i
" ‘ ~ ‘ ' ‘ ` ` I7 ’ I ' l Vi' i ` ' f ' , . /_ " ~ .,,. . " . fi
1, . I _ I/ \ .1 . . ._ ; A
. . » 'if
M_l;0RTAN1`REdD|uo niuifii .si-:LEcii=.u from nits wi-zEit's News i=oii nie tiuiiiiniiirrs siuuiiiiiini sri 5t;iiiai=,§r§,
FR‘|oAv  ' ‘ "r ’ " 'W '
iaoM|s':.'i/viLLiA1ilt" H. M¢;LzAN._
_]Jomii.-,W. Il. McLean, sou ot' .llrz
Donald Mffheani (`»l'=1iH\L\d, nttm-Iieitto
um 27th Montreal I~‘_icIil Battalion,
who wus wounded on October- 21st,
liiiit, itiiil inter iuvulitlotl to ldiigliiiitl,
in nnw ctiiiviiIr~;st~eiit :intl is Inking n
iir»n|rrili\it~y rourwae iii ldiigliiiiti.
SCHOOL WORK.- ’i‘Iie iollowiiii.;
is tho stuiitiini; oi` (lrurid ’i‘|'ut:'i(iiu
Hrriiool for the moiitii oi' April. tirritle
V, -- Hr. Louis Miiclloiililti. tlraulo V
_ t.lr.)- Ivan liiiieltliveii. Grade IV.
-i, Annio lluote and Stellii (‘oiirt
it-i|nriI): 2, Ceeellii Fniiiilng, (:i~nt|t»
lI.»-l. (lerode Watts; ‘_', I<‘rnii(-is Mirc-
ilorniiti null Iiiltlit Koizer toiin-i|)_
_tirurle II.--I, Amy I{_(-iv.t.~i-; ;g_ ,|¢,,i,»I,h
llnoiti. Griiiie I, I, (lt-limi; tionrl; 2,
.\-laiigiirot ('n»iiipiit-ll. l'ei~i`ot:t nttnntl,
niivt' flllll l’niii:iii;ilil.\'. liouis Mn(:l)'oii-`
nm, i~lnri_ l<oizt‘l'. ritirllii t‘oni-i, ivim
.\iiii-itI\vt~ii, tlororlo Vi/tilts, |t||,;_i;¢1]
\V_i|t.a, Arllmr Kolztti' iitiii /\lr'ri-il
\\':it|~i. t
----1 ' I
SCHOOL WORK.--'i‘ire slniiiiliiig oi'
ptiiiils in <.`roi~>s Ronil School for April
(lriidts VIII--1, liiiivo Jtitinoir (lriidv
Vii I, l.i.ilo Wood :tml Alliol Jnii.
riiii tvtitinl.) (initio Vd- |_ tum- ];,||,y
i-i‘.~:Iiiii; 13, ldzirlti iinlh-iii; -;¢_ g§,¢|i,.'
Siiiitii._(iiiitlo V- -I, Ilnm-I Wooil iiiiil
i-Irriiiiii t-linitii ti-quiil) 2, |»‘ni-titni _|||,|_
soii; Ii, Itziy Iltiitieixitiii. (Iriitle IV-l,
Myitlti l“rir(|uIiiirsoii; 2. Miirgzir-tri i~‘ci~.i
itiisori; 3, l’ui‘lu~r Wood. (initio Ili---~'
i~l|iiia inane; 2. Myrii Wood, tli-iid-» il ~--i
I, Irn liiildf-i's‘toii. t'li':idri I l, |<‘|tii-i»nt~n
.\i<~I‘|i:iil; 21, |)o|oil|_v Stewart :intl Itol-
-iiiid Wood tcqunl) 3, ttctcil Miit:I‘litiii,
l’t'i'|`t-t-.t Atteiitliiiitft--ldiirina Smith,
Iltiy, Ira, und i'Ji1r'le Iiultiewittiii, lii‘nei~,
Atiioi, :ind I1‘ol"tieri Judson.
THE STEAMERS.--'l`ltt\ Norliitllll-
iir~rl:intl' iiiziiio iiii tittt-iiipt ;_it 2,45 |i.ni.
_\'t~:.-tertitiy t,o get otit oi' I’oiui, do
(‘iiniii; lint failed, the iii.i.\'.: oi di-i|'t
i(~o still hltit-king t~i;\'i‘ss I`r‘<rni that.
ii:ii'hoi'. The mails were istiiivt-yoili
iiiith wuys yesi.(~i'(la_v via. iIii‘~ tfiiiios
hy iiioltii' bouts. ’i‘ht\. viii'-i'r-i'i'y ilitl riot
i-i'o_\:s to I‘it'ton yres`i(-.i'(Iily noi' ditl lllt*
Ai'ariiiioro leave i"ieton i'or (‘linrIotte-
town. llotli were ttikirig on freight
:ill (Tay. At I’i('.t0u tliere is (niitv ar
sIioi°i.iigr\. oi ireigiil. Iiuiit|I(ri~.~=, niosl oi'
tiivni helm: i-iirzztfzvtl iii work iii it
rtoaiiier' hnitiini; vars for I<‘i‘nri(‘t\, iiriiti
stvniiitws are ex|iet:tt\ti to still 1'i'oiii
tIi|=ii' respei-tivt\ ports tit 7 o't-lot-k
this moriiiiig.
Slit Jt)SI'Ii’lI i‘()I’E, iio\v in `\Vai.<h-
iiiirtoii, uitiini: iii working out. the coni-
pirrt hy whit~h the lliiltt-_l States and
(‘riri:id:i will join to control nnd de-
v<~lop the iootlstriiis sirpply‘ol`tht~ two
iintions, i’oi~ use ut home nnd aiiioni:
the ltlnteiitii nations; is a veteran serv-
nin ot' the Ilominil Government. A
grritliiato of Printfe at Wales tlolloixn,
(‘iinrIottet.owri, I’rin'eo Bkiwniil isliiiid,
his native town, the youth tnriicil tv-
wiiitl polititriil and civic ui‘i’nii's,» and
oirtered the eivii :-11-rvice. \’Vinning the
tiiiiiilratioii and conildence oi' Siiuioliri
.\'iat'donnlti, the Priinr- Mii*ils‘tr~r, by his
i-:ipaciiy as a lessor Govoriiriioiit. oi-
iicinl, young Pope, iii H4825, wus iniitie
],irivzit.o seei‘ei:ii'_v to the Pi-t-.iiiii-i', ii
potiition wiiivh he held until 1891.'
For a year he was elf.-rk oi' the I{irng's
Privy (‘.oun(:lI_ in lititti he in-t-tiiiiti
l?iitlerset>i't'tiii‘y oi' Slate :intl Ili-|nlt_v
ltezisii'ar-(lenor‘:il or the' lioiiil-
nion. 'i`lie t-oiiildtriice rr-poscii in him is
:drown by the inet thiit, during the
’!|iis, lie served witii the British agent.
on the Berlin; Sea iirliitratioii, and
tiizit. he was agent of the Canadian
(iovernmc-nt. at. the procoeiliiigs ot' the
Joint Iligh (‘.oirirriis:i~i'ioii whit-Ii mei in
Qiiviiin: and in \Vasiilngtoii..li\.l8DS. in
littiil he had :inotlier important coni-
iiiisr-itiii oi' tho kind. serving as asso-
i-iare secretary to the Alaskan Trl-
liiinnl, meeting in London. ltepenteil-
ly, whr.-ii (‘aiiatla has eiit.er_tainotl dis-
iiiiguisliotl Rrietits fi-oin tiliroiiti, he has
beoii (-Iiargi-.tl wllh the r'esporrsiIiiIil_v
oi' i~;ii|ior‘vis‘ini,¢ their tours. ('iiii:idn
lim: i‘orntI hini ri. slirnwtl, i`ori-efnl. sir'-_
<:en:=t'|iI, fertile i't~|ii'ei:r-iitzitive on mnny
of-rusioiis.
| _ i ' i
`S`I'vIAeI;lsl;EV WILL COME.- Mr. J.
M; ‘D  l'0C°|V€tI a 'letter from
ml- hi :heb sou. M. P., dated May
th ' “ ‘dl he HHYSI “I culled uri
o Marine Department today' They
nro_mie-ied tn loan the Stanley to the
 Denai-tineiit (us soon ii; init;
i'f:lIt\vliimml!d) my the pummm of
Mohr] ‘§|“t:'9 (ar Ferry steainer."
mp (__m_(i»__ will ho seen that w_h_en
mr r(»_-‘idly is ordered to itiiiiinx
Im 4| Ill-\hl>_US she untionhtetlly must
H'-(.`.A.;1 `stri\i|.o will lie provliitit|_ with
H-"nn 11;!-xlntno and Stariley on the
_ l(|<~ can lin no iliiilerilty' in
it(-Ppiiii; this iroirgh|_ (glen,-_
- ..’-“SHIP BUILDING ORE-ER___
Aiiitirii; the visitors to Sonrig |351
wvtiit _wits Mr. (lt'0l‘gtt I". 'I‘ihoo, rep-
ieseiitiiii; init- oi' the liii-gn tin), (;r||,_q
Oi. Newltiiiiitlliiiitl. While iioin, M.-A
'I‘ihoo pint-rd :in order with the Klon-
(Iyko iiliiiihui Mflls, i'oi tlioiiiiiierlais
for t14_ii.sIirt\i; V054:-itil of tnio Iiniltiroti
’U'\lvf'|i.\' IOIIS. which his iirni intend
liuiltlinig (hiring the voniiiig .~iuii1nini»,
ivlr. 'i‘ilioti stains |Ii:\i tiip N¢.wf¢,|m,|_
limi (.ovfei'riiiieiit Is. payinfg :i htn,'ii,_i 0|'
ilxttren dollars por ton in t-iictiiirtige
wotitltiii :rlrip liuildirig nnd ns'u re
Sllll. lIit~rv iire iodily nearly li huiiilred
veseifls iiritir-i~ i-liiisli-rictiiiii, iii thi» :in~
i‘if'lli,_t‘(i|iili_r,
lnrizo giisolirio bouts iir'i‘iiv<‘ii in l~lor\r'is
.\'ost_(i-ilriy iroiii the Magdalen islands,
lwvuris on lioarti Mr. ixininn tiiiiitivi..
hiuyor oi Aiiilif-i\st, hi. I., and |-pq.
“"1" l\lillH1l!0l' for tht- iirni oi' ll. J.
lit-slit' til (70,, :ind hir. (I. W. Suv.
Hi»:<';§. ot` tire iiriii of J. P. Savage of
*hi* f`-"U10 ltlitffu. 'l`heso giriitlemcn re-
port tinit the is-lnnils are now 'clear
Oi We. and lrobstcr' iisliirn; is well im-
tlelf wa,\'. liio lieri-ini; stiirlc in on
l~‘ritia_v Inst, and tht- usual iiiiliing
rtiorei i.-; set-iii-_iiiig tlir-ii' supply oi biiit.
HU* »‘="=\l iliiillllir IHS! winter' was v<\i'y‘
tiooii, iriiri high prions tihtn|rieii_ (iw-
ing to incl( oi` igiisoloric t'or their lish-
irig Iitials, rind the rr-griiar' stearnei'
H01 lit-uri: init on (iw rniiiu, they wr-re
oiiligeil to iiirikt- this liiw.ui'tI(n|s irlp,
:intl left. on return totitiy,-~ 
POSSIBLY COMING HERE.-Mari
tiger (lzillziglier-of the l'riiit'e Edwiirtl
'I`I1f‘:ilrl- is uritieavorlng tn si><.iii~e
tho llostoii Iiiiglisii (li-:ind (lpoin (ioni-
paiiy for ii two nights I-iigngt-ii`it-iii :iii
tint iIit» iirst ol’ July.’i‘iiis is titliiiittod-
ly the iilggiest riirisiriil vtiriiliiiratioiilii
/\1lW'l‘i('.1 and a visit from thorn would
i-ortiiiiily lit- n rt-ni ii-ent. Should sni-
iivioni t~ii('ti\ii';ii,feirit'iit-und iititroiiuge
lin ii.-si|r'<~_ti i\'li'_ iluliagiicr has no tiouiit.
tirul. this iititt~(i eompany wonlti Iii- iii-
tltweti to miikt' the venture. ’|‘lin vom-
pnny ittiiislsts of forty people liei~;iti`t'.ei
the ineinliers of the owher-ti'a and nec-
itssarily the risk of eoming lit-.re is
('oiisitIer'zlI)ie. it is hoped tlirtt t‘lizii'-
lottetowii tbeatrg goers`wiI|_i.:i\'e` Mr.
(i:i‘!l--.iixlier till possible ass`i|i'anr~i- of
pntroiiaize i-ti order to‘enaIilc him to
iictnirri this treat for them.
Mr. Spurizeoii Warren. North River,
iecriveti ii telegrrim yestortliiy froin
Ottuwii i1ii'orinin;;' hini (lint his ron,
l'riviito (lf-.oi‘gti Earl \Vui'i'en oi the
lnl`atitry‘, was oiiiciully roporlr\d nd~
niiitl-tl 'to niirnlwr one (‘nriutlian (len-
ernl iiospltul, litoples' ,oii May 2n'd,
tho -left, shoulder. l‘i~iviitfi Wnrren was
a iiir.-iiiiwi' ot` the i05tIi. and went to
l~`rari<'e with tho i_ii'st. draft almost a.
year nge, litter a short stay in Eng-
liiiitl. When the 105th, ivan, rocriiiting,
lic lieltl :i responsible and -lucrative
position with a ,construction eon'i~
pany in Portlaiitl, Maine, but resign-
ed in order io como to his native
pi'ovint'e to Milli'-t_ Piivrito \Vnri'en is
ii. griintlsoirot Mr. (loorgn itnclcham,
Qi' this city. ills' many frleiirls will
liopf.i\l'oi' :iii ein-ly' i'et»ovei'y from hier
wounds. .
Dv-iitii iluriiig tlio past few
inonllis has ezirrioti oil' many
ot' tho l.°iliind'i-i iiolilo young
lit=.rot~:-i, iinil tlin death in :iction
oi' Wilton Ilrlsxeo-l‘l vutrseil feeilnils oi`
proi'oiiml and witle-spi'eutl i:r'it\.i` to
satltlcn the liearts of many,
Ile fought in the Priiiccss, Patricia.
Iteglnieiit for many iiiontliirt, but now
hc- is' listed among "Killed in Action."
ills sorrowiug relatives, who :ire
it-.i`t to mourn their loss have the one
and steatlfiist consolation that. tht-lr
.W l\» 
iffi. _'E-L7" *
i
  \./
It’s always
iz delight to
Use jfennenls
‘~ THE twice-a-dBi’ (NYY f°
one’s teeth becomes I
pleasure with “ Mennen's'_’.
I The entire absence of 211*
f”`. ---the soft, gentle poIishinE
action and the cool fresh
after-taste make Mennen'l '
a popular choice with W0-
men, Good teeth need to
be préitrved. The safe,
sure and most effective will
to preserve your teeth Il DY
the regular use of
MEHNEHS
CREAM .DENIIERICE
lo gig, unhlo I
obtxeirrlt rbozudfly uadllloe. ond W:
will and you n bemooutrokoaltllii
containing enough lo mo YW
io llvn thin Dominica nhorllilh
trial. Wrilo lodly.
