nes HE ce T4 7. En A ec a GE

eÉthens

radiée à ee Re RATS NAN à ee SR RES dur ARE SRE D + 4

É "E rs a 4)

NN + EEE Et À

—.. M, Frai

2 ne d

L'IMPARTIAL, JEUDI. LE 3 MARS 1904,

échos

3€. MOIS,

Calendrier MARS 31 Mois de St. Joseph

PHASES DE LA LUNE

JOURS

Pleine Lune le 1 à 10h. 48m. p. m. RÉPARER Deruier Quartier le 8 à 9h. 1 m. p. m. | TIGNISH, 1903 Nouvelle Lune le 17 à 1h. 39m. a. m. Fu Premier Quartier le 24 à 5h. 37m. p. m. ' Noüibre de DR nn NS ce __ Nouvelle lune le 31 à 8h. 44m. a. m. o 4 à lbs. de COR ren annee are 98670 : uantité de lait par Ib. de fromage................... 10.18 JOURS DE LA SEMAINK. FETES RELIGIEUSES No. de Ibs. nt nd ARE PT RE D PRTAET 39416.83 Mar 1 Férie Percentage de gras...s.s.esssssenersesssssnssssrssee 3-912 ce > Prix du halage du lait par cent.................ss... 9.07 Ne : race P.etC. d. Te (net) dulait........sssssssssessssesesssses. 77.50 € aleur (net) du graS....sssssorssee .…... ........ 19.77, ds 4 : Suaire d. maj. Prix du fromage (gra).....ss...sssesesssnesssssssse 10.34 am 5 St. Casimir, C. Semid. Mecéttes.:, is oocavossérseesdsssvbdeé rase ste SION Dim 6 III Carème, Semid. Dépenses $2412.47 Lun 7 St. Thomas d'Aquin. C. et D. d. Aux Patrons 7796.21 Mar 8 St. Jean de Dieu. C. d. à Mer 9 Ste. Françoise, Veuve. d. A. J. McFadyen, Prés RER F. J. Buote, Sec Pre Jeu 10 SS. Quarante Martyrs. Semid. ES : : SE Re Ven 11 Cinq Saintes Plaies de N. S. J. C. d. maj. Sam 12 St. Grégoire I. P. et C. d. ALBERTON, 1903 Dim 13 JV Carême, Semid. Nombre de Patrons..........sessssssssssesessenesse 114 Lun 14 Férie. + L e no e pu 4 + ss rent Quantité de ait par lb. de fromage................. 10.35 _. 2 No. de Ibs. de gras. ...ssssonesesesesnsesesssesenses 3944441 Jeu 17 St. Patrice. E. et.C. d. Percentage de gras... .ssssssssse ss. 3.85 Ven 18 St. Gabriel Archange. d. maj. re Re : lait par cent.......... dose ER 26 tes RP S Ù à h EL E d 1 St : Vi d. É alieur net u ait. ....…. OPA E IE IEEE ........ . .10 . D TU un RATE Valeur Fn GUN 2 C CRPPTETTEI LEE EEE EEE EEEEEEEEEE 20.30 , ” Prix d Les SES URL ES SONT ÉTÉRNS EME TR 10.31 Lun 21 St. Benoit Abbé d. maj. a es D Lan RON ST SR CRUE nues Sois Mar 22 Ste. Catherine Veuve. d. Dépenses $2184.36 Mer 23 Précieux Sang. d. maj. Aux Patrons 8007.15 Jeu 24 St. Cyrille de Jérusalem. E. C. et D. d. oui . — — Le à 91.51 $I1O191I.51 Ven 25 Annonciatien, d. 1 cl. J. J. Gillis, Prés. J. Hunter, Sec.

Sam 26 Sept Douleurs. d. mai. Dim 27 Rameaux. Semid. Lun 28 Férie

Mar 29 Férie

Mer 30 Férie

Jeu 31 Jeudi-Saint. d. 1 cl.

M. jérome Poirier Sylvain, de Peterville, nous a fait une agréable visite, vendredi.

Nous avons eu une agréable visi- “æ de M. Joseph N. Gaudet, de l'Ascension, vendredi.

M. Fidèle T. Bernard de l’E- tang des Clous, nous a fait une

La Tombe

Est décédé le 22 janvier 1904. Pierre, enfant de M. et Mme’ Joseph L. Gaudet, Palmer Road, à l’âge de 16 ans, 8 mois et 12 jours. LEP.

Vendredi, le 12 fevrier, s’envo- lait au ciel l’âme du petit Aubin,

très agréable visite, vendredi.

