+

à

D

L'IMPARTIAL, JEUDI, LE I6 JUILLET, 19083,

Calendrier

6ME. MOIS, JUILLET, 31 JOURS

Mois pu PR

ECIEUX-SANG

PHASES DE LA LUNE

Premier Quartier le 1 à 4h 2 m.

M

Pleine Lune le 9 à oh 42m. P. M.

Dernier Quartier le 17 à 2h 24m.

P. M.

Nouvelle Lune le 24 à 7h 46m. A. M.

Premier Quartier le 31 à 2h 15m.

JOUR DE LA SEMAINE.

A. M, FETES RELIGIEUSES

Mer 1 B Oct. Nat. S. Jean Baptiste, d. Jeu 2 B Visitation Ste. Vierge d 2 cl Ven 3 BS. Paul I Pape et conf. 4

Sa 4, R S. Irénée Evêque et Martyr d DIM 5 KR V. Pent Précieux Sang d 2 cl Lun 6 R Oct. SS. Pierre et Paul d

Mar 7 BS. Benoit XI Pape et conf. d Mer 8 BS. Eugène III Pape et conf. Jeu 9 B Prodiges de la Ste. Vierge

Ven 10 R Sept Frères et comp. MM. semid Sa 11 RS. Pie I Pape et Martyr d

Dim 12 B VI Pent S. Jean Gualbert Ap. d Lun 13 RS. Anaclet Pape et Martyr d Mar 14 B S. Bonaventure E. C. et D.

Mer 15 B S. Henri Emp. semid

Jeu 16 B Notre-Dame du Mont-Carmel d. m. Ven 17 BS. Léon IV Pape et conf d.

Sa 18 BS. Camille de Lille conf. d

Dim 19 B VI! Pent S. Symmaque P. et C. d Lun 20 B S. Jérome Emilien conf d

Mar 21 BS. Denis conf. d

Mer 22 B Ste. Marie Madeleine d

Jeu 23 RS. Apollinaire Mar. d

Ven 24 B VigS. Jacques S. Vin. de Paul c. d Sa 25 RS. Jacques Apôtres d 2 classe Dim 26 B VIII Pent B. Ste Anne 2 classe Lun 27 B Ste, Véronique Vve. d

Mar 28 RS. Victor I Pape et Martyr d Mer 29 RS. Felix II Pape et Mar. d

Jeu 30 B Ste. Marthe V. d

Ven 31 BS. Ignace conf. d

Personnel

M. Joseph M. Arsenault et sal dame de Urbainville sont actuelle- ment en visite à Tignish. Lundi M. Arsenault honorait I/IMPAR- TIAL d’une visite.

M. Romain Poirier, de St-Louis, honorait L'IMPARTIAL d’une visite, lundi.

Mlle. Marie Blanchard, fille de M. André Bianchard, de Roxbury, Lot 6, ayant avec elle deux enfants de sa sœur, Mme. Timothé Arse- nault, de Attleboro, Mass., est ve- nue passer quelque temps en pro- menade chez ses parents.

Mme. Jean Blanchard, fille de feu Joseph S. Gailant, de l’Etang des Clous, avec ses deux enfants, esten visite chez ses parents, à DeBlois et l’ Etang des Clous.

Les Révérendes Soeurs—Soeur St.-Ovide, Summerside, Soeur Ste- Eustochie, Soeur Ste-Croix de Jé-] sus et soeur Ste-Eufrida, de Miscou- | che, sont actuellement au couvent de Tignish. Les trois dernières as- sistaient à la retraite qui s’est ter- minée mardi, au couvent de Tig- uish.

Le Rev. J. Gaudet, eccl., est ar- rivé mardi du séminaire de Québec pour passer ses vacances at mi- lieu de ses parents.

Lawrence Mass.

