î | À Clotures Iirdestranctibles, Jolies, Parfultes. 200. seule- ment par pled courant, Fournies par nous ou le marehand local, L'IMFARTIAI, our Pelouses THE PAGE WIRE FENCE CO. Limited WALKERVILLE, MONTRÉ 202F AL, WINNIPEG, ST. JOHN TER hdd hd dt sd Ad LARG San de Le ur Lésque € ilbsetserest fn cadres, ay alogue, Ang full of ef car À iœiom arrd REKEMKER we “re the Dan ef 2CULA mer)! famiurers to Lie general Fonds 17 a Fudl Ras mc 50 Loan” WABNINATEN, à hi 5,6 ONE 1% NT hate % con Condlr De 5 à Prams or Orge for ncth CLEO with every : L s Ceux Présents Gratis Savons«Toilette | Servez-vous du Suniight Savon et Conservez les Coupons. | Les Coupons représentent du comptant parce qu’ils peuvent être échangés pour du Savon de Toilette pour lequel il vous faut dépenser de l'argent chaque semaine. obtenir leur SAVONS DE TOILETTE pour rien. Demandez à votre Epicier de vous donner des renseignements ou écrivez-nous et obtenez notre Liste de Primes. Un présent n’est d'aucune valeur s’il consiste de quelque chose dont vous n’avez nul besoin. En échange pour ces Coupons du Sunlight Savon vous pouvez obtenir quelque chose dont vous avez besoin et dont vous vous servez chaque jour. qui se servent des SAVONS SUNLIGHT et CHEERFUL peuvent LEVER BROTHERS LIMITED, TORONTO, CANADA. | 2000F Tissu de Fil de Fer Acme” de Page Pour volailles ou jardins. Rouleau de 150 pleës, hauteur 4 pieds....84.40 Ronleau de 150 pieds, hauteur 5 pieds... Boulean de 150 pieds, hartenr 6 pieds... 5.10 6.00 Du marchand local ou de nous. THE PAGE WIRE FENCE CO. WALKERVILLE, MONTRÉAL, WINNIPEG, ST, JOHN. Préférable à l’ancienne préthode, Fret payé. Limited, ar LaNour .. LL DreRaIT = nn mets cu mme 1 Demandez les ri elles ne vous cou! faire du [33 i pâtisserie—c©11 fournés, jusqu'à aux avantaces fsnulle. G; la Î ne ‘“ RBoval prise vous atteii ferez du } 1: une carte n: IiNAIM THE OGILVIR ELGLEP M en US CE me es me ne eee eee me A M at ste 6) nn Es - à ein. se” # :2lTanière LT SRFEETRERRERS Hfousehold”… les vous feront ia meilleure S Lu 5 » è , . rt? 42 15 isieure 105 JOUTS.—00118eZ CUNCEC ‘nerait à votre jamais servi de une bonne sur- lois que vous US int—envoyez recettes gratuites, e *e farine e pou DAM “ce em 1S COMPANY, LTD. {31 Wi*56 s 11.0 . x 400040080888 806888888989 1829498988. Indigestion, REGULATE THE «= = STOMACH, LIVER »° BOWELS, - AND - PURIFY THE BLOOD. A RELIABLE REMEDY FOR Ripans Tabules tion. Pleasant t druggists, Biliousness, Headache, THE RIPANS CHEMICAL CO., 10 Spruce Street, LAIPPPTILRARGSA0888 cer L mmmediate relief, Liver and Bowels. ntain nothing injurious to the most delicate constitu- take, safe, effectual. Give À trial bottle sent by mail on receipt of 15 cents. Address Solid by New York City. Constipation, Dyspe psia, Chronic Liver Troubles, Dizziness, Bad ? Complexion, Dysentery, Offensive Breath, and all «® disorders of the Stomach, TVLARENI GRR AR RAR 1408 4482888 XV 8788 WOVEN Wie FHNCR Se ROFE SEL" en” Es Le Mannfsctushland Soki Lee " | THE ONTARIO WIRE PENCING CO., Lrn, Picton. Ontario, Lucratives. Etes-vous actuellement sans position, où celle que vous occupez vous offre-t-elle peu de chances d'avancement ? | fils, un frère, un ami, quelqu'un ertin à qui Situations | | Avez-vous un vous vous intéressez, qui ne sait quelle car- tière choisir pour arriver au succès que cha- cun souhaite. de 3 cents à MM. Clément & Clément, Côte de la Place d’Armes, brochure ‘Aux jernes gens qui Si oui, envoyez deux timbres Montréal, pour leur veulent réussir. ”? Cette brochure est une véritable révélation, | car elle ouvre une carrière nouvelle à Ja jeu- nesse canadienne-française, Alex. Clément, | | | | | ! | L'auteur