ne ne À rladedermnaaites EE nan ten : à PE Fo are mare mu + r° : ne mm ro PE ae Sa VE eo ue Le f am sisi Te À : em nat à z = NOUVELLE SERIE L'IMPARTIAI, TIGNISH, I. P. E., MARDI 12 AVRIL 1910 17 ANNÉE Notes Locales huis-clos, jeudi soir, La discus- | Serenade d'Amour Val se a et sion sur le tapis a été le projet de S | “No 10 d F ther déclarer un chômage général. Si un. Le " tra Provinciales cet événement se produit, sept mil. | Chanson d'Avril, idédite ; a v ) ps U } e < D) % _ ( IE | RAT TL PERTE ÿ CES nt Re) D — - nUL cordlv: 1 Te tt Le eu UE ra RE ur LEW WELLING, e y CA NT RENE TA SAINTJOHAN: N.B Temps pluvieux et désagréable : Les che- | depuis plusieurs jours. mins sont presque im passables. Nous avons maintenant deux trains par jour de Tignish à Char- lottetowu et de Ch1-lottetown à Tignish. L'express part le matin à 5 heures ; le fret le "sidi à 12 15. Le fret de Charlotte‘own arrive à Tigoish à 4 35 p. n., 10 heures du soir. raire abominable. rt l'ex press à C'est nu hor- Pas une person- ne avons nous entendu, qui favorise les heures du départ de l'express. Ilse fait des démarches par les Dr chambres de Commerce pour remé- dier à cela. Le bateau à vapeur Empress a commencé à faire le trajet réguliè- rement, entre Summerside et Pt-du Chêue, jeudi dernier. Il est rumeur qu'il y a plusisurs cas de dipthérie dans le village de St. Louis. Des précautions ont été prises par les membres du b ireau de santé et l'on espère pouvoir em- pêcher la. maladie. Le chômage qui doit avoir lieu dans les villes des Etats-Unis, pen- dant cet été, a cause des grèves qui surgissent chaque semaines, don-| nent occasion à un grand rombre de personnes de revenir au pays na- tal. La semaine dernière, au delà de trois milles personnes sont arri- vées au Canada venant de Fall Ri- ver, Lynn, Rumford Falls, Liver- more Falls, etc. Après tout, lorsque le temps de- vient dur il faut venir au Canada pour y vivre. Vive le Canada. Très peu de hareugs sur nos cô- tes jusqu'a présent. De grands préparatifs se font pour la pêche aux homards, ce printemps. Espérons qu'il y en aura du homards, car si la pêche n'est pas bonne, beaucoup de per- sonnes, engagées dans cette in dustrie, seront ruinées. Il est rumeur dans notre village, qu'il y aura un grand Tea-Party. içi, cet été. Nous ne savons pas si c'est la paroisse qui organise ce pi. que-nique ou si c'est quelque socié- té privée, dans tout les cas, pique- nique il y aura, c’est dit. M. Sylvestre Gallant d'’Alberton était à Tignish, dimanche. Une assemblée de la Chambre du Commerce de Prince Ousst aura lieu à Alberton, mercredi le 13. | pour discuter l'horraire du chemin de fer de l’île, qui est en force de- puis yuelques jours. L’horraire en question n'est pas favorable au public. Les autorités semblent vouloir se moquer du public, lors- que l’on demande satisfaction sur notre chemin de fer. Tous les membres sont priés d’être présents à cette importante assemblée. RE RE SR ERCIRENEC IE SES RTERSS Deces — Est décédée, le 5 du mois, Marie Fidèlis, enfant chérie de M.et Mme. Fidèle J. Bernard de ce vil- lage, a l'âge de 11 jours. Est décédé, samedi le 9 de ce mois, après une maladie de trois semaines, Firmain, enfant shéri de M. et Mme. Pierre B. DesRoches, de ce village. Le défunt était Âgé de 34 ans, 6 mois et 15 jours, et était un invali- de depuis son enfance. Ses funérailles ont eu lieu lundi matin à l’église de Tignish, au mi: lieu d’un grand concours de parents et d'amis. Les porteurs étaient : MM. François Richard, Sylvère Richard, Eddie Richari, Willie Gaudet, Pierre Arsenault et Char- les Arsenault. Le defunt apparte- nait à la Ligue de la Croix. LL CPE OPA REP SION UN CHOMAGE GENERAL Fall River, 26—Les propriétaires des filatures de la Nouvelle-Angle- terre ont tenu une conférence à lions de métiers seront arrêtés. MAI SEALED TENDERS, addressed