8¢l||iifA|uou for Cuando
HAROLD F. RITCHII I CO. LIIIITID
McCann! ltfoll. Toronto
.Snmuhusrri layed ‘ U
""'_’-at   '::\ii_ """‘.»- ~~‘\‘»-‘
J `i
dear' departed one liars made the i~in~
preinn sntwlilce. T-his life nfior all
wt-rn it. tho only hope, would ho ii.
t-.i-uni iiiocltury.
ills lcind nnd geiierotis disposition
nitirle Iiiiii ir t'iivourite wlierevfri' he
went, anti rioiv that hr- is gone, hiv-
rolatlves tire not alone lu their liere-
nviriiinrit.
Ile wits' ilin oldest. son oi' .iosepii
Ilriseoli. oi' (".lei'ino|\t, nnd is snrvliv-
ed by his i`ntiit-r, nnd iivr- or six-Iirolli.
urs, titto, Aliisitri; ldiiiiiirt, unotlir-r'
soliliin- laid, who was reported "Miss-
ing" October 1, lillti :ind iielinvotl kill-
oii; llegiuniii, Nova Hcoilii; liyi-oir, :il
home; and i'¢\rt~_v nn(I ilnrolti ,‘wIl00l
r-hililreii at. Keiisiiigtoii; :ind one llttlv
sis.t’.0l'. Mary Stellar. I’rint't' oi Wales'
(‘ollt<go stuiiniit.
Tim fniioriil oi' the into Rev. .ioiiii
tiillis was rtiiitirivlvtl ul 10-30 ll- "I--
on the 4th lust, in Ihr- I‘i~f‘t=Iii'|"l’Ull\
t‘iini't~li, lltiiitlus. llt‘t~iiiist~ oi the ill-
iiess of tim, pastor. Ilev. Wm. Mr-Lend.
Rev. J. M. McLeod of St, Peters Hay
oiiiciiitetl, preaching to it larbw mid'
lence, while tho clay tuiieiniieie of the
one, who lnid been pastor in Dundas*
fonr years, was before the pulpit, i\ir.
liielieorl with vlinraeteristln e:\i'iii‘st-
ness qiid elnoiieiirp ili.-cniiretoil ou
Avis 15!:Ii6."'I<'(ii° David uftei' he- Iit\(I
sr-i-veil his own irtwierntioii by the will
oi' (ind fell on sleep." Ilo showed that
liir. Gillis wait it Godly, siii(-ore and
i'r'iviidl_v man wiio itomewliat like tht-
iiwnliiiiivt. fulfilled tho inissiou fiotl
iissigueti him. Ilo ilavo it short. "Dl-
toriio of the into mtnister'i- rnrrer lu
curriculum of iitiidios in Chieiitlo anti
New York. of tho nine years in mints
try iii Srntltmd; 'ton ln Western (Yan-
tuln; and an eqniil nnmhi:-r in four
t-liarges in the rinlnnd, Mr.'McLeorl
sou hi, t.o apply to Mr. Gillis former
parghoners the truth I-Iwi |10' Mil
p|\(]p5v0\1r¢\t] ff) l(‘Iltl ll\f‘il1 10 (hrii-li
mm tim, nil might. triumph through
izriiee like him who hnd been clilloil
homo. Tlin romlains were intt‘t'rf‘ll
iietwr-.en the graves of it son on ont*
girth nnd two dnughtors on the other.
'|~|,ps|, thron ciiiitlreu, were iwollii'
yours ago, in one week by' diphtlieria.
called nwn.V. Milf'-h “Y'“i’“'h¥ I"
nxprensetl for Mrs. Gillis and tho chil-
dren iuirvlvhig ii devoted lnislirmd nnd
The iu\ttIe’ir fought, :lin victory won.
Enter the _Mastei’a i0Y.
'slilps have -.been sunk. Bonar Law tin-
* . ."AT THE MAGDALENS.- 'l‘\V')_
AY* 
| »_. ,fr
sirifeiiiig from :rgiiiislirit wound lu'
(Canadilln Preu Despatch.)
LONDON- Two more hospital
iiounced in the House of Comnioao
today. There is no report as to wlic-
ther there was loss oi liio.
(Canadian Press Despatch.)
ST. .l0HN’S. NiId.- Preparatioi1i-‘
tire being made for operation ot' the'
Newiountllantl ilisliing ileets and eur-
iiii.: plants on ai iarizoi' scale than evr-r
tlils. year, it is the general cxpotrtii
tloii that an unusuirlly ini-ge :imouiii
of iish will be exported to the United
States, where it is t.lioiif.:lit the tlr--
iiiniid will ho greatly int-reused hy wtir
(Canadian Press Despatch.) i
LONDON- Joseph Mi-ti'tii\iiii~=.~:, at
moiis at at special election to till th"
vacancy' In tho Southern liivisioii ui'
Longi'or'd (‘ount_v, lrelnnii. His iniijor-
ity was Iii' nver l'atrii:i< .\it-Ki-iiiia.
Nationalist.
(Canadian Press Despatchr) j
ItI(.lA. ltlis.~iiu.»- I\Irrjor (l(~ir;i'ni liai-
tv.0l't`, eoniiiiarnlur' ni' iirt- Siiii-ririii
Iiiiles tllvisloii, was :r.s;rs.=iriai|etl. lin
with i1t.iait:k§~:I wlrili- iviilkiin: iit-ai' tiri-
1':iiIro:id staiioii. lill ti. .-.ziiliiiit dis-
uppoiiioti, Soldiers, iiriioiiy ivlioiri lien
oral Iializoil' wiis_ vt-i-_\' popuI:ii~_ di~ii_\
i-oiniitions und high prices ot' other
food. ' `
the |itissihiiit_\' that thi- :i.~=<:ii.<.'iii was
one oi` their ntmiIit~i,
(Canadian Pres: Despatch.)