M. Bernard nous dit qu’il vient ,; N, Poirier, de St. Louis, à l’âge

le recevoir une lettre de son fils Joseph qui est à Nome, Alaska, donnant de très bonnes nouvelles.

M. Celestin Arsenault du cap Kil- dare nous a honoré d’une visite sa- medi.

Mme. Joseph L. Gaudet, de | Palmer Road, a visité le bureau de l'IMPARTIAL, samedi $ P. Bernard et sa, dame, ainsi que Mlle. M. À. Dou- | cet, tous de DeBlois, nous ont fait une agréable visite, samedi.

Le Rév. J. Morrison, D. D, de

Charlottetown, était à Palmer

Road, dimanche. pa

Lundi, en com-\ gnie du Rév. Père Gauthier, il | est venu à Tignish, et tous deux |jant, mère de notre estimé confrère |

enfant chéri de M. et Mme. Pier-

de 9 mois et 9 jours, après une ma- ladie d'une couple de mois. Les funérailles ont eu lieu dimanche après midi. ART | Est décédé à Tignish, le 28 fé- vrier, William Carruthers, après une maladie de plusieurs années. Ses funérailles ont eu lieu mardi, au milieu d’un grand concours de

personnes. ER D EEE

Condoleances La succursale No 135, Rustico, de la société des Artisans Cana-

diens Français, a appris avec dou-' leur la mort de Dame Barbe Gal-

ont fait une très agréable visite aux | M. Hilaire H. Galiant. En cette

bureaux de L’'IMPARTIAL.

M. Cajetan Arsenault de Hig- gins Road, nous a honoré d’une visite, lundi.

Le Dr. Johnston, de Emerald, doit venir dans quelques jours s’é- tablir à Tignish pour y pratiquer sa profession.

Le Dr. C. H. Dalton, fils de M. Chas. Dalton de Tignish, doit s’em- barquer cette semaine pour s’en re- tourner à Summerville, Etats-Unis, où il pratique depuis plusiews an- nées.

{1 est rumeur que M. Ch ton s’est procuré les services de M. B. R. McFadyen comme pna cien. M. McFadyen est un Jeune homme exemplaire et a beaucoup d'amis.

M. Edward Hacket, M. P.,s’est

embarqué hier matin pour rs, 'cherchaient. Il était au pied d'un

afin d'être présent à l'ouverture de la session.

M. Jean Gallant de l’ Ascension, honoré d’une visite hier,

= Achat de Pharmacie

———

nous a

M. J. E. Gallant, qui était avec

triste occurence la succursale No. 135 désire présenter à M. Hilaire H. Gallant l'expression de ses re- | grets les plus profonds et le prie de : bien vouloir croire qu’elle prend, part à son grand deuil. | Jos. A. GAZLLANT Sec.

Glace Bay, €. B.

= ——

Dans la soirée de lundi de la se-,

maine dernière Patrick Walsh, garde-phare à Lingan, se mettait. |en route, par une abominable pou- |

as. Dal- | drerie, pour la mine Dominion No. |

| 1. Evidemment il perdit sa route |

harma- |au milieu des ténèbres et aila rou-| qui avait fait voile pour les Indes

\ler en bas des énormes caps, sur le bord de l’océan. Son cadavre, ce- lui de son cheval et les débris de sa carricle n'ont été découverts que |jeudi soir parles hommes qui le

!

| cap de 90 pieds de hauteur. Il é- | tait âgé de 50 ans.

| | |

St-Jean, X. B. Le capitaine du vapeur ÆXenti- gern, et son équipage de 21 hommes, qui étaient partis de Portland, Me.,

| | | !

M. Chas. Dalton depuis plusieurs | le 7 février, avec une cargaison de

années, V

ient d'acheter la pharma-

126,503 boisseaux de blé ont été

cie du Dr. Wickham, ici, où il se désemparés en mer et recueillis le 16

P son non.

ropose de continuer la besogne à

fivrier par un vapeur allemand qui les a débarqués à New-York.

Comptes rendus de trois Fromageries | Bating Became a Dreul.

Ci-suivent les comptes en détails de trois des principales fromage-

fries de cette province :—

ee

NEW-GLASGOW, 1903 Nombre de Patrons................. décossnonssssheses 157 ‘6 4 Jbs. de lait fourni......s.sssssseseese 1243459 ‘4 4 ]bs de fromage....... conne eos ose ss 118990 Quantité de Jait par 1b. de fromage.................... 10.45

| HOW MANY PEOPLE ARE ALMOST a MAIS?

YOU MAY BE ONE OF IF YOU 15 À CURE FOR YOU.