to the Postmaster Genaral, wili be received at Ottawa until noon, on Friday, the 13th May, 1910, for 1he couveyance of His Majesty's Mails, Ou a proposed Contract for four years, six times per we:k each way, between Charlottetown and Victo | ria from the first July next. | Printed notices contaiuing far ther information a: to couditions :Gf proposed Contrart may be seen and blauk forms of Tender may be | obtained at the Post Offic:s of Charlottetown, Victoria and route offices and at the office of the Post Office Inspector at Charlottetown. s JoHx F. WHKEAR Post Office Inspector Post Office Inspector's Office, 29th March, rats April 9 1910 LL ai ACCIDENT DE CHEMIN DE FER Vers neuf heures, samedi soir, le train No 16 de la compagnie Northern a été en rande partie dé- truit par les flammes près de Regi na, Sask. La locomotive a dérail- lé et le feu s’est de suite communi- qué aux wagons de passagers dont cinq ont été complètement détruits. La plupart des passagers ont réus- si à s'échapper mais plusieurs per- sonnes ont reçu de sérieuse brûlu- res qui ont nécessité leur transport à l'hôpital. Plusieurs des victimes |n2 survinront probablement pas à leurs nombreuses blessures. Le train était parti de Régina à 8 heures samedi soir. Le feu a été causé par une explosion de gaz | d'éclairage daus le fourgon aux ba- gages. EE TEMPERATURE D'ETE DANS L'OUEST Glenboro, Man.,. 24—A midi, hier, ies thermomètres indiquaient une température de 105 degrés de chaleur. Winnipeg, 24—On annonce que la température, hier, était de 70 de- grés à l’ombre et s’est élevée de 90 à rco degrés au soleil. Les colons de l'Ouest sont tout | étonnés de la température de juillet | dont ils jouissent à une époque aus- si avancée. Les cultivateurs her- sent, labourent et sèment. La débâcle commencera au moins un mois avant les autres annéss. Ily a un an à pareille date, il fai- sait ici uue furieuse tempête de peige. Toux et refroidissements. Si rien n’a réussi à les combattre es- sayez l'Allens Lung Balsam et gué- TisstzZ VOUS “ss Tenders | WHARVES AND BRIDGES Department of Public Works, Charlottetown, March, 31st, 1910 Sealed Tenders will be received at Department until noon, on Thursday, April 14th, 1910, from any person or persons willing to lease any or ali of the Public Whar- | ves and Bridges, the proprety of the piovincial government, from the ist of April, 1910, to 31st of March, 191T. Full particulars of conditions and rates, also forms of Tender may be procured at this office and wiil be forwarded to any address. The department does not bind itself to accept the highest or any tender. } e | L. B. MCMIILAN Sec’y. Public Works LT, Kerr) [OVONOL l TONIQUE ! | D | Se ANS Coeur brisé, romance ; Sans regret, chanson ; Rose Muguet, mélodie ; À nous deux, Jésus ! cantique ; Sérénade d'amour, valse pour Piano. Tels sont les titres des morceaux de musique quefcontient le dernier numéro du Passe-Temps. Aussi plusieurs portraits d'artistes et uombre d'articles instructifs et a musants. Un numéro, 5 cts. A- bonnement, un an, Canada, $1.50 ; Etats-Unis, $2.00. Adresse : le Passe-Temps, 16 Craig-Est, Mon- tréal. Demandez primes. notre catalogue de DECOUVERTE D'UNE MINE Le premier ministre Whitney vient de recevoir une certaine quan- tité d'une substance ressemblant au charbou, récemment découverte dans le nord d'Ontario. Ce mine- rai soumis actuellement à l’analyse des chimistes brûle bien et répand beaucoup de chaleur. Ce lignite est propre au commerce. La com- mission des chemins de fer a mar- qué plusieurs mille du terrain mi. nier et attend la décision du gou- vernement. mr La perte de l'appétit, et la débi lité générale sont rapidement vain- cus par l'emploi de quelques bou teilles de l’Emulsion D. & L- EE L'ETNA TOUJOURS EN ERUPTION Une dépêche de Catane (Sicile) annonce qu'un vrai torrent de lave