêches qui nous sont venues d'Eu- |. Luis , LÉ toi de ‘‘Nerviline'’ est sins 1 , aume U mesure de’prè PRETENDED ‘WAR TAXES” DO à ALI | complications s'en suivent L'emp'o l'heure uctnelle, demandant aux |Yaume Uni sera en me 7 =.) | *Bomne TE jrope. l'alie serait à la veille d'en |1 médecins disent, qu'un danger. Pour la toux des enfamus, les électeurs de les remettre au pou-| ter sux nations alliées tout l'argent, NOT PRODUCED THE REVENUE SAN 1e Le trer dans le corflit, et les sujets au- : 5: à h set les maux ir ; mais i { dont elles auront besoin pour les us des meilleurs remè- u rhume ; | voir ; mais ils sont join de faire des EXPECTED |irichiens où allemands qui habitent} je Cest ‘'Nervill. de gorge, rien pe excuses pour leurs mensonges pro opérations de pe guerre. La D |ce pays passeraient en masse de la lus”. où peut peut-être employé a moucés en 1911 et 1912. DR RO ne Ge The £'"War Budget”, brought les membres de son gou frontière afin d'éviter de se trouver|que guérir. parce vec des résultais | cessité d'être pécuniairement aidée; | mais la surabondance de richesses accumulées dontédisposent l' Angle terre peuvent, très avantageusement Voici, a peu près les paroles que) ces beaux messieurs se servaient en Jotiet 1912: ‘‘Mettez nous au pou voir et nous réduirons les dépenses down by the Hon. Mr. White went into effect so far as tariff matters generally were concerned on February 12th last. The stamp tax, vernement et nous arrivons a avoir plus du double des dépenses sous le ministration libérale. gouvernement actuel que sous l'ad: | aussi certains. Ache qu'elle pénètre jus tez aujourd'hui une qu'au siège de la douleur, appertan! avec elle les pro | bouteille de famille de soc. Elle est priétés curatives qui détruisent tous|plus économique que la bouteille | chez l’eunemi à l'ouverture des hos tilités. D'autie part la Chine et le japon en son déjà rendus aux armes. de l'administration. Chassez les | POUr la cause CORTE, 4e mt however, was not levied until Aprill Aujourd'hui les candidats couser Les Etats Unis voient d'un mau-|les symptômes de la douleurs. échantillon de 25c. Au —. 2 libéraux du pouvoir, ils sont trop|#u Service RU en FA à 15th. Thus the last fifteen days of) vateurs sont dans jes chnins pour | vais oeil l'incident du ‘‘Lusitania‘”.| Das les cas de refroidissement de | cette préparation les PTE ra estravagants."” Re DRE ee en April was the first real test of Mr. | faire une cabale, parmi les électeurs, | Cependant Benoît XV ne cesse |douleurs dans la poitrine, de pleuré | médecin seront réduits, elle guérira scn hércisme, de la petite Serbie et Voyons maintenant comment le : des colonies britanniques. gouvernement couservateur a tenu White's Pretended ‘‘'War Taxes'’ as a Revenue Froducer. pour obtenir un renouvellemert de confiance dans le gouvernement sie une friction violente avec ‘’Ner- | les maux légers qui se rencontrent | pas de demander À Dieu d'arrêter Ê } viline’” est souveraine, et, naturel | dans toutes les familles. Tous les le terrible fléau. Tous les jours, il PTT : ” Pie EE see What is the Result. Mathieson. Ne croyez pas un mot |l'a déclaré aux Polonais, aux Bel-[lement pour prévénir il est marchands vendent la ‘'Nervilive”” > Sous l'administration libérale, il |1ñrs que vient ke" ERA ENT Instead of an Increased Revenue|d® ce qu'ils vous disent, Ce; mê nes | ges et 1écemment encore aux Fran-|sage # d'appliqner. un emplâtreiou, elle pent être obtenue direc- ; Yavait quetre inspoctents dé |ire des Bnances de la Grande-Bre se redicted by Mr White it|Personues vous ont hontensement |çais, il adresse à cette fin au Tout-|poreux ‘ Nerviline'' qui, par|tement de ‘‘The Catarrhozone Co., en. . coles. Sous le régime conserva 2 der san ange 62 .. two million |t'°mPésen 1911 et 1912. Ils vous | Puissant d'ardentes prières. Et il son absorption à travers)Kiuston. Canada.” La os teur actuel, il yen a DIX. Le pre mier ministre libéral se contentait alliés détiennent sur l'alliance teu dollars over the preceeding month. |°1t fait de belles promesses, mais |invite tous les catholiques à se join- tonne unefsuprématie encore plus] Here are the figures : d'uu salaire de $1200.0e. Mathie- son, le premier ministre conserva |COusidérable que dans le domaine à IY15 teur reçoit $368r.90. des armées de terre et de mer. February........... $10.523 344 Le tableau suivant donnera une| ÆEtparcefque l'Angleterre et la Mare EN TE Fr 11,641,970 idée des dépenses énormes que fait | France, ainsi que les alliés, peu-| Aprii................9,627,787 le gouvernement conservateur et|vent en dépit de la guerre, conti] Was Sir Wilfrid Laurier right when he stated in his Budget Speech that these new taxes would produce little or no additional Revenue ? EXTRAVAGANCES DU GOUVERNEMENT MATHIESON nuer de produire et de vendre ; parce que leur=eommerce se main tientésur des bases presque nor- males, leurs ressources financières s'useront moins vite que celles de l'Allemagne et de l'Autriche Hon grie, qui sont privées de toutes rela tious fextérieures et littéralement réduites à leurs seuls moyens. Le gigantesque duel européen les électerrs peuvent dire, aux can didlats conserveteurs, que les pro messes faites en 1911 et 1912 n'é- taient que mensonges. Nous lisons dans les rapports pu blics (sans traduction) the Hono rable John A. Mathieson, premier of Prince Edward Island, received În salaries aud ex penses the follow- ing amounts : Folio dût il, par les autres facteurs qui 2 Salary as Attorney Gen- doivent en déterminer l'issue, man! june des vremières actions du eral $1200.00 | Ier d'atteindre à un résultat, que | couverne ment Mathiesou, lorsuu’il la victoire, et une victoire complète 2 Attendiag Courts S’Side est arrivé au pouvoir en 1912, a une fois au pouvoir, ils ont man- soyez sur vos gardes, cette année. Nous aurons des élections provinciales, dans un avenir rappro ché. Donnez votre appui aux can didats libéraux, afin d’avoir uu gonvernement libéral à Charlotte towu; gouvernement qui iettera votre argent à profit et ne donnera pas de grosses sommes d'argent à des favoris, pour l'ouvrage qui pourrait se coustruire pour la mi tié des dépenses. Votez pour les candidats libéraux et sauvez votre argent, chassez du qui vous ont si honteusement trahi. À bas Mathieson et sa clique. emma QUEENS BIRTHDAY FUND Mrs. Rogers Éäs received from and Georgetown 43751°t décisive, seruit encore assurée | {+14 de passer un nouvel act de che. 4 Salary as Premier 1500.00 | AUX alliés du seul fait de cette su-|mn. Les candidats conservateurs 6 Expenses to Ottawa on préinatie fiuancièie qu'ils possè disaient, pendant leur cabale drvs Representation 446.30 | dent. la campagne: ‘Donnez nous le pou- 6 Kxpenses to Ottawa on ananas voir et nous ferons des économies’, Representation (March) 100.00 | ar. . . Les électeurs, un peu ivdifférents, 7 expeuses to Georgetown Ni honnete fl habile disaient: ‘‘Donnons le pouvoir à (Lady Wood cases) 5-50 Mathieson et les siens. Ce sera tou- 7 Expeuses with Commiss. Nous lisous daus le dernier nu-|j0u1s du nouveau et peut être nous ion 97.55 |méro du ‘‘Nationaliste’’ : 4Wr01s un gouvernement plus écono 7 Suudry Expeuses 1459) M. Rogers ferait mieux de laisser | "€." Mais les électeurs ont été bien 7 Suvdry Expenses 9 80 à d'autres la tâche de trouver des|trompés. Aussitôt au pouvoir, 7 Expeunses re Patriotic arguments efficaces susceptibles de | Mathieson fait adopter une loi, par Fund 14 50 |convaiacre le public en faveur de|°n Souvernerment, augmentant les Sessional Allowance 200.60 | l'appel au peuple. taxes de cinquante pour cent; fait (Appendix 2) Ce qu'il est venu dire à ses! Plactr une taxe] sur les chiens; 7 Director Falconwood 50,ou | fidèles de Moutréal ne fait honneur | €ut faire rappeler la loi de prohi né ni à son intelligence ni à sa boune |Pitiou; fait ôter l'indépendance aux $3681 90) foi. vieillards et les surcharge d'une C'est uu joli salaire pour John A Mathieson qui promettait de faire des économies de l'argent des élec teurs, avant sou arrivée au pouvoir! Maintenant ouvrons le livre blen du gouvernement Mathieson et li