se PE 28 EE TES RD a or ne cé mets

LENS HN Ras 7 MR Le

*

je L'IMPARTIAL, JEUDI LE 31 JAN 1901

2. 1 JS A ES puis quelques semaines. Les obsta-. . : É à À CT EY xoras Locaes, ere de um Détailed Statement ofthe Tignish &"° 220020 Palmer Rd. Dr’ying ASS. As 1 have had several years

= ee CSN, stock de papier qui a été retenu près RARES practical experience in Boston

de trois semaines sur la route, les SEASON 1900. sa

nouveaux arrangements nécessités par la formation de la nouvelle Cie.,ete,

Money obtained for cheese..…..….....…....……... $10,391 97 Expenses .…..... nm ne jen nm eee oseose 2234 75

tout cela a contribué a jeter un peu de Les étudiants du collège St. Duns-|Confusion dans le fonctionnement du Money paid to patrons... ,..... ss sus 8157 22 Miik farnished by 181 Patrons.

tan vienrent d'organiser une société | journal.

dramatique. A présent, tout est remis en ordre Milk RS Cheese manafactured...................,...

Alberton se propose d'établir un “Board of Trade.”

Watch Making and Repairing

And as 1 have decid-d | to open a watchmaking, re- k pairing and jewelry shop |

;

; Ÿ k

et, a l'avenir, le journal paraîtra aux | jours réguliers, chaque semaine.

Par la mort de la reine Victoria, le Prince de Galles devient roi, avec le

titre de Edouard VII. 1,047,547 1bs

104,234 Ibs

here, 1th ici - | La grippe sévit dans nos parages. Average milk to make Ib cheese 10.05 t Fe pu _—— ne ‘ Un grand nombre de personnes en| PERSONNEL Quantty of Batter Fat SUobl lbs | "289 01 the pepe sont att : ; CRORRELLELEREREE EEE ET] , $ en LE Ed MR ET Average per cent ot fat..................… 8.17 Your clock may be ont of or- È Samedi, le jour dela Chanddeur 7 TR CET Average hauliug cost... L 7.55 der ; k bénédiotion d . 4 - Ë .... none. . è rh cs cierges a l'église pa-| Grégoire Wedge qui depuis deux Average value of Milk..................… 77.86 Your watch may not xeep ans était employé au bureau de ‘‘l’U- Net value of Butter Fat... évosspe 20.60 good time ; ; 1 : La fromagerie de Vernon Rivera re-|nion Advocate” Newcastle, N. B., est Average per lb cheese..………… Su SE 9.97 You may hivesom3 oi:cas ot Ë çu durant la dernière saison, 2,847,415 | entré, lundi, comme prote, au bureau F. J. BUOTE jewelry which have been bro- F livres de laitet a réalisé pour la valeur | de L'IMPARTIAL. a. g à ken : € € ec Y. ? de $27,589,82 en fromage. M. E. Hackett. M. P. part aujour- Tignish Jan. 3ist 1901. y Fetch them to me 1 will gua: Le temps le plus froid que nous | d'hui pour Ottawa pour se trouver a , rante lete iob Ù ayons éprouvé cet hiver nous a visité | l'ouverture des Chambres, le 6 février. D 7 A Te Rae pe 2er e thermomètre | Madame veuve J. B. Poirier est gra- DETAILED STATEMENT OF THE CAMP- Charges-moderets CES toeneu Jasqu'e 334. vement indisposée depuis quelques BELLTON FACTORY. L. S. PERRY. Les funérailles de feu la reine Vic- | jours. S 1900 \ HR le 2 février. Un deuil! Madame Joseph Harper de l’hotel eason O0. $10 Reward général est ordunné en ce jour dans | Harper est gravement malade. Money obtained for cheese..…….............…. #3727-31 1 tout l'empire britanuique. E : ——— MM. Sylvain - Buote et Jean Cyp. XPENSES.. serons nn mn mn nous see 985.60 L Un grand nombre de Canadiens-fran- | Ghaisson sont partis, aujourd'hui, Money paid patrons ….… sonner ones cussee sonne 2741.71 The above reward will be. paid to çais qui habitent les Etats-Unis se pour une visite au Brae, Lot 10. l'any one who will give information proposent de revenir au Canada, au os that will lead to the conviction of the printemps. Ils s'en vont s'établir PL Rev. D. M. NcDonald, curé de Milk furnished by 94 Patrons. |party who scaled the fence and en- nil D EE Ouiss Tiguish, est allé a Charlottetown, cet- Milk received... bois sidi edes . 398201 Ibs. tered my fox ranch on Sunday the « 5 te semaine. ‘ 13 thinst Nous attirons l'attention du public Cheese manufactured....…. none nn 31185 1bs. AIl sx : à sur l’annonce de M.J. J. Arsenault LA TOMBE. Average milk to make Ib cheese ..…...… 10.62. £ NE LE US Oak, Lake, Manitoba, qui demande Quantity of Baiter Fat... 14800 lbs [ane oueisdnd poing moine anuore des hommes pour travailler sur la ci Average per cent of Butter Fat... di 8.74 ing the foxes will b ted with ferme. Est décédé, a l’age de 21 ans, a la ; 8 PR PO drole Accdte Nétéat ils de Mot Average Hauling cost... .....,..........…. 9.58 out respect to persons. < ni s Lt” ? , ' : à DRE RS ot Esbe Pitre. : Le dé- Average value of milk . .................. 68.85 Chen, Hélaie me qui a eu lieu a Charlottetown, B. Ê à N | f : à + | funt naquit a Rustieo, le 20 décembre et value of Butter Fat... a UT ee 18.41 ju Murphy a été eomdamné a oinqans|. : à Tignish, Janv. 15, 1901 dans le pénitencier a Dorchester et|1580- Après avoir gradué au collège Average per Ib cheese.…....................… 9.91 - ; d - | 4 ins. J. Gormley a un an d'emprisonnement ” Er tr pride es F2: BUOTE, dd te ND OS seignement enviro an, , ans la prison du comté de Queens Ge &y rnosoit gour-œuss ‘de Sec Y. School & College

