COR 2 ee RE mr” CORRE A PR MN F- eg Ne ne COR LESC SL. | D “rs ae msn &. PO ne gommage nat mc 2 9 E Ge CZE. DE PUB. DE L'IMPARTIAL, PROPRIÉTAIRE. | Fondé en REY par : Gilbert Mrote et son fils, f F. J. 2 UO ZE, RÉDA c TE UR. Mme. F 1 BUOTE. ééésénée, VOL. 7. NO. 4 a TIGNISH, 1] LE du PRINCE EDOUARD, JEUDI LE : 15 AOUT. 1907. 15 ANNEE INSTITUTEUR DEMANDE On demande un instituteur ou une institutrice de deuxième classe Pouvant enseigner de français et l'anglais, pour i‘école de £t. Chry- sostome. Supplément $35.09. Adressez à Jos P. Gallant, * Secrétaire. St. Chrysostome On Demande On demande, pour le district de St. Roch, Little Tignish. Lot 2 un instituteur ou une institutrice, sa- chant le Français etl’Avuglais. Sup. pléwent $20,00, S'adresser à Joshua Waïite, Secrétaire, Little Tignish, Lot 2. Pique -Nique Allons tous au Pique-Nique à Adamsville, N. B. les 20 et 21 du mois. Allons reccontrer nos amis et leur aider davs leur noble entrepri- se, le parachèvement de ‘eur égli- ft se. On Demande Nous avons besoin de deux filles pour travailler dans les ateliers de | "n échange pour nos marchandises. L'ImPpARTIAL. Bonnes gages et de l'emploie aussi longtemps qu'il le désireront. BERNARD HOTEL Tignish, P. E. 1, This well known hotel has been refitted and renovated this spring, making it one of the best hostelery in Prince County. Only a few minutes’ walk from the Railway Depot. Rates Moderate. in connection. THEO. BERNARD, PROP Good Stabling Local Salesman WANTED For Tigaish and adjoiuing coun- try to represent “Canada’s Greatest Nurseries” Largest list of commercial and domestic fruits, large and smali; Ornamentals and shade trees ; Flowering Shrubs : Vines ; Ro- ses : Seed Potatoes, etc. speci- ally adapted for P. E. I. planting A permanent situation for the right man, for whom the territory will be reserved. Pay weekly Free equipment. Write for particulars. STONE & WELLINGTON Fonthill Nurseries (over 800 acres) TORDAED.........6: CANADA Ready-made Clothing. I have just opened a fine stock of Ready-Made clothing which I am selling at prices to suit " want Wool for which I will pay the highest price, in cash or exchange for Reaay made clothing Call and see the Fine stock. Bring your wool. G. A. SHELFOON. Msn rem tentants—toujours croquantset LES CAMBRIDGE WAFERS DE PATERSONS J, À. Johnston, M. D., G.M Médecin Chirugien | TIGNISB. ILE DU’ « P. C. Murphy, M. D., Médecin—Chirugien TIGNISH. ILE DU J. E. Wyatt, SUCCESSEUR DE HOPGSON & wWwYATT AVOCA !', NOTAIR Soliciteur Pour les Nova Scouia et Banks. Summetrside ARGENT A PRETER Bureau : Au dessous de la Clifton Hou se SUMMERSIDE P. E. I. McQuarrie & Arsenauit AVOCATS NOTAIRE & 0) Summerside. SE (Bureau au dessous du Royal Ba-\ of Canada) ARGENT A PRETER Neil McQuarrie. K. S. Aubin E. Arsenault Sumimerside. S. EE GALLAN”, | ABRAM'S VILLAGE | ILE DU P. & | Nouvelles marchandises de toutes | sortes. Marchandises sèches, Epiceries, Ha bits, Chaussures, Chapeaux, etc. Beau Stock de Livres de prières, che | pelets et objets religieux, aux prix les | plus réduits. Nous prenons les-produits=de la ferune VENEZ NOUS VOIR WANTED A good Agent for the. Over 100,000 of these machine: | have been sold in the U. S. withir | ce which is being charged for any. other standard typewriter. This proves conclusively that the Oïiver is the very best typewriter made regarddless of price. | As there is now in Montreal : factory devoted exclusively to the manufacture of this machine, it can be bought here for the same price at which ïit is sold in the U. $ without adding fron $25 to $3o tc cover duty and charges, as do all the other standard writers. This should be a very attractive proposition to any purchaser of writing machines. Apply to th CANADIAN OLIVER TYPEWRITHR Co., Temple