>

_.

Y | si M. Joha Hughes de Leoville, a: ;

2 ———.——— NOUVELLE SERIE

ne

gun pre me ae 22 me ce EE Meme mm ee me 0 RS NS Re ee pr . :

—— — ns

…

2 2 pe mes eee cam Me ee ee pe

ee pm ARS ee Ps T9

L'IMPARTIAL, TIGNISH I. P. E,, MARDI 20 OCT. 1908

s +

mme ot, —

; ë

tm es

Notes Locales

Une grande assemblée des mem- . ® em PE. TERRIBLE EXPLOSION ACCIDENT DE BALLON et bres du club agricole de Tignish, a d dll [ 1 [OVIN (Id { er Re pme eu lieu à la salle Tignish, samedi SA TES : . : | Berlin, 14.—Le deuxième des . ; , Richford, Vt., 8.—Une exploi- LT : r l L » » Ca . . s À É Provinciales soir | £ Volunteer Bounty Act sic de poussière êt de gaz s'est trois ballons américains qui ont ea Dstiis M. le docteur Murphy qui était | produite dans un élévateur à grain, | trePris la course ont l'enjeu est le

Mme. Fidèle T, Arsenault de Wéllington est actuellement en vi- site aux fitats-Uuis.

allé à Kinko:a vendredi matin, pour prendre part à l'assemblée politi. que, qui avaient lieu là, le même [soir, est revenu samedi après-midi.

Nous attirous l'attention de nos

Est Dissoute.

1908 çappartenant au Pacifique Canadien

WARNING TO PURCHASERS et au Boston and Maine R. R., si Every assigament of the right of tué dans ce village et a causé la

a South African Volunteer entitled mort de pas moins dé 13 personnes to a land grant must be by way of tard hier après-midi, bien qu'il soit

trophée interaational est descendu dans la mer du Nord. Le ‘'Si- Louis'' était parti de Schmargen- dorf, dimanche. Il était dirigé par M. N. H. Arnold de Nofth A-

lecteurs sut l'annonce de M. Fidèle! Nos félicitations à M. l'avocat ——— 0000 : ssible que la liste des morts s’al-|d2ms, Mass, et Harry J. Hewitt. T. Poixier, propriétaire de Piel june J. Johnston de Charlotte- ok des DES longe quand on connaîtra toute l'é- | Desicourants atmosphériques coutre Poirier, Wellington. L'hôtel Poi- town, qui vient d'être titré de|y4 . à the Act : ; Ÿ tendue du désastre. lesquels on fut impuissant à lutter rierest favorablement counu du K. C., conseillé du Roi : ( Special attention is called to Sub. | Parmi les victimes, il y avait «1 *ntraïuèrent le St-Louis au-delà public voyageur. C'est une mes! M. Johnston est un jeune homme EC {0 enefd Ê Ê NOV. section 3 of Section 5 of the Vo- employés de l’élévateur ; les deux | 5 limites de la terre ferme £t l'on meilleures maisons de la province, qui s'est distingué dans sa profes: luvteer Bounty Act, 1908, which autres étaient des femmes qui pas- 4PErçut à tn momeut donné, au Bonue tables, Bonnes et belles sion et le conseil exé:utif ne pou- sin provides that no sipesté of the Saient sur la voie ferrée à quelques | C°Urs de la nuit dern ère des phares

chambres, et avec l’amabilité de vait faire autre que de reconnaître M. et Mme. Poirier le voyageur y sou abilité, par conséquent, lui a trouve tout le confort de ‘‘chez conféré le titre distingué de ‘’King's

soi’’. |

Mme. Pierre Melème Chiasson de ce village est gravement malade depuis quelque temps. Aux der- nières nouvell:s sa condition ne s'améliorait guère.

Nous avons eu une très agréable visite de M. jeau Gallant de l’ As- cension mercredi dernier. M. Gal- laut est un de ces bons acadiens qui | a l'avauc:ment à coenr de tout ce qu'il y a de français.

. Pierre B. D:sRoch:s de ce vilage, qui a été reteuu À la mai son depuis quelques mois, par uue grave indisposition, est maintenant beaucou> mieux et agit à ses af- faires.

Nous avons eu une très agréable visite de M. À. J. Gaudet, percep- teur de douane de [igaish. sa- medi.

Les membres de la Commission sur l'Education de cette province, nommés la semiins d-rnière, sont :

Counsel'’.

