Le

Er FAT

… chili dr dde ‘gile Clé sus à D Me pe de HAE à pi È bu à ds. ï (a # ps romtspnmtntheo émnsen he ya 2. DE HEURES NUE + FR

LAN Ps

EPP MTS

DEN EURE

RAT M RE

Æ L és RE “

PAPIER LU A LA DERNIERE CON- VENTION DES INSTITUTEURS ACADIENS TENUE A MIS- COUCHE

Par M. EMMANUEL ARSÉNAULT, INST.

M. le président, MM. les membres du clergé, Mesdames et M:ssieurs :

Le sujet que je me propose de trai- ter mérite d'être développé beaucoup mieux que Je puis le faire, En effet ma faible plume hésite et se refuse a dé- crire cette belle expression : langue française.

C’est sur les rives du Rhin que na. quit notre langue. C'est la, dans les bras d’une Gauloise, qu'elle fut berg‘e et nourrie. C’est la qu'elle grandit en beauté, en politesse, et eu dignité. Oh!

ne

langue d'amour, embellie par Racine, |

tu es la messagère immortelle portant aux limites du globe, Ja parole de Dieu. Tu glorifies partout le nom de l'Eternel.

Un jour de braves marins quittè- rent leur beau pays, et, après s'être fait long temps balloter sur les flots d'une mer en courroux, arrivèrent en- fin sur un rivage étranger. D'un coté leur regard se perdait dans l'immense océan, de l’autre coté s'étendait une vaste forêt vierge dont le silence n'’é- tait troublé que par le eri ranque de quelques bêtes fauves ou par le clique- tis du tomahawk de l'Indien non ci- vilisé. Ces marins partis de la Gas- cogne, ancienne province de la France, venaient conquérir a la ci- Vilisation et gagner a la religion du

ES EG EE SERRE

L'IMPARTIAT,, JEUDI LE 18 AOUT,

‘nous, instituteurs et institu‘rices, de l'étudier, de la pratiquer afin de pro- pager cette langue charmante.

Les moyens mis a notre disposition aujourd'hui, pour apprendre le fran- çais, sont faciles.

La jeunesse trouve des écoles qui ne font pas mauvaises bésogne, malgré le système défectueux qui, grace aux efforts répétés de notre distingué ins- pecteur, s'améliore d'année en année.

Nos collèges et nos couvents diri- gés par des religieux et des religieuses font un bien immense, moral et intel- lectuel. Nous avons de bons journaux que lon peut se procurer avec une somme très modique, et enfin de bons dictionnaires français qui, je crois se- ? raient très a propos dans chaque fa- mille acadienne, et avec lesquels on pourrait facilement comprendre sa lecture. Ainsi on pourrait chasser une foule de mots étrangers et beacoup d'expressions barbares dont malheu- reusement nous ne nous faisons pas scrupule de faire usage.

Oui, c’est a nous la tache rude, mais noble et glorieuse d'étudier et d’en- | seigner cette langue que les Anglais | nêmes envient et se hatent d'appren- dre.

‘““L'Enseignement Primaire,” dans un de ses numéros, nous disait, ‘Les grandes fêtes religieuses qui ont eu récemment lieu a Arles, France, nous | revèlent une fois de plus combien le français est cultivé dans les hautes classes de la société anglaise. | Mgr. l’évêque de Southwark prêche jun sermon dans un français choisi et | digne d’un évêque de la mère patrie” ‘Le jour de la cloture des fêtes son |Eminence le cardinal Vanghan, ar-

taire d’un hôtel d'Anderson {Indiana}, où elle a passé une semaine. Quand il s'est agi de régler ,a note, l'hôtelier a récla- mé le jayement pour deux per- sonnes, sous le prétexte qu'il a- vait nourri leux bouches qui ava eit mangé au moius pour deux femmes. Millie a énergi-

nothing like it for an even-

uement protesté tout r ù q Fr protesté, surtou és {ng’s entertainment at home or in thesocial gath- le princip', car elle ne veut pas | ering. You can sing or talk to it and it will

ng tion oftheage, Alwaysready to entertain. It requires no skill to operate it and repro- duce the music of bands, or- chestras, vocalists or instru- mental soloists. There is

