ES

__

#: A * 3

4e %

LOMEN C APR

é a apte RE

ae

Pa

«4 8x ES F

A LT dot tu oi

L'IMPARTIAL JEUDI

La Situation des Boers

Oo

x

O

UN DISCOURS SENSATIONNEL DE BOHTA

0

X

0

TRENTE MILLE FERMES ONT ÉTE BRULEES

DL

Le plus important des discours prononcés par les généraux bœærs dans leur tournée d'Europe est ce- lui de Botha à Paris. L’ex-généra- lissime du Transvaal a fait un ta- bieau navrant de la sitnation de son pays.

Mon peuple, jadis si prospère, est plongé aujourd’hui dans une misè- re profonde. Notre pays est ruiné, nos fermes sont brûlées. Nous som- mes venus en France pour vous prier de nous tendre une main se- courable ; tei est le second but de notre voyage dans votre beau pays.

Pendant près de deux ans et demi nous avons résisté aux 300,000 hommes qui se sont rués sur notre patrie. Nous-mêmes nous ne com- prenons pas comment nous avons pu lutter aussi longtemps contre une puissance aussi formidable. Cet- te guerre, qui semblait ne devoir jamais se terminer, prouve combien il est difficile de réduire un peuple, même très faible et fermement dé- cidé à défendre son indépendance.

Déjà, pendant la première année de la guerre, nous avons perdu la plus grande partie de ce que nous possédions, nos capitales, nos villes les plus importantes, nos voies fer- rées, la plupart de nos fermes. Mais

si rombreuses que fussent les ruines :

qui s'amoncelaient sur le sol de la patrie, notre peuple continua la lutte sans un instant de faiblesse ; il sem- blait que sa fidélité au drapeau de l'indépendance s’accrût à mesure que le danger devenait plus grand.

Ne pouvant nous vaincre par les armes, l'ennemi eut recours à une nouvelle tactique pour nous forcer à nous soumettre. Des centaines de femmes et d'enfants furent ‘‘expul- sés’’ de nos villes et de nos villages, où ils trouvaient encore une nour- riture abondante, et ‘‘dirigés’”” sur nos commandos, dont on espérait ainsi détruire la très grande mobili- té. Nous protestâmes, mais en vain, contre cet emploi de femines et d’en- fants pour obtenir un résultat stra- tégique.

Notre peuple ne se découragea pas. L'adversaire fit alors usage d’un autre expédient : nos femmes et nos enfants furent enfermés dans des champs d£ concentration où, suivants les témoignages officiels anglais, 20,000 de ces êtres qui nous

champs ; jamais le peuple de l’ Afri- que australe ne les oubiier:a, (Sen- sation. )

Nos femmes et nos enfants n’ont- ils pas été emprisonnés dans l’es- poir que l’amour si profond que nous leur portons, nous amènerait, pour pouvoir les rejoindre, à dépo- ser les armes ? C'est une question à laquelle je ne veux pas répondre.

Notre peuple cependant continua la futte, et notre ennemi se vit con- traint de changer encore une fois de tactique. La destruction des fer- mes et des céréales, l’enlèvement des bestiaux et des aliments, qui a- vait déjà eu lieu antérieurement dans une certaine mesure, furent dès lors poursuivis systématique- ment. L'Europe semble incrédule lorsque nous affirmons que plus de vingt villes ou villages, et plus de trente mille fermes éparpillées dans les campagnes, devinrent la proie des flammes. C’est là, cependant, la vérité, et cette vérité nous la proclamons en toute sincérité, dans le seul but de vous montrer combien affreuse est la misère qui règne dans notre pays.

Cependant le peuple africain ne faiblit pas à la vue de ces ruines sur lesquelles pleuraient désormais des femmes et des enfants, que l’ Angleterre, changeant encore une fois de tactique, abandonna dans les compagnes dévastées.

Nous nous efforçâmes de leur fournir des vivres; peine inutile, car l'ennemi survenant bientôt re- prenait ce que nous avions apporté au prix de mille privations.

La famine devait être la consé- quence fatale du système de des- truction totale mis en œuvre par l'ennemi. Elle arriva bientôt, me-

} , : A naçant l'existence même de notre

peuple. Pour sauver notre nationa- lité, nous fûmes contraints de re- uoncer à l'indépendance et de si- guer cette paix qui a été pour vous une grande déception et pour nous une immense douleur.

Tout, dans l'Afrique australe, est ravagé, détruit; les ruines 2- moncelées par les armées anglaises

peuvent être évaluées à un milliard

. . | 2 È PA ; sont si chers devaient bientôt trou-|et demi de francs et l'Angleterre

ver la mort. La situation dans la-

‘sous offre soixante-quinze millions.

