“ï, 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
         
     
    
   
   
    
      w; _,_ 
     
    
   
   
    
     LA PETITE SOUVENANCE 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
          
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Francis C. 
     
     Blonchord 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Cet événement 
     
     international 
     
     a été organisé 
     
     en reconnaissance 
     
     de la très grande 
     
     générosité de 
     
     Napoléon III 
     
     à ’égard des 
     
     Acadiens 
     
     de l'Île-du- 
     
     Prince-Édouard. 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     “  lLe busfede Napoléon "l, 
     
     empereur des François 
     
    
   
   
    
     Les Amis de la Banque des fermiers 
     
     de Rustico et les Amis de Napoléon III, 
     
     avec la participation de la Fondation 
     
     Napoléon et le Consulat Général de 
     
     France à Moncton et à Halifax, se 
     
     sont mis de la partie pour apporter au 
     
     Musée de la Banque des fermiers 
     
     de Rustico un magnifique buste en 
     
     bronze de Napoléon III, sculpté 
     
     par l'artiste Jean-Auguste Barre. La 
     
     Banque des fermiers de Rustico avait 
     
     été fondée en 1864 grâce aux dons 
     
     personnels de Sa Majesté Impériale. 
     
    
   
   
    
     Cet événement international a été 
     
     organisé en reconnaissance de la très 
     
     grande générosité de Napoléon III à 
     
     l’égard des Acadiens de l’Île-du-Prince— 
     
     Édouard. Le dévoilement du buste 
     
     a eu lieu solennellement en l’église 
     
     Saint—Augustin à Rustico, le 3 avril 
     
     2004, en présence d’un détachement 
     
     de l’équipage du porte—hélicoptère 
     
     Ieanne d’Arc de la marine française et 
     
     de nombreuses personnalités acadien- 
     
     nes, françaises et gouvernementales; 
     
     une foule imposante, de gens de 
     
     langue française et de langue anglaise, 
     
     participait aussi à 1a célébration. 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Buste de Napoléon III en l’église Saint— 
     
     Augustin. (archives privées: David Le 
     
     Gallant) 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     l v l 
     
    

    
     f t . 
     
    

    
     l . \ 
     
     ,4 - Q » 
     
    
   
   
    
     Lors du dévoilement: capitaine du Brimiçon, 
     
    
   
   
    
          
     
        
     
       
     
       
     
    
   
   
    
     Michel Fi'm/iiiutli (consul général dc France), 
     
    
   
   
    
     l' i M 
     
    
   
   
    
     y 
     
    
   
   
    
     Iudy MacDonaId et Francis'BIanclmrd (présidcntc et vice-présidant dus Amis dc In Bmiquv 
     
     des fermiers de Rustico), Baron Gillu’rt Amcil, I'hon. Wnym’ Easlcr (di‘puh‘ fi‘dcml) et Rol'crt 
     
    
   
   
    
     Pichette (auteur de Napoléon III, l’Acadie et le Canada français). (Archives : DLG) 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     s gÿxw 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     ‘ rj: