RSS an NOUVELLE SERIE mm Notes Locales et Provinciales iQ UE (WLE mew 2 D ING, SH : Lau Street LEE AR = nr: tr mi (GAS PI Un syndicat composé de MM. Cahill, Johnston, Ramsay et autres a acheté le magnifique étalon ‘‘Ax Bell’ qui sera an service d= ceux qui veulent avoir que la meilleure race de chevaux l'année prochaine. C'est un bénéfice hartement appré- cié par l'ouest de l'Ile rue d'ame ner ce cheval si célèbre. M. B'noit Martin du Lot 2 nous faisait une 1rès agreabie visite sa- medi. Mme, Joseph E. Poiri2r de l’As cension nous faisait une agréable visite samedi, M. H. Price Webber et sa com- pagnie sont partis de Tig'iish sa- medi matin pour Alberton. De là ils sont allés à O'Leary. M. Cahili de notre village a vec- du son joli coursier, ‘Money Ma- ker'’ à un Monsieur Parsons, de Halifax, pour un bou prix. M. Ca hill a agi en sage, car la valeur d'un cheval diminue selon les pertes des courses et il y a toujours un danger. Nous félicitons M. Cahill sur sa bonne fortune. A la dernière heure nous rece- vons nue lettre de M. Aucoin, se- cretaire de l'Exposition d’'Egmont- Bay, nous demandant de bien vou- loir insérer dans nos colonues l’an- nonce de l’exposition qui a lieu au ! jourd’hui. Nous regrettons amère ment que nous ayons pas reçu cette lettre plus tôt, car nous aimetions voir un graud nombre de nos compa- triotes des autres paroisses, assister à cette expositioz, mais la lettre en retard nous eu empêche. Nos sincères remerriements à M Joseph LeCliair, inspecteur des che mins, pour le magnifique cadeau qu'ila posé sur notre table mer- credi. | 2 | Nous avors eu une agréable visi- | te de M. Jean Gallant de l’Ascen sion, mercredi dernier. Les dévotions des Quarante Heu- res commenceront dans cette parois ee dimanche prochain. M. Arcade Gaudet de ce village nous à fait une très agréable visite samedi. Mme. Iréné Perry de Palmer Road, qui était en visite à Bastou, depuis quelques mois, est revenue mardi soir cernier. M. James Larkin qui était allé à Alberta et de là à Seattle est reve nu mardi soir dernier. M. Larkin est enchanté de son voyage et des nouveaux pays qu'il a visité, mais, dit-il, ‘l'île est encote préférable à tous les pays que j'ai vus.” Mercredi après midi, au son de la sirène et drapeaux au vent, l’Earl Grey, le nouveau brise-glace, qui doit faire le trajet entre l'Île et la terre ferme, était transféré au gou- vernement fédéral. M. Lord, a- gent du gouvernetne nt, recevait le vaisseau dela part des construc- teurs. Nous demandons à nos lecteurs de ne pas oublier le Bazar des da- mes du Couvent de Tignish, qui a lieu demain dans la salle Sie. Ma: rie. Ceux qui ont l'habitude de yatroner ces réuuious ne manque- ront pas d'être présent, et ceux qui n’y sont jamais allés, doivent se pi- quer d'honneur et s'y rendre, afin de donner leur quote-part à ces bon- nes dames, qui sont obligées d’avoir recours à de tels moyens pour pou- voir réaliser les fonäs nécessaires à leu: subsistance. Nous avons eu une très agréable visite de M. Narcisse L. Poirier de ]' Ascension, lundi. A e LES ILES yYE LA MADELEINE Un citoyen de Manchsster, N. H. , descendant du général Louis Lailleboust Lamagdeleine officier français auquel le gouverne- ment donna, en 1641, les Iles de la Madeleine, îles qui sont depuis pas- père que dans un avenir pro:hain le gouvernement canadien recon- uaîtra que 45 descendants du fa meux general français sont les seuls et vrais propriétaires des îles. Ces héritiers résident au Canada et dans plusieurs villes de la Nouvel- le-Angleterre, Il y a quelque temps, on a commencé des démar- ches auprès du gouvernement ca- uadien et d'après les iernières nou- velles, il paraît que les héritiers ré- ussiront. L'héritier qui réside à Manches- ter a retenu les services de Mire Cyprien J. Bélanger. M. Bélange- est parti pour Montréal ou il doit s'entendre avec les avocats