L'IMFARTIAL
1906
Les Debats de L'imprimerie
au Canada
a
Au Canada, si nous tenens ccmp- te de toutes les provinces qui for- ment aujourd'hui la Puissance, c'est à Halifax que revient l'hon- neur d'avoir été la pionuière de
l'imprimerie. In l'effet, dès 17 57,\tim des Recherches Historiques.” | D pie dlsliir 4 |
John Bushell imprimait un petit | Te | Uue pensée par jour : 1 À
journal intitulé : “The Halifax La Russie et la Chine | Le mal qui fait le plus languir les EE 1 TE DONS dmatis 1 ' À icati l attei itations de cC : ,
Gazette. Cette publication ne ne äa femme qui en est atteinte, est are Le ctimRetiet |cheties du printemspe. la rource del
parut que quelques ‘mois, mais fut de nouveau ressuscitée en 1760. A- près la mort de Bushell, arrivée à l'automne de ‘1760, la publi:ation en fut continuée en 1761, par Au- thony Henry. Le tirage de cette gazette était de 75 exem-
2 ee — . . To A d î . - plaires en 1765. Eu 177 D nn he à dd de cette maladie, qui paralyse de recouvrer la santé. J'eus : La pePeciton d'une pendu Henry changea le titre de | ne Co. les forces, la volonté et l'énergie, jour la bonne inspiration de lie n’est pas d'aller vite ; mais 3
son journal en celui de ‘The Nova Scotia Gazette aud £fthe Weekly Chronicle.”’ La ‘‘Gazette'’ cessa de paraître vers 1500.
Le premier jourual de Québec fut la ‘‘Gazette de Québec’ en 1764, et à Montréal, ‘‘Gazette’’ de Montréal en 1775. Le premier é- tait publié par William Brown et Thomas Gilmore, et le second, par Charles Berger et Fleury Mesplet.
La première brochure counue imprimée au Canada est sortie de la presse de Bushell, à Halifax, eu
‘M. Neilson m'a assuré, dit M | agnor, dans le Courrier du Livre | vol. III, p. 188, avoir en sa pos-| sessiou un exemplaire de cette bro-! chure intéressante, d'à peu près 36. pages in 4; mais malgré tout le | zèle que j'y ai mis, je n'ai pu réus | sir à la voir de mes yeux pour en donn:r le titre exact. —Le ‘Bulle- |
Au miuistère des affaires étran- | gères à St. Petershourg, on ne con- | firne pas le rapport punlié par le! Russkoe Slovo, disant que les hos:| tilités sont jirmmminentes entre les troupes russes et chiuoises, mais | ou fait remarqrer que les mnégocia- ne p'og'esseut que très lentement et nelédennent pas toute satisfac- tious. Bref, que les relations entre les deux pays sont actuellement très tendues.
Le miuistre de Russie a Pékin et le commandant en chef des troupes!
russes en Mandchiourie agissent de | ‘ LS … À u } concert, mais les autorités CIlImOIS- |
es font preuve ce mauvaise foi à] leur égard et non seulement refus. | !
ent de reconvuaître les concessions | : | mais de-.
Î
privées obtenues autrefois par les Russes en manGent que la question de l’éva-
Mandchourie,
1753. Elle est intitulée : ‘Treaty, d’uriner, les maux de tête, les troubles de l’es- à hi & er Articles of Pace Exceilency Pe- |Cuation des troupes russes soit ré-| tomac et des nerfs. C'est à la fois un prompt Ce mpsesn 1e AP PRE yet ge Le duc d'Almavodor présidait. 