PUBLIE LE JEUDI DE CHAQUE SEMAINE ANNONCES rère insertion la ligne rocts. Insertions subséquentes, 2ct Cartes affaires, $5 par an e— G& F. J. Buote, Editeur--Proprietaire. 'L'Impartial, \ {.. & Union fai laiForce.” L’'IMPARTIAL. lu Prince Edouard. | À |! ARONNEMENT : nes 00 e DO | RS RSS Î D PT Pet de érdiveosss Abonnement: $1. 00 Payable d'avance. Vol. 11. © Tignish, [le du Prince Edouard, Jeudi le 9 Aout 1894 No. 6 Le seul journal français dans l'ilé te mme ti , CARTES D'AFFAIRES SEE THE PLANS OF The Temperance and General Life Ins. Co’'y of North A merica. | FOR CHEAP RATE, LIBERAL POLICIER, G00D RETURN. FULL GOVERNMENT DEPOSIT. | H, J. MeNEIL, | | | CE nu TR U PF te vr Su minerside General agent for P, £ Island. Dr. J.J. Desnoyers TIGNISH, I. P. E. Bureau et residence en face du Block Chaisson, Broad Street, prés de la station. Pour a commodité de ses patients qui n‘ont ni chevaux ui voiture le Dr. Desnoyers les visite à ses frais. Nov. gh 93 tf EUREKA HOTEL WATER STREEF CHARLOTTETO Y N. x Free Coach to meet all Trains and Steamboats. Moderate charges. Good tables. C. A. BENOIT, PROP JAMES J. JOHNSTON. AYOCAT, NOTAIRE PUBLIC ETc Agent d'assurance et de bien- fonds. Stampers Block, Victoria Row, CHARLOTTETOMN, LEL Representing McKillop's Legal and Comimer- cial Record, The American Bank Reporter & Attorney List, ®n- tario Mutual Life Assurance Co &c. MoxEY To Loan. MONEY VESTED, en x E à — n LE : = 1n- y nl : _— N te D ee LU r ' DUR 4 ments ; ( "9 hr Fu Rs Plus de Credit. 300X 000 J'ai décidé d'abolir le sys- teme du Credit dans mon commerce. J'offre maintenant mes mar- chandises à 40 et 50 par cent à meilleur marché ponr - argent comptant ou avoine, que j'ai ceutume de les vendre à crédit. Je vendrai le Thé de première qualité, à 22 cents la livre ; co- ton 4 cents la verge, en mon- tant, Venez voir mes nouvelles im- portations et vous sereZ Ccon- vaincus que je vends aux prix Jes plus réduits. F. PETERS, MILL RIVER, P E Island Nov oth 93 Jno. P. Brennan, ALBERTON, P. E. L Agent for the best Fire and Marine Insurance Companies. Risks taken at lowest rates in the following companies: Commercial Union of Londen, Lanceshire Ass Co. cf Liverpool Scottish Union & National Ass. Co. of Edmburgh British American Ass. Co. of Toronto Quebec Fire Ass. Quebec Confederation Life Ass. Co. Toronto The Canada Accident Insurance Co Montreal Lloyds Plate Glass Assurance Co. Coal and Lumber always on na er CRUE Ms He 4 hand. FAUTEH"S GER: MAN PILILS- an absolute cure for weakness of men, pebility, Lost or failing vigor etc. Sent by 1 , ail sealed, for $100, Pamphiets free, Agents wanted. Address Oliver Remedy Co. Washington, D C NOUVEAU MAGASIN. Je viens de m‘nstaller dans mon nouveau magasin. Remerciant mes membreuses pratiques pour leurs faveurs passées, je sollicite de neuveau leur patronnage. J'ai en main un assortiment complet de tout ce qu‘il faut: POELES, FOURNAISES, FERBLANTERIES de toutes sortes, COUTEAUX et FOURCHETTES, Etc., Etc, AUSSI BOTTES, SOULIERS, SLIPPERS, THE, TABAC, SUCRE, Etc. Je prends en échange le Beure, les Oeufs, Peau de Veau, Crin de Cheval, 1a Laise, en un mot tout ee qui peut être placé sur le marché - J'ai aussi plusieurs Harnais que je vendrai au prix coutant. Venez me voir, vous aurez ia valeur de votre argent. J'ai aussi des arrosoir pour répaudre le Vert de Paris sur les pataies. Aussi : Gouttières [Gutters] pour maison ; Fournaises de première qualite, Groc rices, ete. Une Nouvelle Idee ! Toute personue achetant pour la valeur d'une piastre paiement comptant re. cevra en cadeau, un beau Pot à thé, ou un magrifique crachoir. Cette