Building, Montral. GRAND PIQUE-NIQUE | St. Jacques + 0 Egmont Bav JEUDI LE 15 AOUT Les paroissieus d'Egmont Bay se proposent d’avoir un Grand Pi- que-Nique, le 15 aout prochain. Il y'aura des Jeux, Amuse- ments, Etc. Ce sera un jour de gala. Le public est cordiallement invi-| té d'y assister. N'oubliez pas la date et le lieu. J. F. ARSENAULT, Juillit 11. Secrétaire. | 45 | NEW VORK FREEMAN'S JOURNAL. To our Irish Cataolique Freinds, New York Freeman's Journal ard Catholique Register, edited by Rev. L. A. Lambert, LL. D. Send for sample copy tothe fol- lowing address:— New Vork Free- man's Journal, 13 Barclay St., New York. 1 OLIVER a PEWRIT ER Hors. Montréal, où il a ds une sue chirurgicale, |avec plaisir, que le patiert prend des forces ce jour en jour. the last few years at the same prie | “ we recommend tlie reading ofthe; LE SENATEUR FERGUSON 4 L'HOCITAL VICTORIA, MONTREAL. éf Hi LE SENATEUR FERGUSON Les amis du Sénateur Ferguson, qui est maintenant à l'hopite! V'e ] apprendront, ‘on Friday, the rie pour reprendre la cultu- re des champs, qui après tont, se- rait plus agréable et plus profita ble Il y a beaucoup de richesses daus les grandes villes, mais il y a aussi beaucoup, beaucoup ce misère. EALED TENDERS, addressed to the Postmaster General, will |b2 received at Ottawa until Moon, 13:h September 11907 for the cenveyance of His | Majest's Mails, on a propo+ed Con tract for four years, six times per | week each way, between Breadal- :bane and New Londou from the |1st January next. Printed notices containing fur- |ther information as to conditions of | proposed Contract may be seen and blank forms of Fender may be ob it ined at the Post Offices of Bread- albane, Springfield, Granville, | Stanley Bridge, New London and jat the Post Office Inspector. JOHN F. WHEAR 1 | Post Office Inspector. Post Office Inspector’'s Office, Cliariottetown P. E. I. 30 July 1907 TENDERN New Poor house Department of Public Works, Charlottetotown, P. E,. I. Sealed Tenders will he received at this office until noon on Thursday, Aug. 15, 1907. Le Redacteur de L'impartial a Boston Il encourage les Insulaires qui sont dans les grandes villes de la Republique de revenir dans leur Province Natale. Un grand nombre l’ont accompagne, ie 29! juillet, dans l’excursion qui a lieu de Bos- ton a Summerside ' | from any person or persons willing 10 contract for the building of a | New Poor House on the grounds at Faiconwood, according to plans and specifications to be seen at this office, and at the office of C, B. Chappell, Architect. ÆEach tender must be accompanied by 2 certi. fied cheque on any Bank, payable to the order of the Commissioner of Public Works, for the sumof $500. In event of tender not being accep- #ted, the cheque will be returned, The names of two responsible persons willing to become bound for the faithfal performance of the contract must accotwmpañy each ten der. The Department does not bind itself to accept the lowest or any tender. | Tenders to be undersigned and ‘to ‘‘Tender for the New se.” be marked, Poor Hou- JL. B. MacMILLAN, Sec’y. of Public Works L'IMPARTIAL. Rédacteur de Buote, ni +. Le ‘‘Boston Post’ du 6 dece Cette belle province, un grand mois, publie un article dans lequel | nombre de belles fermes sont à il fait mention de la mission de M. | Veudre, parce que les propriétaires ! F. J. Buote, rédacteur de L,'ImpaR- |S£ voient forcés, par l'âge, d’aban- | TIAL, des autres villes de la Grande Ré- I1 dit : ‘‘M. Buote vou- que leurs enfants sont dans les publique villes des Etats-Unis, où souvent ils | insulaires qui se trouvent à Boston Trente mille personnes, et Greater Bostou, When writing mention that you Fate de crève de blé, Une trot gra: siea peur iee _Afternann fe Ek Best Las 2, Qu: ta jé at Pre : . hinrimneanentirspte : 1} wsÆ 1! rot Mioult © 1 ! t°4” "1 CA DEL Fit ? saw the advertisement In l'Impor leur province natale, pour y Free: |tuellement dans la vilie de Boston | r | dre la culture des champs," et Greater Boston. Dix mille, au : + Le 4 - 5 : É nhH ir (1:14 1 Pise AT EI S HR i1m2%52 À 4 TE. {V'eel 453 RE: ’ Aérisszhis ARE MEPTILARBIHESMIPEET PAIPIL 1evVætit fini + 2 ï + AE pee Me + dans la ville de Boston et | douer la culture des champs, mens drait voir 10,000 d:s trente milles Y perdent la santé et la vie. | natives | revenir dans | d2 l'Ile du P. E.,se trouvent ac- | ni as-tu apporté le | Baby’s Own Soap Maman en a besoin immédiatement, Albert Soaps Limited 5-07 Montreal, ! ® Liing iiié 77 ki ss ŒreE v,, Port PONT 24 * Fi CHF: HITaRE addressed to the PAR LE MONDE ENTIER DES MILLIERS DE MÈRES EMPLOIENT LE SIROP DU DR GCODERRE: POUR LES ENFANTS Dans toutes les MALADIES ENFANTINES, il faut bien admettre le fait que c'est une préparation émérite et qu'on n'en a pas exagéré l'utilité. C'est un caimant sûr et agréable pour la dentition des enfants et un remède prompt pour les troubles de de l'estomac et des intestins. fessionnelles le recommandent. Voyez À ce que la signature et le por- trait du Dr Coderre soient sur l'enveloppe de chaque bouteille que vous achetez Méfiez-vous des SIROPS préparés de ma … uière à ressembler à celui du DrCoderre Æ à Prix, 25c la bouteille, ou par la maële . sur réception du prix. # Seuls Propriétaires, THE WINGATH à CHEMICAL Co. Limited, Montréal, Canada f “4 STANTON'S PAIN RELIEF, : Remède de famille pour usage interne et saporms. E ministère des travaux publics recevra jusq::'à mardi, 27 août 1907, inclusivement, des soumis sions pour la construction d'un pro- longement au brise-lames de St. Peter’s Bay, comté de King, I. P-E., lesquelles soumissions ds - vrout être cachetées, adressées an soussigné et porter sur leur enve- lopre, en sus de l'adresse, les morts ‘“Soumiss'on pour prolongement du brise-lames, à Sr. Peter's Bay.’" On peut cousulter les plans et devis au bureau de M. J. B. Hegan. ingénieur résident, Charlottetown, I. P. E., au bureau du maître de poste de Morreil, I. P. E., ainsi qu’au mini-tère des travaux pu- blics, à Ottawa. Les soumissions devront être li- | bellées sur les imprimés que ies mi- inistère fournit àcette fin et de- vront porter la signature des sou- missionnaires, Un chèque de douze cents dollars ($1,200.00), à l’ordre de l’honora- ble ministre des travaux publics et accepté par une banque à charte, devra actompagner chaque soumis- sion. Ce chèque sera confisqué si l'entrepreneur, dont la soumission aura été acceptée, refuse de signer le contrat d'entreprise ou n’exécu- te pas intégralement ce contrat. Les chèques dont on aura accom- pagué les soumissions qui n'auront pas été acceptées seront remis. Le ministère ne s'engage à accep- ter nila plus basse ni aucune des soumissions. Par ordre, FRED. GELINAS, Secrétaire. Ministère des travaux publics, Ottawa, 27 juillet 1907. N. B.—Le ministère ne recon- uaîtra aucuue note pour la publica- tion de l'avis ci-dessus, lorsqu'il n'aura pas expressément autorisé cette publication. Laïssez moi vous envoyer gratui: tement, afin de prouver ses mérite, une Boîte d'essai du Remède du Dr. Shoop coutre le Catarrhe. C'est un baume antiseptique, à la consis- tance de crême et d'une blancheur de neige. Ccmime il contient des in- grédients calmants tels que l’Hui!e d'Eucalyptus, le Thymol,le Men- thol, etc, il donne un soulagement immediat et permanent dans les cas de Catarrhe de ia Gorge ou du Nez. Faites-en l’essai gratuit vous-même [et constatez ce que cette préparation peut accomplir et accomplit en ré- talité, Adressez vous au Dr Shooy, Racine, Wis. — Le Grand Pot’ soct. B. R. McFadyen Laxets 5 Sete 2 i : :