ON THE AIR TH URSDA Y PROGRAMS '3FCY-TV 3:30 p.m.-Afternoon Musicale 4:00 p.rn.—Tea Zone 6:30 p.rn.-Keyboard Melodies 6:46 p.m —-CFCY TV News 7:Ol p.m.-Gazette 7.30 p.m.~ Cimena l3-7 Spring- time In The Rockies Sq 11:00 p.m.-Toronto Wrestling T2200 p.m.—CBC TV News ,1: The omiiiu. oiiu-ioiiiiiiiwii, riiim. Aug. es, 193:. In Old Testament By RAYMOND E. PALMER LONDON (AP) -— The new translation of the Old Testa- ment now being made by e 10- man panel of scholars will con- tain revolutionary changes in wording which will give it a wholly new idiom and rhythm, the panel director said here. The 10-man board. chosen by the Protestant Joint Committee the Churches, has .spent 15 years on its task so far. But progress has been so rapid that ' e new translation may be “They are very disappointing indeed from our point of view," said Driver, 70-year-old profes- sor of Semitic philology at Ox- ford University. “I do not think there are more than two dozen places where they gave us substantial help with a difficult passage. though they do provide a com- plete Isaiah, probably or pos- sibly of the first century BC." In all, the Old Testa- ment books now are ready for final revision: nine are trans- l2:l3 a.rn.——l.ocel Weather l2:l4 a.m.-Viewpoint l:EttTltAl TV RADIO and call 4-8246 I16 Kent St. (Opp. Eat_on'et Open 8:30 a.m.-9 p.m. lated and are at various stages of checking. There are‘ only two books on which work has Driver explained panel is using the standard 9th-century Hebrew text, which includes as one book some which are carried as two in the King James Ver- sion. in which there are 39 Old Testament books. :ready for printing in four years —at least a year earlier than previously forecast. Prof. Godfrey R. Driver. di- rector of the panel. gave de- tails of the radical changes in an interview. He said it is ex- ipected they will cause as much ‘controversy as did changes in ‘the new translation of the New Testament published in March (‘KCW-TV 3:55 (:.m.~—St-itiori Sign On Newt, Weather, Sports p.rn.~T-at Zone pm.-—~Varatinii lime The Sun p.m.——Te|evision News p.m.-—Scsn p.m.—Teiavision p.m.—Hazard p.m.—Te|evision Weather Sports p.rn.—Anything Goe. p.m.——Tommy Ambrose .m.—Wre.\tlinq p.m.——CBC TV News l5 e.m.-—Viewpoini e.m.—CKCW TV News e.m.—Sign Ofi TV. CALLS NITE or DAY Day 4-3537 Nile 4-4503-—-I-7462 VA||.'S RADIO & 'I‘\’ 204 Kent St. Ch'iown CFCY IADIO THURSDAY 6.2S—Sign On 6.30-—Newe & Weather . 6.35—Country 8. Western Roundup 6.55——Newe A Weather r 7.00--Hebrew Christian Hour 7.l5-—-Country 8. Western Roundup 7.30—News 8. Weather 7.35—CFCY Farm News 7.40-—Country 8. ‘Western Roundup I.00—New! l.ll—Weatl-ier 8.l6—Couritry In Western Roundup 9.00—Morriing Devotions 9. if)—Mornirig Moods 9.25—Matirieo With Wiiiii 10.20-—Notes 8. Music l0.30—-—Brida Program lO.A5—-What’: Your View 10.50-—NoteI 8. Music l1.00——Newa‘Heaei|inu I. Wiuitior “.02--News & Views On Groceries ll.l5—Note.s & Music IL30-Montague Entertain: lT.40——Note: L Music 11.45-—Bu||etin Board l'i.50—Notes 8. Music ll.54—-Atlantic News Roundup 12.00-—Waather l2.05—Mrmly Music i230—News L Weather 12.45-—-Mostly Music 1.00-—Newa Headlines 8. Weather ' T.02—Mostly Music T.15—-The Common Touch l.30—What’s New T.45——Moit|y Music 2.00—-News 8i Weather 2.05—Muaic for a Summer Afternoon I.0O—Newi & Weather 3.05——Muelc for a Summer Afternoon 4.00—Newe Ii Weather l 4.05-—Muelc for ii Summer Afternoon 7. 