A15s 4 1r LoË T].! your song or v'ords. laisser établir de précédent. El Other scale talking machines reproueo 4 1 , ‘> ‘ on1y records of Cut an subjects, specia le a fait valoir que si, en effet, prepared in a laborato but he Graphophone y se à not limi suc ormances. On the Grapho- ele avait deux têtes, quatre phone voucan easily makeandinstanti reproduce ° records o e voice, Or any sound. us cont- bras et quatre jambes, elle n’a- stantly awakens new interestand its charm is ever s , +, fresh. The reproductions are clear and brilliant. vait qu'un corps et ne formait £ If (Q:" qu'une seule et même personne. k raphophones alé SÛ OS w / x | + , * Et elle a rappelé à ce propos raison and incdonald, Our establishment is hend : ; grises of the world for Talking Machines and que, récemment, elle avait ob-) "Talking Machine Supplies, Write for catalogue. tenu gain de Cause contre un

conGucteur de chemin de fer Columbia Phonograph Co. Dept 30

_ avait voulu lui faire payer 5123 Main Sr. Burraro, N. Y. eux places. En dépit de ces à explications assez plausibie:, New York Paris, Chicago. l'hôtelier d’Anderson a mainte-| St Louis Philadelphia. nu ses prétentions, et il assure! Baltimore. Washington, Buffalo qu’au termes des lois de l’India- na il est parfaitement dans son droit. L'affaire en est là.

reproduce immediately and as often as desired, !

Christ ces hordes de sauvages, qui a-| chevêque de Westminster et Primat vaient en plus grande partie oublié | d'Angleterre prononce en français un ies préceptes de la loi naturelle. Nous | discours si éloquent que l'auditoire €- sommes heureux et fiers de proclamer |clate en applaudissements malgré la que ces nobles enfants jetés par la/|sainteté du lieu. Voila ce qui démon- Providence dans les profondeurs des !tre a l'évidence l'influence et 12 popu- Tells of relief from suffering by

forêts, ont grandi chaque jour, en|ljarité dont jouit notre langue. Conti- Dr. Fowler's Ext. of Wild Strawberry. honneur, en puissance, en vertu, €et|nuons donc avec un zèle ardent et en- que, malgré les orages attirés SUT | flammé de jeter cette semence intellec- leurs têtes par une race ennemie, Ont !tuelle qui sera récoltée par les généra- wardé intact l'héritage de leur loin- tions présente et future, et n’en dou- tain pays. C'est une langue qui doit | tons pas, nos conventions sont comme être la sauvegarde de notre avenir !|d'autant de rosées fécondes qui dés- comme nation. C'est une langue qui!cendent pour en stimuler et en hater

À Martyr to Diarrhoea.

| | Î | |

à ue are many people martyrs to

owel complaints who would find Dr. S |

Fowler’s Extract of Wild Strawberry a | pectac es

wonderful blessing to them. It not only

checks the diarrhæa but soothes and heals

Spectacles

permanent relief is obtained. Mrs. Andrew Jackson, Houghton, Ont.

renferme des charmes inconnus auxX|la croissance. Qui oserait dire que,

langues étrangères ; une langue enfin, qui à pour attributs la politesse, la waîté et la dignité.