LONDON- A British force of light
Sieinu Foiner, wnii elnrtetl to tho ('tini- r~i~iiiser,-i and destroyers chased eleven
Geriiiiiii destroyers todiiy, engaging
tlicni at long range, but being unable
to ovtirtiike them, says an oiliclnl
ntatemorig this aiteiiioon.
WASI-llNG'|‘(`>N, D. (‘.~~ (‘oni‘t-r-
ern-t-.i on the iii-iny hill roioiioil »<.
iigi~i:t~.iir<rirr tiidii_v and tht- liioasiim will
lit- itptnri-ti to the two iIousv.~i toi-
t-.iiitii-iriritlon as :"irin its |insslIilu_ Air
:iirrviitliiiniii pu, iii by the i~‘»4<.iii|ti pt-i'
iiiittiiii; il(.o.it-vt-It iii iuiiiu- i'ot\r (livi-
uioii.-. lor st»rvii-ii in I-‘rant-1-. was e|I~
niiiizilt-ti. 'I‘ht\ nxt- limit ol' tiiose unh-
jet-t to .+eii\i~tiv(~ draft. will lie twont.\'
mir- io Llilrty yi-iris-iiitillisliq,
t
i
t
“satin " 
A Daily Treat in Every Household
Sealed Packets Only. 'Refuse .Substitutes
Black or Natural Green " ‘ A 'Em
,~";`F/
§ ~. . -< /P" ‘ .
./I/' ‘//'//_\' > hu'
` ' i :rd *_ 1 ’ ‘$5
,<-1”. Q3 "`
ff( . .. ._- ""'('<"'  Qi
~;_,_,i 5;, £3-3;;-__> fa i?
O,  ` \ <3
 > 5-
3  1  J
jig" - rlalmi l ii
£7; ' ~ 3 W »;=".~“
'7"ft. 7 ’ 533.335'
ll()  
f \ )  _
VJ: 4 ° ' f*
a .,-;§‘- ..-iw
1/fx).
V
»- 
.»
.
 it
t`tit"'.‘~ tif:
Li
fl"//‘ if, `~\N*5»*r~ ,
'?` _ . . _ ,
._s-  '=' ""-
\." A f- ‘. , »-."-DN ~.'§, '*t_‘.’,i_f’ s,_, .,
- /r§*1‘,' Y-if .L  .-4 I ,gn
-in I"~  >:3~»);_.-\*<pn, ‘ __-=.
.. ”/. If “gf 
a=.»i~.i{5]>>.,_t - .
  .  -   
` ”  l. 9 “t”-`3~f,»'».Li»"%;-.~;,,-.°.‘-;~'-,,'f,if~. -r
` ` _,,‘jA' 3-'_s"q\`>..|-11* -,’ ,__~, -
5-tf..ri5i" fflfrr* ftri? .
J
' "\-. ,_ ..  \
-$_\.;.,__r_ J i
.  , , ;i 
‘yy  ` //- ...wi
r ‘
‘1l"_'.i
/,

` M323?
697 1
 »\'Y"-"';"E'<"\f:‘{
gr, ,
l 0"!"/f' -
//Q './C.,
.£5 ,fn-'
. ‘W1 - .~-_-
,-=%‘Q-;~;E'-`~» f~ff§iiri"
 "`-13.*' "
  rf ' ~
\`* 
-/ /4.,-.,,.~.»'.» _ . ~='-_ -:_
fir--~;~*.‘~'~»*'  - --
_/' a l  `
.   _`,__f~ _ ~\’ ‘
_ 'I ‘_ petri-i|`_‘H`|    5"/.
‘ 'rf' V/"",yo :” M, N   \
H, .... J;  Q,-~-V,
? Ai?
"~‘1¥i'x -~-pi. V .».»~l’.,’<t~al¢
1 * 1' t L-1~1»,.».."
,fi-i i
. “ 1 /. ».
wld 3 _ . , ¢ '
x /1;' T  .I
. i ., Q, ’ ' " '
.' _* in \'~>,‘~~"£9
' .V _ . " _.q_ '11, *N0/,
 -' .~"i~‘1~1'»f~»'fz-'f.~i~
ii ?.»~..»;-  -~ ~°~»¢»~
. ,"~,,'-`-.3 P Haj
9-$\,Q;pa._  h
il O M
_,.4 je, ,g
(ui ,N Aflll i
a--'T R->.$21l¢?f-+2'-'~f'3’i.j»‘&..§,.'.
`\__f`
ff;
,. .-3, ,  ,ritecrir
if-f-_ .~ _ *~rz>~..1¢"?¢4_¢
S
9'- /""`
f,¢ =
t ;.   A-__
~;»_\\-_‘»'-\§=_. - ~
¢"`:-3/\€`€~.I5fi
‘bt ` \` '
4-:
.5
ii
if 3 ‘
 1- *$5
-‘_ -{\’®;”
' '. if ,.1
-<3.°”tt~<2i7l”'f1rr¢
-,/I' 49  .gy
'»‘§ff-"*¢.’?" iw
;*_ iv,-z-_} J  -, '
~: -vi;-r»"J-"rf 1*"#~'
$951
AQ)
rl?
i 3'
1.’ ' '.5
- / f='=23:z.