des au- bouteille chezles pharmaciens. | Pr pen Pop pe bre 22nd, D sé r. Er, Pl tres héritiers. Les îles de la Madeleine com 0 sent «n groupe situé au centre di: go'fe St Laurent. Elles avpartien uent, pour les fins politiques et ju diciaires au comté de Gaspé. Elles furent concédées par le gouverne- ment à Sir Isaac Coffin et à ses des- cendants. Il y a quelques mois, le Dr E,. F. Valois, de Montréal et antres inté: ressés auraient découvert dans le- archives de la province de Québec, un acte daté de l'année 1641, acte donnant par propriété les îles de la Madeleine au général Louis Daille- bonst Lamagdeleine. Le gouver- nement français désirait par ce moyen reconnaître les services ren- dus par le général à snn pays dan: les guerres contre les sauvages. D'autres actes ont été trouvés dans les archives et ils portent les dates suivantes ; 16 juin 1661, 13 février 177, 3 octobre 1736, avril 1730, mai 1649, juin 1675, mai 1655, août 1655. Tonus ces actes reconnaissent que le général Lamagdeleine et ses hé- riters sont propriétaires de ce grou pes d Îles. pu L'effet salutaire du fer dans le corps affaibli par la maladie le surcroît de travail ou l'ané- mie est bien connu. Le Ferro- vim est une préparation qui fournit cet élement précieux de la maniére la plus efficace, en combinantavecles qualités nu- tritives du boeuf, l’action légé- rement stimulante du vin de Xèrès. Le Ferrovim coute $1 la "Be, » MENTHOL up} ‘PLASTER } d k CONTRE LES DOULEURS DU_DOS, SCIATICA, PLEURÉSIE, L POINTS DE COTÉ, CRAMPES, ; NÉVRALGIE, RHUMATISME | 25 sous pièce, renfermé dans des k boîtes hermétiques. Rouleaux > d’une verge $1.00; peuvent être | coupés de différentes dimensions, L Mefiez vous des imitations san valeur. | DAVIS & LAWRENCE CO., Montreal. LE nt L Railway Thaiksgivine Day October 25th will sell round trip tickets at First Class One Way Fare, Going Octo- 23rd, and 25th, Retur ping October 27th, 1909, between all stations on the Raïlway, and to points on the Intercolonial. G. A. SHARP Superintendent ns DE LA POLITESSE Dans les rues.—Il faut être poli partout, daus les temples, dans les rues. Il faut surtout l’être avec les femmes, quels que soient leur âge et leur costume. Il n’y & que le dernier etle plus brutal des ma nants qui puisse insniter ou provo quer une femme dans le rue, soit par des gestes, des paroles et même de simples railleries. Ceci tombe tellement bien dans les idées de tout homme de coeur, que nous n'avons vas besoin de l'appuyer par des ex- emples. Donnez le haut du pavé, c’est-à- dire le cûté des maisons, à la dame que vous avez sous le bras, comme à toute autre personne pour laquel- le vous avez de la considération. Si vous êtes seul et que vous vo- yiez venir une personne sur le trot- toir où vous êtes, donnez le haut du pavé, en vous détourvant, à un homme chargé d'un lou:d fardeau, à un prêtre, à une dame, à un how- me élevé en dignité, à un vieillard et à uu infirme. Siune voiture arrêtée gêne la circulation, quelqne pressé que vous soyez, ne rudoyez personne pour; sées à ies propriétaires anglais, es- x L'IMPARTIAI,, TIGNISH, I. P. E., MARDI 19 OCTOBRE 1909 TT ù (SIT TA (PRODUIT BALSAMIQUE) ol ji ES ——— La Session Federale Le parlement fédéral se réunira le 11 novembre. C'est près de deux mois plus tÔ que d'habitude, et si la députatio se montre laborieuse, beaucoup d: besogue pourra être accomplie d'ici à la fin de l'hiver. Le programme de la session est encore à l'état de projet, mais |: Cabinet se réunira presque chaqn jour, et avaut peu tout seta prêt La principale mesure que présente- ra le Gouvernement au cours de la session sera celle qui crééra la ma- rine canadienne et définira la partici- pation du Canada à la défense d l'Emire. Les détails de la coop- ration du Domiuian à la marine im périale, tels que discutés ar les m uistres canadiens à la conférence à