; i

b :

f î t Ë + i

L'IMPARTIAL

FOoNDE EN 1893 Le seul Journal français de 1le du Prince Edouard,

HEBDOMADAIRE, 8 PAGES. ABONNEMENT : io ct di 08 ll Trois mois... sinus: dites is Les abounements sont pay-

ables d'avance.

Annonces 10 cents la ligne, 1ère insertion. 2 cents la ligne les insertions subséquentes..

Toutes communications doivent être adressées à L'IMPARTIAL TIGNISE, I. P EL

L'IMPARTIAIT, 1897

TIGNISH AVRIL $

“REED HUCEL’

Nous désirons attirer l’atten- lion de nos lecteurs sur ia let- tre signée ‘“Electeur” qui nous a été envoyée pour publication en réfutation de celle de “Red Hugh” qui a parn, la semaine dernière dans les colonnes du “Prince Edward 1slander.” 1] est évident, comme le dit “E lecteur” que ‘Red Hugh’ est un loup qui s'abrite sous la peau de l'agneau, croyant par ce mo- yen, réussir plus sûrement dans sa honteuse et coupable mission d'aveugler et tromper les électeurs, surtout les élec- teurs français.

Electeurs, nous vous le de. mandons en toute sincérité : n êtes-vous pas müs d’un senti. ment de la plus grarde indi- guation, en constatant qu’une ciique comme celle du calibre de ‘“‘Red Hugh” ait l'audace et l'effronterie de traîner avec eux dans la boue jusqu’au nom des ministres de nes autels, croyant par là, se gagner du terrain et s'acquérir du prestige ? Vous ne manquerez pas, nous en somIm}s CONVaIncu, de ressen- tir cette insulie au moment de l'action et de prouver par votre vote que vous êtes des hom- mes de principes et que vous n'êtes pas disposés à vous faire mener par des individus com- me “Red Hugh” et Cie? Non, mille fois non. “Red Hugh” et consorts savent qu’ils se rendent coupables du plus vil men- souge en ayant l'audace d’insi- nuer qu'ils ont l'appui de quel- qu'un du clergé catholique. Mais fidèle à leur dévise, ils s’écrient : mentops, mentons ; il en restera toujours quelque chose. Nou, électeurs, heureu- sement, et à notre honneur, il n'y à pas aujourd'hui un seul membre de notre clergé qui supoorte le parti que “Red Hugh” et Cie ont sur les bras dans Prince-Ouest. Nous dé- fions Hugh ou aucun des siens de uous prouver le contraire.

Donc, électenrs, la voie est toute tracée devant vous. Une seule réflexion va vous mettre en mesure de juger pour vous même : He quelle source é- mauc le suppcrt qu'atteni S. F. Perry dans 1a bataille qui doit se livrer bientôt ? Vous le savez tous. Ainsi, vous savez à quoi vous en tenir.

MGR DEL VAL

CE QU'ON PENSE A ROME DU REGLEMENT SCOLAIRE

FOURBERIE, LIBERAZE

La presse ronge n’a pas le Courage de publier les dépêches de Rone quand elles mettent à jour ses mensonges et sa four- berie.

Nous le ferons à sa plave, et le public sera édifié sur les

manœuvres des hommes au »0uToir.

les évêques serait

renseignements suivants qui provienneut de la meilleure source du document lu en chambre par M. Tarte, et des vanta:dises des ‘‘défenseurs” de la liberté civile pour voir que le droit et la religion tri- ompheront avant longtemps de leur hypocrisie et de leurs com- plots. : “Rome, 30 mars, A. C..., Québec.— Monseigneur Ra- phael Merry del Val est nom- mé délégué apostolique au Ca- nada. Sa mission ne consiste pas à tâcher de faire approuver le règlement scolaire fait par l'hon. M. Laurier avec Manito- ba. Ce règlement est inaccepta- ble. Rome le condamne et le St Père ne peut pas transiger sur ce point. La Sacrée Congréga- tion de la Propagnande ne peut approuver ce prétendu règle- ment qui est coniraire à la doc- triue catholique. Le St Père ct le Cardinal préfet ont déclaré à piusieurs évêques canadiens, notamment à Mgr Langevin et à Mgr Bégin, que ce prétendu règlement ne pouvait pas être accepté, et il les ont engagés à le combattre. Le St Père n'est pas revenu sur cette décision qui est immuable et le délégué n'est pas envoyé pour défaire ce que Sa Sainteté a encouragé les évêques à faire. Mgr de Val ne va donc pas au Canada pour faire accepter le règle- ment scolaire ni pour blämer vos évêques qui sont tenus ici eu haute es:ime. Il est délégué a02 pas sur un rappart de la Propagande, mais sur une re- commandation de la secrétaire- rie d'Etat pontificale pour obte- air un règlement plus favorable et plus conforme à la doctrine catholique.

