. a? 
     
    
   
   
    
           
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
        _gglfifwcorrectional ,Servnce ‘Serwce‘ correctionne I Service-correctionnel Correctional Service 
     
      r- Canada. ' Canada . ' I Canada Canada 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
      OPEN HOUSE ' SEANCE‘ f ‘V 
     
     i r - to find Out about ’ I   , i  
     
     ‘ ’ Careers in  Swift? ‘ ‘ 
     
     CorrectiOns 
     
    
   
   
    
     avantages offerts 
     
     par une 
     
    
   
   
    
     Carriere dans 
     
     les Services 
     
     correctionnels, 
     
    
   
   
    
     ne manquez pas 
     
     d’assister aux 
     
     séances 
     
     d’i‘nformation qui 
     
     auront lieu 
     
    
   
   
    
     le mercredi 27 
     
     février 1985 
     
    
   
   
    
     Be A ’ 
     
     Professional ‘ 
     
      ‘With Us 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Wednesday  
     
     February 27, 1985 ‘ 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Briefing Session 
     
     at 7:00 p.m. 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Robertson Library 
     
     Lecture Theatre 7 
     
     University'of ‘ 
     
     Prince Edward Island ' 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     ‘ 2‘1 19h00 
     
     Talk to the career coUnsellors of the Correctional Bibliothéque Robertson 
     
     Service of Canada to find out about: Amphithéétrg 
     
     0a well-defined path of career growth and uniVeTSitéfle “19' 
     
     promotion du-Prince-Edouard 
     
     0the Changed environment of Corrections in 
     
     ‘ the 1980's ' Venez rencontrer les orienteurs professionnels de 
     
     .the professionalism of the‘C‘)rl_eCti‘)l1al Service correctionnel Canada afin d'en apprendre 
     
     , Service Officer I ' WC ' h. davantage 3” sulet: 
     
     0excellent compensation and employee 0 d'un cheminement de carriere et d'un plan 
     
     benefit package , S de promotion clairement définis 
     
     0 realistic advancement opportunities. Odes changements‘survenus au cours des 
     
     This Open House should be of particular interest to . années 80 dans le domaine des sen/ices 
     
     students in the Social Sciences. If you are interested in correctionnds 
     
     a career which emphasizes interpersonal skills and 'de '6 Carriél‘e d’dgent d“ 59W“? 
     
     your ability to relate effectively with others, we invite ~COIT€Cti0nn€l 
     
     you to attend our Open'House to learn more about a 0 des nombreux avantages sociaux offerts a 
     
     professional career with the Correctional Service of ' nos employés 
     
     Canada. We offer career progression, a comprehens- 0 cles chances d'avancement dont vous 
     
     ive benefits package, and an excellent starting salary. . pourriez profiter 
     
    
   
   
    
     If you are unable to attend, forward your application 
     
    
   
   
    
     , , Cette séance d'information professionnelle 
     
     form and/or resume to: . 
     
    
   
   
    
     . s'adresse particuliérement aux étudiants et aux 
     
     étudiantes des sciences sociales. Si vous étes 
     
     intéressés par une carriére qui mettra en relief vos 
     
     aptitudes pour les relations interpersonnelles et 
     
     votre habileté a communiquer avec les gens, nous 
     
     vous invitons a assister a notre séance 
     
     d'information qui vous renseignera sur les 
     
     poSsibilités d’une carriére professionnelle au 
     
     Service correctionnel du CanadaNous vous 
     
     offrons des possibilités de progresser dans votre 
     
     carriére, une gam‘me complete d’avantages sociaux 
     
     et un excellent salaire initial. Si vous ne pouvez 
     
     assister a cette séance d’information,vous pouvez 
     
     faire parvenir une demande d'emploi et/ou votre 
     
     curriculum vitae a l'adresse suivante: 
     
    
   
   
    
     - Agent de recrutement 
     
     Recruiting Officer p Direction générale du personnel 
     
     Personnel Branch Service correctionnel Canada 
     
    
   
   
    
     The Correctional Service of Canada I 1222, rue Main . 
     
     1222 Main Street Moncton (Nouveau-Brunswrck) 
     
     Moncton, New Brunswick EIC 1H6 ’ I ElC 1H6 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
      “Canad'a' '  Canad'éi