»  __;:~:f~
I`:¥Z;~‘

I'-'~" _/` ;- f "-
,’-i15_.-  ‘ ‘ P
.~ /:.}"¢=‘»";"'_* :‘ "
 ,s_\E»y;P¢,§,»§,.
` r?q‘S-»~.»'~"‘
tJi§§'@<~ -r  .vt-,,~'_,
 .!='§"5-9 I 
ia.  *° if 3%*
.»  _ ` `__` »I"\n
'-tw   <-J fi'
.->;\'~r~°`g".i`L'.'§ r"
*fri-\`3’»o'J
' ‘-‘-i-:J
4,_,i,
` x 'ti ...
$2.3 .. fr. ,f\__;\`i~
_ *_
..,<g@‘j’,.,,,i/ -if _gr-15,,/.f,
_- »_.""
  'i,.»» ..  -f. is/i,..‘.~‘t"".»¥€\ '_/3, Cfrf'
\"*"-`  - wi 1-'rf' -_ "\f'“i f’~.'.f»"-'7i">'~'~»?1’3'.Vt¢"f. » ~
‘_    55”' -t J __»,.,_-i.,./ ,iiL;;,,.,  .1
O  V-it 4' ?
- \
i. ‘ ‘\|
~\~i'i`${1,- 11;/
. _ V _
¢ 4, .»¢~i;’,¢., _ _ L 
»~ _ ,,_
li ‘U
;.»"r;~»='zi~/i. -
1 .9‘!"i.¢'8`; fl;
¢'.\..‘ Q. 0 f/0-‘Y
_ .“,“,’,‘§'¢¢?;L""~-.‘T°-
7- 5,' {< »'_ "r‘r“""
1., _ -‘.`¢7'f»;*r'i'5,€`; i,,¢'ff-Z’
' >-<4 "vi f`/1' '/‘4¢,"'ir*’°~
, _-./1/-ig '*t}n,f‘
, _».
f i-»
it
v' Q ,-
')\\-\\
`§
\ ;4»1\\ :~ -
 .Q-r<>...,°*’»¥  ~ ip#
` --"r,»~V\-~».,`t'~_. . f','2,y'9,¢ '° _
i' ,v, `; FK' \
inr'-MVA
\~,`
i
1
J. ,
- .-I. t;
0 -,ily K.
Douay Version FOR CATHOLICS ,
. 3 A .fi
’»!;{!'; 1"
-., v.~_,_;_Aq,_p<Qg>>_,;i` ,,
ll/ 1
.- r* ~< I: .A -» ` “~. '/5'1"”-’l,="»¢'.M‘ {~»~"
 tio  
hh `&?`"‘ 'l"V‘\_.'t Q V' xiii*/V L”"""7'(/\*""rfC;,
'~° H A "   it. D 'v i¢"~`H;‘
_ - , ,vw  q*i** ’°%""’-`  .
i’ -it vis- -Q.. i , 
~ ._
1
>
, »'_`r
“:%>'»¢i
‘"1 v"""m"’f`
I tfbtf 7521;
U;/’\ , .
'st-= it

'T/-'.13'-‘
" / ' »  '.~' i.- -  .f".’
i  rt  ,  e'><.~’. 1~,;r,t.‘“i
,
K /' '\
_ _ ‘V nr-,wi ,‘
 -`”“-.~ -r~tf¢i=»i¥»'~r=»-_E-iffr,-i~..
'-- -_ i -.‘ /7'-=,,¢“'15v't'|v,~/'
~~1» v-,¢.)f » /-i
/l‘ \\v» <r»'*"F” 6i`7"f,’.\..i
1 'J
_. 1_A_‘ \1
._ ¢.  V; -_*_ -  ryuw- `1
*$1* __»§;5';r',f'ri»‘»c."°?,'/'r'4"‘ i
_r/~_‘
. . . _ 5
H,-if,..~ r~\-pry rt-'ith-1' iii 'iisr ii\ _;;'i't~:ti riiiipiiii riiiri' ill \lii~ iii|i».'ii':il<'lil-tl (ii~ii'rlitilit\ii tit tilt' ff*
f',,-1
¢____.___' , -1,_,__ *_ __;_;;;_____,,,__,_,_ ___f;,,_,  ,___-;___ ___ _'_ Wi Q-, _.___ -_  .__-__.~-.-----  - =-f-'rf' ° '-   
_ 
understand how a maginilcciit Bible, siicll as wc describe, can be almost given as a gift, simply clip your coupons and examine thc
| Book itself. Moreover, you may bring it hack and get the price, if not entirely szit;isf:1ctoi'y. (ftiniifleiice can go no further. ,_ But _ , ,....-.3
remember, #hat il; may lic too l:ii_e-lit-t-:trrst-. our atliottt-tl supply is _t;'oin_q too lust to lust! _  
Big Print Red Letter p
Bible I
PHE SONG OF SONGS
,\`t~ni't~Ii the pages ol' lyric iitt-r:rtiir<~ irorii i“‘iiid:ii' :ind !\`;ippho to f<\riiihiii~iie :incl Siiciicy. iln»-
tt-ii ilc<-t~_t`oot tiiroii;;Ii the cciitiirit-< ironi the buiiciiiig' oi' tin- i’yrami<ls doirii to thit tivo
_ _ _ _ . _ , ,L ,
tiioii<:rn<ltli ;\niio Iloiiiiiii---:uni \\'|iei't~ \\'ill you hnti :iuoliici love-song lilte unto Niioiiifiii 
"i`is :i suite oi scvcii lyrir i<i_\'Is,'suirg hy the beautiful Sliuiamitc irinidcii :ind in-r royal
` I
 ioift-r, with :r iiriiiiitiiig t~iioi'ii~‘. -by the sliadowy lf)au_g'iitcrs oi' _i<'rii=nlciii in thi- h:irI;-
t~<~ir,<Ii:rl love.