“L'hon. Fitzpatrick est venu il comme ministre du gouver- nement canadien. 1] était por- teur d'une requête signée par les députés catholiques libé- raux du parlement canadien demandant la nomination d’un délégué et i! a représenté : 10 qu'il était possible pour ce dé- légué d'obtenir plus que ce que Greenway avait accordé ; 20 Que cette question meuaçait de soulever les protestants et d'amener un trouble conside- rable et un conflit sérieux entre les diverses nationalités et cro- yances ; 30 Que le jugement du Conseil Privé était mal in- terprêté par vos évêques et qu'il n'ordonnait pas le reta- blissement des écoles séparées vomme ils existaient avant 1890 ; 4o Que certains mem- bres du clergé étaient tombés dans des excès regrettables qui monaçaient de détruire la paix religieuse au Canada.

“En présence de ces repré- sentations, le Saint-Siége a nommé Mgr Merry del Val dans le but d'arriver par la di- plomatie et ue mission de paix à un règlement acceptable à la minorité catholique manito- baine. En d’autres termes, le délégué va au Canada pour prêter main forte aux évêques afin qu'ils obtiennent es con- cessions que le Saint-Siège dé- sire. Vous pouvez considérer ces renseignements comme cer- tains. Mgr Bégin, qui est ici a eu hier une longue audience avec le Saint Père et il est sorti de cette audience en disant que le Saint Siège agirait avec sa sollicitude et sa bonté ordinaires en essayant d'obte- air par la diplomatie ies droits des catholiques qui leur ont

été refusés jusqu’à présent, et que la position prise par appuyée parce qu'elle mérite de l’être— Le Monde.

Ripans Tabules cure flatulence. Ripans Tabules cure constipation. Ripaus Tabules cure headache. Ripans Tabules cure liver troubles.

Ripans Tabules: pleasant laxative. Ripans Tabules cure torpid liver.

|

L'IMPARTIAL

préféré finir sa course en 1 WOMAN

LEON XIII PRENDRA DES ME. SURES EXTREMES SI LE COMPROMIS N’EST PAS A- MENDE

Rome, 30—Mgr Bégin, arche vêque de Québec, a été inter- viewé hier après l'audience que lui avait accordée le pape, et il dit : “Je suis venu à Rome afin de soumettre au pape plu- sieurs ‘questions religieuses qui concernent la province de Qué- bec, au sujet de la santé pré- caire du cardinal Taschercau et de la question du Manitoba sur laquelle des évêques cana- diens sont d'accord. Ils sont mécontents du compromis Lau- rier-Greenway, qu’ils considè- rent comme un règlement iilu- soire”.

Le reporter qui a interviewé Mgr Bégin et plusieurs person- nages du Vatican, a appris que le pape, avant de recourir à des moyens extrêmes, désire obte- nir, par l'entremise de Mgr del Val des améliorations au com- prorais Laurier-Greenway, t:l- les qu'elles satisferaient les ca- tholiques du Manitoba. Le Saint-Siège, si le compromis n’est pas suffisaminent amendé supporiera ouvertement la cou-| tnme des écoles séparées au Manitoba, comme :ïl J'a fait dans la difficulté qui s'est ele- vée aux Etats-Unis, difficulté dans laqu. lle Mgr ireland à joué le principal rôle. -

CORRESPONDANCE

M. ie Rédacteur.

Le “ Watchman” du 25 mars a entièrement fait perdre l'équilibre à l'ex-dépaté acadien. Stan, dans son déses- poir, est alé à Charlottetown en recherche d'un panacée. Chemin faisant , il a accroché le célèbre légiste d’Alberton et l’a eumené avec lui. Arrivé à la capitale, Stan. et cie ont cou- vé uu œuf, qui a produit un poulet, dont 1a naissance à pa- ru dans les colonnes du ‘Prince Edward 1slander” et qui a été baptisé sous le nom de ‘Red Hugh” Bien nommé. Hugh Rouge-un Rouge. On ne pou- vait s'attendre à autre chose en voyant Hugh faire son début dans une feuille rouge.