BURDOCK BLOOD BITTERS

CURES INDIGESTIOI, DYSPEPSIA, BILIO SOUR, WEAK AND

curative powers of I was s0

troubled with indigestion that whatever I ate caused me 50 much torture that eating became a dread to me. I tried numerous physicians, but their medicines seemed to make me worse. I thought ] would B.B.B., so got a bottle, and after taking à few doses felt a lot better. By the time I had taken the last of two bottles I was as well as ever, and have had no mr qui of CPE PE 1 recommend your medi to the highest degree. BB. is for sale at all denlers,

POUR LES Uultivateurs

J'ai le plaisir d’annoncer aux cultivateurs des Lots 1 et 2 que je suis le seul agent français pour Instruments Aratoires, Voitures, Harnais, etc. pour ces deux Lots. Je représente la célèbre compa- gnie Frost & Wood, et je vends tout article à des prix et des termes convenables à tous.

Charrues, Herses. Faucheuses, Lieuses, Semoirs, etc.

Aussi: Voitures,

Harnais, etc.

Artiste Placardier ‘ Gueri

Halifax, 5 Mai, 1900. La Cie Huile Rheumatique Egy tienne : | Messieurs— Pendant quelque temps dèjà j'ai rempli les fonctions d’artiste-placardier pour /’Ecko, mais été a un moment considérable- ment ennuyé par le rhumatisme dans les bras, qui rendait mon tra- vail fort pénible. Je me suis pro- curé une bouteille &e votre Huile Rhumatique d’Ethiopie et après m'en être servi liréralement, je me suis trouvé complètement délivré du Rhumatisme. Jen'ai pas de puis ressenti de semblables atta- ques, me crois guéri et vaque à ma besogne sans difficulté. Je recommande hautement l'Huile atous ceux qui comme moi, ont eu a subir les tortures du

rhumatisme. Bien à vous, W. BRAYLEY

En vente partout, prix 25 et 50 cts la bouteille.

New Silver for

1004

Among all the Season’s gifts that women Jove there is none of equal cost that quite so much delights the average house-wife as some handsome and tasteful piece of

ERO.

No. de 1bs. de gras................ ets ss nr ino ho ent Percentage de gras ............ Éd dés o be 820 8 09 due na 3.45 Prix du halage du lait par cent........................ 8.54 Valeur (net) du lait......... SUV RSR SENS TON 80.04 Valeur (net) du gras......... eos tn ent LEONA FRERES Prix du fromage [gros]............................... 10.64

Recettes. ...ssesssss.e naines ete lens sde $12529.48 Dépenses $2564.8 Aux Patrons 9964.60

$12529.48 $12529.48

Wim. Laird, Prés. Abraham Buote, Sec.

BEURRERIE DE NEW-GLASGOW

| son, de Charlottetown, était à Pal-

‘un navire anglais venant de Liver-

No. de Patrons qui ont fourni du lait .................. 57 ‘+ Jbs. de lait fourni............................ 114408 ‘6 4 Jhs. de heurre.......sss.s.esssssssesssss.e. 5284

Percentage de gras ...............e.s.ses.sssssssss. 3.7

Valeur du gras aux Patrons....... né cs cisco Tri VE 22.8

Prix du beurre (gros)...........sss.s.sssss.sessesses 22.4

Prix du lait par cent (mrt).......,..........s.sssssss.e 84.3

Recettes......... sos ponton repas ete es $1183-46

Dépenses $214.08

Aux Patrons 969.38

$1183.46 $1183.46

Wm. Laird, Prés.

Abraham Buote, Sec.

Voilà trois fromageries qui montrent du progrès. $34113.13 téa-

lisés dans trois paroisses pour du lait.

Il y a dix ans passés, la même

quantité de lait n'aurait pas réalisé $5,000 ce qui montrent l'avantage de nos fromageries et le bien que peut en retirer le cultivateur qui en

fait partie.

Arrivees trop tard

Plusieurs correspondances parve- nues trop tard pour cette semaine sont renvoyeés au prochain nu- imÉrO.

nee POSE

Palmer Road

Dimanche, le Red. Dr. Mcrri-

mer Road et bénissait le nouvel au- tel placé récemment dans cette é- glise. Ce nouvel et magnifique ornement fait honneur à la paroisse.

ner Rs

Weymouth, X. B.

—

La goélette /osie de Weymouth,

Occidentales, a été abandonnée en mer et l'équipage a été sauvé par

pool et débarqué à Baltimore.

