Smeg minor mn 0h np ; SP Te 7 ve $-AR 7 e par eg « AR . © GRÂTIS AUX FEMMES qui Boulangent Elles-mêmes : - Des milliers de dames nous demandent toutes ‘les semaines les recettes “Royal Housekold”— ces recettes indiquent la nouvelle et la manière la plus facile de faire le pain. Faites un essai avec la nouvelle farine ‘ Royal Household,” qui est purifiée par l’électricité.vous ne sauriez croire qu’il puisse y avoir autant de différence entre diverses farines—les recettes valent certai- nement la peine d’être demandées. VOICI, ENTRE DES MILLIERS, UN TEMOIGNAGE QUE NOUS AVOiS RECU. SAVONAS, THREE MILE CREER, C.A, 28 Novembre 1904. j Je me suis servi de votre farine exciusivement depuis que je suis au Canada, il y a 14anset j'ai essayé la farine “Royal Household” aussitôt qu'elle a été mise sur le marché Pour vous : montrer combien je la préfère aux autres, je vous dirai, qu'il y a quelque temps, mon épicier en mp et me envoyai chercher à Kamloops, à z5 milles d'ict, d'où je dus la faire expédier e emin de fer, préférant payer le transport que de me servir de farine de qualité inférieure. Je He ue si je ne pouvais pas l'avoir autrement, je me la ferais expédier des moulins. Avec certain de toujours avoir de bon pain et rien n'apporte mieux l'accord dans le ménage. [Signée] MADAME T. SMITH. THE OGILVIE FLOUR MILLS COMPANY, LIMITED: MONTREAL. | [1 L’IMPFARTIAI 1905 Ceux qui se servent obtenez notre Liste nul besoin. En échange pour ces Présents GratisæSavonsaToilette Servez-vous du Sunlight Savon et Conservez les Coupons. Les Coupons représentent du comptant parce qu’ils peuvent être échangés pour du Savon de Toilette pour lequel il vous faut dépenser de l'argent chaque semaine. obtenir leur SAVONS DE TOILETTE pour rien. Demandez à votre Epici e Primes. Un présent n’est d'aucune valeur s’il consiste de quelque chose dont vous n'avez chose dont vous avez besoin et dont vous vous servez chaque jour. des SAVONS SUNLIGHT et CHEERFUL peuvent de vous donner des renseignements ou écrivez-nous et Coupons du Sunlight Savon vous pouvez obtenir quelque 2000F LEVER BROTHERS LIMITED, TORONTO, CANADA. Elle disposa cette branche de fleurs de houblon en guirlande autour de son chapeau de paille, pour rem- placer le ruban qui lui manquait ; et, après avoir considéré un ins- tant avec plaisir l'agréable effet de cette nuance de couleur sur sa nou- velle parure, la jeune fille s'achemi- château. Le sentier qui conduisait au som- SPRING AFFRACTION. You Énd them here in every department NEW HATS AND CAPS Christy's London Hats are our Leaders, and they are best. strong attactions in this department is our showing of Ladies’ Cloth Caps. NEW READY TO WEAR CLOTHING Our new Spring stock of ‘‘Progress’’ Brand Clothing for Men atid Boys is the best we have ever shown In Progress Brand Clothing you get the finest fabrics and best trimmings moulded by specialists into perma NEW BOOTS AND SHOEN This department is as usual well stocked with all the requirements of Men, Women and Children. are showing’ a large assortment of Tan Boots and Shoes, so fashignable this season. our specialiti?s are ‘‘Invictus’”’ brand by Geo. A. Slater, and ‘‘Hagar’’ brand by J. & T. Bell. NEW DRENS GOODN Our Dress Goods department is row brimfull of all that is new and pretty in nice patterns and colotin xs. The best line we have shown. If you cannot call drop us a line and get samples. LADIEN CRAVENETTE RAINCOATS New styles and elegand materials in three quarter and full length, pricea at $5.50, $6.00, $7.50 and up- wards. Other lines of Raincoats at $2.50 and 3.25. NEW WALL PAPERN New American and Canadian Wall Papers in dainty coloring and artistic designs, suitable for Parlor. Dining Room, Sitting