NOUVELLE SERIE minis. sd du ns he pe à. _i nes hi —. - — | L'IMPARTIAL, TIGNISH I. P. E., MARDI 1 JUIN 1909 r6 ANNÉE ———— Notes Locales et Provinciales La ‘‘Croix'’ de Montréal est de- venu un journal quotidien. Succès au confrère, qui combat si bien et si fort pour la bonne cause. Beauconp de dommages ont été causés aux agrais de pêche, sur la côte nord de l'île, par la tempête du 24 mai. M. Peter McCourt, éditeur-pro. priétaire du ‘‘Watcnan’”’, Char lottetown, était à Tignish, la semai- ue dernière. M. Sylvain M Arsenault de ce village est dangeureusement ma- lade. | Les inspecteurs des écoles de cet- te province : MM. Bouiter, Keilly et McCormac, étaient à Charlotte- town mardi dernier ; appelés là par la Commission d'Edncation pour donner leurs idées sur différents su - jets d'inté‘êt important à l'éduca- tion de cette province. Nous regretticns l'absence de no- tre inspecteur acadien. Madame S. Arsenault de Sum- merside est allée en visite à Boston et autres villes des Etats Unis, La semaine dernière. Mme. Arse- nault sera absente une couple de semaines. ° Les travaux d'exploration con- tinuent rapidement à DeBlois, par la DeBlois Mining & Exploring Company. L'Analyse qui à été faite du terrain, jusqu'à présent, démontre qu'il y a beaucoup de va. leur dans les propriétés de la com pagnie. Le sol est carbonifère, contient des pierres conglomerées, pierres à sablon, pierres à chaux et de gypse avec des indications d'au- tres pierres granitiques, ce qui por- te nos géologues à croire que des mhinüraux d'une grande valeur se tiouvent là. La Compagnie est à se piocurer des uouveaux capitaux pour conti- nuer, sur une plus graude échelle, l'exploration du terrain minier. Comme toujours, lea deruiers ef- forts de M. l'inspecteur de la loi de prohibition ont raté. Il faut être bien simple, vu possèder peu de connaissences de la loi, pour en treprendre d'arrêter le traf- illicite- des boissons, de la manière dont M l'inspecteur en a fait l'e-sai Nous admettons que la loi n’est pas bonne, cependant celui qui voudrait arrêter ce traffic illicite, peut le faire dans vingt-quatre heu- res. Pourquoi passe servir des moyens qui sont à la disposition de | tous ? M. l'inspecteur nous dira pas, assurément, qu'il ignore les faits ! Nous prenons cet officier pour un homme assez intelligent, cependant le résultat de son admi- | nistration n'est pas ce que le public désire. Pourquoi ne pas demander au procureur-général, de le mattre surla boune route pour faire res- pecter la loi ? — Depuis trois semaines no's fai- sons un appel à nos abonnés de bien vouloir nous remettre le prix de leur abonnement, mais un très petit nombre a, jusqu'ici, fait aucu- . ne démarches pour solder leur re- devance envers nous. Cela est-il juste ? Pensez-vous, amis compa triotes, que nous pouvons publier un journal frauçais, tout particuliè- ment pour vous ; Pour vous soute- nir à l'égalité des autres nationali- tés pour soigner votre intérêt na- tional et celui de vos eufants, sim- plement pour le plaisir de le faire ? Nos dépenses sont lourdes et nous avons besoin de tout ce qui nous est dû. Allons, un peu de bonne velonté de votre partet remettez nous, du moins une partie de ce que vous nous de vez. rs UNE FORTUNE DE $8,000,000 Montréal, :9—Un humble culti- nine her vient de re cevoir uhe nouvelle qui est certes appelée à faire un graud change- nent das sa vie. De possesseur d'une ferme d'une valeur bien mo- dique, il se trouve soudainement à Ja tête d’une fortune de $3,000,000. * | velle propriété sur laquelle on a dé-' ginving at corner of McLean and Un frère de son père, parti depuis assez longtemps pour l'Etat de Wa- shington, est décédé sans enfant, lui léguant ses biens se composant d’une ferme et de son contenu. Jusque là la fortune est bien ordi- uaire. Mais après avoir reçu la nouvelle de la mort de son oncle, M. Gagnon recevait bientôt une dépêche d'un syndicat américain lui offrant $8,000,000 pour sa nou- ROAD SALES DIVISION No. 5 PRINCE CO. The subscriber will sell by public