Maintenant, lecteurs, voulez: vous avcir un aperçu de la mission de Hugh Rouge. Ecou- tez. Seion les apparences, nous allons avoir une éiection dans le Riding de Prince-Ouest, et Hugh entreprend la tâche de convertir tout l'électorat à son

Credo politique. Mais, c'est une mission bien légitime, me di-| rez-vous. Oui, et non. Un acte! est légitime selon les moyens que l’on emploie. Or, dans le cas d: Hugh Rouge sa position est tout à fait déplacée et il joue l’hypocrite pour gagner des votes à son parti. À quel moyeu a-t-il recour pour arri- vor à ses fins ? Feindre la sym- pathie la plus pro!onde pour le curé de Tignish, lequel, dans son cœur, il déteste comme il

11 suffira de rapprocher les)MGR BEGIN AU VATICAN blement catholique, mais qui

hissant ses compatriotes et ses coréiigionn ires. Assurément le vénérable curé de Tignish doit pleurer bien amèrement en se voyant mettre au niveau de ces fanatiques de la trempe de Hugh Rouge qui ont l'effronte- rie de vouloir faire descendre, ce vénérable ecclésiastique, aus si bas‘ qu'eux. “Hugh Rouge porte i’audace jusqu’à invo.} quer les mânes de l’illustre é-! vêque Mcintyre de sainte mé. moire. Ce fanatique croit-il que nous he nous sou renons pas en- core des insuhes que lui et ses! confrères ont faites à cet illus- tre prélat en 1891 ? Hvypocrisie des hypocrisies ! Vous croyez capter quelaues votes et les en- trainer sous votre égide anti- catholique par vos protestations perfides ? Vous n'y parvien- drez pas, allez.

Hugh Rouge ayant épuisé la source de ses fourberies s’em- barqué dans le comique et en: treprend de nous persuader que S. F. Perry est l’homme le plus remarquable, le plus merveil- leux, celui qui doit nous servir de modèle. Ah ! taisez-vous M. le Rouge ; là dessus nous en savons plus que vous. i

Hugh Rouge termine en cri- ant au “Fairplay an 1 even hand- ed justice to all.”

lei, enfin, nous sommes d’ac- cord avec vous, M. le Rouge. C'est ce que nous demandons : mais nous voulons et préten: dons y arriver sans toutefois prostituer nos croyances reli- gleuses, sans mettre notre cons- cience à la porte pour vous faire plaisir.

Euvcore un mot, M. le Rédac- teur et j'ai fini.

Electeurs Acadiens, il est de la plus granûe importance pour vous de vous tenir en garde contre des écrits menteurs et hypocrites comme celni qui vient de paraitre signé Red Hugh. D'ici au jour de l’élec- tion en perspeciive vous serez infestés par toutes sortes de ra coulars meusongers. Vous êtes catholiques. Vous allez être ap: pelés à combattre non pas pour un parti politique mais pour un principe. Souvenez-vous que ceux qui sacrifieront leurs prin cipes pour la politique ne peu- vent être considérés comme ca- tholiques véritablement fidèles à observer les préceptes de leur religion.

Electeur. West Riding de Prince-Ouest. 3 Avril

EXTRAIT TIRE DE LA LETIRE PASTOARLE DE MGR. O’BRIEN,

ARCHEVEQUE D'IHALIFAX

There is always danger of being led estray by errors pre- valent amougst those with whon we associate. St. Paul's Warning to the Corinthians should be repeated to-day: The necessity is, perhaps great:r, nQw, où avconut Of th: 1asi- dious attempt to divorce Reli gion from ihe public life of the

‘eee

% HER HOME, HEALTH 3e AND BEAUTY .6..

ining Room and Parlor-

Boudoir and T'oilet, Dinin

House Decoration.

