MAXI MS OFA MERE MAN Dom‘ gully what others Mionit is talent; doing what ymible for talent ls I511"- llnd it is im- Iwlhll. . ~. ‘ >‘%/// ///' The People's Paper Covers Prince Edward Island Like the Dew I, ..I.IW_.I.,I...I.TI...'. .l . I .J.lr . ._.,_ MAXIMS or A MERE MAN _ I am never less at leisure than when at leisure, nor less alone than when l am alone. “uiqwn Guardian Two Colts “w. qugdign, Ioundecl I981 i Fascists TrOOPS R6- ported Bolstered By F o u r G e r m a n Battalions. 5 , 0 0 0 SaidSlrll- 1m), Dec. zit-Socialist uiled 5,000 Fascist troops up drove back enemy forces, aid- “; by four battalions of German M“, in a southern offensive, m iiulrld Defence Junta an- . guided today. of the current battle- mi from fortified Madrid to the ‘m; insurgent territory of Cor- fle mulled in decisive gains for u; socialist-l. mid dispatches from Muir, in Jmen n wince. hicllts entrenched around Lop- n mil Villa Del Rlo were bolster- fl by the German troops and sev- fllmlldtfllll of cavalry, the dis- ptcliu said. Dominate Valley capture of a cemetery at Teruel ind Mount Mansueto. thc War Ministry asserted, gave Madrid forces complete domination of the Zungoza Valley north of the cap- ital and loading toward the city oi’ hragoza-Facist stronghold since the civil war broke out. Wiuiin the capital, officials ex- pessed pleasure that the United flutes department of State had i ruled favorably to permit shipment "of nearly $3,000,000 in airplanes lild other armaments to Socinist defenders at Bilbao. The planes were purchased in the United States from a private firm. Artfllcry fire against the Madrid defences was intermittent through- out the day but there vra: no con- certed and damaging advance. A column of Ffipublicnir militia described as "one of the best." in the Government ranks was report- ed advancing successfully torxnrd Montoro, 25 miles northeast of Cordora, though a region strongly defended by insurgents. presence oi‘ German tro:p; in that region was conffrmcd to“ lit. They include four infantry brit- talions and on: cnvarry squad, lovernmcnt official‘ claimed. STRIKE ENDED WINDSOR, f. t., . Doc. 29~~A ltnke lit the Keisey Wheel Corn- WIY. Ulllltlil, plilllt hcrc, which be an D:c. 0, was settled nmlmiily 1°1)';'ut and all cmplcyccs in- W-"d \’-171 Bo buck to work to- ‘YI itiro tlcCflllliilflifllu" “comma ‘EVENTS "i....,., u... _. .......y and. 111000. tit. 'l‘herc_:is Hull, Wednes- hv December aorh. L-1762-l2-2u-2i. "Cracking Grain every Thurs- “Y- Rfllph Gcorvcatt, Rocky l-oint. "A mtfitlflg of Uigg shirpln. Club Thurduy, Doccnzbrr 31st. W. 110°58- L-l833-l2-30-ii. "Hotkey and skate at Marsh- wd mmlht-dtdarshfield vs. York. or teams). L-l851. "Phi concert at Hurtsville. "11101 has bean postponed, will Dllco the night of December 11- If stormy Saturday evening. 14-1349. in Pownal New Year's iii. Leap Year. Do F0111‘ L-1047-I2-30-li. "981 Lelghtizc O .,= (next a"!!! l-Iotal) now guylngoall klndfl “Wad poultry. ‘rry us. IrDM-li-Z-tl. I “an: Line Club loadier: n08!‘ . o val every Wedn a7 I “My. Hours ia-s. L-GOH-IO-M '1' w u. It ._..._. , “$111M - Buyinl. Poultry all M i ‘filly: Paying highest market W" Ills-ml 001d siorm 00.. Irllza-IQ-EU-tf. "hi1" to hrrners. I am not h" hos: deem mini Thursday. “nun 7th It Alblny dud Friday. g g"? 9th at. llhnerald until noon. - -Green. L-raai-irr-twt-ti. "m It i0 m W! irir It —-__-—- to “hinting of the Ladies’ Auxiliary m, seclllldlan Legion a. p. a. L- mnn held in the Legion Hall to- Mhat lac. mu attendance rc- ly-ltliib-IZ-IJO-li. succllsrur isoururri lFFE_N_SlVE The Defcrre Junta claimed the , L-A rflu-l2-2il-2i. l iii Seeking BY ROBERT B. PARKER, JR. Associated Press Foreign Stat! PARIS, Dec. 29- (AP) - Great Britain and France will make a second representation to Berlin if Chancellor Hitler evades answer to the pending request to ban "volun- teer enllstments" to Fascist Spain, French Foreign Office circles said tonight. _ Asked what France would do if such representation proved barren, one official said: "First of