= — : . ' . Voici l'hiver... Voici l'Hiver et son triste cor- tèse. ... ..Donnons, donnons pour le: petits enfants. .. Contre le froid, il faut qu'on es protège. ..… Voici l'hiver et son triste cortège de frimas, de neige et de froidure. | D'ores et déjà, il nous faut songer à pourvoir nos chers petits de chauds vêtements quiles déten: dront contre les intempéries de la rude saison. Fatalement, pendant l'hiver, durant les mois glacés, nus dépenses sont plus grandes, nos charges plus lourdes ; et c'est un gros souci pour nous.... D'autre part, la maison destinée à abriter la famille, cette maison vaste, parce qu’il la faut telle pour le nombre de ses habitants qui en occupent déjà une partie, cette maison, malgré tous nos désirs, malgré tous les travaux exécutés cet été, ne marche que d'une façon lente vers son achèvement. Pour pousser plus activement les tra- vaux, il faudrait un grand élan ……. de générosité !.… Amis de Bethléem |! nous nous adressons À vous, cette année en- core, avec une pleine et entière confiance, sachant bien que vous voudrez nous aider !… Vous nous aiderez ! parce qu'il s’agit de nos chers eufants que nous vous montrons en vous disant : ‘*Ils sont aussi les vôtres !....’’ Vous nous aïderez ! parce qu’il s'agit de pratiquer la charité dont ilest dit : ‘‘elle couvre la multi- tude des fautes et les rachète...” Vous nous aiderez ! parce que vous avez senti la force encourage- ante de cette parole du Sauveur : ‘Ce que vous aurez fait au plus petit d’entre les miens, c'est à Moi que vous l'aurez fait !...’’ Et comment nous aiderez-vous ? C'est chose très facile : ;la chari- té est si ingéinieuse À se pro- duire !... Les années précédentes, beau- coup de nos collaboratrices, com- prenant notre appel, ont employé leurs loisirs à travailler, à broder, à tricoter et pour l'autel <t pour les enfants d-stinés à l'autel... Nous les remercions de nonveau et les en- gageons à continuer et à s'adjoin- dre, si possible, de nouvelles aides. D'autres collaborateurs, proprié- taires, commerçants, etc. font re- vivre un touchant usige des âges de foi. lis prélèvent sur tous leurs gains, bénéfices, marchandises, ce qu'on appelait si joliment jadis : ‘“la part à Dieu, la part du Pau- vre’' ;ct, ils nous en font bénéf- cier. D'autres enfin, trouvent plus simple de nous envoyer de l'ar- gent.... Vous n'avez donc que l'embarras du choix : nous acceptons tout !... Saus doute, nous préférous les dons en argent—et c'est chose très com- préhensible, car ces dous nous per- mettent de parer, beaucoup plus facilement, à tous les besoins, à toutes les nécessités qui se présen- tent—mais, encore une fois, nous acceptons tout : dons en nature ou dons en argent, avec une égale re- connaissance |... Nous acceptons notamment tous ces vêtements et tous ces fonds de magasin que sou- vent on ne tronve pas à utiliser, et qui ont leur emploi à Bet hléem. Le Christ a toujours eu, pour les enfants, une prédilection spéci- ale... Oh ! songez comme nos en- fants de Bethléem doivent être par- ticulièrement chers à son Coeur Divin : ce sont des pauvres |! et, des pauvres qui deviendront ses | | likely to be seen by birds which == NOEL ! ii | RES", AS) Redit GE EF L'IMPARTIAL. JEUDI LE 22 DEC. 1904 NOEL ! CET I NOEL |! cs ou, ES 1 SE Gloire a Dieu au plus haut des Cieux NE PT ne, CHANTONS ce chant melodieux PR rente re Bergers pour qui cette fete A 11s racontent la naissance Du liberateur d’israel Les anges dans nos campagnes Ont enionne l'hymne des cieux Et l’echo de nos montagnes Gloria in Excelsis Deo Û \ & Quelle est l’objet de tous ces chants Quel vainqueur, quelle conquete Merite ces airs triomphants ? Gloria in Excelsis Deo STE ST Et pleins de reconnaissance Chantent en ce jour solennel. Gloria in HExcelsis Deo # : nt” tin. * MT T7 RAR je | Un du, î Paix sur la terre aux hommes de bonne volonte. Feeding the birds in winter In the December Woman's Home Companion Ernest Harold | Baynes, the naturalist, telis how a number of boys in a New England tewn provided winter food for the birds. The article is full of sug- gestions for others. He says : ‘On arriving at a large field or other wide open space which was | | | might be flying about inthe vici- nity, a squad would stopto esta- blish a feeding-station. Setting down thzir bags of grain, they at- tacked the snow with their shovels, and getting right down to the ground, they cleared a space per- haps