Souvent nos ennemis vainqueurs

ont tenté de nous ravir notre langue |

et nos lois : mais nulle force, brigue ne peut étouffer ce qui est bien enraciné dans le cœur. Qu'il nous soit cher ce langage de nos ancêtres, puis- qu'il leur a couté tant de peines et de uisères. Oui ces nobles pionniers ont recueilli l’ardente parole de ee génie Irlandais, ce prêtre catholique et ce wrand citoyen:

‘Amis, la forêt vous attend :

Devant vous se déroule un monde magnifique,

Qui veut de vos efforts l’aide patri- otique,

\ otre langue et vos lois, votre reli- | de succès, mais encore seront un ex- |

nulle |

| parmi nos Acadiens, l’on ne pourra ja- imais produire des hommes comme | Sir Alexandre Lacoste, feu Sir J. A. | Chapleau, Alphonse Lusignan, Mgr. | Gravel, etle Revd. Père Gendreau, supérieur des Oblats d'Ottawa ? Qui | peut dire qu'il ne se trouvera pas | dans les générations futures des écri- | vains acadiens qui pourraient se ran- œer avec Fréchette, Garneau, Danse- | reau, LeMay, Legendre et Sulte, cette

| pléfade de talent qui brille aujour-|

| d’'hui sur notre beau Canada. Déja ‘l'Acadie contemple avec joie dans la | personne du Sénateur Poirier un écri- | vain dont le style virile et la facilité | d'expressions fait l'admiration de la | puissance. Espérons que ses nobles ef- iforts non-seulement seront couronnés

| | | the inflamed and irritated bowel, s0 that |

Chas. Daltoa, Druggist, has been appointed sole agent for years I have been a | Tignish and district for the sale

sends the following letter: ‘ For the \ past two or three |

martyr tothat dread- ful disease diarrhæa. I tried every remedy I heard of and spent Ra good deal of money

of the celebrated Lazarras spec- (tacies and Eye Glasses. These glasses are clean and cool io the _R eye and are made of the finest Btrying to get cured |: : . . Pbut all failed until | English quality steel and parti- I happened to read |cular attention paid 10 the glas- La ing Di |Ses as they are free from FE Fowler’s Extract of | scratches and bleraishes and are

Wild Strawberry. I purchased à bottle | à boom to all spectacles wearers.

| and commenced taking it according to |: | directions and was cured in a very short | These glasses are recommended

| time. I cannot praise the remedy too by ail the leading Medical and | highly for what it did for me.” Clergy St the present day.

| pr : Spectacle wearers will do Quickest |weli to call on me before going

and Surest | ]Jsewhere.

|

"En tout entier de la race fran- | ST ral ar same caso | Myline of Patent Modicires and caise Lo SU | or à ge St rss | ltoilet articles are complete. My drugs pe | Oui, amis de l'éducation, le temps ap- |are of the purest quality and prescrip* \ drag se conserver sur une terre | broche ou notre noble race doit figu- | :tious carefully compounded by an expert Eee in ne + rer dans l'histoire des canadiens fran- | druggist day or night. out est dans ce mot Colonisation. ”, hais. les L : tros, Plnsgionre FOR: | . Re ji Nous nous rappelerons toujours des | RE de ee te | D * | de MORE noms de Montcalm, de Chateauguay |mais cela ne "sui pas; il faut a-! Cramps aud all kinds of pain upwards. de Maricourt, Iberville, de Saint-Hé- | vancer avec le temps, il nous élever: ne | CHAS. DALTON lène Longueil et de Bienville, cette fa- | 6n un rint, il faut que notre peuple + Lee mille chevaleresque qui maieré los! he 1: : ; à . DRUuGGIST Rev: “ | sache se distinguer où au moins sel S , Ç | t ni durs climats, brava gaiment les com- comparer favorablement avee nos frè- ummer omp alint lignish June Jth,_—1y bats pour défendre notre cause. Nous !|,6$ du St. Laurent. Et quels sont les | | n'oublierons pas les immortels Cham- moyens d'y arriver ? le travail, l'é- | AND | OC CRC RC UN ACTES

plain et Laval, ces deux champions dont les noms seuls rappellent tout ce que l’amour de la patrie, la religion, et la foi peut inspirer.

Nous avons raison d'aimer notre langue et ceux qui sont assez laches

pour l'oublier méritent d’être marqués |

du stismate de l’opprobre risquant en même temps de perdre et leur langue et leur foi.