all we expect Germany to accept. “But in case Hitler should re- fuse, there is nothing we could do but see that all volunteers neces- sary were sent to aid the Madrid Government to balance the Ger- man aid. “We cannot watch the constitu- tion of a veritable German army on the ‘other side of our Pyrenees frontier without meeting the threat." Circles close to the Foreign Of- fice expressed fear Hitler's delay in answering the note, delivered r Sunday but made known last week, may be because of an effort to make a separate "deal" with Brit- nrn~thus isolating fiance. sornnwrui u u | r TN r s s curs punch (By Andrus Berdinl Avooiltefl l Press Foreign Staff) VATICAN CITY. Dec. 29-511- crzcc hangs over the Vatl an where Pope Pill XI lics “very gravely" ill This correspondent visited to- night the Pope's private HD1111“ mints, guarded by gendarmcs who convcrsc in whispers and move on tip oc. Everywhere there was an aii- or sorrowful quietness. CHARLOTTETOWN, CANADA, WEDNESDAY, DECEMBER 30, 1936 Separate Terms WithBritain France Determined To Prevent Nazi Evasion Of Proposal To Terminate Srpanish Crisis. These circles said there were "mysterious rumors" that Hitler had approached Britain in an at- tempt to come to terms regarding their mutual interests in Spain— such as mln€S—Wii.h, the promise that British rights would be re- spected. Diplomatic circles revealed semi- oflfcial reports from Berlin which outlined the Nazi Government's probable answer to the Franco- British demand that foreign vol- unteer eniistments to Fascist Spain be stopped. The reply was expected to recall the question of cutting oiI volun- teers had been proposed by Hitler, consequently there was no reason to doubt his desire to find a solu- tion. It was said the Reich will de- clare itself ready to join Britain and France on condition they pro- mise to oppose Communism any- where in Spain. Germany also will ask, it was predicted, that the International Brigade be retired by the Spanish Socialist Government as well as all other foreign groups fighting with the Madrid-Valencia army. Three llie In Plunge From High Windows NEW YORK, Dec. 29 — (OP) — Three persons, one of them aMln- nesota. heiress died in jumps or falls from high windows in Man- hattan today. A fourth went to hospital seriously hurt. Elizabeth Butterficld, heir to a Minneapolis department store for- tunc who had been missing since inst Tuesday, piunged to her death from an 18th floor hotel window after pausing, police said, to read from the bible. Earlier Max Pincus, 56, a Labor Union official, climbed out of a I wa; escsrted to the antcroom. mtsidc the Pope's bedroom. to which Cardinals and other pre- iatc and distinguished laymen have bccn admitted to express hair synrputhy and inquire 91W‘ the Pope's hcarth. Entering tho gate of St. Anna. accompanied by a M0h818fl0r. I wrrlkcd up two flights of stairs i0 {the courtyard of the holy office. l The cold and humidity 11'0"! .thlck. dam? valcw walls Dem’ tratcd sharply. A 111157. 1111118 0V" , 51;, peters .,quurc and drifted into ‘ the Vatican. A pupa. ,,exidarme, looking cold dcspte his hucc blue cone. step- pcd out from the shadows to chal- rcngc 11'. | We took the elevator up two floors and there were challenged by another gendarme. After walk- ing along the broad corridor. We entered the marble-paved clement- | inc hall, where dozens of SW35 guards in their costumes 01 W112 (Continued on pose 3) (c. r. by Guardian’! Swill W1") PARIS, Dec. 20—-(CP-Havas)—- The Soviet Union has accePWd “l” Franco-British proposal to bln :2- crulting of foreign volunteers 0i‘ Spain, subject to similar acccple anoe by uermanv. Italy Ind P°"' ugel and establishment of certllh conditions designed t0 1991115914“ enforcement of the ban. 39'“ News Agency learned tofllBhi- " In announcing its accevtlme 1" principle" Moscow stipulated” his: the folligvlflil ilfliilirtidmllflt served, avas 68 1 i. Any agreement reached b’? ti"! interested 90"" mu“ b° 5“ m " ted to effective control. g, The agreement must