10 
     
    
   
   
    
     Un Acadien de l’Ile dans l’Ouest canadien 
     
    
   
   
    
     Avéline Peters Traduction de Rita Scher 
     
    
   
   
    
     Stanislas Pitre (1879—1949) est un Acadien de la région 
     
     de Prince—Ouest qui a laissé sa marque dans l'Ouest du Canada. 
     
     Né ä Bloomfield, il était le fils de Fabien Pitre et de Marie 
     
     Priscille Pineau de Bloomfield. 
     
    

    
     Stanislas a reçu une formation en enseignement â l'Ecole 
     
     normale du Collège Prince de Galles. De 1902 ä 1905, Joseph— 
     
     Octave Arsenault était inspecteur des écoles acadiennes de 
     
     l'Ile et celui—ci exigeait que les enseignants acadiens se 
     
     perfectionnent dans les langues anglaise et française. 
     
     Stanislas Pitre a été un des instituteurs qui est devenu 
     
     couramment bilingue par suite de son influence. 
     
    
   
   
    
     En 1903, Stanislas Pitre s'est marié avec Ursule Martin, 
     
     fille d'Hippolyte et de Marguerite Pineau, ä l'église Saint— 
     
     Antoine de Bloomfield lors d'une cérémonie célébrée par le 
     
     Père François—Xavier Gallant. Peu après, Stanislas et Ursule 
     
     ont déménagé dans l'Ouest canadien car les salaires aux 
     
     enseignants y étaient plus élevés. Au cours des années sui— 
     
     vantes, Stanislas a enseigné dans diverses localités du 
     
     Manitoba, soit au Lac du Bonnet, ä Makinak, ä McCreary et â 
     
     Laurier. 
     
    
   
   
    
     En 1920, le malheur a frappé leur famille. Un cyclons 
     
     s‘est abattu sur le Village de Laurier et a détruit, entre 
     
     autres, l'école et la demeure familiale des Pitre. La mère, 
     
     Ursule, a été la plus grièvement blessée: sa colonne verté— 
     
     brale était endommagée. Stanislas a alors déménagé sa famille 
     
     ä Winnipeg où Ursule allait recevoir des soins médicaux. 
     
     Entre temps, toute la famille priait pour sa guérison. Stanislas 
     
     a continué ä enseigner ä Winnipeg puis il a été nommé directeur 
     
     de l'école Glenwood. 
     
    
   
   
    
     Par la suite, Ursule s‘est complètement remise de sa 
     
     blessure et a repris son rôle de ménagère et de maîtresse de 
     
     maison. Lorsqu'elle était jeune, Ursule avait aidé sa mère, 
     
     Marguerite, qui avait été sage-femme dans les villages de Prince— 
     
     Ouest. Comme on avait aussi besoin de sagesnfemmes dans les 
     
     provinces de l'Ouest, Ursule a mis son expérience en pratique: 
     
    

    
     ä son tour, elle a exercé ce métier dans les différentes locali— 
     
     tés oü la famille demeurait, et ce, jusqu'en 1932. 
     
    
   
   
    
     Lorsque la famille de Stanislas comptait 12 personnes, on 
     
     a effectué un autre déménagement; cette fois, c'était vers 
     
     l'Alberta, province où les salaires étaient les plus élevés.