auction, Repairs to the Roads and Cuiverts in the above named Dis- trict as follows, sale £o commente each day at 8 o’clock a. m. Tuesday, June 15th, Roads on Lot 16 east of Western Road, be- couvert une riche mine d’or. Western Roads. M. Gagnon n’a pas voulu donner} Wednesday, June 16th, Roads on de réponse avant de voir lui même Lot 16 west of Western Road, and son héritage etilest parti pour the Road, and the Roads on Lot 1 5 I ouest samedi soir. Ilest sous leading from Barry’s Corner to Mc- l'impression que sa propriété vaut : Nally's Mills ; thence towards beaucoup plus que cette somme, car | Rocky Point, commencing atS. le syndicat ne lui aurait pas fait une | Day'e. telle offre. Thursday, June 17th, Roads on M. Gagnon est muni de tous Î+s | Lot 15, from MeNaliy's Bridge to documents nécessaires à son identi Big Brook and Weige’s Bridges, fication et il est actuellement en commencing at McNally’s. route pour Sandy Point, lieu où il Friday, June 18th, the remai- doit aller recueillir cette fortune ning Roads on Lot 15, Commencing inespérée. |at Phil A. Perry's. M. Gagnonest père de trois en-| All sales are subject to approval fants. Ilest Agé d’envirou trente of Commissioner of Public Works. aus. Il fait le trajet de l'aller dans, Joseph G. Gallant un wagon de deuxième, mais il Road Inspector, Abram's Village semble s’atter 11e à revenir en pre- mière. PET = CONDOLEANCES A 2 TD Ml RATES ni 0 =, d À une assemblée régulière de la Succursale Boudreault uo 20, tenue le dernier dimanche du mois d'avril, il est proposé et adopté à l’unani- mité. | ‘Vu que le Bon Dieu dans sa Sa. gesse infini à appelé à lui Dame Madeleine Caissie, mère de nos esti- més frères Magloire et Ephrem Caissie. Résolu que nous les membres de la Succursale Boudreault no 20, offrions à nos deux frères affligés nos plus sincères sentiments de sympathies dans la perte qu'ils viennent de subir. , Résolu que copies de ces résolu tions soient adresséss à frères Ma ! gloire et Ephrem Caissie ; à L'Im : PARTIAL pour publication et soient inscrites dans les archives de la Succursale. FSOBENÉ { c RS nu 2. reconstituan 7 Souveraines dans RS É ions Chroniques de 8 Æ Loi ne Toux Rebelles Bron s phonique Glarrhe PhHSIEZ Nqorgements Pulmonalr 5 Æ OX nerveuses Asthme [Émphyseme Influenza ites et toutes affeci0s ies respiratoires Mode d'emploie De six à doue par jour Arthur LE ÈS Éttoujes eu les Prix du flacon 5 ALAN A = \ COCO RE COTE ECCEETETE TETE CEETEETEES ANNEE EZ UM N\\ \ [] \ LLELEU LL ELLE EL EEE LETENEEEENUTE LETTGEE TEE TEE TOTENCETE TEEN MARIN GALLANT | Sec. Aachiviste : Succursale Boudreault no 20 | ELA 1 À une assemblée spéciale des membres de la Succursale Bou- drea:-lt no 20 tenue dimanche le 9 mai, la résolution de condoléances suivante fut proposé et adopté unanimement. Vu que la mort a enlevé a l’af- fection de notre vénérable prési- deut Jean O. Arsenault ainsi qu’à sa respectable famille un fils chéri, dans la perscnne de Frère Eïnilien Arsenauilt. il est résolu que les membres de cetie Succursale offrent à Frère! à Ô I am offering those eggs at the Jean O. Arsenault l'expression de | : |lowest price ever sold for to secure leur plus sincères "3 mpathie dans | Live Poultry this fail for which I le deuil ou il vient d'être plongé. L s , . Nr. {will pay the highest cash price for Résolu de plus que copies ue cette | at Tignish. à résolution soient adressées à la fa | 1e S ir à This is one chance in a li‘etime «eme ponte De PORN ACER (to start into the Pure bred Poultry et à L'IMPATTIAL. | l (h —_—— Gi | \ nn Eggs for Hatching at half Price this Season Barred Plymonth Rocks $4.00 per 100 Eggs, White Wyandottes $4.00 per 100 eggs. Buff Orphington $5.00 per 100 eggs. Pekin Ducks $1.00 per 13 eggs. Rouen Ducks $1.00 per 13 eggs. in your stomach and intestines is going to be carried away without the use of laxatives or any other assistance. CS # ENT Ye SA UE à /Æa LE Re s Me 1. Applications for passports nust be addressed to the Honoura- ble the Secretary of State, Ottawa. 