becomt’! effective from the moment o signing without Walllfll for “W” sixth floor apartment window and plunged to his death in the court- yard below. Pincus was to go on trial Monday on racketeering char- gcs. Fifteen minutes after Miss But- tcrflcld died, Mrs. Saine Waris, 26, jumped to death from a. 10th floor apartment window in East 96th street, where she was employed as , a maid. A note in Finnish spoke of ill health. Albert Klein, 48, unemployed, suf- fered a skull fracture when he fell four storeys while seeking fresh air st his kitchen window. RECALLS OLD RECORD OEORD, Enlgand —— (Cl?) Sir Fiirquhar Buzzard, recommend- ed ns Conservative candidate for Oxford University, has a. great athletic record. He played for Old Carthusians, amateur soccer cup winners in 1893 and i898. Franco - British P11111089! ~ Accepted By Sovzet Russm lishment. of a ccntwl ozencv- 3. During the period before a control agency is set up, the sig- natory powers must engage incon- trol the enlistment of volunteers by their own agents and make re- ports for publication. 4. Signing of the agreement must. take place as soon as possible to prevent the sending of large voi- unteer forces during the interven- g period. Asserting that the Moscow Gov- ernment associates itself with France and Britain in insisting on the danger to peace tn the sending of volunteers to Spain, the Soviet note, Huvoa was informed. pointed out that from the beginning non- Spanish troops have playedu large part in Insurgent armies. VCERMAN WARSHIPS 115.4051) sPHIsH Yocfi-Zlsrsjnlfi 3.451? Hitler Reported Pnucr Aiiiill cnrluu muvr m nurture MONTREAL, Dec. 29 -— (OP) - Rail equipment orders amounting to about $23,000,000 are expected to be announced shortly, with the Canadian National Railways ar- ranging for about $18,000,000 worth Eds iiugc Rail flrdersilcnNmTmN “""‘ii ‘mrnrr PIUS llNOH_A__NGE|l Gloom Shrouds Vati- can As Weakening Of Resistence No- ___.___, i Annual fiulnirrlntlnn Delivered $6.00 Hy lull Canada null U. S. A. ‘(LN 8 PAGES FOR BILBAD Demand Release Of Palos Cargo And Passenger Freighter Released By Port Authorities, But Spanish Passenger And Munitions Retained. N0 Progress Made To- gr igwsgwckomono no contour ac c ,000, . $81113 Return Currfint ‘reports have placed the amoun o new equipment to b ear Charles acquired by the railways within thg Mattson Tacoma, with liizalf year at fill-tout $40,000.- - usoarascodbelernd Washington. _ the szaoooooo orders are allathit —---- have been provided for at present. (A.P. by Guardian’: Special Wire) TACOMA, Wash., Dec. 29 - A special delivery letter and a prowl- er’s ladder were the only outward signs of progress tonight in solving the kidnapping of IO-ycar-old Charles Mattson, abducted Sunday night from his parents'_pretentious home. Federal and state manhunters stayed their activities as a safety precaution while the boy's family awaited contact signal. Police disclosed they had seized the ladder nearly two monthg ago at the mansion of George Frank- lin. Sr., after a bearded, pistol- flourishing invader had been frigh- tened away from the place on two occasions. Arrival of the special delivery letter at the home of Dr. W. W. Mattson stirred reports the n1j55iy¢ might have been from the squat, It is considered posible that the Canadian Pacific will be enlarging upon the figure mentioned for that company but there have been no official announcements. m r s N | idiots lliilll ‘BELEBRAIIHN St. John’s And Vic- toria Lodges Install tifgvnlliiilclcsrfixxraargtwhioqtgxliok {Cltiarles Officers -—- Banquet left; .. note myypfdemfi 1,81% Precedes Ceremon- ransom. ies. N _._ o Prom” Mu“ ‘ihe annual St. h: x John's cele- However. ‘Emily r m at on of St. John's Lodge o._1 United states Justice Depaeamen‘ and victor-id Lodge No. s cisnt agents alike reported no progress toward return of the boy, ‘Existence of the crude jwder Wggflstcd ‘the theory another "pub- lio enemy was at work following a course paralleling major kidnap. pings oi’ the past. Police examined