CE REED Deces

Est décédé, le 10 du mois. chez M. Eugène Martin, Westren Road, Sylvain Martin, après une longu: maladie, soufferte avec résignation à la volonté divine, à l Âge de 42 aus. Il iaisse pour le pleurer une épo'se et trois enfants. Ses funé- railles ont eu lieu à l’église de Tig;

nish, mardi matin, le 13, au millieu d'un grand concours de parents et:

d'amis. Les porteurs étaient MM. Marcelin Chiasson, lant, Joseph F. Buote, John Calli: ghan, Pierre LeClair et Aurèle A r- senault. Il appartenait à la Ligue. du Sacré Coeur, su Rosaire Perpé-

tuelle, Ligue de la croix. R. I. P.

Une Belle Assemblee a Eg- mont-Bay

Etienne Gal-:

Le Gouvernement Haszard demande la Confiance du

COO ——

Peuple.

Jeudi dernier, la législature provinciale a été dissoute et le jour de la votation a été nommé pour mercredi, le 18 de novemb:e.

Pour nous, qui avons toujours travaillé pour l'avancement de nos natio- vaux, (la preyve en est que malgré les plus grandes diff :ultés nous a vons maintenu la publication du seul journal acadien de la province, afin de donuer un organe aux quiuze mille acadiens de l’Ile St. Jeau) nous pouvons faire autre que de donner notre appui au gouvernement Has zard.

Les actes d'un gouvernement sout rarement jugés à leur juste valeur. Souvent le peuple, par l'entremise de quelques uns, qui ont des outils à éguisés, se prononce contre une administration sans reflechir au bien ou au tort que ce gouvernement peut avoir fait pour les habitants de la province.

Pour nous, acadiens français, regardons d'un oeil impartial ce que le gouvernement Haszard a fait pour nos compatriotes.

Eu 1904, lorsque les conservateurs de ce district n'ont pas voulu re- connaître les droits sacrés des acadiens, et ont refusé de mettre un des nôtres sur les rangs, comme canlidat, malgré que nos droits sont incons- tabies sur cette question, les électeurs du premier district se sont pronon- cés carément en faveur de M. Ben Gallant, le seul français sur les rangs dans ce district. Très pen de temps apiès l’arrivée de M. Gallant au pouvoir, le gouvernement l'appella au ministère et depuis il fait part du

right of'a volunteer by the appoint- Pas d® là.

ment of a substitude shall be accept- | L'incendie qui a suivi l’exposion, ei or recognized by the Depart a détruit complètement l'élévateur, ment ofthe Interior which is not Une remise à farine, 75 wagons de executed and datei after the date Marchandises. Les pertes maté- ofthe warrant for th: land grant rielles causées par ce sinistre sont issued by the Mini-terof Militia évaluées à $400,000.

and D:fence in favor cf the Vo-| LS personnes qui ont trouvé la lunteer. | mort au cours de cette explosion) sont .

Heman Lahue, âgé de 40 aus ; il ‘laisse une famille ; Lucius Wright, 25 ans, maiié ; Robert Mandigo, 22 ans, marié ; W. C. Barney, 50 ans, ‘mécanicien, laisse plusieurs enfants;

éé y, Ralph Haire, 20 ans, célibataire ; | Charles Narrows, 25 ans, célibatai- re ; Hesman Niles, 25 ans, marié ;

POUR LES ENFANTS Louis Papineau, 40 ans, marie , D.

Laporte, 21 ans, non-marié : Tut Itle, un ouvrier inconnu ; Mme Jere Bellefeuille, Mme Arthur Gaude, 40 ans.

Ou croit que la poussière de fari- ne a explosé sous l’ardente chaleur des rayons du soleil traversant une fenêtre ne l'élévatenr’

J. W. GREENWAY Commissioner of Dominion Lands, Ottawa 28th Septembre, 1908

ee mme

Guérit d'une bronchite le petit PAUL GUILBAULT

èchelonnés sur une rive inconnue,

I£s aéronantes en conclurent qu'ils devaient immédiatement des- cendre ou risquer d'être entraînés loin de la route suivie par les vais- seaux. Ils s’arrêtèrent au pre- mier plau, et pendant une heure ils furent ballottés par les flots, ayant perdu presque tout espoir de se- cours quand, heureusement, l'é- quigage d'un bateau de sauvetage, ayant apzrçu les naufragés réussit à leur porter secours.

