.

——

Choses et Autres

a —

Il y a 14,000 huîtres par tonne.

850,296 émigrants ont l'Europe en 1900.

L'Irlande fournit annuellement

à l'Angleterre 237 milles tonnes de

viande

En Irlande, au cours du siècle dernier, la famine a fait 1,746,000 vitimes.

L'Allemagne posséde 21 univer-

sités ayant en tout 1,920 profes- seurs et 26,200 étudiants.

La dette nationale de 1l’Alle-

magne est de 430 millions de louis, celle de l’ Autriche 760 millions.

Eu Russie, de 10,000 morts, 1,960 sont causées par la consomption ; en Angleterre 1,000 et en Italie Jien qne 900.

: NE SOUFFREZ PAS DE DOU LEURS quand 25 cents peu vous procurer du soulagement en caisant usage du Liniment de Keadrick. Kendrick est utile de bien des manières, à la mai- on et à l'écurie.

On calcule qu’en 1950, pour avoir du charbon, dans la Grnade Bretagne, il faudra descendre à 2,000 pieds sous terre.

La pèche du hareng donne un revenu annuel de 10 millions de dollars.

En Angleterre, il y a 1,531,705 cuitivateurrs, en France, 6,535,000 et en Allemagne, 8,156,000.

Il faut par année à un homme, 1100 livres de nourriture, 1100 à une femme et 900 à un enfant.

L'Angleterre a 121 votauts par 1,000 de population, la France 220, l'Austriche 22 et la Suède 4.

Le plus grand hôpital du monde est celui de la Miséricorde de Rio Janeiro, qui reçoit 14,000 patients par année.

Pour 1,180 hommes blessés par accidents, il y a 317 femmes et =37 enfants qui le sont. :

> GOOD HEALTH 18 1MPOS3S1IBLE

Without regular action of the bowels. Laxa-Liver Pills regu. late the bowels, eure eonstipa- tion, dyspepsia, biliousness, sick headache, and all affections of the orgaus of digestion. Price 25 cents. All druggists.

Le premier cable sous-marin fut posé en août, entre Douvres et le cap Grisnez.

En Angleterre tout homme habi- tant une maison qui n’a pas moins de 15 fenêtres peut être appelé à servir dans le jury.

L'Europe n’a que le tiers de la superficie d'Afrique, le quart de celle d'Amérique et le cinquième de celle d’Asie.

L'Australie qui est 26 fois plus grande que toutes les îles brita- niques a une population inférieure à celle de Londres.

En Amérique un voyageur en chemin de fer a droit à 150 livres de bagage, en France, 66, en Alle- magne et en Russie, 55.

quitté

) Imperial Oil

l'anglomanyx, cette dernière, ri

nas ee

NE VOUS FN ALLEZ PAS, s1 Vous n'avez, aa moins, une bou teille du Liniment de Kendrick au logis. Ne vousen allez pas sens en emporter une, rien de meilleur [si égal] à Kendärick comme remède de fa mille.

Au Paraguay, Amérique du Sud, il y a des billets de banque de deux sous. Il en faut deux pour faiie cirer ses bottes, et avec lue ont peut acheter, 15 oranges et 3 bananes,

La plus longue distance par- conrue sans arrêt, en Angleterre, par un train de cheruin de fer— parce qu'il n'ya pas de station— est de 190 milles ; en Amérique de 148 et en France de 185%

La plus grosse pomme cueillie en 1900 l'a été dans la Colombie Anglaisé. Elle mesurait 16 pou-

livres.

British Troop Oil Liniment 18 without exception the most effeotive remedy for Cuts, Wounds, Ulcers, Open Sores, \Rheumatism, Bites, Strings oi Insects, ete. A large bottle 25 cents.

Avant 1752, en Angleterre, l'an- née commençait le 25 décembre. En Ecosse, elle commençait depuis assez longtemps le 1er janv'er. Oril arriva que le 27 décembre, in howme commis un meurtre er Ecosse, puis s'enfuit en Angle- terre où il fut arrêté sur l’ac:usc- ‘1on d'avoir tué quelqu'un le 2e jour de l'année 1242. L’accu:é put donc prouver que ce jour là ‘l'était en Angleterre. Il fut re- lâché et ce ne fut que trop tard que la justice découvrit le ffuc.

La pluie et n\ EX \ g sueur n'ont aucun\ \ effet sur le harnais Fi il 4 5 e 3 traité À l'Huile Eu- \ reka pour Harnais. E | dite, conserve le euir ü re ka 4 doux et flexible. Les F coutures ne se rom- pent pas. Aucune POUR \ pour échauter cteu à Ÿ A à pour échauffer et cou- r. Non seulement \ \ arnal S ED, \\

Elie résiste à l'humi- e harnais con- , \ à

ence neuve, mais sa durée est pro- longée double- à ment par l'usage de l'Huile Eureka pour Harnais. 4

A vendre partout en boites de toutes grandeurs. Fabriquée

par le-

Company

Anglomanie

A près avoir publié une let're d'un correspondant et reproduit des extraits d’un article de Ja “Défense” de Chicoutimi sur

diculisant la manie inexplicable parmi les Cauadiens-français de se servir de l'anglais dans leurs relations cominerciales on au-— tres, la “Vérité,” de Qaéber, fait les commentaires suivant: sur la question :

“Notre correspondant et notre confrère ont cent fois, mille fois raison ; l’anglicisation est le grand péril du moment...

PPELLLLLLELLEEE nn nn nee vue

Le mal que signale notre

En 1800 l’armée anglaise comp- tait 71,000 hommes ; en 1810 113, 000 ; en 1830, 48,000 et aujourd’- hui 220,000 hommes.

Sousa, le grand chef de musique, est le fils d'un pauvre musicien espagnolexilé, et commença par jouer du violon pour faire danser. 11 vaut aujourd’hui un million.

The breath of the pines is the breath of life to the consump- tive. Norway Pine Syrup con- tains the pine virtues and cures coughs, colds, brouchitis, hoar- seness, and all throat and Jang troubles, which, if net atteuded to, lead to consumption.

Il se prend chaque année en Espagne 52 mille tonnes de sar- dines, soit 11 mille de plus qu'en

France,

4

correspondant et notre coufrère est général ; c’est une véritable loiie qui s’abat sur ioute la pro- vinc:.

1ci, à Québec, au bureau de notre race, nous en «toufirons horriblement. C'est un véri- table supplice que d'avoir af- faire à beaucoup de nos com- mis, marchands, négociants, in- dustriels, hommes d’aflaires de tous genres. Angliicisés eux- mêmes, ils voudraient angiiciser leurs clients, d'après le même principe qui fit agir le renard de la fable. Et peu à peu le mal se propage, peu à peu, l'anglais envahit notre commer- ce et notre industrie, bien que le nombre des commerçants et des industriels anglais tende à

llnya)

ces de circonférence et pesait 11\

L’'IMPARTIAL JEUDI

Tont le prouve :

a maison, enfrmée ; leur uourri

léchappe.

BRUTAL QUE DES FAITS.

deux remèdes spéciaux.

E> SE RR URLES FEMM ÉD

VS ee É / 5 AL DR OPEL * 1

RECONSTITUE LE SYSTEME ET EMBELLIT

0 md nn

GAINE.

Lois que vous’irez acheter des avec vous cette gravure et voyez ’on vous vend en soit une copie mée en rouge sur papier blano

LES ROUGES, nous vous ies

aux Etats-Unis, sur réceptiou du tins pour uue boite o1 de deux p

C1E CHIMIQUE FRANC

ROL/ 7 DE RENÉDE EFTICACE GUÉRIT TOUTES LES MALADIES Â W,, MERVEUSES ET COMPLIQUÉES PARTICULIÈRES AUX FEMMES É \ 4 Pourtoutes les informations lire la circulaire” 1£

Paix S0 Cents Six Borres $ 2.50. \ 4

COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE _ \ MONTRENL, € arnon PARIS. rmnce BOSTON.US.n.

Si toutefois votre mar-hand ne tient pas enverions franco, au Canada où

Adressez vos lettres comme suit :

274 RU& ST DENIS, MONTREAL

LE 30 JAN,

1902

LES SPECIALITES

Nos nous sommes déjà efForcis de faire bin c»mprendre au publie l'avantag: des Spécialités ; nous avons démontré par la

science, le raisonnement »t la logique qae i+s mêmes re nèdes ne pouvajeut pas servir indifflremment poar les hommes et pour

se femmes, et qu'il fallait des préparations spéciales pour chacan des deux sex:s.

La conformation physique est différente chez l'hemme &t ch: z la femme : le fonctionnement ds organes n’est pas lemême, la construction des tissue, l'économie interne, la composition du sang, la marche du syetème, tout diffère e , iène ; à , ; dE Li : à à De plus, l'hygiène de l'homimne et celui de la femme ne se ressemblent pas, lenrs bevoins ne sont pas les mêmes, ni leurs tra- ‘ { » i ’ : 1c x à { ji f : : vaux, ni leurs af :ctious. L'homme se livre à des onvrages p‘niblee, demandant nn d’ploiement considérable de force, les ocCu ps

lions de la femme sont moins rigoareusis, mais l'effort cat plus coustant ; l'howme travaiile dehors, an wrand air, la fetime reste à

ture diffère aatant que leur besogue ; la t-mine a des obligations à niliales auxquelles i'hommes

À.

