x Calendrier MOIS, MAI 31 JOURS PHASES DE LA LUNE Deruier Quartier le 7 à 7h. som. a. m. Nouvelle Lune le 15 à 6h. 57 m. a. m. Premier Quartier le =2 à 6h. 19m. a. m. Pleine lune le 29 à 4h. 55m. p. m. SE . mr JOURS DE LA SEMAINE. \ FETES RELIGIEUSES DIM 1 IV Pâques, S3. Pailippe et Jacques, Ap. d. 2 cl. lun 2 St. Athanase E. C. et D. d. Mar 3 Invention de la Ste. Croix, d. 2 cl. Mer 4 Ste, Mouique, Veuve, d. Jeu s St. Pie V. P. et C. d. Ven 6 St. Jean devant la Porte de Latran, d. mai. Sam 7 St. Benoit II P. et C. d. DIM 8 V. Pâques. Apparition de St. Michel Ar. d. m. Lun 9 Rogations. St. Grégoire de Naz. c. et D. d. Mar 10 Rogations. St. Antoine E. et C, d. L'IMPARTIAL Mer 11 Rogations. Veille Asc. St. Alexandre. Jeu 12 Ascension.d. 1 cl. Ven 13 St. Stauislas E. et M. d. Sam 14 St. Pascal I P- et C. d. DIM 15 Dans l’oct. Asc St. Jean B. S. d. Lun 16 St Ubalde E. et C. d. Mar 17 St. Jean Népomucène M. d. Mer 18 St. Venant M. d. Jeu 19 St. Dunstan E. et C. d.1 cl. Ven 20 St. Bernardin de Sienne C. semid Sam 21 Jeûne. Veille de la Pentecôte. DIM 22 Pentecôte d. 1 cl. Jun 23 De l’Oct. Pentecôte. Mar 24 Re Mer 25 4 Temps. Jeûre de l’Oct. Jeu 26 De l’Oc.. Ven 27 4 Temps Jeûne de l’Oct. Sam 28 j 7 DIM 29 1 Pentecôte. Sie. Trinité. d. 2 cl. Lun 30 St. Félix I. P. et M. d. Mar 31 Sie. Angèle V. dl. Melle. A. Weeks, fille de Mme. Personnel # Weeks (veuve), Tigvish est = | dangeureusement malade depuis M. Joseph Martin et sa Dame) (joues semaines. de [Lawrence Mass, sont arrivés ici la semaine dernière. | M. Joseph Arsenault fils de M. | Yarmouthville Me., sont en visit à | devraient pas manquer d'apprécier. Aimé Arsenault, est revenu des | Et:ts-Unis, la semaine dernière. M. A. J. McFadyen, de la mai- son commerciale J. H. Myrick et) Cie, s’est embarqué vendredi matin | de ce village, le 15 du courant, un |be'’ du 14 dit : pour se rendre au chevet de son | geudre, le Dr W. W. Wickham, à Ste. Agathe, P, Q. Mme. Marie Arsenault, de Var- mouthvelle, Me; est en visite chez ses parents et amis du Lot 2, depuis une couple de semaiues. M. Augustin Chiasson; du Lot 2, est de retour des Etats-Unis, la se- maine dernière. M. Frank B. Gaudet s'est em- barqué jeudi dernier pour les Iles de la Madeleine où il doit passer une partie de l'été au service de la Portland Packing Co. M. Stanislas Arsenault, de À- bram’s Village, était à Tignish di- manche et lundi. M. E. Hackett, M P. est re- venu d'Ottawa mardi passé, sa fille Mlle. Bertha l’accompagnait M. Hackett a retourné à Ottawa in ardi. Le Dr. Murphy s'est rendu à Charlottetown samedi a l’enterre- went du Chef Herman, dimanche. M. Chas. Daiton est parti veu- dredi pour New London faire un tour de chasse. MM. Jas. MceTague, Joséph T. Fernand, John Hackett et sa M. Fidèle Poirier et sa dame, de Tignish. Le Beaceau Est né à Mme. (Dr) Johnston, fils. ER VE SEE EE RER ERNEES La Tombe À Rustico, dimanche le 8 de mai s’envolait au ciel l'âme de la petite Marie Edna Beatrice, enfant cherie de M. et Mme. Anthime Gallant, à l'âge d’un an et trois mois, après une maladie de cinq jours seule- ment. Parents ne pleurez pas, c’est un ange de plus au ciel. Dieu la ceuillie pour en orner le Paradis. RETR EERE DERSE PERS SEENNEEEES Merci a qui de droit. —_——_— Nous accusons réception du rap- port annuel du