it for finger prints. The Franklins live two blocks lrom the Mattsons, in Hgddawgy H111. built by the late J. P. Weyer- y 110911501‘, lumber magnate whose grandsml- GBOYEB Weyerhaeuser. was kidnapped in May, 1935, and ransomed for $20,000, last evening at the Masonic Temple building. This interesting event was flttingly celebrated by a very enjoyable banquet at 6 o'clock, p. m. at which a large number of brethren and were present. Right Worshipful brother T. G. Ives, D. G. M., capubly presided as toast master, and the toast list was as follows: The King, respond- ed to by the National Anthem, the Craft. responded to by Bro. T. Ed- gar MacNutt, who gave a most ln- teresting review of the early his- tory of Masonary with particular reference to the work in this prov- lnce; the Holy Saints Johrhresporid- ed to by Bro. Harold L. Palmer. who gave a splendid historical m- view of lives of these two patron Description Coincldes A mun whose description coin- clded in many ways with that or the Mattson kldllupper entered the Haddaway Han twice m early N” saints _of MdEOnai-yg Saint John , the Divine and Saint John the During the second ‘my S’; "m"?- This was followed by some very * 1* ‘mi m" timely remarks by the toast intruder fired a pistol at the es- tatzrs night watchman. muten the programme being m‘ V: terspeted by musical selections. in - o- (conflnued on page 3) ‘song led by Bro. Jas. Calder. The Craft then proceeded to the lodge room where the Most Wor- shipful Grand Master, Bro. H. E. Ward installed the following of- ficers for the ensuing year. St. John's lodge No 1:- W. M., W. E. Scantlebury. S. W., Isaac Cudmoro. J. W., Ernest R. White. Tress, P. B. Moreside. , Secty., R. E. Kemp, P. M., (rc- Fear Death Toll May Reach 30 (C. l’. by Guardian's Special Wire) “KINGSTON. Jamaica. Dec. 29- ‘eicctecn, 911W Officials dressed Kingston Chap., c. w. Wakeford, P. M., harbor without result today for (reelected). the bodies of two men known to have been aboard the launch Ze- pher when she capsized Christmas DRY. hrlhdlhil death to at least 28 persons. The two unaccounted for would bring the death list to 30 and it was feared even more may have been aboard the heavily overload- ed launch when it turned turtle and sank 3-4 miles off shame, Nineteen survivors were recover- ing but few of them were able to explain the cause of the disaster. ,'I‘hey said the little boat capsized rwhen she was circling a' steam. S. D., B. C. Keeping. (Continued on page 3) _______€.___Ji France To Reform Penal System PARIS, Dec. 29—(CP-l~iavas)-— No more convicts will be sent. to historic "Devil's Island" under terms of a bill to be submitted to pa-llament to reform the French penal system. Existence of the penal colony of! the coast of French Guiana is a constant threat to French prestige in the United States and Latin America, said Minister of Justlcc Bucart tonight in a. communique on the forthcoming bill, to he sponsored by the government. Uri- only 30 passengers but it was not known definitely how many per- sons were aboard. win llisamhark 0n New Year’: Eve OFITAWA, Dec. lib-Lady Tweedsmuir. wife of the Governor General, will disembark from the ,Duchess of Atholl on Thursday at fl-leiifax. Her Excellency is return- ‘ ing to Canada after a two months visit to the United Kingdom. With Lady i eedsmuir are her second son, Hon. William Buchan. and her niece. Miss C. Peyton- Jones. ' She will be met by Colonel Eric MacKenzic, D. B. 0., comptrou... 