WW ES

LE TEINT

RE et

Lagravur: ici reprodait: est un fac similé d'une Loite de PI-

LULES ROUGES de la C1E CHIMIQUE FRANCO AMERI LULES MORO.

PILULES ROUGES, apportez à ce que la boîte de pilales que)

}

exacte, L'etiquet'e est impri-| les véritables PILU prix, qui est de cinquante Cen-

iastres et demie pour six boites

O‘:AMERICAINE,

indifféremment, ils n'auraient pas amené le même résultat. Vous avez dars ces deux tab'eanx la preuve iudiscutable que les

ladies de l’homme et celles de la femme exigent chacane lenr spécialité.

Tout moatr: ba qu'l'ar; aff ctions doivent & ra différentes. Ds aft:ctions diff rentes ne doivent pas être tralléee par de remèdes SEMBLABLES,. Ce serait absnrde.

. Mais nous off.ons au publie plus que des raisonuerncuts, pius que de la logique. Voici dis faits, 1i N Y À RIEN DE PLUS

Vous voyez publiés tous les j u's des témoignages d hommes qui ont été guéris par les PILULES MORO ct de femmes que sont dû leur guérison aux PILULES ROUGES. Nous vous demandons de parcourir ces attestations de gaérisone. .

, : : : : C'est là que vous constaterez toute la diffr-nce entre les maladies des hommes et celies des femmes, traitées ct guélles par ces

N'est ce pas la preuve qu'ils n'ont pas les mêmes eff-{s et que l’un n'aurait pas pu être pris à la place de l'autre, ou que pris

ma--

SEULEMENT. DONNE DE LA FORCE AUX LA FORCE AUX, HOMME Pour fouftes les ‘rlorimrafionr Pm:x SO LA aOoiTre \ PS =

a°"

La grivare ii repro lu t:+ est n

HoMM SAS CE REMÈDE GUÉRIT LES MALADIES DE COEUR. DE POUMONÈN,

“ AN Li -* .… = DU FOIE. DES ROGNONS ET TOUS LES TROUBLES NERVEUX," AINSI QUE CES MALADI - E { AINS Qi JE CE DIES COMPLIQUÉES ET PARTICULIÈRES

HOMMES FAIB Une

. HITE Ju Circulutre

LTD D

CONSTITUE LE SYSTEM LES, ET SOS mms

n fi: similé d'une boite de P1-

Lorsque vousirez evcheter jes PILULES MORO, ayez avec

vous cette gravure, el Veyiz à ce eu soit une Copiv exacte. Z'etiqu pa;ir blanc.

Si toutefois votre marchand ne uons vous les enverrous fran:c,

que la boite que l'on vous vend ette est imprimée en bleu sur

tint pes les PILU LES MORO

an Canada et aux Etats-Unis,

surréception du prix, quiest de ciuquarnt: centins la boîte, ou

de deux piastres et demie pour si

x boi.es.

Adressez vos lettres comme suit :

COMPAGNIE MEDICAL

E MORO,

1724 RUE STE CATHER'NE, MONTREAL.

diminuer.

Car si nous nous anylicisons, qu'ou r<marque bien, ce n'est pas parce que les Angiaïs stm- oarent de plus en plusdes af. faires ; c'est uniquement parce que les Canadiens-frauçais de-| viennent de plus en pius iâvhes, de moins en moins patriotes. Les ‘‘afflaire.”' sont, beaucoup plus qu'antrefois, entre leurs maine, ici à Québ-c,et cela ieur suffit ; ils ne songent pas à faire triompher la belie langue fran- çaise.

Au Gvntraire,on dirait que| plus les Canadiens-français, s'emparent du commerce et de l'industrie, plus la langue fran- çaise est reléguée au dernier plan dans le monde des affaires. Q'est une véritable honte na- tiona;e.

Le mal en est rendu au point que l’on a pu affirmer naguere | dans les journaux, saDs recevoir le moindre démenti, croyons uous, qu'à la chambre de cow-| merce de Québec, composée en très grande partie de Canadiens- frau çais est pour ainsi äire une langue inconnue.

Nous le répétons, cest une véritable honte nationaie.”