LLE

Mercredi le 9 janvier 1901 la parois- se de Mont-Carmel conduisait a sa dernière demeure un de ses membres les plus distingués dans la personne de Sigefroi Blaquière, fils de M. Tho- mas Blaquière et dame Hélène Pineau.

Le regretté défunt s'est éteint a l’age stock of

M. Fidèle Bernard tailleur vient de|4e 60 ans, après une longue maladie recevoir un gros et superbe stock de | soufferte avec une résignation chré-

Mardi soir de la semaine dernière, | santé. Illaisse pour le pleurer un Tigoish, Jan. 31st 1901

M. Dominique Chaisson, Western | père, une mère, sept frères et une BOOK S

Road, paroisse de Tignish, invitait ! soeur. S

plusieurs de ses omis a un souper, a Of all kinds

l'honneur de son petit fils Pierre, fils ALWAYS ON HAND

d’Agappe, qui, le 25 décembre condui- CHAS. J. MITCHELL

sait a l'autel, a Lawrence, Mass., Mile. : 144 Queen St. Charlottetown

Elisabeth Buote, fille de M. Dominique : ‘ : 0 B

Buote de Little Tignish. La soirée Now that the holidays are upon us, it would not be amissfor | "PP. Prowse Bros. P.E. 1.

fut très agréable et on dansa gaîment you to call at the Tignish Drug Store and inspect our fine a RUN TUNIS PR ention,.

a l'honneur des nouveaux mariés.

Agente for the Perry Pictures

St Dunstan’s College

(Afiliated to Laval University} Complete Commercial and Classical Courses.

DRUGS AND CHEMICALS

.

& drap, tweeds et de ce qu’il y a de plus tienne, et a vu venir le dénouement beau en étoffe pour la confection d’ha- | sans faiblir dans sa foi vive d’une vie

bits d'hommes. M. Bernard voulant | moilleure. satisfaire aux nombreuses pratiques! M. Blaquière était né a Rustico en qu’il attend a pris M. Joseph M. Chais-|1841. Le 15 février 1864 il épousa son, avec lui dans son établissement. |Mjle. marie Arsenault, fille de M. sibèt Les deux messieurs bien connus pour | Clement Arsenault. sans leur habileté, auront sans doute la] De ce mariage naquirent quatorze You can always depend upon finding a clerk in the store at satisfaction de voir leur elientèle S’ac. | snfants ont onze lui survivent qua. all hours of the night. croître de beaucoup.

219

We are headquarters for good goods at ]low prices. Prescriptions carefully compounded, at all hours, day or

000

Studies will be resumed on THURSDAY, Sept 6th.