Health of Women

and Children. A BOOK THAT EVERY MOTHER AND DAUGHTER

SHOULD STUDY AND EVERY HOUSEHOLD POSSESS

An Intensely INTEREST- ING Chapter on Girlhood . . .

Education of Women

A Very PRACTICAL Chapter on

‘ General Hygiene, ”’ including: k Hygiene of the Skin, and liygiene of the Digestive Organs.

CACIORCS OS ECRNONONONOSONNNSMANEES TER

T is hardly conceivable that any cxizency couli present its [ exhaustives and RME DIN ie à Vasé number of matters haustive!y and intelligibly with a vas mbe 5, = be thorotghir istoreté. Vin its comprehensive sweep, it corse the RES of ne and domestic life, and especially for those justentering on the caresa responsibilities

RUAR UOUOUOTOONEC

Sympaihelic Articles on MOTHERHCOD and the HYGIENE of CHILDHOOD Also ;

Hygiene of the Respiratory Organs. Hygiene of the Eye Hygiene ofthe Ear à Hygiene of the Generative Organs

CHARMING BOUDOIR EDITIONstststut ” Size r2 mo. 388 pages, bound in blue cloth, gilt top, uncut edges, ;

crnamental cover design in gold and two colors.

Illustrated.

i i i f as many theillustration are 16 full-page reproductions o

ne o! ideai female heads, each by a different nr gr

artist—Seifert, Coomans, Thumann, Sichel, Bougereau, an others.

Yn the Health Department of this valuable work are ex

mothers and daughters, giving practical hints in emergencies. Whole chapters are given to

Woman’s Physical Structure. Motherhood. Diseases ; ne, Maidenhood. Education of Women. Babyhood. Diseases : ue É Womanhocd and Wifehood. Childhood. Diseases © cod.

i i ch an extent as to be Too frequently such matters are clothed in CS plain home talk with all women

to comprehend their real meaning This work

We seil this book for 8125 To aay one sending us 3 new subscribers we give this book free.

L'Impartial, Tignish

TEN GREAT REFERENCE WORKS

IN ONE MAMMOTH VOLUME. ke j î Revised and Chimey À. Gsodrck, Prolemor af Vale

{Uebster”s Dictionary e

Weight neariy 12 1bs. Size 83% x 10% X 4 inches. Full Sheep or Half Russia. With Dennison’s Patent Index 2sc. extra.

Nine Special Diction-

A Dictionary of Synon-

NEW AND MAGNIFICENTLY ILLUSTRATED EDITION...

Dictionary Contains Every Word

This that Noah Webster ever defined, and 10,000 Additional Words,

By the foilowing list it will be seen that

the publishers have covered much the same ground Se

THE SUPPLEMERTARY MATTER IN THE LATEST $12.00 EDITION.

1708 Pages.

It Embraces 150 Illustrations. D. mal

An Appendix of 10,000 Additional Words.

.… IT ALSO CONTAINS ..

A Dictionary of Aoms aries, protected by de Piume.

copyright, and not | À Dictionary of My- found in any other thology. L dictionary. A Dictionary of Musi- cal Terms.

A Dictionary of Famil-

yms and Antonyms. {es files.

A Dictionary of Biog- | A Dictionaryof Foreign raphies and Heroes Phrases. and Heroinesof Prose | A Dictionary of Abbre- and Poetry. viations.

EVERY HOME MUST HAVE A DICTIONARY.

The Mske-up of this edition is superior, the clear white paper, and strong, heavy, durable binding, being in marked contrast to the dirty, brittle wood-pulp paper and fiimsy binding of the

cheaper editions heretofore published.