Londres, sont à l'étude. La loi Ces assurances sera encor- une des mesures importantes qi sera discutée. D après les apparences, les 1nt ressés et le gouvernement n'en son pas encore venns à uue entente a1 sujet de la législation proposée. Il :e pourrait donc que la nouvel- le loi fut longuement discutée. La prochaine session sera plus intéressantes, et le public ne manquera pas d en suivre avec soin les débats. Canada L'Agriculture Ministere de | | | MOUTONS DE RACE PURE A L'ENCHERE Charlottetown, P. E. I. le 29 oct. 1909 Summerside, P. E. I. le 30 oct 1909 Georgetown, P. E. I. le 2 nov. 1909 Commençant à 11 a. m Sous le patronage de la division de l'Industrie animale du Ministère mentionné plus haut, afin d’amélio- rer les troupeaux des districts pro pres à l'élevage des moutons. | A chacun de ces endroits il sera ‘offert en vente un certain nombre d'animaux enregistrés, rassemblés avec soin et appartenant aux races Shropshire, Oxford and Leicester. Conditions, —Comptant, Pour plus amples détails s'adres- ser à J. G. Rutherford, Directeur général vétérinaire et Commissaire du bétail OTTAWA ù ou à How. John Richards, Commissaire ae l'Agriculture Charlottetown, P. E,. I. Hon. Sydney A. Fisher, Ministre de l’ Agriculture, OTTAWA | N'essayez pas d'apaiser moment- anément une toux récalcitrante en faisant des expériences sur vous-meme. Prenez de L’Allen’s Lung Balsam et le soulagement se produira surement. Il guérit les plus re- calcitrants de toux, froids mai de gorge ou inflammation des bronches. En vente chez tous les pharmaciens. DAVIS & LAWRENCE CO., Montreal, es Les Cniants Catholiques DE LA VILLE SE REUNIS- SENT A LA BASILIQUE La réunoin des enfants, hier a- près. midi, à la basilique, a été en- core uue de ces cérémonies inoubii- ab'es dont nous avons été témoins depuis l’ouverture du Concile Plé- uier. Malgré la température désagréa ble et la pluie battente qui tombait, plusieurs milliers d'enfauts, sous la direction de leurs maîtres et maî- tresses, bravant tous les désagre ments de l’orage, se rendirent à la Basilique pour recevoir les conseils passer plus promptement, et atten-| qui leur furent donnés. dez patiemment votre tour. Son Excellence Mgr Sbaretti le des Articles on the Open Air Treatment of Tuberculosis of the Lungs Attractively Illustrated, TORONTO, CAN. NOV., 1906 Facsimile Cover Page pu in size) new The National Sanitar- Monthly Magazine o culosis, The first number 1906. tives. ium Association. Full size of page 10x 7. NOT À SINGLE APPLICANT HAS EVER BEEN REFUSED ADMISSION TO THE MUSKOKA FREE HOSPITAL FOR CONSUMPTIVES BECAUSE OF HIS OR HER POVERTY FORWARD STEP IN THE INTERESTS OF Muskoka Free Hospital for Consumptives The National Sanitarium Association of Canada has undertaken to publish a monthly magazine devoted to the Outdoor Treatment of Tuber- and the inculcation of Hygienic Methods of Living for the people generally. was issued in November, All profits from this magazine — from subscriptions and advertising—will go to the maintenance of patients at the Muskoka Free Hospital for Consump- Aay one contributing one dollar a year, or more, to the funds of the Hospital will become a subscriber to CANADIAN Out-Door Lirs for one year, 2 No Father, No Mother, Worse Than a Prisoner GARFIELD BRACEY, BERLIN, ONT.: Enciosed please find doctor's certificate and examination papers. Hope you will secure me a place in your Sanatorium. You will notice that my circumstances is a hard one; no father, no risoner. oping you will have the charity and consider my position, and give me a position at once in your Sanatorium, I ever pray. mother, no home—worse than a me on account of my disease. No Home-- Nobody wants | take him in and do butthisisas An Orphan, without Home or Means Dr. A. E. HANNA, PERTH: I have 2 patient here, a young fellow in whom I am greatly interested. He bas