1 ‘ ‘ 5 ; Ô ) si } sTiss ; égé e c . € 5 6 ral. es vous n ave 1 < 7 “A L , a " A i 2 _ à rigrine Thomas Hopson, Esg., cap- glée le plus tôt possible. | ER a un É ENT sans 6g . L les, lisez-le avec soin, vous êtes peut-être dans Herr von Radoweiz secondé pa: 5 tain general and governor in Chief] Les Chinois demandent aussique: 7 ARE s sx mad ts di ere le même cas. Prenez les Pilules Rouges et dites | M. Reveil demandait ‘au président ù É un sang riche, abondant et généreux qui se ré- ; Tree 7 | . . : : ° K re des seldats russes char- ’ ù ; S 70 e souffrent de fair ème; t rec le r i in and over His Majesty’s Province le nombre des oldat: re” | pand dans tout le système, y sème la vigueur à vos amies qui >ufire it a aire pu rt: de com nuniquer avec le: gouverne ef Nova Scotia or Acadie, etc., and |£és de la garde tu chemin de fer | et la santé. Nous n'avons plus à parler de la toutes NE Fra RER c mL € die ment suisse jau sujet d’un inspec- E | $ ” nt | RE" : à er vos souf ices et de vous rétablir pariaite- «: major Jean-Baptiste Cope, Chief.de Mandchourie soit. diminué, | popularité des Pilules Rouges, elles sont avan- DU. essaie end r * one Les teur de police. : : | mais ussie refuse e éclat | : univers, et Pi Te : . r: Sachem ef the tribe of Micmack | mais la Russie refuse en déclarant! de serait bé PL 2e er DU les Pilules Rouges, ne perdez pas courage et Le marquis le Viscount Vinasto . n , ] i soi rardé » | ê | F ds ” un di n ri e 1é 'H Indians, etc.’’ Cette ‘plaquette n’a que !a ligue soit gardée de la spé réputation, si ce n'est leur efficacité dans tous persex Crez, elles ont toujours guêri, elles voug [a remercié l'Espagne au nom de que quatre pages in-folio. façon aussi longtemps que le pays| ‘1 cas de maladie chez les femmes et les jeunes guériront aussi, Le “ beau mal” n'est pas une |tous les délégués. L'introduction de l'imprimerie |n€ Serra pas dèbarrassé des bandes | filles. | Te E RE jeunes D Après une courte allocution du dans la province de Québec paraît de brizands qui l'infestient. Dans Nous amenons encore aujourd’hui, sous les Le CL Vo. Pos ee SR duc Almavodor, les délégués ont remonter à 1764, d’après la plupart les milieux gouversemeuiaux on yeux de nos lectrices, vu témoignage authenti- lades, les Pilules Rouges sont bonnes. Ce sont |signé une copie écrite du protocole LC Ô , fde someñases aus l'hvnsenre des que comme toujours, et généreusement fourni ’ 7 2 Mr k é des écrivains qui se sont occupés de rq 1 ganc | par une personne reconnaissante, qui ne cesse elles, et elles seules qui, pendant les années pas- |qui sera conservée. dans les archi- e . “ . i 1S r Lez 41: “ge , “ ré ta > L Se 1 . . . . la question et qui s'accordent à dire Chinoïs est due aux menées japo-| de faire les plus grands éloges de ce rémède pour sées, ont opéré 2e de ER qui, tous les |ves de Madrid. Une copie impri- Ts LS : r ore, continuent de guérir. 2: + que le premier imprimé est le nu-|M41sss. les femmes malades, les Pilules Rouges. Le Les Pililes dues di e dént ble toaé lt mée et signée par le président ser 4 PR . L | | 4 ges : méro prospectus de la ‘Gazette’ 5 certificat que nous publions aujourd hui est ce marchands de remidis SE vu de pouvez les dennée à chaque délégué. ë : 5 . Souvenirs du Coeur lui de Mme Jos. Cyr, de Ste-Adélaïde-de-Pabos, : ss x û de Québec, publié le 21 juin, 1764. JUUVOHI S C Oue., qui a DE à pendant vingt-cinq ans de trouver dans votre localité, nous vous les enver- Uue tablettre de marbre sur la- Cependant, M. Philéas Gagnon Éibiesse et de ‘“‘heon malo as pu trou- rons par la malle, soit au Canada ou aux Etats- | quelle seront giavés le nom de tous E # %
est d'opinion qu'il y aeudes im- primés canadiens avant cette date. D'après lui, il y aurait eu au moins un atelier typographique en Cana. da, quelque temps avant la cession.