offre n'+st que pour 30 jours : ainei si vous voulez avoir un présent, venez tout de suite. -A..J. BERNARD. Tignish 31 mai. 94, > + REGULATE THE «= = STOMACH, LIVER »° BOWELS, $ PURIFY THE BLOOD. A RELIABLE REMEDY FOR Indigestion, Biliousness, Headache, Constipation, Dyspepsia, Chronic Liver Troubles, Dizziness, Bad Complexion, Dysentery, Offensive Breath, and all disorders of the Stomach, Liver and Bowels. Ripans Tabules contain nothing injurious to the most delicate constitu- tion, Pleasant to take, safe, effectual, Give immediate relief. Sold by druggists. A trial bottie sent by mail on receipt of 15 cents. Address THE RIPANS CHEMICAL CO., 10 Spruce Street, = = New York City. + re have any idea of the value solefe cos D : om TWE UT | Dé yon know tôt à Bono JWENTY THOUSAND À DOLLAR: LARS EACH? ? 53 Téis à face uarter is worth And 180 are wortn S5.00 10 85.00 ‘each, some large old style ER Did Le = _ _S some rare Am- R ? se porn -2s bi bee Fe ox SIX HUNDRED f 830.00, the 183 KES auarter PURE .00, de Dress ns nr alf cents made between À ne cents pe RS as Le h as 86.00 each. Some issues of Con- tinental and Co are rare and valuable, as well as certain ieces of -æsides these, many ties in half cen s three-cent pieces, half dimes, dimes, tweuty-cent ns quarters, half dollars and EPA dollars are wortn & big premium over face value. ‘The Reliable Coin and LES nt Guids gives accurate information, nr eu ue: EE Re E ile a great many Tr ee Le un chere 1s age and revenue stam Lg ps, a Collectionsof stamps often sell as Ligh as STD D DOLIRS. Stars pa from vd pa es deripe. ” pense medicine 2 match wra; old documen: are in great er en à some being worth Look over your à'icttere in elsewhere;perhaps ou may Ënd some rare ro bings. à ictures, etc. and resses o matter if you ne but ten unes, RE Clerks, Me- neue n - SR eer: (di Abe dis Pook. Fi} eméoe SPO cents A ou shou ave dar you sn ERYBODY NEEDS IT, > im y found en than necessary. is worth its w. coilars in de à of oi 1 letters, which may contain rare stamps, Wh2knows? A Asus fortune may be {n your very midst. Donot write F urtieulre ; tr whatthey are, w ike, and 1 they are rare, He Eee only ; no pd du or vaiues _ all particula with prices, g 1? + ostmasters, éÿ ue. in A2 w rson, ys and girls should _ foritand ex ask questions Ta send usthe coins or stampe. RER ells cg À hors you een sel is issued pere t 2: _ Lee and author. greatest coin and bol and dealer Mutual Reserve Fund Life Associa- tion of NEW YORK. Te First and Best lies Association; Gives Insurance at Cost; Total Business nearly $300,000,000. Paid nearly $3,000,000 in 1893 to deceased members ; Cenducted on the Beït Plan, AGENTS wanted to canvass the province of Prince Edward Island. The most liberal terms offered. Address GEO. EF. THOMAS SPECIAL AGENT FOR P, E,. Island, June 7th "94—{f Moneton and Sammerside. | | | | | | | | | AGRICULTURE. CULTURE DES CON- COMBRES. Quoique les concombres soient cousidérês comme plante grimpante, la nature les a pour- vus de vrilles. 1lest donc évi- dent qu'on: peut en faire des plantes grimpantes, en adoptant des tuteurs ou rames. Les concombres, tout particu- lièrement les variétés utilisées comme marinades, offriraient plusieurs avantages qui paierai- ent amplement les soins pris en | plaçant des rames ou un tuteur | pour chaque pied. D'abord les | tiges sont mieux exposées à | | l'air et au seleil, les fruits nouent avec plus de facilité ; ils sont plus verts (qualité préciense pour la conserve) ; ils restent beaucoup plus propres ; la cueil- lette est pius facile à faire en raison du passage laissé entre les