La Poudre de Savon Désinfectant de Lever Y-Z (Wiso Head) est meilleure que les autres poudres, carelle est un désinfectant aussi bien qu'un savon. 34

La Temperature

——

Le mois de février qui a fini lundi s’est fait remarquer par sa rigueur depuis le commencement jusqu’à la fin. Le mois de mars qui a commencé mardi, ne promet guère mieux. Avec des monta- gnes de neige, nous avons encore un temps très froid. Mais il ne faut pas perdre courage le prin- temps approche.

Fredericton, N, B.

Dimanche matin huit jours, un nommé Arthur Shea, instituteur, dans un momert d'’aliénation men- tale, est parti de la maison de <on

père et s'en est allé s’asseoir sur un

banc de neige à Maryland Hill,

Samedi de la scmaine dernière, un vommé Pierre Comeau qui s'en revenait des chantiers du Maine, est tombé en bas des chars, tout près de la gare de Plympton et ls'est fait couper les deux jambes. ‘Ilest mort une demi heure après l'accident. On dit qu’il était sous l'influence de la boisson.

| | |

près de la ville, après s'être débar- rassé de ses vêtements. Lorsqu'on l’a trouvé, quelques heures plus tard, il avait les pieds et les jambes | gelés.

Un vieil Habit

| Mme. Agnès Arsenault, veuve | ‘d: feu Fidèle Cola Arse:sauit, a en

On peut obtenir de moi, à Ti-|Silver. The Taylor Store has put gnish, tous les Réparages dont on|ina really expensive and exquisite a besoin. stock of Table Silver Our fine

J'aurai un Entrepôt à Tignish|Cherry Wall cases form an ideal

où tous peuveut obtenir ce dont ils|place for displaying them, and auront besoin. whether you buy or not, the oppor-

tunity of inspecting so much that is Edmond e Gallant elegant and novel in Silverware Etang des Clous

XNA TOURIST CARS

EVERY THURSDAY d

FROM MONTREAL

Card Trays, $3.25 Up. Céke Baskets, $3 00 tofais, Fern Dishes, unustiäpas $#3,25 to $6.00. = Pickle Dishes $1.50 to 85.8, Bon Bon Dishes. : Butter Dishes.

Every TuEspAyY and SATURDAY PRE, Spoons, $4.00 up to from NORTH BAY $6.00 per dos. NO CHANGE OF CARS Knives or Forks, $4.00 to $5.00 MONTREAL TO VANCOUVER, per doz.

TRAVERSING THE GREAT CANADIAN NORTH WEST

Napkin Rings, soc. 75c. $1 etc. and many other handsome Silver The Finest Mountain Scenery on Table Pieces of genuine worth and

very fine appearance, Please be

the Continent. 4 s sure and see them. LOWEST RATES APPLY | wyhen you come to Ch’town

THE CANADIAN PACIFIC SERVICE 1s UP-ro-DATE.

WORLD'S FAIR, ST. LOUIS. Opens May 1st. Closes Dec. 1st 1904 | kin Rings).

C. B. FOSTER E. W. Taylor D. P. A., C. P. R., ST. JOHN N. 8. CAMERON BLOCK

Colombie Anglaise, nous dit le ser- vice météorologiste, le Canada jouit de plus de soleil que l’ Angleterre, l'Allemagne, la Hollande et le nord de la France. Il n’y a que les par- ties sud de l’Europe qui sont plus

favorisées que nous par le soleil. ne

Les Trains en retard

attented to : (We engrave initials free on Nap-

sa possession une robe (cotte) de

camelot qui a servi pour le mariage

de cinq générations. Mme Arse- nault assure que cette cotte existe depuis au delà de 140 ans.

Mme, Arsenault, âgée de 92 ans, est la belle-mère de M. Cajetan Arsenault, de Higgins Road, et de- meure avec lui. L'automne der- nier, Sabiu, fils de Mme. Arse- Los nault, est moit aux Etats-Unis a : : + Le près une maladie de fièvres.: Ila; Lanai matin, le train.Qhk; mx succombé à une attaque de pneu- | Tignish à 6 heures n’a puse ren- monès:. dre à Summerside qu’à une heure avancée de la nuit, Le premmer train de Charlottetown qui devait arriver ici à 3. 10 p. m. n’est arrivé à Tignish qu’à cinq heures, mardi matin, La tempête de dimanche A l’exception de la côte de la | avait rempli la voie de neige.

Le Climat Canadien

Ne décrions pas notre climat.

HAN | 5/ asc QUERIT LE MAL DE TETE à

. Si vous tousssez, prenez le

- BAUME RHUMAL

will well repay you for your visit.

Tea Spoons, $2,50 to $4.00 per

Order’s by mail very carefully :

pe

_ » 2 Le s 7 . en 7 en ns a er D rs ro li pes / &

L2 PL. Es das LUS dl PA

ner bc P