S'illest évideut qu'il ait existé ume petite presse em 1759, devons nous conclure que l’origine de l’im- primerie au Carada, deit remonter à cette époque ? Je ne crois pas, car les seuls échanti!lous qui nous res
tent de cette petite presse ne sont| Des dépêches de Pietermaritz- | : lage le plus proche, et on n'est pas RHUME ORDINAIRE, un GROS ; que des feuilles volantes. burg, Narale, annoncent que la co certain eucore s’il est mort d’une DES RECU les MALADIES
L'honneur de la fondation de
»i 1 { ï LR ue 4: hat D nbtasts L : à ndeur moyenne, 50c 1 imprimerie dans notre proviuce|ué la bande du chef Bambasta. accompagné de froïd et de iisère, "Petites Y grandeur d'essal, 25e, doit rester jusqu'à preuve contrai-| Un bombardemeut de quelques Nocquot étair um sculpteur de APPUYE PAR TOUS CEUX QUI L'ONT ESSAYE
re, à Brown et Gilmore, et le pre- mier imprimé canadien, la ‘‘Gazet-
mn h-er mdrr le sys A Un Etud P banal Nothing 10 AQust, WEAK de that get Ro (Le Monde Illustré) é
2 ] 26 dlidic . 2
4 + . e anale Simply Lather Well and Shave. TIRED fresbment from sleep. ALBUM UNIVESEL | 12 Blades, 24 Sharp Edges. They wake in the morn-
La ‘‘Gazette’’ de Québec a cessé
de paraître le 20 octobre 1874 Pintéreninite craie A h
974. éressante expérience que vient à when they went to bed, 1906 è C'est à Québec que revient !’hou | de faire un milliounaire philantro- HARD as flint, aS TOUGH and FLEXI- They have a dizzy sensation in the head F cle ré mt F". [de taire un miiOnuaire pa | BLE as whalebone, WILL GIVE the heart palpitates; they are irritable Dre p& À neur d’avoir été le berceau de l’im |. | FROM 20 to 40 VELVET SHAVES, and nervous, weak and, worn out, and SOMMAIRE “à rimerie. Ce n'est que onze ans épis D D US | : É the lightest household duties duri j 4 r L us 52 Le major: Georg Washington | à The “‘GILLETTE” is the razor of the day seem to be a drag and a burden ‘he! Planches hors texte. 4 plus tard que parut la première Stephenus, député de la division à ArenieR PRE Eee in theory, À Notre Université 1 i iné à nt ln à Siné SM ati | practise, workmanship, and quality, it is , à . à ae pe a > Mont: Édi. | Saint-Lavurant à la législ: ture pro- a roduct of scientific enr en me- | MILBURN S HEART Chronique. à
Elle était intitulée : ‘‘Règlement vinciale, a passé t'ois heures à la) AS FINE chanical skill, covering years of patient Echos de la semaine.
de la Confrérie de l’Adoration Per pétuelle du Saint-Sacrement et de la bonue Mort,’ et fut publiée par
. e S L: ve eroe \ FA ES! ns ds TRI Je Î Ï . : them the bless  . À Mesplet: se À erger. | Nos, quartier No-1 de l'hôtel Val- PT silver Though but a new invention, The ci pen PR vêque de Montréa! - C'est ume petite brochure in-32 de |]£e. Ji a vouln étudier par lui- plate with 12 it has already attained the 12. 85v° sound, restful sleep, tone up … 7 à o pages, dont on M Pier RL ES blades, $5.00. enormous popularity. /MORE e nerves, strengthen the heart, and Le président Roosevelt. à 40 pages, me conmait que | mêm ondition des prisonniers! | THAN 200,000 $SOLD THE | TO RE Re C. McDonald, Sport. quelques exemplaires conservés | et le confort (?) au’offre netre pri- Heavy gold plate à, FIRST YEAR, because this SOUDIA En UE ENS : jusqu’à nos jours els SR EE with 12 blades, ? ge ne ae gives a | nd Dons ef pre À travers la mode. sen aux pensionnaires du gouver- \ better shave in your e e Aeart and weak speils. | La prédicati x & Cependant, s'il fallait em croire uement, il importe de dire que $10.00. own home than it is Re OT of Milburn’s Heart and : ve du Carême à . à impot e À possible to get in the erve Pills, and after taking them 1 was | Montreal : à Ja Cathédrale. |
les assertions du Dr Hubert Neil sou, dont l'ancêtre, Samuel! Neil- son, a hérité de l'atelier que Wil. liam Brown avait à Québec, le ca- téchisme de Mgr Languet ne serait
La reine Natalie, mère du ‘rei
Alexaudre, qui a été assassiné, à | offert sa propriété de Serbie, évalu | ée à 15 millious de dollais, pour l'érection d’une cathédrale, si le roi Pierre consent à ce que les corps des rois Milan et Alexandre y soi- ent enterrés. etats: rendement
Les Zoulous Ecrases
lunne anglaise de répression a cer-|
heures à anéanti les zoulous qui} ont vaiuemeut tenté de s'enfuir.