2. The charge for a passport, whatever number of persons may be named in it, is two dollars, which must accompacy the appli- cation. 3. Passports are granted only to British-born subjects, or to per- sons uaturalized inthe Doininion of Canada, who are either known to the Secretary-of State or recom- mended to him by some person who is known to him ; or upon the production of a declaration by the applicant, a form of which may be obtained at the Department of the Secretary of State, verified by any magistrate, minister of religion, physician or other responsible per- son. 4. Passports are not valid after five years from the date of issue. Fresh passports must then be ob tained. 5. Ifthe applicant be a natura- lized British subject, his certificate of naturalization (which will be re- turned to him) must be forwarded with his application. British subjects travelling abroad are recommended to furnish theru- selves with passports, for even in those countries where they are no louger obligatory, they are found to be useful as affording a ready waens of identification in case of need. For residence in Germany or Switzerland, passports are indis- pensable. 6. Persons who obtained pass- ports prior to August, 1908, are advised to exchange them for new oues, which will be issued free of charge. J. PorE Under-Sectetary of State. Ottawa, 22 May, r909 ——_——_———__—<“ 4 THE TIME You waste in looking up do- mestic help could be saved by simply inserting a * Heip Wanted” ad. in our Classified Columns. Our paper is read by the desirable class, and goes into hundreds of homes that get no cther. Cngrrightns D Le EL W.MoCurés. raising and incress your profits one MARIN GALLANT | 8 " P half more. Write Sec.-Arch. . P. TANTON Succursale Boudreault uo. 20 ds J ns | Summerside Box 16 Notice The members of the Commission Misery from your Disordered Stom- ou Education will be pleased to. ach goes in Five Minutes meet all persons interested in the! Public Schools at the following t:-! Vou can eat anything your sto- me and places : Summerside ; in | mach craves without fear of a case the Market Hall on Tuesday, June of Indigestion or Dyspepsia, or that 8th at 10 a. m. Wellington ; at the your food will ferment or sour on Public Hall on Wednesday, June your stomach if you will occasio- gth at2 p. m, Tignish, Tiguish nally take a little Diapepsin after Hall, Thursday, June 1oth at 10 eating. a. w. Alnerton ; in Court House] Your meals will taste good, and Friday, June 11th at 2 p. m. ‘anything you eat will be digested ; Due notice will be given for weet- nothing can ferment or turn into ings in Queen's and King's Coun acid or poisou or stomach gas, ties. | which causes Belching, Dizziness, S. N. ROBERTSON a fe-ling of fullne:s after eating, Secretary of the Comruission Nausea. Indigestion (like a Inmp Charlottetown, May 26th 1909 of lead in stomach}), Biliousness, Island papers please copy Heartburn, Water brash, Pain in VICTORIA DAY stomach and iatestines or other DL symptous. Le ‘Victoria Day”’ a été célébré Headaches from the stomach are Indigestion ends avec un enthousiasme inoui en AÂn- igleterre. Plus de 6,000,000 d'’eu- 'fants ont fait des démonstrations dans les différentes villes du ro- | yaume. qe LES GLACES Le port de Saint-Jean de Teire- neuve est de nouveau bloqué par \les glaces, et cinq navires, le ‘‘Sibe- 'rian”’ l’‘‘Almeriana”', le ‘’Duran- go’, le ‘’Sygma’”” et ‘“J'Ellen’’, sont retenus au large de Cap Race. absolutely unknown where this ef- fective remedy is used. Diapepsin really does all the work of a healthy stomach. It digests your meals when your stomach can't. Each triaugale will digest all the food you can eat and leave uothing to ferment or sour. Get z large 50 cent case of Pape’s Diapepsin from your druggist and start taking today and by touorrow you will actually brag about your healthy, strong Stomach, for you nes Les Voleurs de Traies Spokane, Wash., 17.