La fanfare du Collège Saint-Joseph en 1893. 
     
    
   
   
    
     Excursion à bon marché 
     
    
   
   
    
     “Ainsi que nous l'avons dit la 
     
     semaine dernière, il y a, à l'oc- 
     
     casion de la convention de Mis- 
     
     couche, excursion sur le chemin 
     
     de fer de l'Ile, l'Intercolonial et 
     
     les bateaux à vapeur. 
     
    

    
     L'Intercolonial et le chemin de 
     
     fer de l'Ile émettront à toutes 
     
     leurs stations des billets d'excur- 
     
     sion à bon marché à partir du 13 
     
     août, lesquels seront bons pour 
     
     le retour jusqu'au 18. 
     
    

    
     La compagnie des vapeurs de 
     
     l'Ile donnera pour $1.00 des 
     
     billets de retour à tous ceux qui 
     
     iront à la convention, ct qu 
     
     seront munis d'un certificat con- 
     
     statant la chose. Ce certificat sera 
     
     donné à bord du bateau soit par 
     
     M. le président de la convention 
     
     soit par son délégué, pendant la 
     
     traversée, le 13 et le 14. 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Les excursionnistes qui s'em- 
     
    
   
   
    
     barqueront aux stations de l'In- 
     
    
   
   
    
     tercolonial devront demander à à. 
     
    
   
   
    
     l'agent des billets d'excursion en 
     
    
   
   
    
     spécifiant qu'ils se rendent à à la 
     
     convention de Miscouche. Ces 
     
    
   
   
    
     billets toutefois ne comprendront 
     
     que le passage de la station de 
     
     départ à la station de la Pointe- 
     
     du-Chêne, attendu qu'il faudra 
     
    
   
   
    
     acheter ses billets de traversée à 
     
     bord des bateaux à vapeur qui 
     
     nous transporteront à Saummer- 
     
     side.” 
     
    
   
   
    
     délégués 
     
    
   
   
    
     (Le Moniteur Acadien, 
     
     le 7 août 1884) 
     
    
   
   
    
     Fanfare 
     
    
   
   
    
     “Ainsi que nous l'anticipions, 
     
     un bon nombre de délégués et 
     
     autres se sont rendus ou vont se 
     
     rendre à Miscouche en goelette. 
     
     Il en est parti quarante de Richi- 
     
     bouctou, mardi, par cette voie, et 
     
     de Bouctouche on s'est organisé 
     
     pareillement. 
     
    

    
     Hier, un bon nombre de nos 
     
     compatriotes ont traversé par le 
     
     vapeur. 
     
    

    
     Grâce à l'énergie de M. Sylvère 
     
     Arsenault, qui a pu rassembler 
     
     une dizaine de membres du corps 
     
     de musique du Collège Saint- 
     
     Joseph, on aura le plaisir 
     
     d'entendre cette fanfare à la con- 
     
     vention. Les musiciens, ayant à 
     
     leur tête le R.P. Bourque, leur 
     
     directeur, se sont embarqués 
     
     hier 
     
    
   
   
    
     (Le Moniteur Acudien, 
     
     le 14 août 1884) 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     La gare 
     
    

    
     de Miscouche 
     
     (Collection 
     
     Paul Poirier) 
     
    
   
   
    
     L'arrivée 
     
    
   
   
    
     des 
     
    
   
   
    
     "Les délégués à la Convention 
     
     des Acadiens-français qui débute à 
     
     Miscouche aujourd'hui et qui se 
     
     termine demain sont arrivés à 
     
     Summerside hier soir accompagnés 
     
     d'une fanfare. Le surintendant 
     
     Coleman qui se trouvait à ce 
     
     moment-là à Sammerside a mis un 
     
     train spécial à leur disposition et 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     ils furent ainsi capables de se rendre 
     
     à Miscouche dans la soirée. Les 
     
     délégués viennent de toutes les 
     
     régions du Nouveau-Brunswick, de 
     
     la Nouvelle-Ecosse et du Cap- 
     
     Breton.” 
     
    
   
   
    
     (The Examiner, le 14 août 
     
     1884, Traduction) 
     
    
   
   
    
     17