Berlin, 11.—Le capitaine j. C. MecCoy, le commandant du baïlon américain ‘‘America Il’’ qui a tou- ché terre aujourd'hui est arrivé à Berlin ce soir. Il reste trois bal- lons de ceux engagés dans la cour: se internationale sur le com npte dés- quels on n'a reçu encore aucune nouvelle. Ce sont : le ballon alle- mand ‘‘Brisley’”, le balion espagnol ‘““Castilla”” et le ballon suisse ‘’ Hel- vela’”,

En autant qu'on en peut dès à présent juger, c'est le ballon an- glais, le ‘‘Banshoe'’ qui à effectué jusqu'ici la plus longue distance depuis le commencement de la course.

s , od, K. C., avocat, : : a Fo: : ss Dur ble: trie AE ; AR conseil exécutif, ce qui lui a valu le titre d'honorable. Aujourd'hui ce NOTRE POLITIQUE D'IMMI- P Mercredi soir dernier, avait lieu, |,:et plus M. Ben Gallant, mais l'honorable Ben Gallant, honneur qui GRATION

J. Buote, rédacteur de L'IMPAR TiAL, Tigaish et Sam el N. Ro- bzrtson, Lf,. D., Charlottetown.

M. et Mme. Sylvestre Gallant d'Albzrtonu étaient à Tignish di- manche.

M. G'uillaum:2 Richard, fils de M. Pierte Richard de Harp:r Road, qui était allé aux Etats-Unis l’au- tomne dermer, est revenu il y a quelques jours.

Nous regrettous d'apprendre que

M. Béloni Gaudet de Miscouche est

dangeureusem2nt malade des fièvres

typhoiïdes. No: lecteurs se rapo=l-

lent que nous annon:ions la mala-

die de s1 femme, il y a quelques

semaines. Mme. -Gaudet, est, heureusement en pleine voie de con- : valescence.

Hier était le jour de la nomina- tion pour les candidats qui doivent briguer les souffrages des électeurs pour l'élection fédérale.

Un graud nombre de personnes de Tignishet des alentours sont al lées à Suminerside où la nomiua-

à Egmont Bay, une assemblée po- litique, où les deux partis politiques discutaient, à toir de rôle, 12 ver- tus de son parti respectif. Il y a- vait au delà de six cents personues dans la salleet jamais assemblée politique fut plus tranquille, plus agréable.

M. Philip M. Arsenault, prési- dait. M. À. A. Lefurgy ouvrit l'assemblée par un beau discours de quarante cinq minutes, suivi de l'hon. J. W. Richards, qui en cette occasion, prononça uv discours ma gistral. Ensuite MM. À E. Ar- senault, J. M. Clark, Edmond Hackett et F. Haszard, premier de la provinc:, adressèrent la parole.

À onze heures, un vote de remer- ciements fut donné au président et l'assemblée se dispersa tranquille- ment.

Cette grande réunion, sage, con- forme à la règle la plus rigide de l'étiquette, démontre beaucoup de savoir faire de la part des braves gens d'Egmont Bay.

Nous les en félisitons.

re

tion de l'hon. J. W. Richards, candidat libéral, et celle de M. À. A L-furgy, candilat conservateur. | ont eu iieu. Le jour s'est passé a- gréablement malgré la diversité

d'opinion sur le résultat du 26. |

chetait des otes, samedi et hier, pour lesquelles il payait cinquante cents chaque. Ilen areçu un grand |

| La Paroisse d'Egmont Bay re-

coit un Beau Cadeau

Le Rev. S. Boudreault, curé de St. Jacques, Egmont Bay, qui ar- rive d'un voyage de plusieurs jours à Montréal et Québec, est enchau- té de sa visite. Partout il n'a ren- contré que des amis qui s'empres- fe mettre à l’aise et lui

tombe sur la race acadienne en général.

Voudrions-nous perdre ce que avons gagné en 1904 et reculer à l’en- droit où nous étions alors ?

Non contents de cette marque de distinction pour l’un de nos compa- triotes et pour la race acadienne, la même administration a nommé, il y a quelques années passées, un inspecteur acadien et récemment un a- cadieu a été nommé au siège judiciare de la province. La semaine der- nière encore, uu acadien, a été nommé sur la commission d'éducation pour la province.

l'hon. Beu Gallant, avec l'aide de M. J. F. H. Arsenault, député dans le troisième district, cnt fait preuve d'un travail incessant pour leurs compatriotes.

Allous nous rejeter ces bounes choses parceque nous appartenons à un

parti spposé ? Assurément non. Les français sont toujours à se plaindre que la justice ne leur est pas

mentionons, qui sont qu'un petit nombre de ce que nous avons obtenues, ue faut-il pas être reconuaisant ? Assurément oui.