—Après le vol d'un train le voyageurs par six bandits entre Colbert et Mead s3- medi soir, 12 personnes ont été blessées lorsque la locomotive et le wagon de la malle, détachés äu train par les bandits, sont veuus se jeter sur le reste du convoi à l’en- droit où il avait été laissé après le vol. Ayant conduit la locomotive et et wagon-poste sur une distance con- sidérable, les voleurs ont pris la mal- le enregistrée, et renversant la va- peur, ils ont lancé la locomotive et le wagon-poste sur les voitures con- tenant des voyageurs, qui ont été presque complètement démolies. Le conducteur vit la locometive et le wagon qu'elle traînait descen- dent la voie à une vitesse de 25 mil les à l'heure, et avec l’aide d’un autre empioyé du train, il plaça une traverse sur la voie, mais cet obstacle n’'arrêta que partiellement la rapidité de la course du wagon poste qui vint se jeter avec fracas sur les voitures de voyageurs, qui furent lancés hors de leurs sièges et blessés par des éclats de vitre et des morceaux de bois et de fer. ‘ Un employé du train sauta sur la locomotive et ferma la vapeur, l'ar- rêtant ainsi dans sa source sauvage Quand ie train est arrivé à Colb:rt, thing you want without the slight-[était activement occupée à ce tra est discomfort oe misery, and every |vail, deux hemmes s’élancèrent particle of impurity aud Gas that is! dans le cabe et braqnant leurs re- ‘rent, province de Québec, en 1805. volvers sur le mécanicien William Miller et le chauffeur John Hall, ils leur ordonnèrent d'exécuter leurs ordres, Les deux employés obéi- rent et le wagon-poste fut détaché La locomotive et le wagon furent alors conduits à une distance de plusieurs milles, puis le mécanicien et le chauffeur furent forcés de quitter le train, Deux des voleurs se présentèrent à la porte du wa- gou-poste et ordonuèrent qu’on l'ouvrît. Leur ordre fut exécuté par Benjamin F. Stumpt, commis de la malle, qui fut chassé avec les employés de la locomotive à coups de revolver. Dirigeant la locomotive eux-mê.- mes, les bandits conduisirent le wa- gon-poste à quelque distance puis s’emparèrent de la malle enrrgis trée. Leur coup fait, ils lancèrent la locomotive dans la direction du train en panne puis s'enfuirent. Le conducteur C. L. Robertson avait fait couper un fil télégraphi- que pour envoyer une dépêche à Spokane. Pendant qu'il était oc- cupé à télégraphier il vit la puis- sante locomotive artivant à toute vitesse vers les voitures dans les- quelles plusieurs personnes étaient endortmies, car les voleurs avaient du train par quatre autres bandits. “No. 10” de Father Morriscy. a un record honorable de guérisons, pour toutes les maladies de la Gorge et des Poumons. Pendant des années Father Morriscy le prescrivit pour la Toux, le Rhume, la Bronchite, l’Asthme, Crachements de Sang, Coque- luche, et même pour la Consomption, et la renommée de ses guérisons s'étendit à travers tout le continent. quelqu'un qui ait bénéficié, leur gratitude. vous guérira. Petite bouteille, 25cts. LeTonique des Poumons Davs les Provinces Maritimes, où Father Morriscy était mieux connu, il n’y a pas un seul endroit, où il n’y a pas ‘No. 10,’ et des centaines ont écrit pour en exprimer Il n’est pas nécessaire que vous fassiez l'expérience d’un mélange pour la Toux, qui peut—ou non—vous guérir, quand vous savez que le ‘‘ No. 10’’ de Father Morriscy Le ‘‘No. 10” ne contient aucune drogue dangereuse, telles que l’Opium ou la Morphine ; ilest absolu- ment sans danger, même pour les plus délicats. Grandeur ordinaire, 50cts. Chez votre fournisseur. Father Morriscy Medicine Ce. Ltd, Rev. Father Morri ou qui ait été guéri par ce . Chatham, N.B, 535 ce has been made. ‘The party will be limited tothe capacity of the train, and auy desiring to secure accommodations should apply at agi rapidement en saisissant le wa- gou-poste. Grand nombre de voy- ageurs n'eurent connaissance du vol, que lorsqu'ils furent réveitlés | par la collision. Aussitôt que Ro- | bertson s'aperçut qu’une coliision était imminente, il demanda l’aide des employés du train et on sait comment la locomotive fut arrêtée | dans sa course