A Montréal on ne parle que de
prison de Montréal, le 11 au soir. | C'est à qu'il |
s’est fait incarcérer dans la cellule
? sa prore detmnaude
depuis longteiwups M. Stephen s’in téresse au projet de donner une uouvelle prisou à Montréai et en a voulu toucher lui-même la plaie, voir de ses pro-
homme sérieux il
TT LATE
Souffre pendant Vingt-Cinq ans du “ Beau Mal”
ELLE S'ADRESSE AUX PILULES ROUGES, LORSQUE TOUS LES AUTRES REMÉDES AVAIENT FAILLE
bien le ‘beau mal.” Cette ter- rible maladie affecte tout l'orga-
nisme, s'introduit dans tous
membres, s'en prend à l'estomac, au cœur, à la tête, aux pieds.
La cause de ce mal dont
femmes ne paraissent pas assez
redouter le danger, et qui
menace incessamment, la cause
est bien la pauvreté du sang,
occasionnée par un surcroît
travail et une trop grande dé- pense d'activité. Le ‘beau mal?
se rencontre également chez jeunes femmes que le surer
d'ouvrage et surtout l'arrivée fréquente des enfants affectent femmes d'aujourd'hui ne devraient plus redouter ni endurer cette terri-
particulièrement. Les
Mme JOSEPH CYR
Ste-Adélaïde-de-Pabos, Qué.
les
les
les
de
les oît
ble maladie, car les Pilules Rou-
ges constituent pour elles le plus sûr préservatif dont elles peuvent se servir. Les Pilules Rouges
guérissent le ‘ beau mal ” et
complications, comme les douleurs dans le bas-
ventre, le mal de reins, les
ver, dans d’autres remèdes que les Pilules Rou- ges, soulagement à ses douleurs:
“Il ya vingt-cinq ans, j'av
diminuer. La pâleur, le manque d’appétit, l’in- _somunie, la faiblesse des jambes, les douleurs dans
ployées et j en préviennent les
cnvies fréquentes
boîte, $2.50 ais senti mes forces
274;
Unis, sur réception du prix.
- — 6"
Une pensée par jour :
Iln’y a personne qui soit telle. ment mauvais que l'amour n’en fasse un dieu par la vertu.
PI, A’ r,
Une pensée par jour :
Comme on désire on espère tou- jours quelque chose, on fait invo- lontairement et perpétucllement des
chaque année, malgré tous les remèdes que je prenais et mal- gré les traitements que quatre médecins m'avaicnt prescrits l'un après l'autre. Je perdis le goût du travail, je ne voyais plus aucun plaisir dans la vie, ct je n'avais plus aucun espoir
prendre les Pilules Rouges, je m'en fis acheter quelques boîtes et je commençai le traitement. Je n'avais pas pris beaucoup de ces Pilules que je me sentais mieux, mon courage revenait, j'avais plus de vigueur. J'ai continué pendant quelque temps le même remède et je me suis tout à fait guérie. Rien ne vaut pour moi les Pilules Rouges, je suis heureuse de les avoir em-
‘ai le plus grand regret de ne pas les
avoir prises plus tôt, il est certain que je me
serais épargné plusieurs années de souffrances.” Madame JOSEPH CYR,
Ste-Adtlaïde-de-Pabos, Gaspé, Qué,
50 cts pour une pour six boîtes.
Toutes les lettres doivent être adressées : CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, ,
rue Saint-Denis, Montréal.
Nothing to Learn.
EVERY BLADE as THIN as paper, 5
\study an Nchinery
AS À WATCH. WILL LAST FOR YEARS.
Extra blades, per dozen, $1.00.
d experiment. Special ma- had to be invented to make
this wonderful razor possible,
This razor is SOLVING THE SHAV- \ ING PROBLEM for every man.
best barber shop in the land.
{ Le malheureux aéronaute avait fait un trajet dur et laborieux du- rant la nuit, pour se rendre au, vil-
f iblesse du cœur ou d’épuisement
renom.
WO MEN ins and feel tireder than
AND NERVE PILLS
are the very remedy that weak, rervous tired out, sickly women need to restore
completely cured.
Price 50 cents box œ t for $1.25, all déblers or the POLE burn Co., Limited, Toronto, Ont,
parfums, la grâce des vierges, l'a- mour des poêtes. Chateaubriand
Une pensée par jour :
Ce n’est point un grand avanta- ge d’avoir l'esprit vif ; si on ne l’a juste.
d être réglée ! VAUVENARGUES. La Conference Marocaine
terminée le 7 avec la signature du pretocole, après avoir duré près de trois mois.