(De notre Correspondant Spécial)

M. Joseph C. Poirier, de De- blois, I. P. E-, est en visite en cette ville depuis le 3 du courant.

Les personnes suivantes étaient en visite ici samedi le 4 jui let—M. et Mme. JosephL. Gallant et Mlle Obéline Gaudet, de Manchester, N. | H. ; M. et Mme. Jacques Richard, de Salem Mass. ; M. Pierre J. Gal- lant, de Rumford Fall, Me. : M. Jean J. Gaudet et M. A. C. Mail- let, de Lincoln, N. H. ; M. Pa- trice L. Buote, de Lowell Mass. et M. Pierre L. Buote, de Varmouth-

Dix Ans Passes

ee |

1893

JUIN

(De L’Impartial)

M. Isidore Pitre et sa dame, M. Ignace Gallant et sa dame, M. Jo- seph Doiron et sa dame, M. Syl- vestre Doiron et sa dame, M. Fi- dèle Doucet et sa dame, M. Gilbert Pitre et sa dame et M. Hubert Gal- lant et sa dame, célèbrent le cin- quantième anniversaire de leur ma- riage à l’église St.-Augustin, Rus- tico. La messe est célébrée par le Rév. R. B. McDonald, curé de la paroisse, assisté des Révs. J. Æ. McDonald et J. McDonald, comme diacre et sous-diacre et le Rév. M. Reid, maître de cérémonies. Le Rév. F, X. Gallant, curé de Bloom- fleld, prononce le sermon de cir- constance, Mgr. McDonald assiste au trône.

De ces sept couples, deux des hommes sont frères—MM. Ignace et Hubert Gallant et trois des fem- mes sont sœurs—-Mmes. Gilbert Pi- tre, Ignace et Hubert Gallant.

Le prince Roland Bonaparte vi- site Charlottetown. Accompagné de son sécretaire, M. Le Gendre, de son hon. le juge Sullivan, du premier ministre Peters et de M. Blanchard, avocat, il visite le col- lège St.-Dunstan: Deux adresses lui sont présentées —l’une en fran- çais par M. P. C. Gauthier, l’au- tre en anglais par M. Johnson. Le prince répond en français et en an- glais. Il dit qu’il est toujours heu- reux de rencontrer des descendants de la vieille France à qui il put s’a- dresser dans la langue française.

L'hon. S. F. Perry, MM. Na- poléon S. Gallant et Peter Doyle se rendent à Ottawa pour prendre part aux délibérations de la conven- tion libérale.

Les Révs. A. J. MacDougall, Lot 14 et R. A. MacDonald, d’Al- berton sont ordonnés prêtres par

ville, Me. M. P. L. Buote a aussi visité Boston, Lowell, Chelsea, et! Salem. |

Dimanche le 3 du courant, M. | Pierre M. Doucet, John Aurèle ;

Arsenault et Mlle Elizabeth Ri- | chard ont pris les chars pour s'en retourner à Tignish, I. P. E.

M. Isaac DesRocthes, Instituteur, est arrivé ici mardi le 7 du courant, de Morell, I. P. E., passer ses Var cances avec sa famille.

l'évêque McDonald, assisté des Révs. Pères Morrison, McGrath et MaCaulay. JUILLET Le Rév. J. Chiasson, curé de Palmer Road reçoit une statue de

|J Immaculée Conception, qui doit

être placée dans une niche à l’ex- trémité nord du toit de l’église.

Le téléphone est placé dans le

M. Philias DesRoches qui était retenu au lit par maladie est par- faitement guéri.

rec de la Le temps est au beau, avec assemblées au couvent de Notre

| magasin de M. Avit Poirier, St.-

| . | Louis. |

Soixante-neuf Religieuses sont

pluie, par intervalle, qui fait pro- | Dame, Charlottetown, pour tne re-

mettre une bonne récolte dans cette partie des Etats. 9 juillet .03.

| Î

[traite. Le Rév. Père Bankaert de

AMI ACADIEN | Montréal conduit les exercices.

LE BERCEAU

Est né le 9 juin, à Mme. Joseph H. Arsenault, Tignish, un fils bap- tisé suus les noms de Joseph Fidèle. Parrain et marraine, M. Jean J. Arsenault et Mile. Marie Anne

Arsenault. dns ne

La Collecte de Dimanche

La collecte de dimanche dernier la l'église de cette paroisse s'élève à #64. C'est la première des trois quêtes qui doivent être faites pour l'achat de nouveaux ornements d’é- glise.