7.45--led Crone Pro9"|'" C.w—Tonlght'a Music merit . Inlend Ii Marine eether 13,; in. With Willie IO-TO-Starlight Serenade I .so—coim of inion ‘ll.M—CIC National News. News Ieundup THURSDAY moo-—N¢wg, spam and inland and’ ‘ Merl W e er iitl-—lree|:feei Mint: gm-—Newe end Inland Weather Ii!--Maritime 3D°""" e.2i+iiio omy Foamy Show 9,m—A.M Chronido to.oo-—A.M. Chronicle 10.15-Dodger‘: Peri lV Dev"! tlasi year. “‘You can‘f‘ change camels _ . V into motor cars." said Driver. wmds wh"'h ‘’“""‘h M" "pm we want tn prevent the cause arguments among ex- singsong into which the old 1’‘’_‘:‘5_ fl!‘d,,“°""*"P°"§ a"{k°' ‘ .words can easily ." V‘”1'” ""5apP_;a'hsM r"_.mt Words such as “\‘ii'gin." ".le- i’:"‘55ag"‘ Smh 35 ,_° ,0 3 Vi"? hm.ah_u and --k,pmS_‘._n Wm d;S_ gin shall conceive inm‘lsa ai ,appcar in the new version. tb"°3"-‘er D“""h says; 1; bmw w]LL USE VERSE is wcll-known f at P e r_ew passages of poetry Wm be word. like the corresponding’ printed as verse. This will af- Greek “"“'d 3.": hi‘ ,fect almost all the books of the men‘ °"1-" “ ‘ma"”‘3°.§ .9 lprnpheu and pamcularly young xroman. iihclher viigin -Isaiah. °" "Oi _ I In the process of translation, The word "leprosy" disap- Ithe scholars have made use of apears because it has changed the Dead Sea Scrolls. but found ' its meaning. he explained. them of much less value than “What the Greeks called lep- ‘ expected. ‘Impact 0i Automation .n US. is Examined ‘ EDITORS NOTE: The word "automation became popular 10 years ago. In the following story. first of I two-part series. its impact WILL DROP WORDS rewarding w h e r e. automation holds sway. johs die. says the ' former packing house irorlier waiting in a Chicago unemploy- ment office. the lathe operator Controversy Is Expected V ' ° produces a whitening and flak- ing of the skin. To our doctors it is the disease called psoria- sis " "Disease of the skin" likely will be used. The word “.lehovah" disap- pears bricause it was merely a solecism produced in 1520. said Driver economy. This would create more jobs an automation would destroy, they contend. it Assured of sufficient new open- ings. planners could perfect the retraining and adjustment sys-_,‘ to buy o tems that have been only mildly} successful so far. . . The Kennedy administration has heard contrasting advice out how speed up economic i work weelr. i To l tone f growth uidoawiiethertapueli‘ or slacken automation‘: prog- ress. So far it has trod a middle _; course. . To industry's calls for hurry-. ing up, it has cased deprecia- tion allowances and sought tax‘ credits in new laws. has op- posed labor‘: push for a shorter i vwaitvao the union protection - first, at. it has pushed through: ederal money programs to aidi, automation - stricken workers; and has supported the principlei that labor should share in pm-3 The story goes that when Walter Reuther. head of the, United Auto Workers Union. ! was beiiig aliown a bank of new i automated machines at an auto’ y plant, a company official patted one of the machines and said: "How these es?" or -1 to ‘< o : CH 9.. 5 on .. c N to .-. l fellows to pay union‘ Beuther answered. “the same i I 'way you are going to get them L O F rds." t C , U! VITAL EXPORT I t '1. Venezuela receives about 92: per cent of her export income from petroleum. RlPLEY'S BELIEVE IT OR NOT -LIKE A PAIR or GU/Ll. PEN: 1 THWARTED Tits RUSE THAT AVERTED A MASSACRE ?Ltthil‘ " triinisiez‘ in TM Liiiizese i out-qr. Offu FOQElCiNEQ5 Brow/cm Mum on TELEGPM.’ vuxw .SuBSi'/TU/tr) />,4u'i/teortc/)Fo/2 ‘Jrf/l4’/LL) /A’ A .t1€55A:-£5!/W89’ THE 5>’FxT‘_-"55 0.-1 -~ AND WAS H//11551./-‘ BEHEADED F0»? r//5/967’ ‘ isoo 6'X LNEOV 138335 giants iierfihidespite ' to run ttie uusuz-Fitted Palace nuipir asgarists hostage ~- L 113)! V.Ll.! A PLAN TO SLAUGHTEQ Tli0'i’5l\?\'D5 (F OKAY.’ IT'S QUIT‘ AND GO BACICTO WHAT DO VOU WANT A SUMMER JOB N cue OFFICE ?o:1.? ' suMMEt2's ALMOST ovate.’ to date on the U.S. economy making disappointing rounds in is examined. Detroit and ..he West Virginia —-— coal miner idly staring into a By DAREDEN CHAMBLISS sooty valley. Statisticians. granting these painful individual cases, say it doesn't appear that automation has actually thrown many peo- ple out onto the streets. At many plants and in most cases where offices were automated. normal resign a t i o n s. retire- ments. marriages and transfers have painlessly whittled the work force down to the smaller size required. ' hard to tell, in many cases. which people who are out of work got there specific- ally because of automation. But statisticians have noticed that total employment in manu- fact.uring decreased during the automation decade. while pro- duction increased. Some ox- perls have estimated from this that using machines to boost AP Business Writer NEW YORK tAPl—Autu'ma- ‘tion in the United States is com- pleting its first decade without working all the wonders or doing all the damage some had foreseen for it. It was 10 years ago that an American lawyer's son fresh out of college made popular the ',word and concept by publishing the hook. Automations. the Ad- rent of the .t\utom:-itic Factory. The author. John Diebold. was ‘to become wealthy and promin- ‘em as an automation expert. e same year. Fort Motor lfook in rough castings at one lend and. almost without human lhclp. cranked out finished auto tengine blocks at the other. This Yfas “X b"‘°°m" .”‘°,_m°“°l ‘"7 workers‘ output eliminates Detroit automation. the robot about mrmoo jobs 3 yeah Statisticians have also no- production line. I The processes and concepts ‘have roots dating back h drcds of years. But what Ford's « plant and Diebold's book did was in dramatize the system's potentialities and give it a sep- arate identi . Looking back. how has it ‘fared so far. for better or for ‘worse? Working conditions, automa- tionists say. are cleaner, more comfortable, safer and more D CONTRACT BRIDGE By B. JAY BECKER ticcd that hard-core unemploy- mcnt — those people jobless for a year or more — have grown in recent years. The suspicion lurks that this is feeding those groups least able to adjust to automatlon's changes —— the narrowly trained older workers. the undertrained y o un g. racially disadvantaged common laborer. The solution, unions and man- agement agree, is a souped-up; ‘ East dealer. opponents to make a mistake. Neither side vulnerable. Here is a case where declarer mm t°°':::.::t:.“:;i.::::""s ‘° W t Q Q 3 74 l - V M53 »'°3i'e".‘i i'.".i"ii'°"cii.'i§""i§'i‘iiii'"'iii¢ii‘ ‘fig ace, and South was faced was» 1:...':..::':.:":,:.*t::”::'“:":.“z. :3 Q35 4 A3 lose two trump tricks. (He also Q Q1097 V K’ had two heart and two diamond O -71053 O A5 ilosers to worry about.) t 10 wag;-298542 i Decifding thatb East 'had the‘ ‘ace d t b bl t is K 10 952 ‘the X.i.’i’,’s?mi"pi§§3i’ By i'.'i‘3i i .383 spade from dummy. East went ‘O“1'{98l {light up zvfltliuthe adce erg! led e ace amon I. op rig Th. “damn West ‘hind the" king and" would $5‘ 5°“''-'' W’‘‘ NW“ iugut l:Vnes.t pllgfigfidthti ' deuce 1* P33‘ 1 Q Dblt on thence, denying the rig, 3‘ 39 P53 P333 so East e king of clubs, ‘IF 9"‘ P99 ‘O jruifed by Ioutli. Declarer now}, Dbl‘ play of the hand tmade the key opening ]¢,,d_3.ck of club,_ when he led a low heart to the A ring deck,-9,. 