sons quelques items des dépenses. (saus traduction) Travelling ex- taxe; fait un espèce de bluff pour changer les régiements ans l'administration du département d'éducation et enfin adopte sa fa. meuse loi des chemins, par iaquelle une armée de petits hommes, cher cheurs de place, sont nommés à la surveillance des réparations et à Si par loyauté à l’Empire, M. Rogers enteud contribution en hommes et en argent à la guerre eu repéenue, il est ridicule et malhon nête de sa part d'accuser les libé- raux de déloyauté. Car cette accu sation est absolument fausse. En ce temps de crise surtout, penses as showu by the Füblic AC | qui ramène forcément l'esprit à rel! Construction de nos voies counts : chercher l'origine de notre attitude Publiques. Voici tuain- Inspector of Schools travelling | ictuelle, comment espère t il nous|!°nant comment cette dernière expenses $1127.84! faire oublier que le premier homme |l0i «été avantageuse pour la per) How. Mr. McNeill tra 'el- ling expenses Engineer R. McKay, travelling expenses Eugineer H, H. Shaw, tra velling expenses How. M. McKiuuou, tra- velling expenses Theodore Ross travel- ling expenses Travelling expenses u'der the head of ‘‘District Repre- seutative work'’ Travelling Kxpenses ‘‘A- &'icultural Education in connection with P. W. C.'' 4803 vince. Sous l'administration libéra- le, les dépenses eucourues, chaque, aunée, pour les chemins de la pro- vince; s'élevaient À un chiffre assez "bis, et nous avions d’aussi bon chemins que maintenant. À certai nes localités, beaucoup meilleurs. Aujourd'hui, l'armée de petits road masters reçoit, $12,134.96. Presque treize mille dollars de l’ar gent du public, pour executer l’ou vrage quise faisait, sous l'adminis tration libérale, pour $7327.00. Le tableau suivant, tiré du rap pert public de l'administration Mathiesonf fera voir à nos lecteurs que le gourvernement conservateur à Charlottetown, est un gouverne meut d'extravagances, et que les personnes qui en fout part, sont des eunemis des électeurs de notre belle province: À page 21, rapport public, nous lisons: Salaires des road masters : $7000.00 Commission aux road masters 3427.76 Payé aux road masters pour statistics des naissan- à inviter l'Angleterre à nous appe ler à son secouts fut le chef du par ti libéral, en 1897 ; que le parti qui le premier envoya des coutingents participer aux guerres extérieures est le parti libéral ; que le projet d'une marine ‘‘impériale en temps de guerïe’’ est encore l'oeuvre du parti libéral : enfin que, actuelle ment encore, les chefs libéraux loin de trouver que le gouverne- ment fait trop, déclarant qu'il ne fait pas assez ? Qu'ils aient fait échouer le pro jet de contribution de dread- noughts à la marine’impériale, “dé. uote t-il moins de loyante que le 1e- fus de M. Borden de construire les Vaisseaux pour lesquels M. Laurier avait demandé des soumissions ? M. Rogers ne peut pas le croire À moirs d'être complètement dé- pourvu d'intelligence. La vérité, c’est que l'attitude du . arti libéral à l'égard de la contri bution des dreadnoughts de même que l'attitude du paiti conserva- eur à l'égard de la marine, Laurier s'inspiraient d’un même motif : bat tire le gouvernement responsable de : ces projets ces, mariages et décès La vérité, c'est encore que les PaYÉ aux road masters deux partis ont] rivalisé d'impéria- | POUT rapport fait sur les sme chacun à sa manière, que l'un "éColtes de la province |et l’autre ont refusé de ‘consulter le | Lise ce sujet et qu’ils l’ont en| 478.00 610.81 235.75 350.00 228.96 466.86 $3556.25 Pouvez vous croire À une seule Promesse qu: les candidats conser vateurs vous sdisent aujourd'hui ? Les électeurs de cette province out été trompés. Le temps arrive pour mettre ces ‘‘faux prometteurs’ à leur place. Donnez votre appui au parti libéral, le parti qui veut et pratique l'écoi.omie ; le parti pois le peuvle et avec le peuple. Avec ie parti libéral au pouvoir, vous aurez justiceet vous serez assurés que votre argent ne sera pas dépen | sé mal-à-propos. | 727.20 Ce que coute la guerre 