St V  _ 
     
     Anal-avis ‘ 
     
    
   
   
    
     n...un...4l... 
     
    
   
   
    
        
     
    
   
   
    
       
     
       
     
          
     
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
        
     
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
      ".A ._ _, _ 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     / î 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
         
     
    
   
   
    
     a été trouvée à une distance de qua— 
     
     rante verges, en direction du nord B 
     
     entre la maison et la côte  le premier 
     
     enfant né à Havre-Saianierre (ou 
     
     dans l'Île-du—Prince—Édouard) a été 
     
     baptisé dans l’église de Saint—Pierre...».30 
     
     Plus tard, en 1901, John Caven écrivait 
     
     dans le Prince Edward Islarzd Magazine 
     
     (traduction de l’auteur) «Au sud, 
     
     où la terre monte à partir de la côte, a 
     
     mi—chemin sur une inclinaison gra- 
     
     duelle, se trouvaient les maisons des 
     
     pêcheurs. Deux rangés de caves, 
     
     chacune d'une longueur de cent verges, 
     
     et séparées d’une rue, marquent en— 
     
     core l’endroit... Au sommet de 
     
     l’éminence, à quelques verges près 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     de l'habitation de M. Sinnott, se 
     
     trouvait l'égliseu.“ 
     
     Conclusion 
     
    
   
   
    
     Eh bien, peu de traces; ont survécu 
     
     du premier chemin de l’Île, le chemin 
     
    
   
   
    
       
     
       
     
       
     
        
     
       
     
       
     
       
     
       
     
    
   
   
    
     Extrait du Provincial Road Atlas indiquant le chemin no 23747 
     
    
   
   
    
     à Havre-Saint—Pierre. Grâce à l’intérêt 
     
     démontré par les gens de la place et 
     
     les historiens acadiens ainsi qu’aux 
     
     fouilles archéologiques impression— 
     
     nantes présentement en cours par 
     
     Parcs Canada à Greenwich, nous 
     
     commençons à découvrir la vraie 
     
     histoire du premier centre commercial 
     
     de l'Île. Espérons que la sagesse et le 
     
     respect pour le passé triompheront 
     
     sur les intérêts commerciaux de notre 
     
     monde moderne, et que nous pourrons 
     
     un jour commémorer l’importance de 
     
     ce lieu historique d'une manière 
     
     appropriée. Il est dommage que les 
     
     résidants locaux et le gouvernement 
     
     provincial n'ont pas reconnu l’impor— 
     
     tance historique de ce‘ qui reste de ce 
     
     premier chemin. Peut—être n’est-il pas 
     
     trtn tard mur dési'ner et wroté er 
     
     cerlaines :ections île cetteP roñte' 
     
     patrimoniale en utilisant un instru— 
     
     ment législatif approprié. 
     
    
   
   
    
     2l) "Ye Ultlen 'l‘ime”, 'l‘lu' Wt't'kl't/ lairmim'r t'u‘ Islam! Ar‘çus, Novemln'l‘ 23, lh‘h‘il. p. 21. 
     
     (En dépit de ce qui se ll'UthL‘ dans cet article, la réclamation voulant que la première personne née a Havre—Saint- 
     
     Pierre, ou à l'lle, aurait été baptisée dans l’église de llavi‘t:«H.\iiit«l‘ierre est vl'aiseinblalwlement fausse. Nous 
     
     savons qu’un enfant acadien a été ne a l'lle Saintglean vers l7lo, et que cet entant a été baptise a BeaulMssin. 
     
     Aussi, puisqu’il est prolvahle que l'église «le l'ort-la'loye tut construite un an ou deux avant celle de Havre—Saint— 
     
     I’ierre, il est probable que les nouveatn nltt‘h tlt‘ l lavre-Saintl‘ierre auraient été baptisés d’abord a l‘ort—La-_lo_ve.l 
     
    
   
   
    
       
     
          
     
       
     
       
     
       
     
       
     
       
     
       
     
       
     
       
     
       
     
       
     
       
     
       
     
       
     
       
     
       
     
       
     
        
     
         
     
    
   
   
    
     û, 
     
    
   
   
    
     ... nous commençons 
     
    
   
   
    
     histoire du premier 
     
    
   
   
    
     sagesse et le respect 
     
    
   
   
    
     r . l 
     
     34 _ appropriee. 
     
     Y; 
     
    
   
   
    
     PAGE l3 
     
    
   
   
    
     à trouver la vraie 
     
    
   
   
    
     centre commercial 
     
     de l'Île. 
     
    
   
   
    
     Espérons que la 
     
    
   
   
    
     pour le passé . 
     
     triompheront sur 
     
     les intérêts 
     
     commerciaux de 
     
    

    
     - notre monde 
     
     moderne, et que 
     
     nous pourrons un 
     
     jour commémorer 
     
     l'importance de ce 
     
     lieu historique 
     
    
   
   
    
     ’ ‘\ 
     
     d une mamere 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     L: 
     
    
   
   
    
     iî: 7:? 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     John (,‘aven, «Seulement at fit. l’t‘tei"s l‘lal'l‘our», I’riun' lÎilzmril Islam! Aluxuzim', Volt Ill, October l‘ltll. No. 8. p. 276. 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     -La“; - ont 
     
    
   
   
    
     .a