département de l'Agriculture ainsi que du rapport de l'Association laitière de la pro- vince, pour l’année 1903. Merci à qui de droit. ps Courtoisie Americaine Le Peekskill Evening News pu- blié à Peekskill, N. V., nous arri- ve cette semaine avec de bons mots à l'égard de L’/IMPARTIAL. Mer- ci, coufrère, nous apprécions hau- tement votre marque de courtoisie. pes RENE SERRES Pile Lennox La coqueluche sévit actuellement sur cette Reserve. Cette épidemie dame, aussi que plusieurs attres ? ont été à Charlottetown mardi pour l'ont:rrement du Dr. Wickham, mercredi. La santé de M. G. Buote rédac- t ur de l’'IMPARTIAL, HE s'améliore | Depuis quelque temps le}! : é dele secourir | indiens £ 1ère. snédecin est oblig À au moins deux fois par Jour: Cm ETIILLLLLS 2000000000 PR COCO 00cc0ee088 éce 25c. s Chez les Pharmaciens, & op courrier. AAaoec ann q1 fait lui-meme 8es preuves ! AN est trés rigoureus® ce printemps. Deux des enfants à Thaddée Peters sont mort dernièrement de cette maladie ; et une petite fille aparte- nant au chef Sark est dangeureuse- ment malade. La condition des de l'Ile s’ameliore graduz2lle ment. Plusieurs sont indépendent, 2 022000000000000000022000000P | : LE MAL DE TET E- érison en 30 minutes, Garantie Pasgent sera remboursé. The Herald Remedy Co., Montreal $ | . 000000000000 l rieuses. \ne recevant aucune side du depart- | | ment des affaires des sauvages. Je citerai entre autres Frank Thomas et son fils Michael un jeune homme d'une vingtaine d’an- nées. Il y a plusieurs années que le jeunes Micheal s'occupe de la pêche aüx homards et il y fait de bonnes affaires ; ce printemps il a environs 400 traps. . C'est lui qui s'occupe de cette industrie tandis que son père s'oc- cupe de la pêche aux harengs et de la ferme. Outre les traps ils possèdent aussi deux barges et plusieurs fillets. Il est regrettable que le reste des jeunes indiens ne suiveut pas l'ex- amble du jeune Micheal Thomas. Noojekenamooù ns JEUDI. LE 19 MAI, 1904, La serbie et la bulvarie Paris, 14 mai.—I,e ministère des de la rencoutre, aujourd'hui, à Nish (Serbie), entre le prince Fer- dinand de Bulgarie et le roi Pierre de Serbie. On s'attend à ce que cette ren- contre aboutisse à un traité de commerce entre la Serbie et la Bul- garie et à un pian géréral pour la- | coopération des deux pays daus les affaires des Balkans. On ne considère pas que cette rencontre soit hostile à la Turquie, mais qu’elle indique plutôt une disposition de la part des petits Etats d'assumer une plus grande indépendance de l'influence russe. Club de Palet ici. Ondit que parmi les mem- bres se trouvent les meilleurs joueurs de la province. Bloom- field Miscouche, Summerside, en- fin tous les endroits où il y a des clubs ‘de cet excellent jeu feront bien de se perfectionner s’ils veu- lent figurer dans le contour qui au- ra lieu cet été. Dans quelques se- maines un difi sera lancé à la pro- vince. ee rien PRIMES OPRERTES AUX CULTIVA- TEURS L'association laitière dela Pro- vince offre camme Primes la som- me de 204, divisée dans les trois comtés de l’Ile, pour ceux qu; auront fourni le plus de lait aux fromageries et aux beurreries pen- dant l’année—$46 pour la saison du fromage et #22 pour celle du beurre. C'est pour nos cultiva- teurs un encouragement qu'ils ne LES ELECTIONS GENERA- LES Une dépêche d'Ottawa au ‘’Glo- ‘Les libéraux dans toute la pro- vince d’Ontario sont priés de pren- dre de mesures locales pour la ré- vision des listes électoriales, et l’organisation de leurs divisions. . “A cette fin, on les invite à se mettre en communication avec M. James Vance, de Toronto, qui a été plusieurs années sous-secrétaire de l’assoiciation libérale d'Ontario, et qui est maintenant en charge du bureau central.” Sn LA CRIMINALITE EN ANGLETERE Un volumineux ‘‘bluebook'' sur- vient de paraîtie à Londres : les chiffres fournis par ce rapport off- ciel donnent le frison de la petite mort... Le nobre total des crines et délits commis en 1901—ou plutôt, des personnes traduites devant les tribanaux—a été de 847,872. Ce lui de 1904 ne présente que 787,970 cas. Mais l: nombre dés person- nes condamnées et incarcérées est de 307,384 en 1902, et n'avait été que de 199,875 en 1901. Le rapport officiel d‘t que parmi les criminels récidivistes, les plus iucortigibles sont les femmes. Sr nems CRIMINELLE TENTATIVE On a tenté le 14 de faire dérail- ler, près de Samp:el, Chillcothe, Mo. le convoi No 1, du Wabash le ‘“Cannon Ball,’ quia quitté St- Louis la nuit d'avant, à destina- tion d'Omaha, et dui North-Ouest. James Dunn, un facteur rural, en route pour Sampsel où il allait chercher le courrier qui devait a2- porter le train du Wabash, aperçut | LE MANGEUR DE CHENES affaires étrangères a été informé puis le nord jusqu'au sud, de [jyres de Prieres, l’ouest à l'est. Ce froid était ac- compagné de forts vents en mer. Les étés de 1816 et 1817 sont cé- ‘èbres dans l’histoire par suite de de leur extrême froideur. En 1816 ment manqué et il gela pendant la saison dans le Vermont qui, à cette époque, était le grenier de New ont été semblables à ceux de 1916 et de 1917, et il n’est certes pas im- possible que 1904 nous octroie un été vraiment chaud, sila conclu- sion que l'on peut tirer de l'été 1818 qui fut extrêmement bien fa- vorisé sous le rapport de la chaleur est juste. D'après la théorie de Tyndall, toute vague. froide est suivie par se Un club de Palet a été organisé] New-Vork, Plusieurs médecins allemands de l'hôpital Wiliams- burg ont fait durant trois heures une opêration aisez extraordinaire. Il s'agissait d'enlever de i’estomac de John Fisset, le ‘mangeur de chènes,’’ différents objets que ce- lui-ci avait avalés. Voici ce qui a été enlevé dans l'estomac fabuleux de Fassett : Six petits couteaux. Une chaîne de montre en or. Une chaîne pour clefs. Une clef de bureau. Quatre petites vlefs. Un crochet à souliers. Quatorze clous à bardeaux. Une demi-douzaire d’épingles. Les médecins espèrent sauver leur patient. Les troupes Russes decimees PAR LÉ TYPHUS, LA DYSSENTERIE ET LA PICOTE. New-York, 9. —Une dépêche de St.-Pétersbourg dit qu'une dé- pêche urgente vient d’être reçue de Moukden demandant 100 médccins au plus tôt possible. La fièvre typhoide, la dysseuterie et la picote ont pris un caractère épidémique parmi les troupes russes. LES JAPONAIS CELEBRENT LEUR VICTOIRE St.-Louis, Mo., 9. —Hier, les Japonais à l'Exposition Univer- selle, ont célébré les récentes vic- toires que l: Japon a rermportées sur la Russie, au commeucement de l'assemblée, on a 1u la déclara- tion de guerre du gouvernement japouais. puis tout l'au-itoire ta chanté l’hymue national du Japon. EE Penible Accident a St.