980.00 $12,234.96 \gagé dans une politique de contti- | Comptons mainterout les salaires Ce sont des chiffres éloquents que butions aux guerres de l'Empire Plus élevés feux qui apparaissent dans le bud qui va coûter Dieu sait combien. fre premier recevaient et | que ministre RE nt the headquarters of the Canadiau Branch ot Queen Mary's Needl: work Guild the letter and poem given below, and feel sure that the people of P. K. I. who are already giving generously 10 the various war funds, will wish to share in this enterprise which has a double aim, biingiog comfort to th2 wouud- ed soldiers and showing our gooi Queen Mary that Canadianus ap. preciate the noble and many sided relief work in which she is engaged. Giving ten œuts means denying ourselves one evening at a moving picture show or some e jually small sactifice. Hveryone can give it, and «very ten cents helps to make up « goodly amount. All branches of the Bank of Nova Scotia will receive mouies fiom col- lectors (uot individual contributors) and will send them to Mr Binuing, Marager of the Bank of Nova Scotia in Charlottetown, who has kindly coasented to forward them, Mr Bin ning wi:l also receieve the suuns col- lested in Caariottetown. Everyone is asked te help on the movement, and school teachers are especially urged to interest their scholars. The amount a-keü is so small, and the time is so hmited that sums given by individuals cannot be ackuowledgei. Mrs. Rogers would like to see what P. E. I will do in a week towards giving Queen Mary a birthday gift that will rejoice her Majesty’ s loving and generous heart. è Dear Mrs. Rogers: This charming little poem so aptly applied to the Queen's Guild, that I am goizg 10 ask if you will kindly have it published in your local paper, together with the fo'lswing notice: ‘Friends aud wewbers of Queen Mary's Neediework Guild in Cauada are a-ked to interest them selves in making ‘‘the Queen's Birthday Fund'' a great success, aud coilect ten cents ( 10) from every man, wowueu aud child, who wishes to make 1hat small douation towards a fund, which will be sent to the Queen for the purchsse of hospital supjlies fur the soldiers. Her Maje:ty's Birihday is on May 26, up to which date duuations wil be receive i.’’ Vours sincerely C, WELLAND MERRITT, Hou. Secretary, | qué à leur parole d'honueur. Donc pouvoir ces persounes saus parole: | die à lui. Huniainement parlant, la fin de |la guerre paraît très étoignée. Mais, que ne peut pas la prière ? La justi: LE de Dieu ne serait y résister. Prions, prions sans cesse ?et ‘’tou- jours, et le terrible fiéau, obéissant au doigt de Dieu, s'arrêtera dans sa cuuise au moment même où peut |être il se préparera à couvrir de ses i ruines e’ de ses déso atious le reste SIRET IISE EI R VIN DE MEdoE SAINT NAZAIRE, Archevêché de Québec, 1er août 1913 Après m'être assuré que la fabrication du vin de messe dit de SAINT- NAZAIRE, vendu par la maison A. TOUSSAINT & CIE, se fait toujours sous la surveillance immédiate d'un prêtre compétent, je n'hésite pas, sut le rapport de ce dernier, à renouveler l'approbation que j'ai douuée } du monde, Joseph Bégiu cr CEE Da calme et de la prudence S. E,. le Cardinal Gibbons a dé claré c2: qui suit au sujet du désas- tre du ‘‘Lusitania’” : Je suis attristé et terrifié de cette horrible ,tragédie. C'est certaine ment une tragédie de voir tant sde femmes, d'enfants et de non-com- | battants perdre la vie. Le peuple américain doit être calme et pru dent. Il estivieux de laisser le sort de la nation aux mains du pré Isident et du igouvernement. Le sentiment populaire ne dnit pas être suivi précipitamment. La délibéra tion calme de l'exécutif de notre pays nous donnera la meilleure so lution de la question. à ce vin liturgique dans m2 circulaire du 1er mars 1897. Le cabinet Roblin a demissionne ÏL.