lancée par les cratères de l'Etna a Lissipalin dans la direction de Cis- terna et Regina. Borello ne semble pas encore menacée. Un autre ruisseau de lave avance lentement vers Nocilla. a —_—_—]__—_—_ ME Nous payerons — “les plus hants prix , du marché pour Peaux Vertes de toutes sortes et garantissons Assortiment Correct et Prompt Paiement. REVILLON FRERES MAISON FONDER EN 1728 Les "Leaders" dans le commerce de la fourrure dans le monde entier, ENVOI GRATIS de notre Liste de ) 134 et 136 rue lieGi]l, Montreal. — FALL, RIVER, MASS. Fall-River, Mass, 24—Un bien triste accident est arrivé à un cito- yens franco américains, samedi der- uier, M. Louis Bérard, de la rue Colombia, a été broyé à mort vers les 10 heures du soir, par un train sont que des exermples logue ‘’Bon-Ton”. Après avoir examiné Canada et de l'étranger, et inspecté les New-York et de Par Notre catalogue est en français et française en même langue. 2108—Jupe faite de toile “Union” im- portée. Ce joli modèle à neuf lés est taillé suivant les idées dominantes de la mode de cette saison. Avec e- vant À panneau gimple, la partie supérieure est ajustée et piquée: un entre-deux de broderie Suisse, des- sin À jour, soigneusement piqué, est employé comme jolie garniture: des plis de côtés formés par cha- que lès tembent avéc grâce et assu- rent À cette jupe l'ampleur voulus Pour en faire un article populaire Peut se laver facilement. En blanc, rose, ciel, érab ou mauve . . $3. %417—Blouses de Linon fin Blanc, De- vant tout d’une jolis brodérie Suisse, par bandes d'un style varié, mat et À jour. Remplis jusqu'A la taille en avant et plis jusqu'A la ligne du buste sur les côtés produisant ainsi l'effet semi-blouse. Manches nouvel- les avec poignets généreusement garnis d'entre-deux Valenciennes et finis de dentelle. Cellet avec garniture mé- me genre, Boutonnée ou dos . 98c 2418—Blouse de Linon fin Blanc. Bro- deris à jour et à reltef d'un j0ï1 des- fin avec remplis jusqu'à la ligne du buste. Manches longues du dernier genre svec remplis d’une largeur va- riée, et entre-deux de Valenciennes. Coilet et poignets fini d'une den- LA COMPAGNIE BON-TOX, Les Blouses * BON-TON ” combinent 1» style, la valeur et le bon mar2hé. Les quelques blouses représentées dans la gravure et décrites ci-dessous, ne de la grande variété que vous trouverez dans le cata- les catalogues des maÿsons les plus importantes du fs, nous assurons que nulle part ailleurs vo à us trouver plus grande variété en fait de Llouses, et qu'en fait de style et 2 erez une a QUA Paris qu'on Puisse nous égaler. Etant nous-mêmes épargnez tous lés profits intermédiaires. Demandez aujourd'hui même le catalo 191 o gratis et vous. deyripz l'avoir comme Nvre êe ns Vous les costumes dans lés derniers styles peur dames rantie formelle dy rembourser-le prix et les frais rections de toute emplette qui ne donne pas Mile se S “A+ : e assortiments des grands magasins de “chic” 1 n'y les fabricants, vous nous répendons à toute cerrespondance Nous l'envoyons Vous y trouverez {llustré et enfants. Notez bien notre de transport dans les deux satisfaction. telle. Fermeture au dos qui est gar- ni de quatre remplis et deux rangs entre-deux Valenciennes . . . 8$e 2420—Blouse d. Linon de Perse, d'ex- ecllente qualité. Le devant nous ré- vèle trois bandes de broderie Suisse, genre Filet, et quatre d'un joli Ges- sin À relief, avec garniture d'’entre- deux de Valenciennes et de remplie fins donnant l'ampleur désirée. Col- let de dentelle. Manches longues, avec poignets nouveau genre, remplie fins et entre-deux dentelle. Bouton- née en arrière avec remplis et gara)- ture de dentelle chaque côté 81.69 2535—Blouse lingerie de benne batiste 6, Au centre est une bande de broderie Baby Iriandaise, nveo nne autre d'un style mat chaque côté, le tout contourné avec effet de ples- troh, par entre-deux