effrénée. Deux trains spéciaux de députés- shérifs furent euvoyés en toute hâ- te de Spokane dès que la nouvelle du vol fut connue, -t des docteurs furent mandés immédiatement pour soigner les blessés. On n'a pu trouver aucune trace des voleurs. On croit que des bandits ont fait un riche butin, bien qu’on ne con- naisse pas le montant du vol. Un d2s bandits qui est entré dans le cab du mécanicien avait plus de 6 pieds de stature et était selon t u- te probabilité un mécanicien expé- rimenté. ELLE MEURT A CENT QUA- TRE ANS Lowell, Mass., 25—Mme Pierre Legault-Deslauriers, la femme la plus âgée de cette ville, vient de | mourir à l'âge de cent quatre ans. La défunte était née à Saint-Lau- An Ideal Tour To THE PACIFIC CoAST AND THE ALASKA-VUKON-PACIFIC Ex- POSITION Because of the fact that the Alas- ka-Vukon Pacific Exposition is being held in Seattle this year, crowds of people from the east will be attracted to the Pacific Coast. will make an effort to do so this year because of the extra attrac- tions which the west will have to offer and the low rates which nave been established ; because too, that many have learned by experience that the personally conducted tour is the ideal way to travel and get the most real <njoyment and value out of a trip mauy are naturally looking for such a tour. The sa- me has heen provided for by the Grand Trunk Railway System, and on July 16 a special train party will leave Montreal. The party will be made ‘upof people from New England, northern New-York aud Canada and will be composed of teachers, business and professio- nal men. The fact that the ser- vice of this road which is easly one of the finest equipped railroads in the country, with the only double track between Montreal and Chica- go and one of the finest roadbeds in America, is at the disposal of the ! party, aud that the party is to be personally conducted by Mr. E. C. ‘once for full iuformation to de cette île, à 41 jours de marche, année 12362.’ E. D. Bozer, Bonaventure Station Montreal, Quebec, En UN CURIEUX DOCUMENT Chicago, 24 mai.—Une pierre portant uue inscription en caractè- res runiques vient d'être exposée dans une salle de la Chicago Histo- rical Society. Klle appartient à M. H. R. Holand, demeurant à Eph- | raim (Wisconsin), curateur des ar- chives des ‘‘Fils de Norvège’, et elle fournit, dit M. Holand, la preuve indéuiable de la découverte de l'Amérique à une époque anté- rieure de plus d’un siècle au débar- quement de Christophe Colomb. Des copies de l'inscription ayant été envoyées à l’université de Christiania, aucun doute n’a été é- mis au sujet de l’authenticité de ce cutieux document. En voici la traduction en français : ‘’Huit Suédois et vingt-deux Norvégiens, en voyager de décou- verte vers l’ouest, venant de Vin- land’”. ‘ Nous avions notre camp près de deux rochers isolés. Nous sommes allés un jour à la pêche. A notre retour, nous avons trouvé dix hom- mes morts, couverts de sang. Ave Marisa, délivrez-nous du mal. ‘‘Nous avons laissé dix hommes pour garder le navire, sur la côte Certe pierre a été découverte dans le comté de Douglas (Minné- sota). CR AIR PUR Dans un article paru dans le “Westminster Review’ intitulé ‘“The Open Window’ publié ré- cemment, J. A. Gibson dit : ‘‘Les germes de la maladie ne peuvent survivre chez un sujet de bonne santé. Les maladies contagieuses se contractent seulement sous deux conditions : par la présence du ger- me de ia maladie et par l’affaiblisse- ment du système à ce moment. Une personne pourrait aller vivre en plein air près des montagnes où iln'y a ni germe de consormption, ni germe de rhumatisme, elle pour- rait souffrir de privation, travailler très fort et s’exposer à toutes les intempéries et cependant ne con- tracter nil'un, ni l’autre, Mais qu'uu sujet demeurant en vilie en fasse autant dans une chambre où abondent les germes, il deviendra immédiatement martyr du rhume et bientôt victime de la consomp- tion. S'il est b‘en nourri, travaille raisonnablement et :n’abuse pas de ses forces