Room, Bedrcom and Kitchen, including low priced, medium and high grade goods, Samples sent on application. NEW CARPETS AND OIL CLOTHS Our stock of Carpets is as usual large, including Brussels, Axminster, Wilton, Tapestry, Wool Union Jute, Straw Matting, as well as a large line of English and Canadian Oil Cloths and Linoliums, and a beau- tiful assortment of Rugs, Art Squares, Curtains and Curtain materials. R. T1. HOLMAN. Summwmerside, P, E. I. April 27th., 1ccs5. - LA CHATELAINE Catherine mit. le chapeau de paille que sa mère lui avait arran- gé la veille, prit un panier sous son bras, et alla chercher les plantes ruines, et qu’elle n’aime pas les en- fants ; elle pourrait bien te faire du mal. —Bah ! reprit (Catherine, ne crois donc pas cela : ce n’est qu’un conte inventé pour effrayer les en- fants indoc'les, afin qu’il ne se bha- sardent pas à grimper sur ces de c2s herbes en abondance parmi | vieilles murailles, du haut desquel- les ruines du vieux château, là- les une pierre pourrait tomber sur haut sur la montagne.” Alors le eux et les écraser.’ petit Frédéric se mit à dire àl Elle traversa le jardin, et en pas- sa soeur : ‘‘Prends garde, Cathe-|sant elle arracha une branche de rine, ne t’approche pas trop a houblon parfaitement mûr, ornée château, ear tu sais bien qu'on dE iles d'un vert foncé et de temps que, sile surlendemain la | malade n'était pas mieux, rien au monde ne pourrait l'empêcher de faire venir le docteur. ‘‘Hélas ! dit-il, je crains que déjà nous n'a- yons perdu trop de temps, et que, |que sa marraine avait désignées. pour avoir voulu éviter quelques | ‘‘Je reviendrai bientôt, chère ma- faibles dépenses, nous ne soyons | man, dit-elle en sortant ; car il ya forcés d'en faire de plus grandes ; nous aurions dû suivre la vieille et bonne maxime qui dit qu'aux pas- sions et aux maladies il faut couper court dès le principe, sans quoi l’on risque d’arrivée trop tard pour les combattre et pour y porter remè- de.”’ Our showing of Cloth Caps for Men and Boys embraces all the nwest American and Canadien styles ani patterns. One Special among our many . | petits oiseaux partir de l’intérieur We In high class footwear met de la montagne traversait tan- tôt des pelouses émaillées de fleurs oû le soleil répandait sa clarté bril- lante, tantôt des bosquets ‘qui pré- sentaient l’ombrage le plus agré- able. KHlle eut bientôt gravi la montagne ; alors, se trouvant sur une place dégarnie d'arbres, non loin des ruines du vieux château, où croissant ces herbes qu’elle con- naissait parfaitement, elle me mit à les cueillir avec ardeur ; et, tout en faisant cette Frécolte,!la jeune fille priait Dieu au fond de son coeur de bénir ces plantes, afin qu’elles pussent rendre la santé à sa mère : elle lui demanda aussi très instam- ment de protéger sa famille dans leur malhzureuse position. # Au- cieux, et par intervalles seulement on entendait le gazouillement des des buissons voisins. Après avoir rempli son panier, il lui sembla tout à coup entendre le pas de quelqu'un ; elle tourna la tête, et vit sortir de l'ombre des buissons une femme blanche qui s’approchait d'elle : sa démarche était légère et comme aérienne. Un voile blanc et fin enveloppait sa tête. La dame du château, dont on voyait le portrait dans un ta- bleau suspendu au mur de l'église du village, avait un costume tout pareil, et 1:n voile semblable drapé | de la même manière. A cette vue, 1 - . . - | Catherine fut saisie d'une soudaine | frayeur ; carellese rappelait les bruits populaires qui couraient! sur les apparitions de la châtelaire an milieu des ruines. Maïs bientôt elle se rassura et fixa ses regards sur l’étrangère. C'était ume jeune demoiselle, à peu près du même âge que