-Louis Uu triste ac'ident est arrivé à l'exposition de St. Louis où une pièce de fer est tombée de la Fer- ris Wheel et a tué un ouvrier qui se trouvait au-dessous de cette roue. Une ambulance d: l’Emrgency Hospital est arrivée sur les lieux quelques instants après, mais l'homme étant mort le médecin a refusé d'emporter son eorps à l’hô- pital. Cette décision a rendu fu- rieux uue centaine d'ouvriers qui voulaient que le corps de leur ca- marade fut transporté à l'hôpital et comme le médecin, malgré leurs menaces, refusait de leur obéir, ils se sont jeaés sur lui et l'ont roué de coups. Lorsque la police est arrivée sur les lieux et a dispersé les manifes- tants, le médecin était dans un tel état qu'il a dû être transporté à d'Emerzency Hospital daus sa pro- [régiment de cüvalerie. une vague chaude et vice-versa. D'après cette théorie l’été de 1904 doit être chaud, ce qui a été perdu d'un côté dois se regagner de l'autre, réciproquement. Donc, attendons-nous à un été chaud, très chaud. | Un Policeman as- sassine Burliugton, Vt., 13—James P. McGrath un policeman récemment nommé, a été tué à coups de re- volver, hier soir, par un vaurien qu’il avait pris en flagrant délit de vol. McGrath a eu le coeur transper- cé par une balle, expirant avant l'arrivée d’un médecin. L'assassin s'enfuit ; mais, deux heures plus tard, Frank Drake é: tait mis en état d’arrestation. Drake est un déserteur du 15e On l'a trouvé caché dans une pile de planches. Il proteste de son inuo- cence, et la police est rortée à le croire ; mais il va cependant être reterfü jusqu’à nouvel ordre. On soupçonne fortement un cui- sinier du 15e régiment de cavalerie, nouwimé David, d’être l’auteur du crime. C’est John Laberge qui a mis la police sur les traces de David. Ce dernier portait une médaille lors- qu'il se présenta au poste de po- lice, hier et Roberge quiaété té- moin du meurtre de McGrath, d'une maison qu’il occupe, affirme que le meurtrier avait la poitrine décorée « ’une médaille. McGrath était âgé de 30 ans et laisse une femme et deux enfants. Il n’était policeman que depuis le commencement du mois d’avril der- nier. Frank Lavailée, gardien dans un chantier de bois de construction, dit qu’il a entendu le prisonnier déclarer à McCrath qu’il ne retour- nerait pas au fort, par craitite d'être anis fers. M. Lavallée entendit plus tard quatre détonations d’une arme à feu, et vit aussitôt après le déser- teur s'en fuyant de toute la vitesse de ses jambes vers le quai, où il s’embarqua précipitamment dans une chaloupe et disparnt du côté du lac. Ii croit que son intention était d’atterrir dans l'Etat de New- la récolte du blé a presque totale- | Objets Pix Je viens d’être nommé Agent pour la c£lèbre maison ZECH ET FILS, BELGIQUE. York. Les étés de 1902 et de 1903 | Je parcourrai la province à temps pour recevoir les commandes d1 printemps. Les échantillons que j'ai sont les plus beaux, les plus riches et les meilleurs marchés qui se soient vus ici, jusqu’à présent. Les Commerçants et les Maisons Religieuses feront bien de retenir leurs commandes pour moi. Je puis vendre les marchandises à meilleur marche qu’on peut les avoir dans les maisons de Montréal ou