injustement, il continue- ra sans en être touché, comme la majorité, et cela parmi des hordes de germes des maladies qui infec- Bowler of Bethel, Maine, who has |tent nos foyers. Iln’y a qu'au cas long since established à reputation où Je système est réduit à l’impuis- of making his tours truly ideal, is sance par nue nourriture insuffisan- sufi-ient guarant-e that 1hose who te, l'air impur, le surcroïit de tra- take this tor will get the tour of à |yail, le manque de sommeil et au. lifetime. Noeffrt has been spa |tres causes semblables, que les ma- red by the railroad or Mr. Bowler jadies germent. to this end, the route from startto| Sir Philip Sidney nous donne en finish is the best that can be had | deux lignes un conseil pour la bon- | between ocean and ocean ; every ne santé et longue vie. tard samedi soir, il fallut faire de la manoeuvre pour l'aiguiller. Pen-, pe can eat anythiug aud every-| dant que l’équipe de la locomotive” possible detail looking to the com | Beaucoupde tempérance, le plein fort pleasure ofthe party have been | air. considere, and a rate which _ Travail léger sans trop de respan- L almost inconsistent with the servi- | sabilités. Comme il n’y a pas de tuherculo- se sans le germe, notre plus grand ennemi à combattre est le bacille de la tuberculose, (Ce germe se trou- vant dans le crachat du sujet souf- frant de la maladie, sa destruction est de première importance, Le malade doit s'abstenir de cracher dans les lieux publics et doit brûler les linges contenant son crachai, ER ON DEMANDE UNE INSTITUTRICE Denver, (Colorado), 27 mai—La petite ville de Virginia Dale, près de Fort Collins (Colorado), n’a plus d’institutrice. Jusqu'à la se- maine dernière, le soin d’ormer les intelligences des deux sexes de cette localité avait été confié à Mile Myrtle Purdy, mais l'institutrice était trop jolie et c'est ce qui a fait son malheur, C'était chez elle un déluge per- pétuel d’invitations à des bals, et tous les jeunes fermiers des environs se disputaient le bonheur de lui plaire. Les hommes graves qui compo- sent le ‘‘School Board’’ ont décidé qu’une institutrice qui dause si di- vinement et qui passe de si longues soirées dans les bals, ne peut pas avoir les idées claires pendant la journée. Ils ont donc décidé de remplacer Mile Purdy, mais ils exi- geront cette fois de leur institutrice des garanties sérieuses, ainsi que le prouve l'avis suivant qu'ils ont fait insérer dans un journal de Fort Coilins : ‘‘“On demande.—Pour j’école de district No, 12, une institutrice à cheveux gris, ayant un oeil de ver- re et une jambe de bois ou de liège, de telle sorte qu’elle ne puisse ni danser ni avoir la prétention de plaire à un homme.”? PEN ON POURRA JURER Madison (Wisconsin), 27 mai.— Le gouverneur du Wisconsin, M. Davidson, vient d’opposer son veto à un projet de loi adopté par la lé6- gislature, interdisant ce jurer en public sous peine de $23 d'amende ou 30 jours de prison. Le gouverneur Davidson a décla- ré à ce sujet qu'il ne jurait point lui-même, mais qu’il faut laisser aux citoyens la liberté d’exhaler leur colère par quelques jurons, Ji est des cas, dit-il, où un homme ne peut s'empêcher de se mettre en colère et il faut jui laisser la liberté de manifester sa colère par auwei- ques paroles énergiques, autrement c'est dans des actes de violence qu’il chercherait un soulagement. Les jurons font ainsi l’office d’u- ne soupape de sûreté et contribuent au maivtien de l’ordre. UNETENTATIVE DE FRATRI- CIDE Saint-Jean, 21:—Raymond Roy, cultivateur, âgé de 55 aus environ, de Sabrevois, est détenu à la prison, ici, depuis mercredi soir. Ila été arrêté sur mandat par le constable Boucher, sous prévention de tenta- tive de meurtre sur son frère Sa- muel J. Roy, dans le cours de la semaine dernière. A la suite de certaines difficultés de famille, le prisonnier aurait tenté de tuer son frère à coups de bâton. a Lavez les plats, les casseroles ou les pots area le Sa ven Sec de Lever (ane poudre) et la graisse, Aisperaitra comme par cuchantemente #4 mu