lignes. Lorsque les plantes ont pous- sé leurs premières feuilles, il faut choisir le plus nean picd qu'on laisse seul à une toute. Dès que les plantes commencent à ramper, il suffit de planter deux rangées de rames assez fortes et hautes de huit pouces à chaque coté de la ligne. Dés le principe, il faut avoir soin de conduire les jeunes tiges verti- calement et de les attacher an besoin. Lorsque les tiges se ra- milient, elies se ticnnent ordi- nairement elles-mêmes dans les rames. Il ne reste plus qu’à faire la récolte au fur er à ime- | suae que les concombres ont at- la grosseur voulue. | POURQUOI LES FEMMES VEULENT VOTER ? Nos iecteurs le savent. le : MONDE s’est déclaré en faveur | du suffrage accordé aux femmes | Voici que le télégraphe nons dustriel. apporte le programme formulé au nom des ligues de femmes d'Angleterre par Mme. M. Wal ters 11 se lit comme suit : Nous vouions le droit de vo- ter : 10. Parce qu'une femme est “citoyen” à l'égal de l'homme; 20. Parce qu'étant tenue d'o- béir aux lois et n'étant pas à l'abri des pénalités qu’entraine la transgression de ces lois, la femme doit jouir des bénéfices qui en découlent. 30 Parce que si la femme paie des taxes, elle: doit avoir un mot à dire sur la façon d'en dé- pensèr le produit ; 40 Parce que c’est la base de l'esclavage que de laisser une partie de l'humanité se faire ré- genter par l’autre : 50 Parce que cette privation du droit de vote met la femme au niveau des idiots, des criminels, des pauvres, des lunatiques et des mineurs . 60 Parce que c’est le devoir de la femme de veiller à la mo- ralité nationale et d'exercer son influence sur tout ce qui peut profiter au bien public ; 70 Parce que c’est le devoir de la femme de chercher à se protéger mutuellement dans tout ce qui se rattache au mari- age, au divorce, au travajl, à la propriété, etc.; 80 Parce que le suffrage fe- minin donnera de l'élan à la &ause de la tempérance : © So Parce que les femmes sont appeltes à faire beaucoup au point de vue matéricl et in- L'AGE DES FEMMES Faut-il dire son âge? Telle est la question qui vient d’être posée dans un journal autri- chien et qui passionne à Vienne opinion publique. L'opinion commune est que les hommes qui interrogent une femme stür son âge. manquent absolument de déiicatesse et que celles-ci ont le droit de ne pas répondre, et même de don- ner de faux renseignements. Après tout, pourquoi une fomme de trente-quutre ans, qui a encore toute sa fraicheur, avouerait-elle son âge comme au confessional, devant des per- sonnes persuadées qu'elle n’a que vingt-huit aus? N'est-ce pas mentir pour une femme d'a- vouer un autre âge que celui qu'elle parait ? Dès qu'elle aura avoué ses trente quatre ans, elle se sentira déchue aux yeux des personnes qui ne lui en donnaient que vingt huit. Elie leur apparai- tra sous un autre aspect. La petite fossette qui les enthousias- mait ne sera plus qu’une ride ; dans les prunelles, où ils ne voyaient que la mélancolie et de la rêverie, il découvriront de la fatigue et ils se demande- ront si ces dents blanches dont ils admiraient l'éclat ne sont pas postiches. Done en disant la vérité la femme aura fait tort à la vérité. D'ailleurs, que signifie le nombre d'années quand il s'agit de l’âge, l'homme, et a plus forte raison la femme n'ont que l'âge qu'ils parraissent. Aussi n’y a-t-il rien de para- doxal dans cette réponse qu’- uue plaideuse fit à un juge qui lui posait cette question oiseu- se : Quel âge avez-vous ? Quel âge j'ai! Je ne le sais pas! Si vous pouvez me dire quand je mourrai, je pourrai vous dire combien j'ai d'années, Il va sans dire que