Québec. S. E. GALLANT Wanted A man to represent ‘“Canada’s Greatest Nurseries, ’’ in the town of SUMMERSIDE and surrounding country, and take orders for OUR HARDY SPECIALTIES in Fruit Trees, Small Fruits, Or- namentals, Shrubs, Roses, Vines Seed Potataes, &c. ani free À Perma- Stock true to name, from San Jose Scale. nent position for the right man. Liberal outfit fiee, pay weekly. STONE & WELLINGTON, Fonthill Nurseries, over 800 acres. TORONTO - - ONTARIO Saye terms, Trouble and Expenses Not necessary to go out of Tignish for your Spectacles and Eye Glasses. I have just imported one of the finest assortment of Spectacles and Eye Glasses ever broughf to the Island. Suitable for all ages EVERY STYLE Gold, Gold filled, Nickel, Silver, Steel, rubber etc, THE LATEST AND BEST York. La police a mis deux ‘‘blood- hounds’’ sur la piste de l'assassin du policeman McGrath. Y-Z (Wise Head) est meilleure que les autres poudres, carelle est un désinfectant aussi bien qu'un savon, 34 La Poudre de Savon Désinfectant de Lever | Price always right _ L. S., PERRY | TIGNISH | Eyes tested free of charge ‘L'ALBUM UNIVERSEL" pre ambutance. Son état est très grave. Un Ete chaud —— Les caprices du temps l’hive passé et au cours du printemps ac- sur la voie à quelques cents verges de la gare, deux traverses qui a- vaient été fixées sur les rails. que d’avoir parcouru la moitié de la distance qui le séparait de cette dernière, il fut attaqué par deux (bandits quile rouèrent de coups, couteau et le laissèrent fiualemen. | privé de sentiment. le lardèrent de quatre conps de | Les blessures du facteur sont sé- ! tuel sont tellement extraordinaires qu’ils méritent de fixer l'attention Il dans le but d’apprendre ce qu’ils ra l’obit T s far cndre de l'été qui s’a- à euleva l’obitacle et reparfit dans la |pous faut att re été q tenus fillette todit never direction de la gare, mais avant | vance et qui, selon les observateurs |4es concours des changements atmosphériques, sera chaud et long. se plaindra certainement pas, car il y a plusieurs années que l'on w’a| pas joui d’un véritable été, ment digne de ce nom. mené une YT@1- les jeux, La vague froide de janvier a a- temiyéiature extrême- | La meilleure et la plus ancienne | des revues canadiennes illustrées, À atteint un degré de per fection jus qu'ici ignuré dans cette branche du journalisme français en Amérique ! Aussi, sou succès grandit sans cesse, À l'occasion de Pâques, L'Album Universel’ publiera un superbe numéro en couleurs, de intéressants. En somme, l’ensemble de /'** A/bum U-! Ce dort on ne |#iversel'" ne peut que plaire à tout! ile monde. Cette revue tire sa cou- verture en couleur toutes les se- maines. La musique, les gravures, | niversel ne laissent rien à désirer. | EAlbum Universel” 55, | Les asssaillanis ont j :is la fufs ment basse dans Lout : pays, ne se le dise. dé # A ere M qe D REA SE . cm zx u R-«<7 — mur a ms le texte de /'‘ Album U. h SP LL Ua” She D Rheumatism Can be cured EE. KR. 9 (Ethiopian Rheumatic Oil) Has conquered Rh:umatism in all iis various forms. | TRY IT and be convinced as thousands ave. ; rue Saint-Jaccne, Montréal, est l'ami For Sale by all Druggists and Dea- des familles canadiennes françaises. lers. 25 and 50 cents, Cape + 1 ! 5, à 3 tnt agen à : PR Ru T LA 1 OU ph és.