twenty feet square. On this bare ground they scattered grain and bread, and theu went along prêtres !... " Que votre charité se fasse très généreuse ! C'est pour nos chers petits que nous vous adressons ce pressant. appel !... “Voici l'hiver et son histe cor- dège !...”" J. MECANICIENS ET OUVRIERS Pour enlever des mains la grais- se, l'huile, la peinture, la rouille, etc., etc., le Savon de Gaudron ‘Master Mechanic's'’ est sans ri- val. Ce savon cicatrise les plaies et assouplit la peau. Albert Toi- te Soap Co,, Montréal Mfrs. à - until they came to another open | Space. In the meantime the boy with the suet would look about for |some tree which he considered like- ily to be visited by insectivorous birds, aud having found one, he would establish a feeding-station of another kind. In some cases he would place a lump of suet against the trunk, and tacka piece of wire netting tight down over it. The idea was to prevent crows, Squirrels or cats from carrying off the whole lump ot once, and at the |same time to give the smaller birds a chance to take allthey wanted through the meshes of the nettiug.' ALLENS LUNG BALSAM (BAUME D'ALLEN) guérira positivement les TOUX, les RHUMES, le CROUP Profondément enracinés. Une bouteille de 25c. pour un simple rhume, e pi Soc. ‘“ “ gros rhume. 1.00 « [0 t À fondément enracinée, SET htc En vente chez tous ks pharmaciens, In other cases he would tie the suet or fat meat to a well-exposed hori- zoutal branch, wrapping it around with string, that no great amount of it could be carried off at once by those for whom it was not especial- ly intended. In this way the boys established about fifty feeding-sta- tions during the afternoon. That night there was a heavy snow- storm, which buried the feeding- stations, so that most of the work was uudone ; but the boys were not ofthe kind tobe discouraged at trifles, and the next afternoon they were out again with their shovels and their bags of grain, and they not only uncovered all the feeding- stations which they had made in the first place, but established a- bout twenty-five new ones, and there was now a chain of these stations which extended all around the town. And after each succee- ding storm these manly follows made a point of clearing the snow fruit. away aud scattering fresh food, and their splendid work bore good Many times during the wiu- ter I visited those feeding-stations, and I never once failed to find scores, if not hundreds, of birds ta- king advantage of the hospitality extended to them by their school- boy friends.’’ Many thanks are fi m the proprie- tors of Weavers Cerate to friends who have written to tell of the Ce- rate’s good work in curing scroful- ous humours, scali head and other skin diseases. These kind words are most encouraging. Livres de Prieres,Chapelets Objets Piux. Je viens d’être nommé Agent pour la célèbre maison ZEcH x FILS, BELGIQUE. Je parcourrai la province à temps pour recevoir les commandes du printemps. Les échantillons que j'ai sont le: plus beaux, les plus riches et les meilleurs marchés qui se soient vus ici, jusqu’à présent, Les Commerçants et les Maison: Religieuses feront bien de retenir leurs commandes pout moi, Je puis vendre les marchandises à meilleur marché qu’on peut les avoir dans les maisons de Montréal ou Québec, S, E, GaLLAKr ” ]gazine, ‘‘is a step towards Bethle- hem and Him Who cameto bring AL Pilules 0 . DÉS ROGNONS ET TOUS LE UE CES MALADIES COMPLIQUÉES MMES SEULEMENT, IL RECONS Ë£ LA FORC E Le : she 24 Pour lou s “ PRIX 80% uX Boire Six B CHER VOrTRS MARCHAND pv CALE Lire que n’importe quel homme de son par la mauvaise conduite. qui dort mal, s’éveille plus fatigué rage par l'usage des Pilules lioro. aux nerfs affaiblis et fatigués. abattus, souffrants, ne faites pas d’ puisse vous remettre à la santé, en coûtera un sou et vous pouvez Ja er oITES Pour A = M Les Pilules Moro guérissent les douleurs dans le dos, les jointureset es muscles, les douleurs intermittentes dans les épaules, la poitrine ou les cûtés ; les maux de reins, le lumbago, les rhumatismes, le tran. chement d'urine ; les affections de la vessie, les palpitations de cœur, et surtout amènent toujours une bonne digestion chez les hom- mes qui souffrent de leur estomac. Elles donnent un merveilleux Tous les hommes peuvent profiter Pilules lloro. Hommes, vous tous qui souffrez et n'avez pu trouver nulle part soulagement à