Catherine ; elle portait dans sa main droite un sac à ou- vrage, fermé par uu cadenas, tan- dis que sa main gauche tenait sous son menton le beau voiie qui lui couvrait la tête. Sa figure graci- euse jrespirait une telle douceur, : une telle amabilité, que les craintes de Catherine se dissipèrent entière- ment. Kiiney Disorders Are no respecter of persons. People in every walk of life are troubled. Have you a Backache? If you have it is the first sign that the kidneys are not working properly. A neglected Backache leads to serious Kidney Trouble. Check it in timé by taking DOAN'S KIDNEY PILLS “THE GREAT KIDNEY SPECIFIC.” They cure all kinds of Kidney Troubles from Backache to Bright's Disease, ua d’uu pas rapide vers le vieux tour d’elle tout était calme et &ilen-: en ER MONTREAL MODE 7 2. ss Je seul Journal de Mode en Français publié au Canada, Paraissant le rer. et 15 de chaque Mois. 50 Models de toilettes et patrons gratis, Dernières nouveautés Parisiennes. { $1. 50 par an Abonnements | .80 six mois Sur réception de 5 cts. envoie de 2 numéros spécimens. Adresse. MONTREAL MODE, Dept F., Montréal, Canada. Une Belle Revue Française La seule aux Etats Unis L’ECHO DES DEUX MONDES Journal dévoué à la propagande de la langue et an bien être littérai= re des amis de la France. D'intérêt spécial aux instituteurs et institu- trikes. CHAQUE FASICULE CONTIENT Un article de fonds'par un écrivain de Paris, Puis d'autres arti- cles sur les Sujets suivants : VIEILLES COUTUMES FRANCAISES. La Vie Littéraire en France et an Canada. L' Enseignement Pratt: que et Nouvelles des Collèges, une historietlle, une Saynele, un conte ou deux et deux pages d'actualités, Abonnement $1.50 par an. Le numéro .rscents. Administration 734 Fine Arts Bidg. Chicago, U. S. A. 3 ‘ ? ‘ 11 - D À l. L EN (1 RTC LH, « TS. éZ es u \ - RE n œ e F DK Ÿ se te mm RS CE | LRQ. Nous conseillons à tout le monde d'employer le Savon Sunlight. 11 fait de l'ouvrage un jeu d'enfants, SAVON SUNLIGHT Nous avons employé le “ Savon Sunlight ” et nous “’oulons vous dire qu’il est le meilleur savon qui soit fabriqué, c’est pourquoi nous écrivons. Nous avons “2 découvert que la méthode Sunlight est la meilleure à suivre pour laver avec le ‘ Savon Sunlight.” En premier lieu nous avions l'habitude de laver avec le Savon Sunlight, d’après l’ancienne méthode, tel que nous avions coutume de laver avec du savon commun ; mais après avoir lavé suivant les directions imprimées sur l'enveloppe, nous ne retournerons jamais à l’ancienne méthode, D'abord nous savonnons les articles ; nous les laissons tremper, et ensuite nous les frottons sur la planche à laver. Bien peu d'ouvrage, mais le linge devient blanc comme le neige, DEMANDEZ LA BARRE OCTOGONE. Le lavage au Savon Sunlight rend le linge blanc comme la neige et ne peut injurier les mains. LEVER BROTHERS LIMITED, TOPONTO, Ne 108, | —]MPRIMERIE JOURNAL — 4 & RER > ) TIGNISEZ, IL PE. E. DU ci, a , A PEN — tn D De ms PPT PE Een, En Eae, … Si nn, a On execute, avec soin et dans le plus court delai, toutes sortes 6d’im- pressions tels que Fr Pamphlets, En-Tête de Comptes, En-Tête de Lettres, Cartes de Visites, Cartes d’affaires, Enveloppes, etc. généralement que la châtelaine ap- paraît de temps en temps dans les VI ses petits fruits à écailles verdéties. ! 500. a box or 3 for $1.25 "1 cédéoss dr jt titi Ouvracres EN CouLEeur Er En Or. titi TRE DOAN KIDNEY PILL CO. | Toronte, Ont. Le plns swrand soin est donné anx ordre par la mali mr natétt tt dé: 0h née mr a © + mé. dicsgnaitadé dat bus néstsaitatmness > be: Rasta, éséié RE RS di titi ré Lam om à sde ii AE ali ou + A Vo RS 1 D 5 mlsmortsitsh a À." à Le Mn 0 Drndit 2e osent cuttline de she dns ms md D © en mme | 1 1 1 | |