0f the household. J gradually abandon ’. Conditions under which the con- victs live are unduly severe, the note declared, and the existence of penal colonies in French territor- ial possessions is harmful to the development of these regions. SEVEN KILLED IN ROCK-BURST BANGALORE, India -— (CP) —~ Seven coolies were killed by a. rock- burst in an Oorgaurn mine near the Kolar goldficlds and another man was seriously injured and removed to hospital. visiting brethren i der it the penal colony would be ness Of Pontiff. ‘ (A. l‘. by GllilrlllilllU Special Wire) , VATICAN CITY, Dec. 29—~A ‘gloomicr note appeared tonight in rvuzican reports of Pope Pius’ con- ditiou. as Physicians sought mild sedntivcs to relieve his suffering. The phrase describing His Holl- ncs-s’ condition as “ever satisfac- tory," almo"t daily since the Pope was stricken, disappeared, to be replaced by: y "Prolongation cf the Pope's irres- Qcni. state canno; contribute im- YpYOSImCIIt to his general condi- tioiW-slceplcssness resulting from _terriflc pains in the left leg and ‘ weakening of resistance ‘Fccble Heart Action Physician; raid they were still hopeful of finding an effective scdazlvc to relieve the Holy Father's pain, but. without; interfering with the iccblc action of his heart Despite Pius’ critical illness ex- tensive preparations were nearing completion for the sailing of the "Eucharistic Ship,’ ‘the Contc Russo, bearing Dennis Cardinal Doirgherty of Philadelphia as Papal lame andAccepfed Masons washgld-i Legato to thc International Euch- arLstic Congre‘; at Manila. Cardinal Daugherty will sail from Ildpirs about Jan. 10, accom- mauled by high prelates of the Vatican, nrchbishops and bishops, and the recently named Papal Mision. l Cardinal Dougheriy is expected to reach here from the United States Jan. 3 for a special aud- icn;e with the Pcntiff. Was To Make Speech The Pope was to have made a brief speech of best wishe: for the Manila Congress but tonight there appeared little chance he would be able to do so. Cardinal Dougherty ls to receive from the Holy Father letters of credence, entitling hlrn to special honors as personal representative of the head of the church. A mil- itary salute will be accorded the Cardinal when he leaves Rome for Naples. Escaped Convicts Again In Toils (C. P. by Guardian's Special Wire) GEORGETOWN, British Guiana, Doc. 29—Eight eicaped convicts were shipped back today to dread Devil's Island in the French Guiana penal colony. After sailing hundreds of miles in an open boat under blazing equatorial suns to escape, the men failed toleavc British Guiana with- in 48 hours after they recovered from their harrowing trip. were allowed to stay over Christ- mas before they wen: ordered to leave. In the Georgetown police station they were given food and shelter during their stay and other supplies were advanced them when they were ordered to leave. I ticed In Critical Ill- BY WADE WERNER Associated Press Foreign Staff BERLIN, Dec. 29~-(AP)--Gcrmzrn warships pointed to- ward ihe Northern Spanish coast tonight t0 attempt to force surrender of a passenger and the cargo of the Ger- man Freighter Palos, held by Socialist Bilbao. The freighter itself, seized by Basque authorities at Bilbao last week, was released “upon demand of the Cruiser Koenlgsbcrg,” a curt Foreign Office announcement said. But the cargo, which the Basques said comprised mun- itions despiie German denials, and one Spanish passenger‘ were held. They now must be surrendered or German wan ships may retaliate by searching ships of any or all nat , ions heading for Bilbao, Germany warned. The Cruiser Kocln and a torpedo boat. were dispatched to the Bay of Biscay sector to force the Bilbao authorltid to free the Palos’ passenger and its sequestered cargo. ‘l frlniursrlsllt ABJUURNEB um __T_0 n rv In other words, it was assorted,‘ An inquest m“, the dwgh a the Nazi Government hopes Bilbao Ema-wk Walsh, 3q_yea,-_o]d Chan, port authorities shortly will release lkyfletown m” driven adjourn, the Spanish passengers taken ofl ied 5resmflgay go pen,“ addition,‘ the Palos and the freighters car- ivfitnesses to be present. Wm be r°_ 80- isumed this afternoon at three 0'- gommtittrrdcgs oflfgerman warviej- cloqckd No evidence was taken so e pants zone were - ye. er ay. structcd to withold aggressive ac- l Walsh was found dead on Fitzroy tlon until it was made clear whe- lstreet early yesterday moming, thcr the latest demands to Bilbao 1111c body, discovered by Alex will be granted. Gcoughlan, was lying with the feet Should the navy bc compelled to {in