fi 
     
    
   
   
    
     UN PREMIER MONUMENT DE L’ODYSSÉE ACADIENNE : DIEPPE 
     
     DÉVOILÉ LE 28 JUILLET 2005 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     LA RÉSISTANCE SUR LA PETCOUDIAC 
     
    
   
   
    
     L orsque débute la Déportation, en août 1755, 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     une importante population acadienne vit 
     
    

    
     dans la région des Trois-Rivières (Chipoudie, 
     
     Memramkouke et Petcoudiac). Le caractère indépendant 
     
     de ces habitants motive les autorités britanniques à 
     
     les déporter en premier et rapidement, une démarche 
     
     qui se butera à une opposition farouche. 
     
    
   
   
    
     Dès septembre 1755, des résistants armés infligent un 
     
     dur revers à des soldats britanniques venus brûler les 
     
     villages acadiens de la Petcoudiac. Retranchés dans le 
     
     haut de la rivière sous le commandement des frères 
     
     Broussard (Beausoleil), ils mèneront une guérilla 
     
     impitoyable contre l’agresseur jusqu’en 1758. Cet été—là, 
     
     ils essuient un premier échec, à la bataille du Cran 
     
     (ruisseau Stoney). À l’automne, on assiste à la fin de la 
     
     résistance sur la Petcoudiac quand s’achève la destruction 
     
     des villages acadiens. 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Pourchassés, décimés par la maladie et emprisonnés 
     
     par la suite, plusieurs de ces résistants auront tout de 
     
     même réussi à éviter la Déportation et permis à l’Acadie 
     
     de survivre. Certaines familles acadiennes partent vers 
     
     la Louisiane de leur propre chef, tandis que le sol natal 
     
     retient ceux et celles qui construiront la nouvelle Acadie. 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     RESISTANCE ON THE PETCOUDIAC 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     hen the Déportation began in August 1755, a significant Acadian population lived in the Ï 
     
     region of the Trois-Rivières (Chipoudie, Memramkouke and Petcoudiac). The British Î 
     
     authorities decided that, given the independent character of these inhabitants, they were t0 î 
     
    
   
   
    
     be deported immediately, a move which met with stiff opposition. 
     
    

    
     As early as September 1755, armed résistance fighters intlicted a major setback on the British soldiers 
     
     sent t0 burn the Acadian villages along the Petcoudiac. For three years, entrenched in the upper t 
     
     reaches of the river and under the leadership of the Broussard (Beausoleil) brothers, the Acadians 
     
     waged incessant guerrilla warfare against the British. But in the summer of 1758,.they lost their tirst 
     
     combat, the battle of the Cran (Stoney Creek). That autumn, the final destruction of the Acadian 
     
     villages brought an end to the resistance on the Petcoudiac. 
     
    

    
     Even though many of these Acadians were pursued, decimated Iby illness and imprisoned, they 
     
     still managed to avoid the Deportation, thus allowing Acadie to surv1ve. Whlle some familles chose t0 
     
     leave voluntarily for Louisiana, others remained in their native land to build the new Acadle. 
     
    
   
   
    
     2008 
     
    
   
   
    
     ,___.4J 
     
    
   
   
    
     PAGE 4 LA PETlTE SOUVENANCE