tuberculosis, He is a poor young fellow, an orphan, out of home, without any means. If we sent him up would you the best you can for him? I know how difficult it is to accommodate all who require treatment, Case. à Itis always oncouraging to have a letter from friends who kind! eonvenience of those who have not time to write, the followirg b contribute. ank 1k may be used : For the “DO IT NOW” ; | Dear Sir, | HON. SIR W. R. MEPEDITH ; Toronto, or W. J SUBSCRIPTION BLANK. ss oseveeseecese190.... | T have pleasure in enclosing (he sum Dosssoosooseseosse sécoscocso sd Boocsoccee } as a contribution Lo the maintenance | of the MUSKOKA FREE HOSPITAL FOR CONSUMPTIVES. M rtodliiisciiiosnéscodeiosie did ie M rss cvues isotopes CANTRIBUTIONS MAY BE SENT TO Kt., Chief Justice, Vice-President Nat. San, Assoetation, J. GAGE, Esq., Chairman Executive Committee, Toronto. Is a business motto of this strenuous age that applies with tremendous force when it is a good act you should do. “A child's kiss set on thy sighiag lips shall make thee glad. “A sick man helped by thee shaïi make thee strong. ““Thou shalt be served thyself in every sense of service which thou renderest.” Anyone su &F AI! ne voie received w1ll be acknowledged in the Toronto ‘‘Globe” and ‘“‘News.” ing one dollar ce re becomes a subscriber to the Canadian Outdcor Li?e or one year, “DO IT NOW” Sn. © “I WAS SPECIALLY PLEASED WITH THE ATTENTION PAID TO CONDUCT THE INS'ATUTION CAR! FULLY AND ECONOMICALLY.”—Dr. R. W. Bruce-Smith, Government Inspector Hospitals and Charities # d‘légué apostolique, accompagné des abbés Ryan et M. G. Nally et suivi de tous les archevêques et é- vèques, fit le tour du temple, don nant sa bénédiction à tous les pé- tits enfants agenouilés sur son pas- sage. Au retour ilprit place au trône d'honneur et S. G. Mgr Bé- gin, à son trône ordinaire ; celui- ci ayant pour assistant, MM. Trem- blay, de Chicoutimi, et Thibau- dier, de Nicolet. Alors tous les enfants entonnè- rent des cantiques qu’ils chantè- rent d’une manière tout-à- fait re- marquable. L'émotion produit par l'audition de ces chants si pures arracha les larmes de plusieurs et ils nous semblait voir les voûtes célestes ou- vertes et que nous assistions au concerts des anges. Mzr Bruchési, archevêque de | Montréal, adressa ensuite la parole ‘aux enfants dans un sermon de cir constance dont nous dounerons un résumé et dans lequel il leur donna tous les conseils nécessaires à leur âge, RESUME DU SERMON DE Mgr BRUCHESI | | Prenant pour texte : ‘‘Laissez venir à moi les petits enfants,’ le vénérable prélat rappelle aux en- |fants l'amour que Jésus avait mon- Îtré pour eux lorsqu'il disait ces pa roles aux apôtres qui cherchait à les éloigner de lui. Aujourd hui ce sout les évêques qui prononcent ces paroles de Jésus et qui me char gent de vous dire combien il vous aiment et prient pour vous. Vous êtes, dit-il, les hommes de demain, et il faut que le pays de demain soit chrétien. Pour cela il faut former les eufants, les élever dans la pratique de la vertu et daus la crainte du péché. Le spectacle du Conelle sera probablement le seul dont vous serez témoin et il faut qu'il laisse en vous uu souvenir impérissable. Ji fait ensuite une revue de la vie de ces jeunes en fants jusqu'aujourd'hni et leur rappelle tous les avantages que Dieu leur a donnés ; c'est à dire de naîtres de parents chrétiens, d’a- voir été baptisés, coufirmés et de D A » | prenez pouvoir être membres de cette bel-|te, le église de Jésus-Christ. Vous lui devez, dit-il, une reconnaissan- ce éternelle et je vais vous dire comment vous vous en acquitterez. Aimez bien le bon Dieu, fuyez le péché et pour y arriver prenez les moyens qui vous sont indiqués ; fuyez les mauvaises compaguies ; ces amis qui ne pensent qu’an mal ; éviter de jeter les regards sur les images gravures qui pourraient vous