l9 
     
    
   
   
    
     A l'automne on faisait un frôlic pour remplir la vieille 
     
     cuisine d‘été de bois, pour nous chauffer l'hiver. Qu'il 
     
     faisait donc froid dans la maison les matins d'hiver, mais 
     
    
   
   
    
     les enfants n'étaient pas plus malades qu'ils ne le sont de 
     
     nos jours. 
     
    
   
   
    
     Je me souviens de nos bons voisins, M. et Mme Bruno 
     
     Cormier. On les a amenés ä la messe de minuit une année (vers 
     
     1937). Ils ont entré ä la maison pour voir notre arbre de 
     
     Noel car ils n'en avaient jamais vu. Avant de mourir, Monsieur 
     
     Cormier a demandé pardon ä tous ses voisins, même aux enfants 
     
     qui allaient le visiter. 
     
    
   
   
    
     Vers l'âge de l3, l4 ou 15 ans, les filles quittaient 
     
     souvent l'école pour aller travailler comme servante chez les 
     
     Anglais de Summerside pour 512 ä 315 par mois. Ils nous 
     
     logeaient et nourrissaient en plus. J'ai moi—même travaillé 
     
     comme servante pendant dix ans. La première famille où j'ai 
     
     travaillé, il fallait que je trais la vache le soir et le matin 
     
     pour 504 par semaine. De plus on me payait 512 par mois. On 
     
     allait aussi travailler ä la “facterie” â homard pendant la 
     
     saison de pêche. 
     
    
   
   
    
     Lorsque j'avais 18 ans, l'hôpital de Summerside cherchait 
     
     une française intéressée ä étudier pour devenir garde—malade. 
     
     André LeClair qui enseignait ä l'école de Mont—Carmel est venu 
     
     me voir chez mes parents pour me demander si j'étais intéressée. 
     
     Je suis allé à Summerside avec le docteur Delaney voir la 
     
     supérieure de l'hôpital et le président, Harry Holman. Ils ne 
     
     m'ont pas acceptée car j'avais seulement une 8e année d'école 
     
     alors qu'ils exigeaient une lOe année ou une année de collège. 
     
     J'ai été bien désappointée car c'avait toujours été mon rêve 
     
     de devenir garde—malade. 
     
    
   
   
    
     Le 28 juillet 1936, je me suis mariée ä Tilmon Gallant. 
     
     On a toujours demeuré ä Mont—Carmel dans le district de Saint— 
     
     Timothée sur la ferme ancestrale. Tilmon est la cinquième 
     
     génération ä exploiter cette ferme (Tilmon à Benoît ä Firmin 
     
     â Grégoire ä Pierre Gallant). Nous avons élevé cinq enfants, 
     
     soit trois garçons et deux filles.