Songeons comme nous le fait re- marquer un journaliste au sort de la Louisiane, terre jadis française, terre encore française mais ou l'on vient d'abolir l'usage ofliciel de la langue française. ‘Et qu'on le remarque

bien” ajoute ce journal ‘‘ce n'est pas]

le wouvernement éentral de Washing- ton qui a décrétf cette déchéance de la plus belle des langues c'est la Louisiane elle-même, grace a l'apathie, a l'indifférence, a la mo- lesse des français américanisés qui n’ont su défendre leurs droits.” ‘Si aujourd'hui le Canada est le dernier rempart de l'influence française en A- mérique, c'est un honneur aussi re- doutable que crand”

Mais non ! notre peuple est trop noble et trop fier de son origine pour forfaire a ses destinées et pour s’ou- blier comme nos frères de la Louisi- ane. Non, l'union fraternelle chez nous est encore trop forte, notre ave- nir trop brillant, et notre peuple trop patriotique pour se douter d’une telle chute. Pour arrêter notre marche, pour anéantir le charme et la puis- sance magique de notre langue, il fau- dra effacer de l’histoire de notre pays les noms de ces immortels héros ve- Aus de Ia France, et sans lesquels l'histoire ne serait rien.

Pour effectuer la ruine de notre langue il faudra changer les roms des rivières. des lacs. des comtés des pa- roisses, Le permettrons nous ?

Non. notre Grand Canada demeurera français.

Oui, belle langue, tu resteras au milieu de nous et nous appren-

drons a nos enfants a te connaître, a | : | t'aimer a t'étudier et a te chérir. N'’est-| des plus abondantes, pour peu sho?. |

ce pas notre devoir de la défendre et de la protéger cette langue, puisque nous sommes les descendants de cette race guerrière et héroïque ? puisque nos pères ont tant combattu pour nous la conserver avec nos lois ? Oh ! nous se- rions injustes et ingrats envers nos

| | 1. . . A 2 | aïeux, si nous ne marchions pas sur | deux têtes de Ja Caroline du | o

leurs brillantes traces. Non, nous som- mes trop fiers aujourd'hui du beau

nom de nos pères pour ne pas nous | toutes ls villes de l'intérieur |

blicer sous leurs étendards. Oui, je le

otre devoir a tous et Île

modernes: |

tude de la langue française et l'amour

| + s . . | | de son pays. Et c’est a nous institu-! | teurs et institutrices avec la coopéra-

|tion de nos dignes et zèlés pasteurs a tracer ce chemin qui doit conduire | notre peuple et le placer au niveau | des autres nations. Travaillons avec courage, énergie, et force au dével- loppement au progrès et au bonheur de notre pays, la patrie de nos pères et le berçeau de nos enfants, et comme {dit un écrivain, cherchons a assurer a [notre chère province la place que la | Divine Providence avec nos ressources | économiques nous a permis d’ambi- | tionner sur ce continent.

RECOLTES AU MANITOBA

| | Les rapports des cuftivateurs |

qui ont leurs f>rmes sur la ligne.

du Pacifique Canadien ont l’es- | poir de faire une récole splendi- de, cette année. Entre Regina et

la Portage La Prairie, le blé est particulièrement très beau et | promet beaucoup. S1 Ja tempé- lrature continue aussi clémente, | la moisson commencera vers le 15 du courant. La semaine der- |nière a été froide et orageuse. Sur Ja ligne de Loraine, au sud de Manitoba, l'abattage du blé est déjà commencé en quelques ‘endroits. On a commence à abat- ‘tre l'orge samedi. Sur les lignes | Glenboro et Souris, le blé vien- dra plus tard : il est beau ce-

l

| pendant. On estime qu'il rendra | 2 x ,

15 ou 18 boisseaux à l'arpeut. | Dans l'Alberta, la moisson sera

qne le beau temps continue.