Les Cerises Il est rare que l’on ait vu les ce- risiers aussi chargés qu'ils le sont cette année. S'il n’arrive rien, la récolte de ce fruit sera très bonn2. nes nn

La Temperature Depuis une huitaine de jours le temps est tout à fait à la chaleur durant la première partie du jour, avec un changement de vent à l’est accompagné de brume vers le soir.

LES MOUCHES A PATATES

Que le temps se fasse comme il voudra, la punaise est toujours pré- sente, en aussi grande quantité et aussi nuisible que jamais.

LE CHER SAUVAGE

C’est le 27 dece mois qu'aura lieu l'élection d’un chef pour les sauvages de cette province. On se rappelle que la dernière élection à été annulée à cause de quelques ir- régularités. Les deux candidats sont les mêmes qu’à la dernière é- lection—John Sark et Francis—Les deux partis sont confiants. C’est

à l’île Lennox qu’aura lieu la vota- tion.

LA RECOLTE

Toutes les nouvelles qu’on nous rapportent vont à dire que la ré- colte promet bien. Le foin que l’on croyait devoir être nul à cause de la sècheresse prolongée, au com- mencement de la saison, a pris un élan depuis les pluies et promet un rendement qui sera encore satis- faisant, quoique en certains en- droits, il est vrai, il sera court.

a

Vernon River

Je pique-nique qui aeu lieu, la semaine derniere à Vernon River, sous les auspices de la Succursale 333, À. C. B. M., a été couronné de succès. La somme de $500 a été réalisée. Un des principaux traits du jour fut l’éloquente adresse du Rév. Dr. Doyle.

Disparus Nous lisons dans ZL’Évangéline ce Weymouth :— Les deux journaux Z’ Acadie et le Sissiboo Echo fondés il y a deux-ans en cette ville, par l’abbé J. J. Sulli- van, Charles Burrill, A. H. Co- meau et autres, ont cessé leur pu- blication, il a deux semaines. Dec eme 2508 orme er

Le Telephone a Tignish Par de récentes améliorations qui ont été faites récemment au bureau de téléphone de ce village, on peut maintenant converser aussi facile- ment entre Tignish et Charlotte- town, qu’autrefois entre Tignish et Alberton.

nn Mamngne. man déroute LA DIPATERIE Trois cas de diphtérie se sont dé- clarés dernièrement dans ce village. Quoique d’un type doux, selon les médecins, il est bon cependant que les parents des autres enfants fas- sent attention et ne permettent pas aux leurs de s’exposer à venir en

Yarmouthville, Me.,

(De notre Correspondant Spécial)

ville :—MM. Pierre L,. Bernard, Pierre EF, Chiasson, Joseph J.

de Rumford Falls. Ils s’en sont retournés le même jour.

Mme. À. M. Gaudet avec sa fille Maud, de Chelsea, est actuellement chez sa fille, Mme. Laurent Des- Roches,

Jeudi le 9, tandis qu’il était à travailler à une grange, John Gooch tomba d'une hauteur de 25 pieds. Il en aura pour quelque temps.

M. Pierre L,. Buote est allé à Lowell faire une visite à son frère Michel.

Les parties à la crosse qui ont eu lieu ici le 4 ont tourné à la faveur des joueurs de Varmouthville.

Les vieilles patates se vendent maintenant $1,60 le boisseau ; les patates nouvelles, $2 le boisseau. 10 Juillet .03. RomMA

LA CHALEUR

Vendredi passé il y a eu, à New- York, trente-six décès causés par la chaleur et quatre-vingt-trois prostrations.

PT

La Peche

On rapporte que la morue est a- bondante et le homard rare sur la côte d’Alberton. A Malpèque le ho- mard est abondant, la morue assez commune. Sur les côtes deTignish, de l’Etang des Clous et de Mimini- gash la morue abondante, le maque- reau, rare.

Nouveaux Trottoirs

Les gens de ce village se propo- sent de renouveler les trottoirs. Ce n’est pas sans besoin. Il faut être bien équilibré pour ne pas se casser le cou, sur les trottoirs actuels.

Bath Me.

(De notre Correspondans Spécial)

M. Eric Chiasson qui s’est cassé une jambe, ily a près de quinze jours, prend du mieux.

Mmes. Sévérin LeBlanc, et Bri- deau, et sa fille Mme. $S. Ar- senault sont parties mardi le 7 pour un Pélèrinage à Ste-Anne de Beau- pré, par une excursion de Lewis-! ton. Elle sont de retour ce matin, enchantées de leurs voyage.

M. Didace Gallant est parti lundi soir pour Egmont Bay.

M. Octave Gallant et sa fille, Mme Pierres H. Gallant, de Eg- mont-Bay et Albina Poirier de Mis- couche, sont partis pour l’île di- manche. ,

La rareté de travail ici cause une grande exode de travaillants, tous des charpentiers.

Onaeu deux cirques jusqu’à présent, cet été, et on en annonce un autre pour le mois prochain. Celui du trois juillet, vu que c'était la veille du jour National, était “Un Circus’ pour le sûr.

10 juillet .03. NOEL

Charlottetown

JUGEMENT DE LA COUR

Joseph Carver qui vient de subir son procès à Charlottetown sous l'accusation d’avoir tué Alexander Stward du Lot 48, le 12 avril der- nier, a été condamné par le juge en chef à être pendu dans la cour de la prison du comté Queens, jeudi le rer octobre, entre les heures de 6 a. m. et 6 p. m.

Les autres sentences sont :— John Bell pour vol, cinq ans au pé- nitencier de Dorchester ; Malcolm McLeod pour assaut, six mois dans la prison ; William McCallum, pour

} Samedi le 4 les personnes dont les noms suivent visitaient Yarmouth-

Chiasson et Ed. J. DesRoches, tous

Messieurs :—

McLAUGHLIN Messieurs :—

agent, Alex. Raynolds, de Murray la satisfaction désirable.

Tignish, P. E. I. Alberton, P: E. L Abrams Village, P. E. L Summerside, P. EI. Cocagne, Kent Co’, N. B. Buctouche, N: B. Kobichaud, N.B. Me-nrar cook, N. B. Bathurt, N. B. Campbellton, N. B. Saulnierville, N: S: Rivulet, C. B.

Easter Harbor, C. B.

Une Qualite seulement et la Meilleure

McLAUGHLIN CARRIAGE CO, ST.-JEAN, N. B.

Conway, I. P. KE.

J'ai achetée une voiture McLaughlin de M, Birch, l’année dernière, et je puis dire que je l’ai fait conduire par un cheval fougueux, de sorte je ne l’ai en aucune manière épargnée. Je tronve que cette voiture n’a jamais fait défaut. rence, son ajustement simple et le confort qu’on éprouve en s’en ser- vant, je suis à même de la recommander à tous ceux qui désirent s’obte- uir une voiture conveuable sous tous les rapports.

Pour sa belle appa-

Votre, etc. L. PALMER

Hopeñield, I. P. KE.

CARRIAGE CO. ST.-JEAN, N. B.

La voiture que j’ai achetée de votre digne

River, l’été dernier, m’a donné toute

C’est la voiture qui va la pius aisément que je n’aie jamais eue en mains, et elle convient à perfection. vaincu que le matériel de sa construction est ce qui est de mieux ; parce que j'ai été moi-même dans le commerce de voiturier pendant plusieurs années dans Ontario, connaissant parfaitement que le matériel employé dans la confection de ces voitures est de premier ordre.

Je suis con-

Votre, etc. A. D. SMITH.

LES VOITURES McLAUGHLIN sont vendues dans les districts français par les agents suivants :

M. H. Gavin, Wilkinson & Denris, Jos. L. Gallant W. D. Bowness, A. À. Goguen, A. M. LeBlans, : 2 LeBlanc,

. C. re, Jos. J re E. Sulliva, M. J. Bor sefant, A. G. MeDorald, Aucoin & Aucoin.