-N.,ARCH. DJ QUEBEC. de : A. TOUSSAINT et Cie, FABRICANTS DU VIN DE MESSE SAINT NAZAIRE IMPORTATEURS DE VINS ET SPIRITUEUX ETRANGERS DEPOSITAIRES GENERAUX DU VIN DESCARMES s. ; x 181 Rue $t. Paul QUEBEC. THIS LILIE I RER RE IT-RER | à fie RTANT ANNOUNCEMENT dant, ce qu'il y a de mieux à fraie pe A te ne Vanne ® We wish to announce tc our many customers and to the pubi: FAN EN D GREEN RES gererally that our recent disastrous fire has compelleé us :0 a lopt a new notre gouvernement vers la meil- | policy tu wmerchendtion ne Beginning on Tuesday June 1st 1915 we will inaugurate a at both our stores. | À number of our customers have a:ways dealt wih us on this plan and as it is the most beneficial for everyone ,concerned we hope that all will now zvail themselves of the inutual benefits which must naturally ahi : si s ‘acciue from a system of this kind. een 2 pc | This new system when in complete operation w.ll m an as follows: — : nu D mg "= | One price on each article to everyous, or a saçiug of about 20 p. c. to Mauitoba, M. T. C. Norris,a été h ne FR A . . [the purchaser. ve none nine ci Quick turncver of gods for cash which will give us more power in ère. : ! ÿ à 'buving,.thus enabling us to give you better gooûs at lower prices. ” o F se ue New stock arriving éaily thus insuring you of getting uew goods at way se faisait battre rudement aux ui ti d at wouey saving brices i ies an : k polls. Sir Hugh John MacDonald : de i l vants of all and compete with any catalo forma un cabiuet, mais se retira | Being able to supply the wants l y g < LE price. « i n Fr CE The closing out of our booking system which is a la'ge billof mg Se ét L : D necessary ex pense to any retail shop; 1his ex pense heretofore had to be i LL, RE add d to the price of the goods and paid for by the customer. tifs collègues, prit sa place et éta- | 4066 10 P ; : blit un DS ra durée su totvnl | Satisfaction to the purchaser, because he buys just what h: needs at de cette NE É Pli A Ja | the best possible price; and satisfaction to us because we get paid for : es à ds and carry no book‘accounts. gements}furent opérés depuis Jla|°UT 800 ET 5 à ti bus fuit à gl This is the system which is now adopted by all upto date retail M ne | business houses and a trial will prove its money saviug usrfulness and np Roblin à lafin L l'élec | adaptability to our conditions, and we feel aîter reasonable trial will be tion Bcrieciite l'an dernier, se, acceptable to our mavy frierds and customers. Âs our 1uvning accounts trouva élu avec uue faible nalséié | fall due June the 1st and Dec. 1st we must insist on prompt settlement to enable nus to meet our heavy liabilities as a result of our severe loss, | Persous owing us by Judgments and sotes of hand will be required te de six ou sept voix. Cette démission vient à la suite de l'enquête publique faite sur Ja! Settle promptly. We take, in exchange everything that the farmer or f+herman Las to sell, and we will endeavor in the future, &s in the past, to meet their requirements by judicious selection of an up to date stock, Tignish Trading Co., Limited ccustruction es nouveaux édifices | ie Ja législature du Manitoba. | On dit que, en outre &e M. Ro! bin, le Dr Moutague, ministre des! travaux publics, M. H Armstrong, | trésorier provincial, et M. Coldweil | ministre de l'instruction publique, WANTEN bandonnerout complètement la po | LL tique. À reliable man to sell HARDY |CANADIAN CROW N STOCK :n Tignish and Prince Co. Bernard Hotel | Stait now at the best Theo Bernard, Pro lesens… |Seling Time. Conventeutls lente nd cool me am ons ol Send fur lit of SPRING soso niet» 2 METTRE DRE ETES | OFFERINCGS. an 1 terms 16 agents, ducted cntae ‘Co ufort Principal’ Nat fren (lien ones ui Liber! Commissior s Hardsome Patents taken through Munn & Co. receive ipecial notice, without cberee, in the - + au rx æ L #5 026% 2æ 2 frt48à /A104 PNA ERREUR L'RFT UE ECNEES 4 handsome!ly ïillustrated vreckly. Larss c'® s'lation of any scientific journal, ‘“erus 1% Canada, $3.7 à year, postage prepaid. old Lg | r'1 newsdeulers. MU Gore Men Var | O-1fit ON #4 Fres Rates moderate \L7 = \T Cp The Fomh:il Nurserie $. (E-tablished 1337) TORONT), ‘5 LS Livery Stables in connection ‘ DN Tignish P, E,1. LL : 4 x “ 4 L 4 * 4 L ‘À È Ë } | 4