CHARLES DALTON —

For further particulars apply to

A. P. McLellan,

RECTOR.

tre garçons et sept filles. Mardi M. C. J. McMillan accompa- Ses funérailles ont eu lieu au milieu F ‘

gné du Rev. A. J. McDougall, a exa- d’un immense concours de parents et

miné l'école grammuire dc Tigish €t d'amis.

de la s’est rendu au couvent, ouila] Les porteurs étaient Mm. Bonaven-

H s'est|ture Arsenault, Augüstin Blaquière,

examiné les classes anglaises. 2 2 . . de Î :n10 di ce 4 ‘ » + hi. prononcé comme étant très satisfait | Lucien F Arsenault, Jean Galiaüt, Phi-|

h » his ot Ad ne: de la manière dont se sont acquittés | lippe Gallant et An lré Arsenault. | T ge | smodis- ai Er les élèves dans l’une et l’autre de ces R. I. P. Â Chadiotissoon PE flex” TS ; an l'A: | arlottetown, P. E. Is}. institutions. _e— L, sé …., “sut. 2äth. 1900 : le Mis A Sea Cow Pond, est décédée après kg er Mean v. eue ee . une courte maladie, a l’age de 16 ans, (Near Railway Station) J E WY TT che qui s'était fait mal a une jambe, il M ln QU OR à à 2 1% . À , LT pe omis get sel ume. William xallian. Water Street, Summerside, P.E. Isirnd |svoansssue® ne Hopeson & Wyarr rendre a l'hopital de Charlottetown, RL P. AVOCAT NOTAIRE sue u les Drs. Conroy et Jenkins ont jugé MEALS OR LUNCH on arrival of all trains. | ere ) De MT Le Solliciteur pour les Nova nécessaire de faire une amputatlon. à OYSTERS served any way desired at short notice. | Scotia ét Summerside Banks ‘opérati a bi sussi, etil nous N | L'opération à UN: sue, 08! ecro OGIE, ALL KiNps TEMPERATE DRINKS, CIGARS AND ToBACCo. — ÂÀRGENT A PRETER. — fait plaisir d'aporendre que M. Hé Tate ide D RSS Roches se porte assez bien, et qu’il es- —— na père pouvoir sortir bientot. ‘La mort a des rigueurs a nulle: G. P. GRA DY, Proprietor. SUMMERSIDE F5 L : AS autre pareilles ; Il est rumeur que M. S. N. Robert- On a beau la prier, son, professeur au collège P. de Galles, La cruelle qu'elle est se bouche les va être probablement nommé surin- oreilles b'ndant d'Education en remplacement Et nous laisse crier... de M. D.J. McLeod qui a résigné cette Le 19 décembre 1900, Pierre, e° s e | position pour aller s'établir a Sydney, | fils chéri de M. Pierre LeClair, di £” CO. B. On dit que le Professeur An- Western Road, Tignish, s’en- BR 1 1 ji aussi, aspire tte pesi- : > à À NE ns NT us dormait paisiblement dans le 9 90 tion. Si l'age et l'expérience comp- Le tent pour quelque chose le Prof. An- ester. : | derson serait préférable. À peine âgé de 16 ams, cette LL: | Le 3 jt vciee élus Is detnine RS 4% ere eg 7 ALL WIN ER G00DS DOWN EN | pourentrer les protets d'élection dans |va dans sa foi solide et dans son les comtés de Kings et Prince l2s eonser- protond amour de Dieu, le cou- vateurs ont protesté contre l'élection rage de faire admirablement le PRICE de A. F. Bruce, Malcolm RE sacrifice si dou'oureux que le a thur Peters, Anthony Laugblim, i 5 : LU Nutt Joseph Ed et George Ciel demandait déjà. 2 c? _ Fresh ont protesté Cette belle âme parvenue à tit & ff RS ] d ie | JTDes. 1 _—_— L ; s 5 ù ‘ dus l'hon. D. Gordon, A. J. cho: t ui doré aussi élevé de soumis- Compe ILOrS On anûa O0 e island cannot have a mo- FU é ’ Ce ù £ Er Fe ns , it | | /na:d, John Kickham, J. A. Mathiesob, | 81On à ja volonté Divine n’aval à : L : 7e Jas. B. McDonald, John MeLean ct| plus sa place ici bas: c’est le | nopoly of Low Prices. Bargains in INY stores and else J. F. Arsenault. Sont protestés aussi, Cie] qu'il lui faliait. ald Farquharson, A. E. Douglass, né 1 Ps . \ where. Donald Farquaarson, À. # | 688 fanérailles ont eu lieu à ’almer, Mathew Smith, 1 à : s Arf FA à son \ mith l'église de la paroïsse le 21 dé- Call and see u8 ’ Gi 3 > LES HIVIAE. | L " , e : D1mM pson et cumbre, avec grande pompe, et € Le : à 2cteurs ) MPAR- “+. , 1 Æ : les lecteurs de l’Ix qu milieud'uu grékd concours h1rnal avec né doit héros in- | d@ parents ei à amis- : Le » LP Jiés ée- &S- Tv.

LE

PERS Fe