— Voilà un tableau assez som- bre, n’est ce pas, et bien propre à décourager ceux qui couser- vent encore cette fierté mation.

cemment dans ses conf rences à Lowell et Worcester. mons à penser qu'ilest un peu exagéré, car autrement il fau- drait bien désespérer de l'avenir de la jangue française dans le pays même de son berceau.

Un cerrespondant écrit dans le ‘Triffuviin’ des Tiois Ri- remarques sur le même sujet. 1lfait voir ‘les conséquences de eette singulière maladie qui est sur le point de devenir épidémique ” et il nous en dit la cause. En voici des extraits :

‘Comment notre peuple si français, si patriote tend-1l vers l’anglification ? Je rérondiai, en disant que ja faute en est à no: hornmes pub'ic: actue!'s. À l'occasion de nos fêtes nationa- les, vous les entendez bien, en tre deux verres de champagne, vous déclarer que la langue française est la plus belle lan gne da mond: que, sans elle, Dous ne pouvons Cor SeIVET LO- traditions, ete. Mais la fête fi- nie, ilsnese rappellent même pas ce qu'ils ont dit et n'ont de Français que le rom. Faites des affaires avec ces gens-là, taut se traite en anglais, cor respondances, factures, etc. De l'anglais, rien que de l'anglais,

Mais, voyons, entre Uana diens français, ne peuton pas

vières des

ale doni M. Bourassa a parié ré-

.

an moins se servir du français ?

M er RP en Pose MERE AP ON CO as %

Nous ai-!/cependant, car 1l ne fait que

N'accusous pas trop le peuple

waivre l'exemple donné par les chefs de la société. Voyez Nous avous nu Canadien-fran- çais à la tête du pays,et cepen- dant, quand rl parie français, au parlement d'Otawa, les jour: uaux à sa solde ne peuvent taire leur enthousiasme, tant 1is Sup- posent qu'il faut de l'énergie pour »arler français, dans un paysoù cetie laugne est offi- cieile. Admirez ce courage ! Partons en eroisade contre les “anglosaxonificateur.” Gar c'est u: devoir sacré pour tous les journalistes frauçai, de travail | ler pour la sauvegarde de notre

belle langue. Il nya pas, ;

crois, de personues assez opti- mistes pour ne pas s'effrayer des symplômts qui 82 mani festent partout dans notre pro

vince.” —"L'Avenir National ”

À Terrible Cough. LES ÿ y

| LE

F/ | Ponre BEST : di ] 1 LAN È7 Æ Tv: 4 9 À, L L LA ° ee ES, BYE

#4 S

(

0) Re FRÈ D SPA PAS SL Eat | D LÀ EN 11 | | } .

If people would only treat coughs and colds in time with Dr. Wood's Norway Pine Syrup, there would be fewer homes desolate,

The severest coughs and colds, bronchitis and croup, and the first stages of consump- tion yield readily to this powerful, lung-

1ealing remedy.

Read what Mrs. Thos. Carter, RQ Ont , says: “I caught a severe cold, which gettled on my thro8t and lungs, 80 that I could scarcely speak above a whisper. I also had a terrible cough which my friends thought would send me to my grave. tried different remedies but all failed to do me any good until I took Dr. Wood’s Nor- way Pine S;rup,and the contents of one bottle completely cured me.”

Oxien Plasters bring

4

| New Life.

LR TT —-

VOTRE CONFIANCE sera ausi

la sôtre si vous essayez grande Shiloh’s Consumpiion ;

gent vous sera remis, de plus, nus donnons cratis une boutsille cemine échantillon en éc'ivant. Te Sirop SHILOH'S se vend 25c. et pent gnérir la Consomption, la Pneumo- nie, Bronchi'e, et toutes les maladies des Pumo:s. Ce sirop gnérira une toux ou un rhumeen vre journée, prévenant aussi des résultats sérieux. C'est sa renommée de- puis soans S.C.WELLS & Co., Toronto, Can.

Le Thé Karl's Clover Root régularise l'Estomae.

€ :

| € 7 } ï: e CRE

; - vous guérir ou votre ar- NH! k

Oxien Electric Plasters are ma-

gical in their action.

Plasters differ from all | in that they not merely give |temporary relief, but when used in

connection with Oxien, the won- derful Food for the nerves, effect

These ‘other

\a permanent cure.

1 1 } l

| Oxien. Food and Plasters to be had from J.E. Richard, Tignish. | Neil McKinuon, Sole Agent for |P. E. L.

dé haie ati F4

dont lé

PSE RTE

UE 14 E # : % h 1 DE ? #1)

?

Le