Recherches Historiques

Sommaire de la livraison de juil- let : Le naufrage du Chameau près de Louisbourg en 1725, Placide Gaudet ; Lettre de l’hon. Jean- Thomas Taschereau, père du car- dinal Taschereau à son beau-père, l’hon. Jean-Antoine Panet ; La première chapelle de Sainte-Anne de Beaupré, M. de Ste.-A. ; Le fief Saint-Denys, P. G. R. ; Fran- cois Pelletier, premier colon du Lac Saint-Jean, Ouiatchouan ; Les ba- rons de Saint-Castin, Questions, etc. Gravures : Extrait du Plan de l'ile Royal ; Hon. Jean-Thomas Taschereau, sr.

On peut se procurer gratuitement une livraison spécimen des Recher- ches Historiques en S’adressant au directeur de la revue, Pierres-Geor- ges Roy, rue Wolfe, Lévis. Abonnement :$2 par année.

Caraquet, N. B.

Comme il n’y aura pas de conven- tion générale acadienne cette année, les Acadiens du nord du Nouveau- Brunswick ont décidé de chômer la fête nationale de l’ Assomption à Ca- raquet, dans le comté de Glouces- ter.

Les fêtes dureront deux jours— les 16 et 17 août. La première, journée sera une fête religieuse et la deuxième une fête nationale et civi- que.

Su ——

Grand'Digue, N. B.

Pendant l’orage de mardi de la se- mâine dernière, l’église de Grand’- Digue, paroisse du Rév. F. Belli- veau, a été frappée par la foudre et a subi des dommages considérables.

La sacristie avait été peinturée et

décorée dernièrement et était une des plus belles du diocèse de St.- Jean. C’est la deuxième fois dans le cours de six ans que cette église est frappée par la foudre-

WANTED-—SEVERAL PERSONS OF character and good reputation in each state (one in this councy required) to re present and advertise old established wealthy business house of solid finan- cial standing. Salary $21.00 weekly with expenses additional, all payable in cash each Wednesday direct from head offices. Horse and carriage fu”nisheu wben necessary. Je e eaces; Enclose sel -addressed envelepe. Colonial Coe.,

une même offense, cinq ans à Dor-

contact avec la maladie.

on

chester.

| Maux de Gorge = = ”

234 Dearborn St., Ch'cago. MISI6W

- BAUME

Aux Demoiselles a Marier

Un journal publie l’avis suivant, à l’adresse des demoiselles à marier:

Une jeune femme, quelques temps après son mariage, en dé- cousant sa robe de mariée, fut fort surprise de trouver dans l’ourlet, une véritable collection de che- veux. Toutes les nuances s’y trou- vaient présentées, Il y en avait de blonds, de châtains, de bruns et même de roux du fauve le plus pur.

Intriguée, elle cherche longtemps la clef de ce mystère, et la trouva enfin chez sa couturière. En effet, paraît-il, dans les articles de coutu- re, quand on confectionne une robe de mariée, l’ouvrière qui pense à mettre dans l’ourlet quelques uns de ces cheveux, est sûre de trouver un époux dans l’année. Cette recet- te est infaillible. Avis à vous mes- demoiselles ! Vous êtes prévenues, ne laissez pas échapper l’occasion et saisissez là par les cheveux.

Saye Trouble and Expenses

Not necessary to go

out of Tignish for your Spectacles and Eye Glasses.

I have just imported one of the finest assortment of Spectacles and Eye Glasses ever brought to the Island.

Suitable for ail ages EVERY STYLE

Gold, Gold filled, Nickel, Silver, Steel, rubber etc.

THE LATEST AND BEST

Price always right L. S, PERRY

TIGNISH Eyes tested free of charge

RHUMAL

| : Ë | ; | | | |

RE KITS

NU PS NS NE EE .

AR

TRE 54%

a. ages L

em