Le 18 de novembre les élections provinciales auront lieu et c’est du devoir de chaque électeur acadien, qui aime sa patrie et l'avancement | des siens, de donuer son appui à uue a Iministration et aux hommes qui ont fait tant de bien, dans l’avancemznt social, pour les acadiens de la province. |

Voilà les raisons pourquoi nous demandons à tout acadizn bien disposé, | de donner sou apput à l'administration Haszard, qui démoatre par des faits incontestables, qu'elle est favorab'e aux nôtres.

|

B. L. Tidbalt, de B .falo, se trou- vaient avec M. Cameron lorsque |

Ils étaient

L'IVRESSE D'UN POLICEMAN

New-York, 15.—Le policeman Lo l'accident est arrivé. gan, étanten état d'ivresse, s'est / tous trois sur le bord de la rivière,

dans toutes les directions, alors ! Ton s’est levé en dé.larant qu'il al- qu'ilse trouvait hier apris midi,|lait rentrer à l'hôtel. Au même | dans la 10e avenue, à la hauteur de | Moïment, il a glissé et est tombé à. de la 53e rue. C'est miracle qu'au- l'eau. Quoique excel'ent nageur, | cun des nombreux enfants qui, à ce | il a été aussitôt entrainé par le cou moment-là revenaient d: l'école, |rant, qui est tiès rapide à cet e.. n'aient été atteints par les balles. | droit, tandis que s:s amis couraient |

Ces actes de considérations pour nos compatriotes démontrent qui.

faite, mais quand nous obtenons des faveurs commes celles dont nous !

| formation, s’adresser à la

amusé À tirer des coups de revolver | Causant affaires, lorsque M. Camz-, LES VOLEURS ET LE CHAT je contrat d'entreprise ou n'exécu-

| vaient pénétré chez M. D. A. Con- |ront pas été accéptées seront re- ners, ont été mis en fuite par le jnis.

chat de la maison, dans les circons-

tances suivantes : l'cepter ni la plus basse ni aucune

Le ministère des travaux public: recevra jusqu'à 4.30 p. m., mardi, 10 novembre 1908, des soumissions pour la construction du prolonge ment et les réparations du quai à Sturgeon, comté de King, I. P.-E, lesquelles devront être cachetées, adressées au soussigné et porter sur leur enveloppe, en sus de l’a- dresse, les mots :‘ Soumission pour le prolongement et les réparations au quai de Sturgeon.'”

On peut consulter les plans et devis en s'adressant aux bureaux de M. Jas. B. Hegan, ingénieur ré- sident, Charlottetown, I. P.-E,., et du maître de poste, à Sturgeon, I. P.-E., ainsi qu’au ministère des travaux publics, à Ottawa.

PAUL GUILBAULT, 33i rue Amherst, Montréal.

‘‘Je craignais beaucoup, dit sa mère, de perdre mon bébé, mon petit Paul, qui avait toujours été malade depuis sa naissance, Il souffrait d'une constipation qui ne se contrôlait qu'avec des remè- des et des injections. Il buvait très peu et ne mangeait pss du tout, surtout depuis une bronchite qui avait duré trois semaines et qui avait bien failli l'emporter. Je lui ai fait prendre de ‘‘l’OVO- NOL,'’, et déjà il n’est plus le même. Il boit et mange bien. Son sommeil qui était agité est calme. Sa dentition se faisait mal, il n’avait que deux dents, et main- tenant il en a huit et il n’a pas | Le souffert.” ._ Les soumissions devront être li-

Madame GUILBAULT, | bellées sur les imprimés que le mi 331 rue Amherst, Montréal. istère fournit à cette fin et devront

porter la signature des soumission- naires.

Un chèque de cinq cent dollars ($500.00), à l’ordre de l'honorable ministre des travænx publics et ac- cepté par une banque à charte, de- vra accompagner chaque soumis- sion. Ce chèque sera confisqué si l'entrepreneur dont la soumission aura été acceptée refuse de signer

Vous pouvez vous procurer ‘l'OVONOL'’ chez tous les mar- , chands de remèdes. Prix. $1.00 : la bouteille. Pour toute autre in-

COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMÉRICAINE,

274 rue Saint-Denis, Montréal.

te pas intégralement ce contrat. Les chèques dont on au°a ac-! Des voleurs qui, pendant Ja nuit, a compagné les sonmissious qui n'au-