La signature du protocele a don- ué lieu à une cérémonie impres- sionnante, Les ‘ambassadeurs fu- rent conduits dans les carosses d'Etat à travers des rues pavoisées.
les délégués sera placée dans la chambre où les délibérations ont eu lieu.
Le Remède ie plus sûr est
Allen's Lung Balsam
(BAUME D'ALLEN) Il ne manque jamais de guérir, un
Grandes bouteilles, $1,00
XXIIe ANNEE No 1140— 10 avril
Croisade de la tempérance, texte publié sous les auspices de Sa Grandeur Mer Bruchési, arche-
Nouvelle : Bonne René Baziao.
Petites notes scientifiques. Deux feuilletons.
Mésique: Le petit berger, pas-
Perette, par
Ben proie lame imprimél,.… vux ce dont ils sviots te THE TON - res yeux 11 avion: 4 ON 2 4 . s Mn these athée ax _ 7 9 HEALTH —— ; La Cousolatrice : valse. D ‘ . D lan a stimul eux page: isti Dans une correspondance qui pa- nn es —must be a food as well me L re humoristiques. TT . ere € mois de mars
rut dans le ‘Mail’ de Toronto, en
» Par le charoine
dû M se.
La conférence marocaine sexe
a Er RE des
AL
NE fe “ À is one medicine that is beth , . 1888, en réponse à un article de M. WHEN SEVEN MEN DIE F . and à tou ui te, "ve À Philéas Gagnon, qui signait du| You know at least one of them Trouve mort (ans UA [est que Fan Ne POSE TER Een assimilation, converts re
pseudonyme de Biblo d'iutéressan- tes études dans l’Union libérale, le Dr Neïilson afirmait, en s'appu yant sur le journal de Brown et
had Consumption. At first it was | only catarrh—but it was neglected. When ‘ Catarrhozone’’ cures so quickly it’s fooiish to suffer—it’s a shame 10 keep on snifieling amd
Gilmore, qu'il aen sa possession use ébrochure qui parut avant le
hawking. Catarrhozone goes di- rect to the cause of the disease, —
Ruisseau
Le cadavre de de Paul Nosquet,
|pas rester en l'air longtemps sans eucourir le risque d’être ponssé en mer.
La position du ballea indique
aéronaute français, a été retrouvé 41€ l'aéroxaute a desceudu lente- dans un petit ruisseau dans les ma- M£nt et qu'il en avait le contrôle
absolu.
food into nutriment that builds up perves, blood, brain and bone That touic is Ferrozone which con- tains exactly what a run-down sys- tem meeds. Ferrozone supplies oxygeu to purify the blood, phos pherous to develep the brain to harden the muscles. No
, iron | du reste, tout le texte
Les lecteurs de l’'Abum aux E- tats-Uuis ne sauront manquer d'ap- / précier comme il convient les pa
président Roosevelt. Tout comine-
et l'illustra,
qui, dans ce numéro, concernent 18”
à n 7, dt'e hé té on ertai : c hs ït;: "| -|ti À catéchisme mentionné plus haut, 2e nés Le Le É re rais du Long Island, près d'Amity- : : . der it makes such ral ce Hon de cette revue unique 2 Cette brochure serait intitulée : Éd Rs F- AL LE onto ville, New-Vork, jeudi après midi. | ne ceinture de sauvetage avait | aq women. You’!l eat ue ; : ‘ha s ng scharge, C “ … À “hé s le i Le. . a ‘‘Presentment of the grand Juries, phlegm ‘out ef thethroat in five! Qtand Nocquet est parti do ne le un , thin and feel better by us à heir Le Le i après-midi, il fai- __. CROSVTe Ge SNVocquet It! Feriotone : fry R— Nous avons besoi bois $ their wordship’s strictures thereon, |iinutes. Very pieasant, and safe!son ballon, mardi après-midi, il fai retrouvé, à quelque distance de Y It—mow. Fifty S besoin de trois homm-
. . à ? . = and the grand juries remarks on!too : get Catarrhozone from yeur sait un vent considérable dans la
these strictures, ’’
iruggist to-dav
4; 4; ta 1 mn direction de la: $
er
mer, etil était évi-
l'endroit où l’on avait retrouvé le ballon, il portait la ceinture,
| cents buvs a
|
! dealers,
box ef fifty chocol coated Ferrozone tablete, all
Pour soliciter de abonnem
) ments faire la collection. sr at all Buote,
jrish,
et S'adresser a F J bureau de L'IMPARTIAL Ti
à | s h| il $ 4