de Vilencien® nes franaçise, genre psoutsiché «et Gentelle pilissée, du même dessis. Chaque côté sont des bandes de broderie style varié, mat et Baby Irlandaise et. des remplis fins. Les manches IloOngres de forme nouvel- le, quelque peu bouffsmtes au haut du coude, sont jotiment ôrnées de dentello en harmonies aves le de- yant. Collet «tout fait de dentelle en harmonie avec remplis et entre- deux chaque coté ne \ vs- leur .. . . .. $L198 travailleurs sont retourné, à l’ou- vrage, le matin, mais tous cepen- dant n'ont pas été admis aux ate- liers qui les employaient, leurs pla- ces ayant été prises pendant le chômage. Cinquante jeunes filles ont été arrêtées parce qu'elies in- sultaient les employés de la compa- gaie des tramways. L'union centrale du travail a or- donné aux ouvriers de se remettre à l’ouvrage en leur demandant de prêter aux grévistes leur appui f.- nancier. Les grévistes ont l’inten- tion de lutter jusqu’au hout. 12,000 FERMIERS NOUS ARRIVENT Durant la semaiue que nous som- mes à écouler, la population du, : Canada sera augmentée de sta mille fermiers venus d’Angleteree et des divers points de l’Europe, Ce record est l’un des plus considé- rables, sinon le plus fort depuis le commsucement de l’année. Jamais au pays une saison d’iim- migration n'a commencé avec d'aussi brillantes perspectives. La plupart des nouverux venus sont des Anglais et les endroits ! choisis par ces colons sont ceux de l'Ouest tout d’abord, puis de la de fret à la gare de la rue Ferry. Cinq wagons Ini passèrent sur le corps avant que le train stoppa. Ses cris attirèrent l'attention du serre-frein Burke qui donna aussi- tôt le signal d'arrêt. Le chef de gare manda l’ambulance, Pendant toht ce temps le maiheureux Bé- rard resta pris entte le truck et les roues d’un des chars ; il avait les pieds affreusement mutilés, et le ciâne fracturé. Pendant près d'une demi-heure le pauvre homme poussait d’horribles lamentations. Transporté à l'hôpital Union les médecins ne purent qu’adoucir ces souffrauces, et le lendemain matin il sendit l'âme vers les 5 heurts 40. Vu les horribles blessures qu’il a- vait reçues. M. Bérard ne fut identifié que vers les 5 heures de l'après-midi par deux des fils du défunt qui, ayant ertendu parler de cet accident, et que l'absence du père au foyer, le samedi soir, avait vivement inquiétés, se rendirent à l'hôpital Union et reconnurent le cadavre comme étant celui de leur père. Les restes mortels furent trans- portés à la demeur: de la famille, rue Columbia. M. Louis Bérard était né à Sher- Frank S. Gaudet province de Québec et de l’Ontario. Les émigrés arriveront à Saint-Jean | et Halifax, pour continuer ensuite vers Montréal, par train spéciaux. L'effet salutaire du fer dans le corps affaibli par la maladie le surcroît de travail ou l’ane- mie est bien connu. Le Ferro- vim est une préparation qui fournit cet élement précieux de la maniére la plus efhicace, en combinantavecles qualités nu- tritives du boeuf, l’action légé- rement stimulante du vin de Xèrès. Le Ferrovim coute $1 la bouteille chezles pharmaciens pr De Pl PP ET TT ENTHOL " } > > D } CONTRE LES DOULEURS DU DOS, 4 } SCIATICA, PLEURÉSIE, ; ; POINTS DE COTÉ, CRAMPES, | ; NÉVRALGIE, RHUMATISME 4 } 25 sous pièce, renfermé dans des | | boîtes hermétiques. Rouleaux 4 } d’une verge $1.00; peuvent être | L coupés de différentes dimensions. |] } Mefiez vous des imitations san valeur. i DAVIS & LAWRENCE CO., Montreal. 4 DA RRLALALRÉRALRRA A he loi brooke, P. Q, et était âgé de 51 ans et quelques muis. Outre son épouse, 13 enfants lui survivent. eme nnemnmnnnss LA GREVE GENERALE DE FHILADELPHIE La grève générale de sympathie aété close lundi, le 28 mars, par l'union centrale . du travail. Les | CONTRACTOR & GENERAL | CARPENTER Lumber of all Kind, Shingles, Mouldings, Doors & Windows, all kind of finished lumber for build- ing purposes, supplied at short uotice. Tignish, P. E. Isiand } RE 4 GPL PLASTER | TUE PAR LE TRAIN Lundi soir dernier, vers 10.30 heures, deux jeunes gens, qui che- minaient sur la voie de l’Interco- lonial, à Lévis P. Q., ont trouvé un cadavre tout à côté des rails, en arrière de la bâtisse de l’aqueduc. Ils donnèrent l’alarme immédia- tement, et i! fut constaté que le ca- AN OS 4 2 Rev. Father Morriscy vertus salutaires, sont main prescriptions du prêtre défun sous le nom de ‘No. 10 de Le ‘‘No. 10’ est absolument pour les bébés. Chez votre remarquables qu'ils ont accomplies. Des remèdes exactement semblables, ayant les mêmes Le ‘‘Tonique pour les Poumons'’ généralement connu meilleurs remèdes sur le marché pour la Toux—le Rhume— la Bronchite et toutes les maladies des poumons. la muqueuse, chasse promptement l'inflammation et la conjestion et guérit les membranes, les laissant plus fortes qu'avant et capableäide mieux résister à la maladie. de tout autre drogue nuisible, il est absolument sans danger, même Petite bouteille, 25cts. Grandeur ordinaire, 50cts. Father Morrisey Medicine Co. Morriscy” guérit la Toux, le Rhume et les maladies des Poumons. — “ Les remèdes de Father Morriscy sont connus depuis des années par toutes les Provinces Maritimes et des milliers de personnes peuvent : témoigner des guérisons tenant préparées d’après les t. Father Morriscy’’ est un des Il enlève exempt d'Opium, de Morphine ou fournisseur. Ltd. os Chatham, N.B. 25 avait été ordonné prêtre il y aïplus | de soixante ans et avait exercé son mivistère dans tous les diocèses de la province. (PRODUIT BALSAMIQUE) PECIFIQUE TROUBLES OUVRIERS New-York, 2 avril—Indignés de la conduite prétendue brutale des soixante policemen qui protègent les reffineries de l'American Sugar Refiuing Co., à Brooklyn, les gré- vistes ont pénétré dans les édifices voisins de l'établissement, cet a- vart-midi et ont fait pleuvoir sur ia police une grêle de pierres. Le po- davre portait plusienrs blessures à |liceman Thornton, frappé à la tête la tête. On suppose que le pauvre diable a été tué par un train de l’Interco- lonial. Les traces de sang qu’on a tronvées laissent croire qu'il a été frappé en arrière de la résidence de M. Victor Ringuette, charretier. Il aurait donc été traîné une cou- ple d’arpents. Le cadavre de l'inconnu fut im- médiatement transporté à la mor- gue Moisar. Daus les poches de l’inconou on a trouvé une lettre adressée à Char- les Edward Callagher. Il est pos- sible que ce soit là le nom du jeune homme qui est venu à Lévis cher- cher une si triste fin. Aux dernières nouvelles, on a découvert que le jeune homme trou- vé moit est le fils du propriétaire de l’hôtel ‘‘Minto’’ Moncton, N. B. TEMPETE DANS L'OHIO Une violence tempête a ravagé la | ville de Voungstown, Ohio, vendre- di dernier. Le vent et la pluie fai- saient rage lorsque, à un moment donné, les éléments déchaîués sem- blèrent redoubler de violence et, en trois minutes, le pays fut boule- versé. Dix maisons ont été complète- i ment détruites et une centaine d’autres fortement endommagées. Notnbre de personnes ont été; blessées, par la chute d’arbres ie | poteaux téléphoniques ou de débris de construction. Les pertes sont évaluées à près de $100,000. rem Avez la toux, Souffrez d’afiections pulmonaires, Si VOu Dépérissez, Etes menacé de consomption ; Essayez ” he , - \ (Marque déposée) Mlle. Clark, Surintendante du Grace Hospi’al de Toronto affirme que son a eu le crâne fracturé. On a du le transporter à l'hôpital le plus rap- proché et les médecins disent que son état est sérieux. La police, revolver au poing, a pénétré dans les maisons et les gré- vistes se sont enfuis sur les toits, où la bataille a continué. Tous les agresseurs ont réussi à s'échapper, à l’exception de trois. Dans plusieurs rues voisines des raffineries, des batailles se sont pro- duites entre grévistes et policemen. Les ouvriers ont été dispersés dans chaque cast la police a joué du bâton avec énergie. Watches and Small oxydized watches, 5,00 6,00, 8,00. emp'oi a produit les résultats les plus satisfaisants. DAVIS & LAWRENCE CO., Montreal. MORT D'UN VIEUX PRETRE Halifax, 29—Le Révérend Père Isaac, le héros de l’épidémie de choléra sur le navire ‘‘England’’, est décédé le 29 mars, à Mont Saint Vincent. Ilétait âgé de 90 ans. Le défunt était arrivé d'Europe en jarce ist. 1910. 6 mos. 69 sous et $1.00 1e bouteille. | | 1866. Le Révérend Père Isaac Small silver watches 8,00, 10,00 15,00. Gold fillkd watches 7.50, 10.00, 12.50, 15.00 up. À servicable watch for men in Nickel Case for 4.50. Our stock of Gem and other Rings is extensive, prices 1.50, 1.75, 2.00, 2.50, 3 00, 5.00, 10,00 up to 50.00. A special card for taking size required will be sent on request. E, W. Taylor SOUTH SIDE QUEEN’S SQUARE Charlottetown BERNARD HOTEL Tignish, P.E. 1. This well known hotel has been refitted and renovated this spring, making it one of the best hostelery in Prince County. Only a few minutes’ walk from the Railway Depot. Rates Moderate. in connection. THEO. BERNARD, PROF Good Stabling EFFROYABLE MARTYRE Mlle Elzire Nicole, de S.-Simon, pensionnaire à l'Ecole Ménagère S. Paschal, P. Q., vient de mourir dans des circonstances fort doulou- reuses. Quelques minutes après minuit samedi, tout le personnel était éveillé par des cris perçants. Une des élèves se débattait dans un tourbillon de flammes. Les reli- gieuses se précipitèrent sur l’infor- tunée et la couvrirent d'une épaisse couverture qui éteignit les flam- mes. Mais le feu avait déjà brûlé la jeune fille d’une façon horrible, dans toute la partie supérieure du corps. Le Dr. Caron, appelé en toute hâte, prodigua ses soins à la pauvre enfant et déclara que le cas était très grave. L'élève reçut tous les secours de la religion en pleine connaissance, bénissant le Seigneur d'avoir l'oc- casion de souffrir pour l’expiation de sesfautes, et vers meuf heures du matin elle expira, au moment où son pere et sa mère venaient d’arri- ver. On ignore la cause de ce malheu- reux accident. La supposition la plus vraisemblable est que l'élève, au milieu d’un rêve, serait descen- due à un étage inférieur et aurait mis le feu a sa robe de nuit en cherchant à faire de la lumière, Interrogée à ce sujet, elle a déclaré ignorer tout à fait l’origine du feu et ne pas savoir pourquoi elle's’é- tait éveillée ailleurs que dans son lit. Les Dames religieuses et les élè- ves du pensionnat sont très affectées par cette perte douloureuse. La défunte était une élève modè. le. Remplie des qualités de l'esprit autant que du coeur, elle avait ob- tenu en juin 1909, la médaille of4 ferte par M. le ministre de l’Agri- culture, et devait terminer son quelques mois. M. et Mme. Nicol: sont affligés de la perte de leur enfant bien-ai- mée. is Pure Bred Poultry or sale 25 Toulouse geese and genders. 34 Embder geese and genders. 25 Rarred Plymouth Rock Coc- kerls. 20 White Wynedots cockerls. 25 Buff Orphings Cockerls. 25 Rowen Ducks & Drakes 35 Pekin Ducks & Drakes. Those birds will be sold at a bar- gain on or before the 3oth. No- vember. Send your orders early to get the pick of the flock. 25 Mamoth Broze Turkeys hens and gobblers. Write to J. P. TaAnroN Co. S’Side, Box 16 = en LA TERRE TREMBLE Un assez violent tremblement de terre qui a duré quatre secondes a été ressenti à Blidah, Algérie, le 31 mars. Prise de panique la population toute entière a quitté les maisons dont on craignait l’écroulement, et a passé dans les rues et sur les pla- ces publiques une grande partie de la nuit. Les secousses sismiques ne se sont cependant, pas répétées, et l'on u’a ]pas de pertes à déplorer. cours d'enseignement ménager dans _