UN SIXIÈME MONUMENT DE L’ODYSSÉE ACADIENNE : MIQUELON 
     
     DÉVOILÉ LE 23 OCTOBRE 2007 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     MIQUELON 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     e traite de Paris en 1763 consacre la perte du Canada par la France. Saint-Pierre et Miquelon, 
     
     désormais seul territoire français sur le continent, devient terre d'accueil et de transit pour des 
     
     Centaines d'Acadiens. 
     
    
   
   
    
     Des nctobre 1763, plusieurs familles déportées, emprisonnées ou réfugiées, venant de Boston, fort 
     
     Cumberland (fort Beauséiour), Halifa\, l'Île-Saint—lean, l'Île-Royale et la Ristigouche, viennent s'établir 
     
     a Miquelon. Cette arrivée massive d’Acadiens inquiète les autorités françaises, qui tentent d'abord de 
     
     les faire passer en Guvane. En 1767, on ordonne 
     
     de les déporter en France. Certains évitent ce 
     
     sort en regagnant l'Acadie. Plusieurs des autres 
     
     amenés en France reviennent a Miquelon des 
     
     1768. 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     En 1778 et en 1794, ces mallieureu\ sont a 
     
     nouveau déportés vers la France, cette fois par 
     
     les britanniques qui ont capturé l'archipel. Lors 
     
     de cette même période, d'importantes migrations 
     
     se t'ont aussi vers l’Acadie. les Îles—de-la-Made— 
     
     leine, d'autres régions du Québec et la Louisiane. 
     
     Ce n'est qu'en lSlo que le retour final des 
     
     Acadiens et leurs descendants exilés en France 
     
     se fait vers Miquelon, marquant la tin du Grand 
     
     Dérange-ment. L'identité acadienne est depuis 
     
     bien vivante a Miquelon. 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     MIQUELON 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     " lu- 'I‘n-alv nl l’aria in IÎh} t'nnî‘irmed l"rance's loss ut canada. St. l‘ierre and Miquelon, now tlie 
     
     unlv l‘it‘llt'h h'rrihu'v in Nm'lh America, came tu serve as a place of refuge and of transit for 
     
     I'nlndrmlsulAi‘adians. 
     
    
   
   
    
     As varlv as (Mulu‘r Uni, Inanv lamilivs tliat had lu‘t‘n depol'h‘d, imprisuned, or had escaped the 
     
     lh'pnrlaliun. utarh'd arrivim; al Miqnc'lnn lnnn Boston, l’orl t'uniberland (l’ort lieaHseiourl Halitav Île- 
     
     Hainlslean (I'rinu‘ Iidwanl lsland), Illi- RHV-lll' (t'ap lin‘lnnl and Rislignin'he. l‘he arrival of so many 
     
     At-adians wm‘riml llu- I’i'vnn'll aullwl'itii‘s, whn tirsl ll‘ied lu persuade (hem tu emigrate tu French Uuyana. 
     
     In 17h?" llwir «lulmrlalinn tu liranu- n'as nnh-n-d. Hume .l\'\‘l\l(‘kl this l'aie b_\' i‘elurning tu Acadie. 
     
     Many .llllfllly, IIIUM‘ dvpnrh-d tu France n-lui‘nml In Miquelnn llu‘ l'nllmving vear. 
     
    
   
   
    
     Ils inhalvilanls n'i'n' aigain depm‘led lu lïranu' in I'FÎ'H and lÎ/“H whi‘n lhe Hritish seixed the islands. 
     
     burin); lliis lwriml, snnu' liad alsn i-miigrated lu Avadiv, lu Ilio Mdgddlm‘ [cl‘md5 and 0th“. regions M- 
     
     Um‘lwt', «nul «‘WII lu lynll'lhiana. t hilv in lh‘ln did lhe linal relurn nl' these Aradians and lheir descendants 
     
     lalw plm't', nlal‘kiny, tlw und nl tln- (irand Illy‘l'dll‘L'J‘llH‘lll. 'l'o (lus dav Miquelon preserves a vibrant 
     
     Acadian idvnlily. 
     
    
   
   
    
     2mm LA l’là‘l'l'l'l“. S()l‘>\'lêN.v\N(ïlè mais 9