entraîner vers le péché et fuy- ez la lecture des mauvais livres et de ces auteurs qui ne cherchent qu’à corrompre les coeurs. Si, au cours du combat, vous suc- combez, ne vous découragez pas, mais allez au tribuual du repentir ; coufessez à coeur ouvert votre faute et vous reviendrez après avoir trou- vé la consolation. Pour réussir il faut prier. Priez fermement et ne soyez pas comme certaines person- nes qui croient n'avoir rieu reçu de Dieu et ne lui devoir rien et qui ne prient pas. En vous réveillant, l'habitude d'offrir votre coeur à Dieu et de lui die les priè- res que vous ont enseignées dans votre jeune âge vos pères et mères; le Notre Père, i Ave Maria, le Sym- bôle des Apôtres, etc. A la fin de la journée, que la prière soit tou- jours votre dernière action et à ce moment remerciez Dieu des bontés dont il vous a comblés pendant la journée. Avant et après le repas, | prenez la pieuse coutume de tou- jours réciter le Bénédicite et les | Grâces, elle est si belle, cette cou- | tume de demander à Dieu de bénir les aliments que l’on doit prendre et celle de lui rendre grâce après chaque repas, Ainsi vous la con- serverez cette belle coutume et con- trairement à la plupart des person- | nes du monde lorsque vous serez dans un banquet ou dans un hôtel, vous ne craindrez pas de faire le signe de la Croix et de réciter votre Benedicite et vos Grâces. aussi une grande attention pour le chapelet, récitez-le souvent et re- commandez vous à la Vierge Marie. Ainsi elle vous entourera de son amour et tiendra ses promeses. Il est aussi, continue le prédica- teur, un autre moyen de persevé- rance, le meilleur, c'est-à dire la communion frêquen- Quelle pieuse coutume que et cest bien cette communion fréquente ! Un grand mouvement se fait en ce mo- meut pour la répandre dans tout le monde et il est à espérer qu’on y réussira. Dans ce long pèlerinage que nous faisons, il nous faut une nourriture, et Jésus est toujours prêt à s'offrir. Ilse donne à tous, aux hommes comme aux prêtres et mander. | aux religieux. Votre pèlerinage commence, mes enfants ; sera-t-il long ? Nul ne le sait. Mais vous ne pourrez attein- dre votre but sans la nourriture nécessaire. Soyez surtout obéissants, Tous vous avez une vocation. Quand vous serez hommes, et vous, jeunes filles, femmes, vous devrez com- Alors vous devrez savoir obéir, carilest certain que pour bien commander il faut savoir o- béir. Obéissez donc bien à tous vos professeurs, vos maîtres et À vos parents. Ayez ainsi l'amour du travail, fuyez l'oisiveté et l’indolen- ce. Etudiez bien et suivez l’exem- ple de Jêsus, au milieu des docteurs, les isterrogrant et les écoutant. Il n'avait pas besoin de les écouter, car il connaissait toute chose ; mais il voulut le faire, pour nous donner bosse et il nous recommande | lui- nême de le suivre cet exemple lorsqu'il dit : les oubliez Ayez | | | oublie ce que j'ai fait pour eux. Soyez tempérants ; fuyez l’ivro- guerie et Soyez toujours des apôtres zélés de la tempérance. Vous avez dix, douze ou quinse ane, le danger n'est pas enco7e bien imminent pour vous, mais lorsque vous serez à | vingt ans, évitet ce terrible fléau et soyez toujours prêts à être un de ses plus.acharnés adversaires. mine en rappelant aux enfants que Dieu a des vues sur eux, il vous | destine tous, dit-il à une vocation. Suivez bi n sa voix, faites sa vo- lonté, abandonnez-vous complète- ment à lui et ce sera le seul moyen pour que vous arriviez à la récom- pense éternelle du ciel. Toutes les communautés de la ville étaient réunies à la Basilique ; | | | Et le vicaire de Jésus-Christ ter-| . un a. este; dt. 16 ANNÉE . 