Walsh's parked car and the head force a showdown, an official said, ‘on the pavement and was still there will be retaliatory action, but. Iwflrm. leading P0110? t0 the belle! not of such a sweeping nature as that death had come but a show to involve Germany in dispute with time befivrc. neumn “among The following are tihe mean-her! Of the arrested Spaniard, who of the coroner's Jury: Bilbao ofilclals charged has dcs-, A A- HEYIBOSSQY- S19v9 3311115911 troyed his identification papers 5101111 140N961‘. Gflfdflii Morris. when captured, a foreign office of- 33mm Hennwey, FY3111! WhBIB-II. ficial said: 811d Leigh SHUIIGGTS. Dr. I. J Yeo is coroner. '7'" ' "~' '~————:—i. TORPEDO BOATS READY Torpedo boat convoys for Ger- man vessels were ordered earlier, and tonight this order still stood, a foreign office spokesman said. Germany is fully aware of the dangerous implications of its threat to block shipments of war mater- ials to Bilbao by searching ships, the spokesman said, but is confid- ent it will not be forced to carry "ON GERMAN SOIL" A 420i: FR\END is ONE wHo Doss 0'1’ ASK You To \.\\»<E l-hs FRiENps 1 "As the seizure of the Palos oc- | curred outside Spanish waters and t, our Spanish guest was stopped clearly on German soil (the Palos‘ deck), we cannot permit his rc-‘ tention." t While the Palos incident aroused l the rcst of Europe, Berlin ncws-‘ They arrived here Dec. 2 and 1 papers devoted attention to the _ munitions sale by a Unitcd States ; ' flrm to the Spanish Government. This, with the charges 25 Rus- sian submarines and a large con- tingent of British volunteers had gone to the aid of the Spanish So- cialists, provided the headlines for most. newspapers. , Release of the Palos received only scant space. Meanwhile, it was lc-amcd in of- , l flcial quarters that Chancellor Hit- lcr was planning "several import.- cnt conferences" with his highost advisers tomorrow. Somc diplomatic quarters saw in (Canadian Press) TORONTO, Dec. 29—Minimum f and maximum temperatures:- wsniisauw n. ow F!’ (C. P. by Guardian's Special Wire) LONDON, Dec. iifi-iwednesday) —iAP)—-Lady Houston, England's "lady bountiful," died today in her home in Hampstead after a week's illness. licist. philanthropist and widow of ISlr Robert Houston. ' Lady Houston became llhiglani-Ps : wealthiest woman when she inher- ~ ited 25.000000 (about $25,000,000) in i926 on the death of Sir Robert shipping magnate. She was a spectacular giver While most of her gifts went to hospitals and charities, she once presented the Government with $2000.00!) "just on an impulse." I The sum represented the death duties on her husband's estate whigh the Government had tried Lady Houston, Well Knorvn philanthropist, She was an curly sufiragishpub- . y Dawson s3 4 , Victoria 34 3g t Edmonton 413 4, M81110 20B Zcro r Winnipeg 4 3 Succumbs 21 o Ottawa a 14 Montreal 6 1c to collect without success. He dlcd Quiebcc 2B a in Jersey whcrc there were no s“ m’ ‘mhn a 6 death duties. Iiama" 1‘ 9° She was among the first flvc Chmlottflown w 20 women to receive the titic of Dame Commander of thc British Empire, ‘ She marrlcd twice. Her first hus- ,band, the ninth Baron Byrondled FOR ECA ST Maritime Ea t: Fresh northwest and west Wlitds; fair and cold. §in i917. She married Sir Robert High “do my; afternoon M 12 HOUSIOTI ill 1924. HE diéd 1W0 and tonight at 124i W W 7 F6815 lfltvf- ' Sun sets this afternoon at 4.27 She was the donor and adminis- tratrix oi the first rest hoinc for nurses during the Great War. , In i931 she donated £100,000 ‘Jnearly $500,000) for Great Brit- ’ ain’s entry in the Schneider trophy race, international seaplane sprcd? race. .1 Lady Houston was tho dsngirtar, 10f the lntc Thomas Radrnall oi London. She had no children. and rises tomorrow morning at 7.38. Last quartrr moon January 4, 9.22 a. m Sirmrnr-rsidc tide cightcen nitri- utcs lair-r than Charlottetown. Monday, fllE Cllll YElllI lminrw Itnrrlvn 0.15 a. m. i n. In. Lem-u Tormentlne Ii a. m. 2.50 p. 1a., Dally except Sunday. Ztlfiznnaus: