FR

TA

L'IMPARTIAL

#

JEUDI

LE 3 AVRIL,

A

1902

CR RRRERAA AA) a.

MÔTES LOCAIES # RS RSR RE RIRE QURSRISR LES D)

4e MOIS AVRIL 30 JOURS

Dernier Quax. le 1 a 2h. Nouv, lune le 8 a 9h. 38m. a. m. Prem. Quar. le 15 a 1h. 14m. a. M. Pleine lune le 22 a 2h. 37m. p. m. Dernier Quar. le 30 a 6h. 46m. p. m.

12m. a. m. | Pour avoir eu assez de présence d’es-

four de ia Semaine FETES RELIGIEUSES,

Mar 1 De l'Octave

Mer 2 “s “«

Jeu 3 “. “4

Ven 4 “e “6

Sa 5 “ “s

Dim 6 Quasimodo

Lun 7 Annonc. B. V. M. ,

Mar

8 8. Jean Damascène. C. D. Mer

9 S. Isidore E. Q. D.

Jeu 10 De la Férie

Ven 11 8. Léon I. P. G. D.

Sa 12 S. Jules I. P. C.

Dim 13 II après Paques

Lun 14 S. Justin M.

Mar 15 De la Férie

Mer 16 S. Benoît Joseph Labre c. Jeu 17 $. Anicet P. et M.

Ven 18 De la Férie

Sa 19 S. Léon IX P. c.

Dim 20 III après Paques. P. S. Joseph Lun 21 S. Anselme B. c. P.

Mar 22 SS. Soter et caius PP. MM. Mer 235. Georges M.

Jeu 248$. Fidèle de Sigm, M.

Ven 25 S. Marco. Ap.

Sa 26 £&, clet et Marcellin PP. MM. Dim 27 IV après Paques S. Anas. Lun 28 S. Paul de la croix C.

Mar 29 8. Pierre M.

Mer 30 Ste. catherine de Sienne V.

Le jour de Paques nous avions une tempête avec un violent vent de nord- est.

Le premier hareng de la saison a été pris vendredi, a Frog Pond.

Vendrediet samedi il y avait du capnord jusqu'au havre d'Alberton une grande quantité de loups-marins sur les glaces qui ont été ramenées par :e vent de nord-2st.

La réouverture des classes au col- lège St. Dunstan aura lieu lundi pro- chain, le 7, après les vacances des fé- tes de Paques.

Le gouvernement a décidé de ne faire aueun changement, cette année, aux règlements concernant la pêche au homard.

Montrez-vous ce que vous êtes et soyez 62 que vous vous montrez ; c'est le vrai moyen d'éviter beauceup de déboires.

Deux goelettes, une des 1les de la Madeleine et l'autre de Terreneuve, ont fait naufrage la semaine dernière sur la cote de St. Pierre, comté de Kings. La première est une perte to- tale, l'autre quoique beaucoup en- dommagée pourra encore être de ser- vices après avoir été reparée.

LuMBAGO BACKS STRAIGHTENED

Don't lie around the house losing time and money because your hack is stiff from lumbago Do as thousands before you haye done. Buy a large bottle of that unasually good liniment, Pol- son's Nerviline, and rub it fre. quentiy over the sure part. 1t gets at the pain, drives it out, limbers yon up #n no time. Ner viline is quick to relieve ; never fails ; never harms. Try it today 25 cents.

Le Northumberiand à fait sou premier voyage de la saisou entre Sammerside etla Pointe au Chêne, lundi de cet'e se- maine.

On nous informe que l’Ex- press commencera lundi pro chain à venir à Tigaish.

__Les chiffres officiels publiés par le gouvernement anglais disent que durant l'année 1901, 39,942 personnes d'Irlande ont immigré. La dessus 32,942 sont venues s'établir aux Etats-Unis.

Une femme employée dans une blanchisserie a Indianapolis, Iudiana, a été vietime d'un terrible accident. Comme elle se baissait pour ramasser une pièce de linge, sa chevelure s'est prise dans un arbre de couche et la pauvre femme à été scalpée en un clin d'oeil. cependant, les méde- cins de l'hopital ou elle a été trans- portée espèrent la sauver.

__Gerald Osborne, le petit garçon agé de 14 ans, quia sauvé le vs express de St-Jean, près de Grand Lake, recevra une récompense pour gon acte méritoire. D'après des avis reçus de Moncton, les autorités de J'Iatercolonial Jui présenteront un

chèque pour une somme assez ronde

prit pour prévenir le désastre.

| Un auteur angiaïs, dans un livre Fr récemment, prétend qu'il est

trois choses auxquelles une femme doit et ne doit pas ressembler :

1. Elle doit ressembler a l'escar- got qui ne quitte jamais sa mafson— mais ellé ne doit pas, comme l’escor- got, mettre sur son dos tout se qu'’- elle possède.

2. Elle doit ressembler a l'écho qui ne parle que sion l'interroge— mais elle ne doit pas, comme l'écho, cher-

cher a avoir toujours chercher le der- nier mot.

3. Elle doit être comme l'herloge de la ville, d’une régularité parfaite — Mais elle ne doit pas, comme l'her-

loge, se faire entendre dans toute la ville.

Les grandes pluies de la semaine dernière ont causé, en beaucoup d’en- droits, des inondations dévastratrices.

Nous remercions bien celui qui s'est donné la peine de répandre, de Tignish jusqu'a Charlottetown, la fausse nouvelle qne L'IMPARTIAL est hostile a l'association irlandaise des A. O. H. qui vient de s'établir a Tig- nish ainsi qu'a l'association de la A. C. B. M. Voila ce que c’est quand en est enclin a faire du tort a son prochain. Si uous disions que celui qui s‘est rendu coupable de ce faux rapport est véritablement ce- lui qui s‘est opposé a la formation de la société des A. O. H. et qu'il s‘est toujours montré l‘ennemi acharné de ‘A. C. B. M. ce serait la pure vérité.

Uu accident quia failli Jui couter la vie est arrivé à M. Allen Mathews, Principal de l’'écoie grammaire d’Alberton, vendredi dernier. Etant parti pour ailer à la chasse anx loups- marins, il rencontra deux de ses compagnons eten voulant prendre un fusil qui était char- gé, l'arme partit et la décharge alla se loger dans le chapeau de Mathews. Heureusement Île plomb n'atte'gnit que le cha- peau, mais Mathews portera les marques de la poudre sur le visage.

Les chemins de fer ont essuyé bear- coup de pertes, mais pas autant qu'on l'aurait cru.

Dans la rivière Cocagne. les dégats sont considérabies. Les nombreux ruisseaux qui s’y 1ettent ont gonflé ia rivière a tel point que la glace em-

À

PERSONNEL ED LE << fige

revenu a Tignish samedi, après

aux Etats-Unis.

M. Edward Hackett député à 1 | Chambre des Communes est arrivé à Tignish vendredi, et est parti mardi matin pour retourner à Ot- tawa.

M. Frank Gaudet, fils de M. Agno Gaudet, qui résicait à la Colombie Anglaise depuis quelque temps, est arrivé, jeudi, au sein de sa famille, où il doit passer l'été.

M. H. W. Jenkin du Summer- side Journal était à Tignish hier, et honorait L'IMPARTIAL d’une vi- site.

PRRFECT CURE FOR BRONCHITIS

This disease can be treated only by a remedy carried :0 th# affected parts aiong ‘”with the air breathed, for nature iutend ed these organs for the passage | of air alone, and sprays, atomi- zers and internal medicines utterly fail. But Catarrhozone doesn't fail, for it goes where- ver the air breathed goes, and its healing avtiseptio vapor is sure to reach every affected part. Catarrhozone is inhaled at the mouth and after passing through every air cell of 1he breathing organs is slow.y ex haled throngh the nostrils. Ca- tarrhozone proteets and heals the inflamed surfaces, reiieres congestion, allays inflamation. and prrfectiy cnres all bron- chial affections. Price $1. Small: size 25e. Draggists or Polson & Co., Kingston, Ont,

M. À. Glidden de la maison : commerciale de J. H. Myrick est!

caisant

-NOTICE-

‘TO LAND TAX DEFAULTERS. | Provincial Treasury, 27th March, 1902.

Ratepayers are reminded that the Act passed in 1901 mending

un voyage de plusieurs semaines /!th2 Assessment Act provides that

a list containing the names cf de- faulters and quantity of lard, shall be published in newspapers in this Province ; that after three weeks publication one general ap- plication shall be made 10 the Judge of the County Couri ; that the said Judge shall enter judg- ment against each and all of such lands with costs, and that the shaïl be a ïien

tax and charge upon all lands, taking precédence of all other claims, charges, liens and incumbrances existing or hercafter areated.

Parsuant {o the provisiors of the said Act. I ar directed to pu- blish, on the Gth day of May next, a list of all persons then in arrears. Ratepayers desirous of saving ex-— pense should make immediate pay- ment to ‘‘i'he Provincial Treasu- rer, Charlottetown.’

BEXJ. ROGERS,

Provincial Treasurer. 3 ins.

NE SOUFFREZ PAS DE DOU: LEURS quand 25 cents peu \ows procurer du seonkagement en usage da Liniment de Kesdrick K-rdrick est utile

de bien des mtuulères, a la mai- fou et à l'écurie.

DONAHOE'S MAGAZINE MARCH, 1902

‘The March issue »f DONAHOE's MaA-

GAZINE affords its readers a pleasing | variety of content in articles. stories, and choise poems.

“The Church in the Land of Guad-

hama,” by Rev. Joseph M. Gleason,

La Tombe

Dans la paroisse de St. Jac- ques, Egmont Bay, le 11 mars, la mort plongeait toute une fa- miile dans la douleur, en enle- vant, après une Jongue et pé nible maladie soufierte avec ré- signation, et muuie de tons les secours £spirituels de l'Eglise, Madame Victoire Gallant, 6 pouse de M. Saturnin Arse- nault, à l’âge de 77 ans. Fenme dévouée et chrétienne, sa belle âme s’eet envolée vers les de- meures éternelles pour y rece- voir sa récompense.

La défante appartenait à la

portée par le torreæt est venue se je- ter contre le pont Poirier, quia été démoli, bien qu'il fut neuf et solidet mentconstruit. Les débris du pon- mêlés aux nombreux billotset a la glace, emportés par le courant, des- cendus a Notre Dame au pas de course, démolissant les brise glace érigés en haut du moulin, ainsi que la chaussée, et finalement emportant les trois arches du pont qui reliaic ici les trois arches du pont qui reliait ici les deux rives. Les billots de M. c. E. Lockarts, retenus par trois estaca. des échelonnées en haut de la chau- sée, ont aussi été emportés par le tor- rent. Les pertes de M. Lockhart sont très élevées.

Sur larivière Boutouche, coats aété détruit paz l'inondation, qui a aussi emporté tons les billots

le moulin

qu'il y avait en hant de la chaussée. Jn rapporte que le pont de la rivière nord-ouest de Cocagne a aussi été em- porté.

Dans la rivière St-Jean, les dégats il ya en aussi une perte de vie aux envi- Une Dile Mc- habitait seule avec sa

sont aussi très considérables. vons de Frédéricton. Pherson, qui mère une maison isolée sise sur Ja ri- vière Nashwaak, s'est noyée dans la

la société de la Ste. Famiile, du Rosaire Perpétnel et de la Tem- pérance.

Les funérailles ont eu lien le 12, au milieu d'un grand con- cours de parents et d'amis.

Elle laisse ponr pleurer e1 prier sur sa tombe un époux inconsolab'e, quatre enfants et un grand nombre de parents tt d'amis qui la regretterons lougr-

temps: | F- |

|

R. TT.

Trade Marx Registered. | | | | | | 1

| Design Copyrighted. |

é L |

The Oxien Tablets and Oxieu

Pills are recognized to day at, th leading nerve build:rs v11

he market:

nuit de jeudi a vendredi. Vers mi- nuit toutes deux furent réveillées par le bruit du torrent. Elles tentèrent de se retirer a une habitation voisine, mais la jenue fille fut emportée et no- yée par le torrent. La mère réussit a gagner la terre ferme.

Le commissaire-en-chef des travaux pubiies estime que les dommages cau- sés aux ponts et travaux qui sont a la charge du gouvernement, dépasseront 850,000. emportés dans la région de Weldford, deux a Doaktown, et plusieurs autres dans différentes parties de la pro-

vince, —Le Moniteur Acadien,

Six ou sept ponts ont été ;

- a

No medecine has been placed | |

which has!

done so much good as th:

OXI1EN TABLETS aud PILLS | Send 30 cents for Oxien Piiis |

and 40 cents tor Oxien Tabiets t6, }

NEIL McKINNON,

Saummerside

:befnre the pubite

| |

|

and be convinced Pills and Tablets are the Best medecine eyer sold on {he |1slan d

|

is a notably valuail: paper based on the writer's persoual observation of existing conditions in fudia, and of the work accomplished by the mis- sionary priests and their co-workers, the Christian Brothers and the Sis- ters, It is profuselPillustrated by photographs taken especially for this

purpose, and covering a wide range

Tyr à ro î s ‘hiea of deepiy interesting subjects.

A timely article bv Lorenzo J. Markoe discusses the question, ‘‘ Is Russia to be the Future Leader of the Civilized World ? ” ;

Rev. F. A. Cunningham contri- butes a thoughtful study of Father Mathew and his methods of temper- ance reform. Cahir Healy afords a pleasing glimpse into the +: Homes of Slieve-na-League,” atd notes the characteristics or their occupants.

The fourth paper of the series, ‘Our True Position, *” by Rev. John F. Mullany, {4 1. D., considers ‘The Unity and Holiness of the Church.” Caroline M. Beaumont contributes a spirited protest against the injustice done to ‘‘The Catholie in Fiction,” and cites numerous cases in novels of recent date.

The short stories are wood and the poetry is of unusual excellence. A- mong those contributing are D. A. McCarthy, Henry Coyle, Mary Grant O'Sheridan, and Edward J. McLou- ghlin.

NE CRAIGNEZ Pas Si vous n'avez jamais tait l‘éprenve de la qualité dn Lainim'nt de Kin- drivk, ne craigncz pas de la faire ; des milliers de personnes en fout urag+ À vend'e chez toms les marchands de m‘deci nes. Prix 25 cents.

Agents de L'Impartial

M.S.E. GALLANT pour Abranr’s Vil. age, Urbainvills, S:. Gilbart et Wel ling'on.

M. PACIFIQUE

GABLANT pour St.

| | |Chrysostome, Ifigoins Road et Me-;estomacs.

: Rond. M. ANTOINE . GALLANT pour Cape Ewmont, mont Carmel et St. Timo-

the.

Ces nwents sont autorisés de rece voir Parent cL deconser des Reçus

un notim ce L'IMPAR'II/I.

The Stowmsch, Liver aud Bo:d require eleau-tig as Spring approa hs.

no beiter r-medythan Wheel- ler's Buotanic Bitters. Use it for

Hoeadach's, Sour Sto nach, D z-

that Oxien ziness, iudigeson, Constijra |Nons avons laissé parler, nons Jais-

tion, Boating. Dali Pain in Kidneys, Distress After Eatiug,

- Ê ets. P piely Vegetable, 29 cents |vanté la marchandise dont on a voulu 5 f

Nos Voies et Moyens

{ | | PAS DE CHARLATANISME

ne QUELQUES EXPLICATIONS

On nous a priés et sollicités, il y a un peu plus de deux ans, de prendre l'agence générale, pour toute PAtne- rique, d'un vin acdical aujourd hui connu par tout le moude entier, sous le nom de Vin d.s Carmes.

La maison Toussaint n'est pas Ja première venue, et tant a cause du rang qu'elle occupe dans le commerce qu'a raison du péril peuenviable pour passer pour des charlatans, nous! avons hesité. Et c'est pourquoi nous

n'avous consenti a accepter la Tespon-; sabhilité dont on voulait nous charger | qu'après nous être enquis, aux meil- leures sources, des proprictés et de Ja valeur du tonique que nous étions in- vités a introduire chez les peuples de| l'Amérique.

Pouvions nous agir'autrement? Ilo-| norés que nous étions, et que nous Île’ sommes encore, des hautes faveurs et | du patronage tout spécial de l'autorité | ecclésiastique dans Ia majorité des! diocèses canadiens pour une entreprise | importante de fabrication de vins de le messe, aurions nous pu encourir le risque de faire perdre a notre maison

les privilèges d'une situation aussi| avantageuse ? Et d'ailleurs, lors- |

qu'il s'agit d'urticles de commerce qui prétendent servir la cause de Ja santé, le publie a droit a de sages et austères garanties que seule l'apret: au gain d’chontés exploiteurs peut se permettre de negliger..

Nous commençames done par le commencement, Avant de prendre le dépot et l‘agence générale du Vin des Carmes, nous fimes analyserce vin par d‘‘minents chimistes et médecins. Cest d'abord et en premier lieu a !a science médicale qu'il appartient d'examiner, de constater et de éécla- rer si une composition qui prétend reclamer l:attention des malades a, oui on non, les propriétés qu‘on lui attribue et si elle est apte a produire les guérisons qu‘on promet en son nom. Aussi, loin de fuir les proct- dés investisgateurs de la médecine, nous eumes largement recours aux docteurs par tout le pays, leur distri- buant gratis des bouteilles du Vin des Carmes, leur eu exposant dans tous les détails la formule de composition, soliicitant leur anaïyse et les priant de proposer a leurs patients l‘essai de ee tonique daus les cas jugés oppor- tuns. C'était ainsi toute une série d-enquêtes que nous établissions par tuut le ys. et que nous avions l'a. vautage de faire poursuivre par Îles membres de Ja Savante Facuité, les juges les plus compétents et les mieux autorisés en la matière.

es résultats ne se firent pas trop attendre. Dès le 30 novembre 1899, nous recevious du Bureau de l|‘A- nalyste, district de Quebee, une dé- claration oflicielle du docteur M. Fiset attestant que ‘‘c‘est un excel- ient vin que vin le Vin des Carmes et qu'il est appelé a rendre de grand services aux anémiques. aux dyspep- tiques, aux convalescents et a toutes les personnes faibles.’ L‘éminent analyste ajoutait, sur sa responsabi lité officielle, que le Vin des Carmes est un ‘bon tonique, plus recomman- dable qu'un grand nombre de ces vins médicinaux qui sont sur le marché.

Puis nous vinient successivement,a intervalles assez rapprochés, nombre d’autres recommandationssignées par des médecins qui jouissent a bon droit de la considéoation et de Ia confiance de larges clientèles. Ces éminents praticiens prenaient sur leur respon-

sabilité professionn le d'attester les merveilleux effets oDques de l'usage du Vin des Carmes, dasdées cas ou

ils l'avaient recommandé a leurs pa- tients. Partous ces certificats, pm toutes ces recommandations données par des hommes de la science médi- cale, il appert en toute évidence que le Vin des Czrmes est un excellent apéritifet tonique général, qu'il pro- duit des merveilles dans les cas de dyspepsie-par défaut d'action du foie. qu'il rend de préeieux services aux

There 1:

jeunes files etuux femmesanmiques lqn'i ne contient qne des toniques v{ lectaux facilement assimilubies, qu'on | l'a emploÿi avec grand inombre de cas de ARTS, |convalescents en retirent les _ plus sa- [ivtaires bén‘fices. que le Vin des Car imes est un excellent tonique n‘vros- ithéni,ne et reconstituant, qu'il est [dun gout amer mais délicieux et qu'il convient parfaitement a tous les

suCcceès danse st $ an

que les

Ce n'est pas tout. D'hoyitanx, d-hospices, d'asiles, abritans enfants et malades, d'age mur, de plusieurs mères de famille, de pères soucieux de | la santé et «el-avenir de leurs enfants, | d'un grand nombre d: malades reve- {nus a la sant*, centai- | nes de témoignages qui prouvent hors de tont doute. hors de toute contesta- ltion raisonnable, et que l'influence de médecins s'riepx a inculqué dans l‘es- Fort du peuple la confiance au Vin des | Carmes, et que le Vin des Carmes n’a | pas démenti et ne dément pas la haute et solide réputation que lui ont faite |les médecins.

sont verus des

Aussi, nous n'avons pas en besoin,

pour offrir le Vin des Carmes, d’en- |

srubaner nos annonces on d-en confier : la confection a des artistes particuliè. |rement experts en enseigres, et fort lentenGus a tirer l‘oeil des badands.

| sons parler les certificats, les recom- |mandations, les témoignages reçus. Nous n‘avons pas de nous-mêmes

| Î |

les marchands sérieux de s'exposel à |

[sses confier le dépot. Le Vin des | Carmes s‘est toujours présenté en pro- | duisant les rapports officiels des sa- vants qui l‘oni analysé, les attestia- tions professionnelles de quelques- luns des médecins qui l‘ont prescrit a ‘leurs patienté, les témoignages au- çthentiques et (lésintéressés, non pas de sujets imaginaires ou de momies ‘exhnmées d'Egypte, mais de person- nes parfaiteme:t connues, de gens de votre milieu, o lecteurs, vivant, agis- Sant, op rant et toujours vus parmi vous. Bref, ie Vin des Carmes a été proné par les médecins enquêteurs qu'ilont soumis aux judicieuses é- preuves des plus rigoureuses analyses. iLe Vindes Carmesa été vanté par Iles m'idlecins qui l'ont toujours pres- ecrit a leurs malades parce qu'il n‘a jamais trompé leur attente. e Le Vin des Carmes a reçu les témoi- goages Au clergé, des communautés religieuses, des hopitaux, d‘une foule de familles privées, de milliers de ma- lades gnéris. Ce sont ces rapports et ces t'moignages seuls qui ont annoncé le Vin des Carmes. C:EST, NOTRE CLIENTBLE EL.LE-MEME, et nous insistons sur ce fait, QUI A FAIT LA RECLAME DU VIN DES CARMES. Pas d'histoires en l'air, mais DES FAITS ; pas de prétentions de notre cru, mais d'irrécusables témoignages ; voila ce que nous avons servi, voi:a ce que nous continnerons a servir au publie, A assé, nous Jai-serons parler notre clientèle. Ce sont des certificats si- gnés de noms honorables et parfaite- tement qui continueront à

faire l'annonce du Vin des Carmes.

A. Toussaint & Cie, 194 rue Saint-Paul, Québec.

Conntrs

RECHERCHES HISTORIQUES

— —

Sommaire Ce Ja livraison de mars: Mer de Forbin-Janson et ls déportés canadiens, N. E. Dionne ; Déportés Canadiens à la Nou-eile (iailes du Sud ; Les ‘“Suisses” da Canada, D. Girou- ard ; Chrysler Farm, Benjamin Suite ; Coroncrs le Québee,. P.

G. KR ; Montcalm et * Lévis, L'abbé H R Casgrain ; Saint Jeau Port Jo: ‘ FD ; Ou-

verture du cheinin Papineaz à Mouiréal en 1310, L. À. Huguet Latour ; Les de nos expressions vicieuses, P. GR ; Noel Jucheresu, sieur des Cha- telets, Ignotus ; Les Hurons en

manuels

{Tartarie, £. H. Blair; Le gou-

verneur Prescott et sa famille ; Le major gnéral Sir Isaac Brick, L. F, G&. B.; Une appa- rition, R ; Qiestions, etc, etc. Gravures: Mgx de Forbin- Janson ; Montcalm ; Lévis.

Où peut se procurer grataite- ment li"ralson spécimen des R-cherch-s Historiques en s'adressant an directeur de Ja revu», Pierre Georges Roy, rue Wolfe, Lévis.

es 2

uue

de McLean est un remède an- épreuve. 1l est sûr, agréable an goût et efficace.

cien et a toute

————

The breat}f of the pines is the breat}r cf lile to the consamp- five. Norway Pine Syrup con- taius the pine virtaes and cures coughs, colds, bronchitis, hoar- seness, and all throat and lung ironb'es, which, if not atteuded to, lead to consnmption.

Sold by All Newsdealers

DR + ft ri ) | 1

Furnishes Monthly to all lovers of Song and Music a vast volume of New, Choice Copyright Compositions by the most popular authors.

Piano Jlusic

compiele Pieces for Plano

Once a Month for 10 Cents. Yearly Subscription, $1.00,

If bought in any music store at

one-half o!f, would cost $5.25,

a saving of $5.15 monthly. In one year you get nearly 800 Pages of . Music, compris ag 252 Complete Pieces for the Piano.

If you cannot get à copy from your Newsdealer, send to us and we will mail you a sample free,

À W. PEPPER, Publisher, + Eighth & Locust Sts., Philadelphia, Pa.

— Une maison qui ne fait pas de charlatanisme dans <es annonces, c'est la maison Toussaint, de Qué- \bec. A lire l’article :‘‘NOS VOIES

tn L

l'avenir, comme pour le -

LE VFGETABLE WORM SYRUP :

en me”

# 4 Sd > « ES PURE RAT Tree ps pr ragpornéimargle Ge

its D

nn