2 us ie l’Evangile, et les jeunes garçons, le côté de l’Epitre. Entr'autres communautés, il y avait les élèves des Frères de l'Académie Commer- ciale, de l’école St-Jeau-Baptiste, des Ursulines, du Bon-Pasteur, des Dames de la Congrégation, des Soeurs Grises, etc. L'orgue, le choeur de l’Académie Commerciale a fait le chant, et M. Gustave Gagnon touchait l’orgue. Apres le sermon, il y eut un sa- lut solennel et bénédiction du T.S. Sacremenut. Sa Grandeur Mgr Grouard, vicaire apostolique d’Ar- thabacka officiat, assisté de M. le chanoine Piette, de Joliette, et de M. Cyrille Cagnon, du Sémivaire de Quépec. Après le salut, tous les enfants se sont dispersés, emportant, etix aussi, un souvenir à jamais inou- bliable, du Concile et sur leur Ggu- re se lisait l'impression qu'y avait laissé les doux et paternels conseils de S. G. Mgr Bruchési. Comme nous l'avons déjà dit, malgré la pluie, la cathédrale était comble et même plusieurs enfants durent rester debout tout le temps, faute de places. Le Canada, et particulièrement la province de Quèbec, a toujours été le pilier du catholicisme et dans la génération future, se dessinent encore des coeurs brûlant d'ardeur et entièrement dévoués au service de leur religion et à la gloire du HChrist.—L’ Action Sociale, en PHYSICIAN GIVES ADVICE Tells Why So Many Suffer from Catarrh and Rheumatism. a À distinguished physician, famous for his successful treatment of catarrh and rheumatism, kidney and bladder troubles, states as follows: (“Our climate being more or less damp and changeable, is bad for catarrh and rheumatism, and care must be iaken not to let these troubles gain headway. In addition, he states that a great many Cana- dians are careless in their habits, and to this as much as climatie con- ditions is due a great deal of the trouble. Insuflicient clothing and improper eating will cause rheumatie and catarrhal troubles in any eli- mate. This eminent authority gives the following as the simplest and best treatment known to science, and to it be gives credit Jlargely for his success: Fluid Extract Cascara, 4 oz.; Fluid Extract Carriana Com- pound, 1 0z.; Compound Syrup Sar- saparilla, 6 oz. Directions: One tas- poonful after each meal and at bed- time. The ingredients are all vegetable, and have a direct and specific action on the liver, kidneys and bowels, eliminating ail poisonous matter from the system. Any druggist can dispense this, or you can buy the ingredients separately and mix at home by shaking in a bottle. Many of our readers should beneñt by this article. Save the recipe. png Calixa Lavallee O Canada ! chant national, mu- sique de Calixa Lavallée, harmoni- sé à trois voix d'hommes par C. À. Senécal, et à quatre parties par G, Dugas, ptre ; Violent (Violet) (cantiléne), pa- roles de Napoléon Legendre, musi- que de Calixa Lavallée ; C'était un rêve ! romance inter- prétée par Mimé Chartier ; Sérénade à Lison, romance de T, Botrel ; Le bon roy d’Yvetot, chanson- nette ; Ma Jolie ! valse inédite pour piano : Le Bourgeois Gentilhomme, air à danser ; Marthe ou Paule, valse de P. Derome. Tels sont les titres des morcerux | ru la mit Bu: les jeunes filles occupaient le côté ÿ light at aù suires ss directions de musique que contient le dernier numéro du Passe Temps. Aussi le portrait et la biographie de Calixa Lavallée. le chantre de la Nation, :et plusieurs articles instructifs et a- ‘‘Soyez respectueux, | musants. | aimez vos maîtres, et quand ils vous | | bonnement, un au, Canaua, $1.50 : Un numéro, 5 cts. À- , | auront donné de bons exemples, ne! | Etats-Unis, $2.00. Adresse : le Pas- pas comme il yena qui se-Temps, 16 Craig-Est, Montréal. BERNARD HOTEL Tignish, P. Be Li This well knowa hotel has been refitted aud renovated this spring, making it one of the best hostelery in Prince County. Only a few minutes’ walk from the Railway Depot. Rates Moderate. Good Stabling in connection, THEO. BERNARD, PROP P. C. MURPHY, M. D. Médecin—Chirugien TIGNISH, ILE DU P.E. pt) Le Sunlight Savon est supérieur aux vil est empl. y# “4 qe ÿl ete chetes Sum savons, mais c’est