1,, I “am,” ace. West following with the} to playing his cards well, should ""9" '“d E"‘ “'9 ‘"- elso do all he can to kiduct the W“ 5“ ““'°¢°|'" " 100"“! ’ y that might have caught anyone asleep at the switch.i and East was soon to learn why; South had led the heart eo early in the hand. i Declarer now cashed th e ’ 4.03-—Miiiic I like 4.30-—Mmle in The Air 5iO0—NOwI 9i00~|n1ervel i 5°‘ "“"""“' ""‘ ""“" ‘ queen of spades. clearing up the. 5‘3°‘"" ‘M. "‘'"Y 55°" itrump situation. and then the ‘-°°“" - .queen of diamonds. preparing; "‘5"”°¢‘°"" C°"""°'“|'Y ‘for the situation he hoped w id ‘ 5-"*“P°"' ‘exist on the next play. ‘-25‘”‘""' His efforts were rewarded; "’°""" 7'°“"“_‘°" when he led a heart from dum-| "‘5“ """ W‘ ‘my and East was forced to 'V|n‘ 7=°°"N'W' {"4 '""'"<‘ l-Vnthov .with the king. East had only 7=‘°-0" P-tit-mm HI" clubs left and was fare to lead ed one. South got rid of the Jack of heart: on the club return and ‘, later ruffed his fourth diamond; iin dummy to make four epadeei 7:l5—-Byline 7x20-Merlne Weather end Muiiceti interlude 700-Mueic tn the Evening 8£O—3oundlnge _ U-30*-W°'"' EOPIWHI if south had given away hint 9.0o—Ctiorul Music intentions by drawing trumps‘ 930-Jon Work-bop and cashing his diamonds fie-3 ioioo -Merlthvl Mlgllllts rim aimiiiiii: times. Eeeti W80-Prnirb Pl-vhovu iiiigiii have iemumieii i kill « ow-clc News louodup end on the 2 and thus ea ‘ : ‘DUNN Poflonlflv the contract Poehibly East tub-evaiiiieo» id tin. can my tab-aibiie 1. Memo weetuev Int South month opmiitoe 44. Father: (colloq.) WN D0 1. Distress ca.ll 2. Cameroons tribe 3. Cali.fiirni‘a. '49 incident (2 wds.) 4.Miscella.ny 5.TV's —-— Caesalr 6.Kind of . Music note nut . Do-it.-your- 1, First 8 I explorer to South Pole 8. Encircle 9. “It's a sin to tel i____ . Average Sort . Maltn-211.8 . Peruvian —-_" 10. Never: poet. 16. Little girl . Stephen Vincent . Roman DAILY CRYPTOQUOTE A X I D h L 0 N 6 One letter simply stands for for the three L'a, X for the two O'e, etc. Single letters, apos- troptiiee, the length and formation of the words are all hinte. liach day the code letters are t A Cryptogrem Quotation zn zr narznx RT rnanzszan 1 KNDBR 3130 I QTORIZKOD Yeelenloy'e0ryptaoqnoto POSE. EITZER Q 13 King feoturq flyndloetli he-X CROSSWORD : HUMANITARIANISM CONSISTI INNEVIRSACMMCWGAHUMANBIDCOTOAPUE ——SCHW 17. Mits- covy duck 18.'I‘o aid and 19.Lock, art. 21 Ware- house em- oyees 23 Prejtiriiccd 34. Buckeye 24. a.cob's state son: Bib. 35.'l‘V'a Perry 25.1-Ieavenly -—-— b y ‘ 36.A. style ‘_ 27 A wager of art I 29. rt: 38. Cover l fll iiiig 39. Youth ‘z 31. Phys 40. Etiglish Z attention cathedral .< 33. Portion city uaonvii ano1 aiii HOW AEE ‘VOU FEELIN’ -roe»/. REVEILLE ? It WELL, BXAMNI You AN‘/HOW. coueii! i-lACl<,HACK... WHElZ.‘...COUGH.. srur-r/.... —- Here’: how to work it: I. I A A I I. I‘ E L L 0 W ‘ another. In this sample A is used different. ZRBID lF‘ZOKY4- U3.l33)|S ’3 SOEJIIW '1 Olilll IOARDING HOUSE MAJOR HOOPI. VXOOTVJ IO!‘ B...NATCH'.' ,_.-r . IINIV 1l.1 '7 .. .gr,Il it . // ~ - ‘ --y ~.A ME" nuns _ 5 I I I ‘ ' _‘ ~l‘e'S'.“-‘ '-W/A ‘p 1 ‘ ¢4// /or figs.’