M, | | | M. Mercier, Sir Adolphe Chapleau, et Sir | | | | | | ancien secrétaire des hons Henri Joly de Lotbinière, amène à l'appui de sa thèse des renseignements et des argu’ ments qui vont ouvrir les yeux d’un grand Eur et surtout réjouir ceux qui croient | toutes les carrières encombrées. Qu'on ne retarde pas à faire venir cette brochure : ce sera, pour tous ceux qui le vou dront, le point de départ de leur prospérité future, Adressez Clément & Clément, Côte de la Place d’Armes, Montréal, timbres de 3 cents. Mentionnez ce journal Inclure deux | LV G LA NID ILANT M me INCLIN AJUSTABLE | QUE { Breveté Can. et EU.) Empêche les poules de manger les œufs, Simple— Sûr — Durable Pas de ressorts—les À œufs ne peuvent se casser—le plan incli- né les faittomber dans le bas du nid. Etn- che lesinsectes et les parasites, Deman- ez-le à votre marchand ou écrivez à L. P. MORIN & FILS, Manufacturiers, Rue St-Antoine, St- -Hyacinthe, Qué. Prix 459. chaque. LR e seulement per equet de 5. Cartes- Pos! al Illu ustrees Nous avons de belles cartes-pos- | tales, illustrées, que nous vendons | | i à très bon marché! Choix unique | consi NE rable 1905 Traveilers and Tourists Travelling from place to place are subject to all kinds of Bowel Complaint on account of change of water, diet and temperature. Dr. Fowler’s xt. of Wild Strawberry is a sure cure for Diarrhœæa, Dysentery, Colic, , Cramps, Pains in the Stomach, Seasickness, Cholera, | Cholera Morbus, Cholera Infantum, Summer Com- plaint, and all Fluxes of the Bowels in Children and Aduits. PROTEIN Fe ” 5 DESIREZ-VOUS (ResoBet Its effects are marvellous. It acts like a charm. Relief is almost instantaneous. pue ca le me! puede Se 0 168 (UE LME absolu UE Pr “else 00 oi De six à douze por P Acgigrhates et recomn Xe: nes da lee ES g rc les Chroniques (aa uses Asthme inpiyé 5 ven à us Les d ae À des Voies respiratoires ie mp0) nee de etre He TEA Depôi Génerel a Décary Ps lon x 4 Star ' CI Te CT 7 VAE se dans les OT EE mes < DES connues: LATE C2 TT 7 22 TI AS 77 A/S (SIL R LEE U2/170778s 12 TU DANS ILE FT LLC OLA ONELILOE CEXTINS AAA UN a QUIL UNIT “LAPOSTE. AU CANADA ETLES-ÉTATS A LÉRNILE ALU ILE VAUT VA ATONTOTS 1688 RUÉSTCATHERINE MONTREAL. S AJOUTER. 55320 A VOS REVENUS ? Vous pouvez ga 1er $320 par année et n’y dévouer que quelques minutes de votre temps 0 3 p ncubateur Chatham. Un As chaque jour. ous pouvez les gagner avec un Appareil vareil Incubateur f‘haths am NO, 2 contiendra de 100 à 120 oeufs suivant leur grosseur. Quatre- vingts pou lets représentent une couvée en bas de la moyenne—ceux qui se sont servis de l'Appare il Incubateur Chatham vous diront la même chose. Les poulets sont toujours en gran de d emande, et ! approvisionneme nt en est toujours insufñsant ; donc cinquante centins est le prix moyen obtenu. Si vous n'obtenez que huit couvées par année, cela vous rapportera un revenu de $320.00. Est-ce que ce surplus ne vous sera pas de quelque utilité? Ce qu'il y a de plus beau, c'est que vous pouvez acheter un AEROERARELTUT PE TEEN 7 nr Lt EN PARU SR ENV A EUR TUE 1 LA q k À ai T D) age K meilleur payé par n dé 2S au; w te W n'a e ! j rt È a, À € APP PENET ONE LEP. F ACT CPETEN ET ET EPP EPRENT v PT ET ET mn ÉTÉ 4 Us os k 2 AC da dis Qi Li APPAREIL INCUBATEUR CHATHAM SANS UN SOU DE COMPTANT JUSSU AU MOIS D’OCTOBRE, 1905, L'Instrument se paye de lui-mé: © re Nous vendons au Coinptant ou à crédit: 2 votre choix. Prière de mentionner ce journal, me ml e plusieurs fois avant ce temps. Nous vous expédion s de suits un Appareil Incubateur Chatham, tram: sport us, ets otre premier payement n'est pas dû avant