Î

| LA FEMME À DEUX |

| me |

Millie Christine, la femme à

TETES

nord, qri fait sensation dans

Î

‘où elle s'’exhibe, vient d’avoir

‘imrose particulièrement a des diff :ultés avec le vroprie-) Ripans Tabules cure nausea.

|

Cholera in all forms

| | | |

PENDLETON’S EXCELSIOR

| PANACEA

JRUG STORE

Price 25 cents j

| | ALBERTON.

BERNARD BROS

| Just received another large | —010— consignment of

| Now that the het season is on. sh D rugs, Chemicals and

|

| x g i

Confectionery of every des- | ed stock as is to be found on the Island...

cripti6n |

|

As we buy exclusively from Groceries— Pure and Fresh |the Canadian Drug Co, St. John, one of che best Wholesale Drug Houses in Canada, every-

Bonts & Shoes, a great varie thing is guaranteed to be of the ‘Ji € e |

ty to select from. Purest and Best Quality

KooTENAY, the King of Rhen- matism Cures, in stock.

Nice Biscuits, Cheese etc.

| Dry Goods, Dress Goods, Fancy Goods, etc. |

|

Dispensing and Veterinary | work a specialty. | Your patronage will be ap- preciated and courteous treat- | ment sieured. | Buying right we sell right.

J. B. REID

Feb. 1898. tf

Hardware, Stoves, Tinware, Granite ware, etc.

Canned goods of every Variety

MILK CANS - THE BEST

done at

{ . | Tinware | SE CES rene Si Co 1

u LE ESS

fer see ser ste Seise

OXIEN

| The wonderfull food for the Nerves Î

General repairing short notice in our

Î

BERNAK

It gives vita ity and viger to the en [tire sy:tem. Gives Strength, Health to young

| P E I and old. et

“ipans Tabules reles* nausr

| . . Tignish,

For SALE BY ”

NEIL MCKINNOx

Sumne::1 le P,E, I,

|

| |

1898. i

_æ

CHE A PEST

AND

BEST

CHAIRS

P. E. I.

RS

qu

Make

them ounrselves

x | | Write

For Curs

AND PRICES '

SCHOOL FURNITURE

Good, “trong & Cheap

:

D

Fe

Pan PEAR TIRER NES

ñ ê : ee” ne S nn: Î FT & | « e 4 te e Et | Us, a H & 4 U 4 æ cr 2 + ES «a nd

MARK WRIGHT & C0. Charlottetown

&& WRITE FOR CUTS AND PRICES. Jan. 6th 1896.

A handsome gold pen

FÉFIN BLAHE NT

2/3 OF FULL SIZE OPEN.

Blair Security Fountain Pen

For les: money than you pay$for steel pens in one year, you can get a handsome guaranteed gold foun'ain pen. 1f not satisfactory money “efunded, l'o Doctors. Lawyere, Teachers, Clerks, Students, we make a big discount if you mention this

paper. BLAIR‘S FOUNTAIN PEN CO. 52 Nassau St. New-York.

ALLEZ-VOUS BATIR ?

IT TT, cn

xous désirons informer ‘e Publie du Comté de Prince que rous sommes

dans une position de fournir tout ce qu'est nécessaire à la construction de 3atisses.

Si vous vous proposez de batir, venez nous voir et demandez nos prix. Vous nous trouverez prêts à fournir toutes espèces de matèriaux de Ja meil- leure qua ité.

MECHANICS MUNAFACTURING CO. LTD G W. ROBINSON MGR.

Summerside Oct. 14th 1896. Sd nr.

AMERICAN Lee ES BINDER TWINE ::

Berger‘s Paris Green, Farmer‘s Boi- lers, New Fat Herring. Quality the best. Price as low as the lowest,

TT

Brace McKay & Co.

TELEPHONE CONNECTION

| SUMMERSIDE, | Augast 11th 1898.

P. E. ISLAND

dhitlihes TERRES F