I»\‘.
~
_<
¢`
~§
'H-i't»iiii~l_ "Vis the i*:tptiii'<~ lil' lniniziir pfi.\.~ii»ii glorii`ii‘<i :tml ll':l\\‘~`il§~i\ii“"i iii ‘l"` ""“‘i“""" "f
n
its \'t‘r'ses are the \'t-r_\' ‘soul oi i1ni.~lt‘. 'i`liey sigii like the `\\'oo<l.»‘-\\'iii<l in the silt-rift-.~‘. (ti IIIC
iiiglii. 'i`lit'y throli with tht- rii_\'(hiri oi imnit~ir1oi‘i:ii+z<'a< upon tht- _~;hoi't~< of 'l`iu1(,‘. T|iL'.\'
,<p:irl<le like thc _qciiis of f:ii‘-fzilrrtffl ilolcoiirin. They :irc rctlfili-iii of ,\`:ilii~:iir o<lf»l'S
froin thc spit‘_\'g:1r<i<‘i1.~‘-fit' _-\r:riiy the ilitrst. (hir pulses thrill to tl'i<'ii‘ corripelliiig' (:nil(‘u-
rvs. \\'t~ i't-nt~\\' our ii\\'ii \ouih, with -its >pi'iri;;'riiiii' iii' love, in tirr-ir l\'i‘il‘ ¢'<'<l~'l\_\', flllfl
iiwt-ii :ignni in tiiowi- i~.l\'~si:iii holds uliftrt- iiiu.~.|1‘, Hilti lI\""i'i\.\li-l- fll\'.| f*“'ill'3~L -ll* itil"-
/\niiti<t the jungle oi inotii-rn \'t-nn-»iii:ikiiii,;', with its irionotoiioiis jiii;§iv-iio\v reiresliing to
tin-ii to tht- fitiiisf of .“`»iiii_q~a, \vi-th it-. iiliiirg; iii(-:r~iii‘c‘;, it-: it-litziiotis l'i'.'inl<irt-_-.-. of t-X|n't‘<.-
` sion, it; ingirvt-ltiiis iiri:rgt~r_v_ 'i`irt- vi'i'_\' iirvnlli ol' lin- \'t‘i'iirii )'t':ir liiiiw.» iirrtiitqli ii \\'itli
iiir(l~soiig :incl ripple of w:itei':»; \‘.'itii \\':i\'ii_i;{ iielfi :nnd \'cr<l:iut \‘ii:t.~yni‘(i; with frontl-
etl wooriiniifi :intl flowery nit-ziri. `
The Wetlfiiiig Day; the liririt-'< .\leriifiiit»s; the Day of lic-tiirotiizii; the l\'iiig’s Rlcditntions;
the Bri<Ie’s longing for her old Home in Lebanon ; thc l{erie\r:il of thc- Voirs in the Vine-
yai-ii---tiirsc iri:ii-:e the :~t»vi=u lyrics that. coiiiain poetry tiioiigii to iurniizli forth seven
tim(-5 _emit-ii v0lltiiies'1ii' iiiotierii \t\i'<i~_ _\`m:tll \\'onrlt‘r tiizit tht' .\igrs vsrii it iluf “Song of
Soii;,'~s"!
For (fntlinlios we ,siiplily ti". [),,,m_\~ \'t-i-sion. .\‘|iot-inlly lionnd in Genuine Limp Bible ii(~:itlii»r. I-`oltliiig° (‘ovi-r. lied I'ItIg'(\s. Ilotniti t‘oi'-
iit\r.~'. tioitl Iivitt‘|'(‘tl Iizivk. I"uII Si'/.e 95-S .\' ti 3--I invites
I ll.
THE HOLY BIBLE
Translateti from the Latin Vulgrric tiiiigeiitly coriipzrictl with the Hebrew, Greek and other ctlitioiis iii I`li\'cr.s liaiiguagcs “ "H ' "
'I"I"IE QL-D TESTABAENT
"' ;‘ 7 ,il ir;
 ,.<..i'i..-_ '~ »»t=f.u-_<.i~:=-~ 
. Ji
.i
-`t
fi
1
A?
;_ a
: L
r
~<_
1
if ' f
.>
1.. .,»,
rs »_w~
`»3'-'rf sc
°  
' 1‘,. 
l »‘>`} "
i .
ii if
, i ¢
-ts:-»I¢» ` . <7* ._
'wi  '.