Pittsburg (Pennsyvanie), 13.—

| is ù Le ministère ne s'engage à ac

‘J'entends dire ‘que notre politi- que d'immigration est condamnée parqun certain parti ou par ceriai- ues gens. Messieurs, je respecte toutes les opinions, du moment qu’elles ont le mérite de la sincéri- té, mais enfin je fais appel à vous- même. La raison d'être, la preu- va de l’avantage de notre politique d'immigration, c'est que par elle nous avons fait cesser le fléau de l'imigration. Si nous n'avions pas toutes ces bo‘iches à nourrir, tons ces hommes à vêtir, tous ces en- fants à ouvrir ; si nous n'avions pas en un mot toute cette politique nouvelle vous seriez obligés de faire comme l’on faisait en :896, d'éller chercher de l'ouvrage dans ]?s villes des Etats Unis. Maintenant cêtte

carrière est finie, maintenant fous

avons ouvert une nouvelle porte à

la prospérité du pays. (Appl.) * (Sir Wilfrid aux Variétés) :

=

me ee

Sent On Approval La u ghlin

FOUNTAIN PEN

and

RED GEM She Ink Pencii Vonr Choice of

nombre. pce à od | Un autre policeman attiré par les! devant lui et s'arrêtaient d: temps | be voleurs qui Si de faire ! des soumissions. $ ÿ moigner leur es .: . € ieurs paquet: avec l’ar i .

S : di de’ . 8 : il isité les ate.!coups de feu est accouru et a arré-|€u temps pour lui tendre une canne | PUSIS £ _ " io RENÉ Par ordre, These émet

D'outtiet pe PRE LA © él i était eu civil Alors, [avec l'espoir qu'il pourrait la saisir, | du Parloir et des objets de valeur, | Nar. TRSsIER, Two pu

notre province marchent dans la jiers de M. Rigali, statuaire, et ce ne | Mais 1 ff f LL . eurent la mauvaise idée de descen- Secrétai Popular pe”

: àà de sui lusieurs ! .r jui a fait cadeau d’une ma-|une lueur de raison est venue à l'i-| Mais leurs eliorts furent inutiles et, ne | CPR Articles c'e

voie du progres eouis pu: dernier ui a leur ami disparut däns les chutes ‘dre à la cuisine, avant de quitter Ministère des travaux publics, fer only address

vrogne qui, pour sa défense, a de à ge claré à son coufrère : = agitent une main au-dessus de 1S lieux, probablement avec l'in-| Ottawa, 9 octobre 1908. , e S | ‘ ‘ . - à . ‘J'ai aperçu un chien enragé et | l'eau, comme pour leur dire adieu. ne ee ” Ur Mais, | N. B.—Le ministère ne recon- 2 à : LT | dars l'obscurité, l'un : : comme je craignais qu’il n'attaquât scurit d'eux marcha naitra aucune note pour la publica

|sur la queue du chat de M. Con- tion de l'avis ci-dessus, lorsqu'il

années et n'oub'iez pas que l'ami: | gpifique statue de St. Joseph, grau- nistration, Haszari est bien disposé deux naturelle. Cette marque d'es- * envers nos compatriotes. | time de la part de M. Rigali au vé- nérable curé d’Egmont Bay, rejouit

Bas Issvazo Mai Éc Exvua.

Illustrations are Exact Size

Every pen guaranteed fuli 14 KL, sclid Gold-—<ent

dei pérailles ont eu lieu hier, à l'église |

o

Î Nos sincères remerciements à M.

tous les acadiens de sa paroisse et

Théodore B:rnard, propriétaire de | ème ceux des autres paroisses à l'hotel Bernard, pour les maguif-| Ile

ques pommes de choux placées sur | notre table, la semaine dernière.

M. Bernard avait un très beau jar- Eos gracieux cadeau à l'in

Da potager. LUNETTES | yénérés curés Acadiens. de q'iantité de betterave:, choux,

patates et autres légumes.

L'ImpaArTiAL prends cette OCCa-

sion pour remercier M. Rigali de de nos

Î

Samedi dernier, vers onze heures H OTEL et demie de l'avant midi, M Jean, POIRIER

S. Perry, qui demeurait avec son | fils, M. Iréné Perry, Palmer Road. | est tombé mort, pendant qu'il était! occupé à quelques petits vuvrages | daus la cour de la mai-ou. Ses fu- |

F. T. POIRIER, Propriétaire,

Deux minutes de marche du che-

de Tignish au millieu d'un graud min de fer.

concours de parents et d'aniis.

a

Mme. Théodore Bernard de l'ho- tel Bernard, qui était allée faire une visite aux Etats Unis, ily a quelques semaines, est revenue mer-| Prix raisonuables.

credi dernier. (WE LLINGTON, P. E. I

Ecurie et chevaux de louages.

les enfants, j'ai tiré sur lui des F3 coups de revoiver'’. (Resolution de Condoleances

Conduit au poste de la 47e rue: ouest, Logan a été examiné par un! médecin de la police qui a déclaré qu'il était en état d'ivresse. Ila- lors été enfermé dans une cellule en attendadt d'être conduit devant le juge.

Logan qui n'est âgé que de 24 aus, s’est marié récemmeet. Il fait! partie de la police depuis ie 1er août seulement.

Sagesse Divin: d'appeler à Lui |

seph Bianchard. TOMBE DANS LE NIAGARA |

Niagara Fall, N. Y., 6 octobre— M. Brewster Cameron, Âgé de 63 ans et -iche commerçant d'El Paso, | copies de ces résolutions soient ius- Texas, est tombé daus la rivière, à |crices dans les archives de la Suc- un demi mille des chutes, où il a | cursale et envoyées à L'IMPARTIAL disparu peu de temps après, entrai- | pour publication. né par le courant. MARIN GALLANT

Deux amis, M. Frank H. Ful- Sec-Archiziste ford, de Belair, Maryland, et M. |Succursale Boudreault no. 20

'nors qui fit un tel vacarme que tout le monde dans la maison fut réveil- | lé. À une assemblée régulière de la | l'arrivée de M. Connors et des au- | Succursale Boudreault, no. 20, So- | tres membres de sa famille, ça ils | | ciété |’ Assomption, tenuz le 30 août, |s'enfuirent en toute hâte poursuivis ! Frère Cyriac Gallant proposa et le |par le chat qui les mordait et es | R:v. S. Boudreanit seconda la ré- | griffait et n'abandonna la chasse solution de condoléances suivante. | que lorsque les voleur eurent dis- Vu qu'iia plu à Dien dans sa! paru de la cour de la maison.

Gracilien Blanchard, père bien ai-|s’enfuir, poursuivis par son chat mé de notre estimable confrère, Jo auquel il a déclaré vouloir acheter Il est résolu que le plus beau collier qu'il pourrait uous le, membres de la Succursale | trouver pour le récompenser d'avoir Boudrea .it no. 20 offirons à Frère | mordu, griffé les voleurs de telle fa- | Joseph Blauchard nos plus tendres | sou, qu'épouvantés, ils on laissé les sympathies dans son épreuve et que paquets d'argenterie dans la cui. @, @, Murphy, M. D.,

n'aura pas exprersément autorisé cette pub ication.

BERNARD HOTEL Tignish, P. E. 1,

Les voleurs n'attendirent pas:

| | | | | | | | |

This well known hotel has been refitted and renovated this spring, making it one of the best hostelery in Prince County.

Only a few minutes’ walk from the Railway Depot.

Rates Moderate. Good Stabling in convection. |

THEO. BERNARD, PROP.

M. Connors a pu voir les voleurs

sine. Médecin -Chrrugien

| TIGNISH, ILE D |

\ L | J, A, Johnston, M. D., G.M .… LeSunlight Savon est supérieur aux auir*

p

on right hend may be mad in either our standard black opaque pattern, or Non-bfeakable Trasispat- ent, as desired, œithe: in plain or engraved finish, as preferr:

You may try this pen à vresk, if vou do not find it ns represented, shetter article than you can s0- cure for TARER TIMBS TRS SPECIAL.

spect return iè and we will send you 81.16 for it.

Cor os Lar7 Îs our famous sné Populsr Rro Ga Ink Fencil, « complete lesk proof triumph, may be carried fn any position «8

num (spring) focd, Iridiurs nt, hed vulcani rubber

Laughlin Mig. Co.

in: Majestio Bldg., Getron, Mish,

D ee ©

Lavez les plats, les casseroles ou les vois ares le Savon Sec de Lever (une poudre)et ls graisse disparaîtra comme par enchantement. æ

savons, mais c'est lorsqu'il est empley: Mé Chirugien suivant la méthode Sunlight qu'il démor#r TIGNISH. ILE DU P, £ [æ plus grande supériorité. Achetez Sun

light Ravon et suivez les directiona

Lax-ets 5 Site re