THIS IS NOT THE CHEAP BOOK à: Peantitulr printed caition on uable additions of great value to all students of modern science. Thestudy of this famous American

work is a liberal education in itself. It is the grand educator of the masses, now offered to our readers in a sumptuous style in keeping with its great value to the people. We could not offer the

cheap flimsy editions,

BUT THE GREAT BOOK CHEAP

is what our offer means, and you will marvel at grasp the opportunity to secure a copy.

the general excellence of this edition if you will

Our readers will wonder how we can make as low an offer as the following, so we will “let

the cat out of the bag.” The fact is the publishers are overstocked, owi

to the general d

on of the past year, and we have secured a limited supply at about the oust printing and binding and

can therefore make

To the person sending us 10

——A MOST UNÜSUAL PREMIUM OFFER=————=

new subscrib2rs we give it free

Indigestion, Biliousness, Dyspepsia, Chronic Liver

10 Spruce Street, =

> «+ REGULATE THE » =

STOMACH, LIVER »° BOWELS,

- AND -

PURIFY THE BLOOD.

em

A RELIABLE REMEDY FOR

Headache, Constipation, Troubles, Dizziness, Bad

Complexion, Dysentery, Offensive Breath, and all disorders of the Stomach,

Liver and Bowels,

Ripans Tabules contain nothing injurious to the most éelicate constitu- tion. Pleasant to take, safe, efiectual, Give immediate relief, Sold by druggists. A trial bottle sent by mail on receipt of xs cents. Address

THE RIPANS CHEMICAL C0.,

- New York City.

uestion arise, in the house- y pr for women. It deals concerning which all women ought

haustive chapters of inestimable value 10 all

difficult

déteste toute autre personne ou | comm uuity by seeking to intro- toute autre chose qui a le nom |duce a double ccuscience, or a de catholique. Pourrait-on cons-| double standard of right and tater une hypocrisic plus noire, wrong,—one for private ani

BARRES LS LLLLLLRLAŸ

held with himto mike repi-| mate intercourse with persons ration. ‘Be not dec ired”, we|imbued with false principles, may not aiways be able te pre-|a frequent reading of papers or vent public, or private ivjas- magazines in which

plus diabolique que celle de|the cther for public life. With

Hugh Rouge et cie ; ces man- geurs de prêtres qui ne recule- raient pas de sucer jusqu'à la dernière goute d> sang d’un catholique pour satisfaire leur haine contre notre Eglise et ses ministres. Et de voir queS. F. Perry est attelé à un tel char ! C'est à faire trémir. Assurément, le vénérable cu- ré de Tignish doit se trouver bien humilié de se voir mettre en parallèle avec celui qui, malgré tous les faux pas de sa | carrière politique, a eu l'occa. | Casion favorable de pallier au | moins quelques unes de ses | fautes en se montrant véiita-

em

St. Paul we say to yon : ‘Be not deceived : evil communica- tions corrupt good manners.” (i Cor. XI—3E]. There is but one God,one conscience, one standard of morality for actions public and private, whether as regards Individuals, or a whole community. ifthe aiders and abeitors of one who commits a private act of injustice are e- qually guïlty with him, and held in common {0 restitution, so, (00, ‘he aiders and abettors of a public actofinjustice, even if it b: done by a Parliamenta- ry Statute, participate in the

tice, but we can and should al-| ways abhor, oppose and con dem: it. “B: not deceived” : to judge of the morality of pubiie acts beiongs fo the authority established by Goi to preach and intrepret His word. Pol-| iicai expediency, party neeils, and prvaesa'n, are not the tests by which the justice of an ac‘ion :s {o be determined. The immufable principles of natural right, and divine law, are the touchstones by which all action is to be tried ‘Evil commun'cations Corrupt good manners ;” hence it is to be

guilt of the principal, and are

feared that a constant and inti-

)

‘hese false principies are up-

‘held, have obscur-d in the

minds of some well meaning persons (he Catholic truths we have Set forth, and misled their judgement as to their signiti- cance. To th?se 1 wou'd say with the Apostle, ‘“‘’Awake, ye just, and sin not.” (1 Cor. X11 —34) Yes ; let us awake tothe danger of our surroundings, and putting on the armour of truth and takirg the shield of Faith, let us stand ready {0 re- sist the assaalts of the “most evil one,” who in various ways is endeavouring to weaken and corrupt our Ho!y Faith.

mn hl

D M Re À 90 Sr 00 ep ee Eee M PO oc SECRET

s4

‘ k LS an PS NE Sir GR COS RE Et ge ent dt UE 0

+ 2

eut ‘4