§ r ‘iii
| ~  i. _
' t if E
~ . it 
i. ¢ 5,
ii; 2"'r`i. '-
 *I
,.  '»~-tt
t _ _ Z" *Ali ‘,_
t .,_
, if .gr
\' i  fa
it i 2.
ti
I
C
.._-1,-:,»»',-Y-,gl-,»  -'-;;_-;¢:o_=>._.:... 
  ,A = ; .-ww:-‘:_wm
 
..  .,
h I ' °  
rl tt t n Guardi 
.. i,,i
V  f‘ lt Q.-
  »
 i
it
 -it?
,~'. ~»i
,~ .t .;_.
 ir!-
 iti; _
,  it
» -._
.,
i t .
i" i
y f
1  _
_ _-. »»?~=~.~.~.=<
 ’; _
»ria;:<=51"f?§'L‘-‘-'l'=`~
li `1-*
tri: J
. 
rig. t'
"t 'iii
, _ -rt
.~".?f.: _
J 
’ sz i' 
, ..
fiiik ,V .f.
’.,., (
...L_
. r¢.;~. -:
..' l‘r',»ti» _~
Q
;;.-;';,__~i=w2i~_> ~‘~z-
f -.'~;;"i;; f__~;;_,
S2 -
..- Mn.-. ,.., .
'-  -
- ,--._e_.-_..._ p _..-.;_.,.._... 
 .___ -i'”‘,  ‘-
fi .\
if
ai ‘f
_ = Q.;
` X155; 5
 ,.i.itit-, .
 .<'i?;r ._
.,.,.,. _
-lit ig
is I
.L i'~‘,,,Iii
V  .V y
1; `t-1fi~";';-
_ .itl-
.-ri,
V1;
-ii
B?-_ Ld-
i- 
.y .-
M-, 'T
> ,§_.».
/is _*
g
i
i
'X11
it '1' 1. 
- Ht if
 till--fi‘If3fi‘
~ i" 'l' ,
.ii ,
.i .
- ,ty i
',;,.é»»g -»-.....e€~‘A~‘ ,....-.L>'"“=rl»i~»$~§'.*j
` ai '  'f’,i;“.’.
_ i
l i
O A iii! '
‘-. 1
_‘il
i ' itil,
° ' * ° ai
'First published by the English College at Douay A. D., 1609, and
'l"I-IE NEW/ TESTANHENT .
First published by the Eiiglisir Coiit»_t;e at Itiiciiiis, A. l)., 1582, with :innotzrtioir refer-oiice>. :md :iii liigtoi-ical and chronological in
dex. Published with the :1ppi'obatitiii oi' 'i`ho iiisiiop of {ihai'Iottcttiwn,_l-lis Emiiieiicc Jam cs (`.;ii°<iimti (ribbons, Archbishopof Balti-
. il. 
more liy the John lViui'piiy (ionipany, l’rinters to the Holy Set ' Nh
I--»
_ i _t W. _ _. Ai-_ ui it
1 :cv
 _,,,.
ii.
,if

i
' ° o o o o :,,~. fi-ii `_`
I 'C°m|i9i`°-lt"`N° oth' BM’ L‘k° It Our Distribution Price to Read I
Wondriiualy Beautifully HaIf~Tones of Scents of Sacred History. Text '
~ Printed in Large Type, Easy onthe Eyes. Eight Tinted Maps oi
. ~ Bible Lands. _ _ 1 \
Exquisite colored plates of \Naz:iretii, Bethtiiht-m, Holy Sepiiieiire, Garden I ` n   i
of Gethsemane Visitation ot Virgin Mary. Modern Jerusalem. N- 
~ . . . .
._ ter the C¢uei¢lxIon, Tilicrias,Damascus, Gate of Jerusalem,
nc. (ond 3 coupons)
to
3
i
- i \4
»
.;;,\,‘{ if
4,4 5, I i
.15 .,;
° i
i t \
ALL THE \NbRllS_ AND SAVINGS (ii:\t~i'itii-:il ui:irI<:=; iiinde so nin
OF CHRIST tiistiiiiziiishetl from tho ii chilli vnu iiroiiiiiint-t~ theni. mln Ollf  if Lil\\if@d~    ` ` r
context by ht-Ing printed in rt-ti. °
All Passages in the Old Testament t`onipli-to r-niiipeiidiiini ni' lriliin Aids  couP°ns at Once
prophetic oi' the coming or (‘irrist, nnd iii-ips; ns(~t`nl to every ltendr-r '
maritoil with n Sim' 'i‘|ii=i ituitiiir .tiono is wortii M(IIli»l M I 0 A  on Terms Explalned in c¢“
» ~ ‘l
~
A
An tiieoiitficutt win-ai' iii mini 'i‘<~.§iii- riiits liiitfliiiiiiii tir.liiiiiiiiiu~.ii iirlt-ii  al r ers pon Printed Elggwherein thigygper
_ H u i
g‘::_"?g;\' or nnd' W0" ,|,,n,,_ ' » i ments made selfqimnoiinclng by nskod by this paper.
Rawt from thy loved employ: _ii _ '
I V ii
_ O
- _.ri   
L
.P "at i
.r  fi
i- i iii. 
ii i
mia.;
._ ,#-
0 ' §
I t
I Q t 1
-i
1 hi
_ , .
1 ..
il ` I .