Octobre, 1905. urd'hui et obtenez des informatic ns complètes. Les Appareils Incubateurs Chatham, et les Couveuses, possèdent toutes les améliorations nécessaires à un Appareil Incubateur où A KT Il ne peut y avoir de Ecrivez-nous une Couveuse, L'Appareil Incubate ur est construit avec deux murs; caisseen dedans d'une caisse, de matériaux secs, séchés dans nos propres cours à bois. Ils sont con- struits aussi solidement que le rocher et endureror t quel- que usage que ce soit + n= dant des années. Le plus tôt vous accenterez no ire offre, le plus tôt l'Arpareil Incubateur Cha athom vous rapportera des profils. THE MANSON CAMPBELL CO. Lewrep Dept. Français 179 CHATHAM, ONT, Fabricants des Appareils Incubateurs Chatham, et Couveuses, Cribleurs Camp- bell ct Balances de Fermes Campbell. F ii @ Entrepôts de distribution À Montreal, Que,, Brandon, Man., Calgary, Alta. New Westminster, B.C., Lialitax. ‘A 9F En | Does not leave the Bowels in a constipated condition. nager | POUR LES Uultivateurs pè a J'ai le plaisir d’annoncer aux cultivateurs des Lots 1 et 2 que je |suis le seul agent français pour {Instruments Aratoires, Voitures, Harnais, etc. pour ces deux Lots. Je représente ia célèbre compa- gnie Frost &æ Wood, et je vends tout article à des prix et des termes convenables à tous. Charrues, Herses. Faucheuses, Lieuses, Semoirs, etc. Aussi: Voitures, Harnais, etc. | On peut obtenir de moi, à Ti- | guish, tous les Réparages dont ou la besoin. J'aurai un Entreôt à Tignish où tous peuveut obtenir ce dont ils auront besoin. ! 1 Edmond P. Gallant Etang des Clous These pills cure all disenses and dis- orders arising from weak heart, wern out merves or watery blood, euch as Palpita- tion, Skip Beaté, Throbbing, Bmothering, | Dizziness, Weak or Faïnt Spells, Ansemis, Nervousness, Bleeplessness, Brein Fag, | General Debility and Leek ef Vitelity.. | They are a true heart tonie, nerve fooû and blood enricher, building up ané |renewing all the worm out and wasted | tissues of the body ard reste SE | health. Price 50c. à box, er 8 for 81.35, at all druggists. . OA YDONOR D de LE Vous Guerit net votre Sommeil OXYDONOR esi un instrument qui a été inventé spécialement pour y in- corporer une loi de la nature décou- verte par le Docteur Hercenle SAN- CHE. Cette loi nous donne un pou- voir absolu sur la maladie, de quel- que nature qu'elie soit: rhumatisme, débilité nerveuse, névralgie, insomnie grippe, bronchite, paralysie, ets. Rhumatisme Inflammatoire | Ste-Anne de Beaupré, P. Q., 28 avril 12 Couvent du Rosa’ :e. MM. Sanche & Co., 2263 rue Ste-Catherine, Montréal. Messieurs, Nous sommes heureuses de vous dire que nous avous fait essai avec succus, de votre OXY DONOR, et que nous l’avons déjà recommandé à quel- ques personnes soufrantes. Il nous a été d'un prompt secours pour le rhhuimatisme inflammatoire. Veuillez agréer nos sincères remercie- |mnets pour les renseignements que vous avez eu la complaisance de nous donner sur l’emploi de l'OXYDONOR. Vos bien déveuées. Les Soeurs du St Resaire. Oxydonor dure toute la vie Il sert à toute la famille. Demandez pour notre livre No. 36 donnant les prix et renseigne- ments. Dr. H. Sanche & Co, 2268 rue Ste-Catherine, MONTRÉAL, QUE Bureaux à New-York, Détroit et Chicago. — 50 YEARS’ EXPERIENCE TRADE MARKS Desicns RIGHTS &C. Anyone send qui A L ing a casa and and description may invention is DrObASte re Re aa Ponts n ree, Patents taken _ chrons , special notite, mi en tro un Le Scientific Himerican | À handsomely illnstrated w Largest ctr. MN: nan sosttiens 361 Brozdway FBrauch & Co, 8% st. cer. NEW Y x, ps jte PES be CARE état ancre dgeen tree, hs