vos douleurs, écrivez-leur ou allez les voir à leurs bureaux, au No. 1724 rue SteCatherine, l'iontréal ; il ne vous Se Moro Pour les Hommes DE CC 0€ TROUBLES NERVEUX ET PARTICULIÈRES TITUE LE SYSTÈME AUX HOMMES FAIBLES ET CONSERVE LA € 4280 ALLE Fac-Smile exact d'une boîte de Pilules Moro. Donnez-nous un homme brisé par les excès, la dissipation, un travail ‘ trop dur, les tracas, ou par toute autre cause qui ait sapé sa “vitalité, avec les Pilules lloro nous le rendrons aussi vigoureux en tous points, Les Pilules lloro ne feront päs un hercule d’un homme que la nature n’a pas créé pour être fort et vigoureux, mais elles rendront cet homme plus fort qu’il n'est. Quant à l’homme qui a été fort et qui a perdu sa vigueur, elles le féront aussi fort qu’il n’a jamais été. _ Les Pilules l'loro rendront à tout homme ce qu’il a perdu soit par la maladie, par l’usage immodéré de la boisson, par abus de jeunesse où Un homme qui est nerveux, dont le cerveau et le corps sont faibles, que lorsqu'il s’est couché, qui est facilement découragé, enclin à songer continuellement à sa maladie, qui a perdu toute ambition, toute énergie, recouvrera sa vigueur et son 4 Si vous êtes malades, fatigués, faibles, nerveux, dyspeptiques, erreur ; laissez de côté boissons, bière, whisky, narcotique : les Pilules l'loro sont le seul remède qui . C, : des lumières des Médecins des être certains qu'ils vous guériront, Les Pilules lloro se vendent chez tous les marchands de remèdes, Si vous ne pouvez les trouver dans votre localité, nous vous les enverrons FOR DECEMBER ‘‘Every step towards peace—Go- mestic, national or universal ,’? says his Eminence Cardinal Gibbous in the current issue of Donahoe’s Ma- peace to manking.”” This Christmas thought opens «| nurmber that on almost every page pays tribute to the season of the spirit of Christmas breathes in the poems, pictures, stories aud other features that make the contents of this speceal edition. The Rev. Thomas I. Gasson, S. 'J., contributes a paper on ‘‘Our dy Immaculate,”” illustrated by numerous beautiful reproductions from famous paintings of the Im- maculate Conception. Amovz other illustrated features are : ‘““Toa Little Maid ,'’by Su- sau L. Emery ; ‘‘Catholic Students in Japon,’ by the Rev. James A. Walsh ; ‘‘The Irish Country Post- office,” by Seumas MacManus ; ‘“Homespun Drama,’ by Rev. John Taïbot Smith ; ‘‘St. Rose's Settlement,’’ by Margaret K. Jor- dan ; ‘‘Heralds of Christmas, Har- mony,’” by Mary West ; ‘‘John O'’Leary,’’ by W. Curtis O’Leary ; and ‘‘Juvenile Spendthrifts,”” by Mary B. O’Sullivan. Dr. James J. Walsh has a second paper of the series ‘‘The Irish School of Medicine,’ taking Dr. William Stokes and his methoïs as the sujet. Mrs. Hinkson's interesting se- rial, ‘‘A Daughter of Kings,’ rea- cbes a satisfactory end, and there are clever short stories by the Rev. Hugh F. Blunt, Edwari Harkins, and J. Gertrude Menard. Mary Allegra Gallagher, Eliza- beth Kelly and Helen Hughes con- tribute verse. The departments contain much information on books, Catholics in public life, and questions of gene- ral interest. A Vendre Nons avons à vendre une quau- tité de Petits Recuels Ge Prières, contenant les prières et méthodes a suivre par les membres de l'associ- ation du Rosaire Perpétuel pour aire l'Heure de Garde. Prix : cent l’exemplaire, ou 8 cents a douzaine L'IMPARTIAL, Kärees vos letrers Compagnis Médicale Moro, 1724 rue 5t- Catherine, Montréal. Donatocs Magazine Farm & Stock Scales D... La Every farmer should have «a first class Farm and Stock Scale. Con:-- suit those parties who are using the celebrated Wagon Scales : John Christopher, DeBlois. Aujustus MeGrath, Norway. l Celestin Perry, DeBlois Paul Gillis, Montrose. Willian McArthur, R. D. Waite, Little Cigale Wm. J. Smith, Bloomtield Joseph Strang, Cape Wolte Thadeues Traverse, Kildare Cape Edibert Perry, _Abram's Village Bruno Perry, Cape Egmont R. Gaudet, Miscouche W. R. MeNeil, West Devon Sans GalNne 8e, Chry Charles MeNeii, : _ pe Charles Vina Center Line Rond and may others who have purchased scales ; they will give you an idea how useful they are about a farm. -arvis P. Tanton Sole Agent for P. E, 1 E. R. O Ethiopian Rheumatic Oil Cures Rheumatism NEURALGIA, SC1ATICA, INFLAMMATORY, MUSCULAR, LUMBAGO, GOUT, STIFF NECK, SPRAINS. SORK THRUAT, &C. &C, Sold by all Druggists & Dealers PRICE 95 cts, and 50 cts. _— _60 YEARS EXPERIENCE