la mort n’est pas l'unique limite de la vie. Cette limite commence quand tout ce qui rend la vie précieuse va en s’affaissant, Quelqu'un demandait uu jour à la comtesse de Metternich : Comment vous portez-vous ? Aussi bien qu’une vieille femme peut se porter! répon- dit la comtesse. Une vieille femme! protesta l'interlocuteur an souriant, mais votre excellence est en- core loin de la vieïilesse. Cependant j'ai cinquante ans répondit la comtesse. Cinquante ans! mais depuis quand est-ce un âge avancé ? C’est selon, répondit la com- tesse, pour l’église ce n’est rien. mais pour le salon c’est un chif- fre respectable. Cette modestie faisait hon neur à la comtesse de Metter- nich. Mais beaucoup de femmes n'auraient pas eu la même fran- chise. Conclusion : il faudrait intro- duire un nouvel article dans le code ofhigiel comme dans celui de la politesse: il est interdit de s’enquérir de l’âge des gens. Grageons que cette loi—si ja- mais elle est votée—recueillera les suffrages de tous ceux qui ont doublé le cap de la quaran- taine. et sera repoussée à l’uu- animité par tous ceux qui n’ont pas égréné vingt-cinq prin- temps ? A GOD SAVE THE QUEEN, La marquise de Créqui raconte dans ses Mémoirs que lorsque Louis XIV venait visiter ia maison de Saint-Cyr, les jeunes pensionnaires, au mo:sent où il entrait dans la chape:le, chan- taient à l'unisson une sorte de motet, doni les paroles étaient de la supérieure directrice de la maison et dont le fameux Lulli auait fait la musique. Les pa- roles étaient celles-ci : Grand Dieu, ssuvez le Roi! Grand Dieu vengez le Roï! Vive le Roi! Que toujours glorieux, Louis victorieux, Voic ses ennemis Toujonrs soumis ! Grand Dieu, sauvez le Roi! Et maintenant voici. dit-on, commeut ce chant passa le dé- croit : le compositeur sllemand Hændel, qui était maitre de la musique du roi d'Angleterre Greorges Ier, se trouvant ux jour à Saint Cyr. entendit ce motet : il demanda à en trans- crire les paroles et la musique. De retour à Londres, il l’offrit au roi, comme étant, dit, on, de sa composition ; le chant fut très gouté et, peu à peu, devint populaire. Telle serait l'origine du God save the King ou Queen, chant national anglais. LE CURE. “Il est un homme dans cha- | que paroisse qui n’a point de famille, mais qui est de la fa- mille de tout ie monde, qu'on appeile comme témoin, comme couseil, ou comme agent dans tous les actes les plas solennels de la vie civile ; sans lequel, on ne peut naitre ni mourir, qui prend l’homme au sein de sa mère, et ne le laisse qu'a la tomb» ; qui bénit ou consaere le berceau, la couche nuptiale, le lit de mort et le cercuei! ; un homme que les petits enfants s’accoutument à aimer, à véné- rer et à craindre ; que les in- connus mêmes appellent “mon père” ; aux pieds duquel les chrétiens vont répandre leurs aveux les plus intimes, leurs larmes les plus secrètes; un homme qui est le consolateur, par état, de toutes les miseres de l’âme et du corps, l’intermé- diaire obligé de la richesse et de l'indigence ; qui voit le pau- vre'et le riche frapper tour à tour à sa porte : le riche pour y verser l’aumône secrète, le pau- vre pour la recevoir sans rou- gir; qui, n'étant d'aucun rang s0- cial, tient égalemeni à toutes les classes ; aux classes élevées par l'éducation, la seience et l'élévation des sentiments qu'une religion philanthropi- que inspire et commande. Cet homme, c’est le curé.” LAMARTINE Your Stomach | Distresses You after eating a hearty meai, and the result is a chronic case of Indiges- tion, Sour Stomach, Heartburn, Dyspepsia, or a bilious attack. RIPANS TABULES Eee ee RE For. at ES vom.