Quatre Femmes de Poids

Que. Z

rs

A ELLES QUATRE, ELLES PESENT 2,335 LIVRES

GO

e 4 Toute une sensation a été causée

X

0

‘maient : Lizzie Smith, de Philadel-

au poste de police centrale samedi} phie, 620 livres ; Lucie Moran, de soir à Fall-River, lorsque le capi- | Baltimore, 542 livres ; Emily Hall,

taine, les lieutenauts et les officiers

de New-Vork, 508 livres, et Maude

de police, virent entrer quatre fem- | Boïton, de New-Vork, 575 livres. mes pesant de 500 à 620 livres. | Ayant donné leur nom et leur

Quelques officiers se portèrent à leur rencontre, tandis que d’autres se préparaient à enlever les portes de leurs gonds, afin de les laisser entrer dans le bureau privé du ca- pitaine Edson.

D'autres officiers se tenarent de- bout sur leurs chaises afin de mieux voir le spectacle qui se déroulait Ge- vant leurs yeux, et le vieux chat du poste de police, qui ne voulait rien perdre de la scène s'était fait un devoir de monter sur Îles tuyatix qui servent à réchauffer l'édifice. Le plancher sembla + uloir céder sous l'énorme poids, mais à force de travail, on païv du mieux possible.

Lorsque les femmes furent en |sant qu’elles essaieraient de retour- | Mile. Tancride Hubert et !

présence du c«pitaine de police, elles annoncèreni qu'elles se nom-

EN IRLANDE

. - ce. « La sentence imposée par la Cri mes Court à James P. Farrell — condamné à deux mois d'emprison-

nement aux travaux. forcés—a été

| poids, la plus vieille et la plus pe-

sante ajouta qu’elle venait avec ses | compagnes afin de porter plainte icontre William KE. Dobbins, de =New-Vork. Cet individu a ouvert | un musée sur la rue. No. Main, | dans le cours de la semaine der- nière et les-quatre femmes se mon-

|traient en curiosité. Samedi soir, |

|jiorsque vint le termips du salaire, on |constata que le gérant avait pris la cief des champs, laissant la troupe | sans un seul sou.

| Lorsque le capitaine eut entendu leur triste histoire, il s'occuper d'elles et après s'être con-

à Î } es int à le solider solées un peu, les quatre femmes! baptême le nom de

sortirent du poste de police en di-

| | Î !

iner à New-York aussitôt que pos-

| sible.

confirmée aux assises de Langford.

| . “ “ ' . . | | Le juge a offert à Farrell de ré- Toute la semaine ïl y a eu des! (Bureau au dessus du Royal Bank

quelle je me trouve et les intérêts. supérieurs de mon peuple me font un devoir de taire ce que j'éprouve| lorsque ma pensée se porte vers ces,

promit de;

BATHURST, N. BL.

La première neige de Ja saison nous est arrivée lundi matin. Nous avons eu une bordée de deux pou- | ces qui est restée avec nous presque toute ia journée,

| (De Notre Correspondant Sp'eial)

du village de Bathurst est décédé samedi matin après une maladie de

. . ’ . ! | trois mois. Le défunt était âgé de |

29 ans. Il laisse une épouse et une fille âgée de 3 ans pour le pleurer, !

M. Thomas J. Melanson est ac- tuellement bien malade d’une atta- que sévère de maladie du cœur.

Mlle. Agathe Melanson, retenue à la maison pendant la dernière se- maine d’une attaque de bronchite, prend du mieux. Ses nombreux amis espèrent son rétablissement complet sous peu.

Samedi, pendant la nuit, des fi- lous se sont introduits fsrtivement | dans l'hôtel Cormier et ont enlevé une quantité de boissons. M. Cor- | mier fait des efforts pour découvrir les malfaiteurs.

Hier matin, M. Amos Gallant, est parti pour les chantiers. Il em- mène un bon nombre de bücherons avec lui. M. Gallant doit faire la coupe de bois sur le même terrain où il travaillait l'hiver dernier. Il est au service de MM. Sunmimer et cie.

Lundi, M. Thomas Kenny du département des postes épousait Mlle. Bessie Turgeon, fille de M. | O. Turgeon, M. P.

}

Le jeune | couple s’est marié à Newcastle. Le| Rev. Père Dixon a béni l'union. Les nouveaux mariés sont revenus | par le ‘‘Québec Express” de mi- nuit.

Mlle. Kathleen McCullough, qui était en visite chez les Miles. Burns depuis deux mois, est retournée dans sa famille à St. Jean, samedi.

Mile. Maggie Barclay, de la ri- vière Jacquet a passé la semaiue dernière ici, l'hôtesse de Mme. Jos J. Melanson. |

Mme. Charles F. Warner, née Lorette Gallant, était de passage ici, mercredi, en route pour s'en, retourner chez elle, à Connefticut, après avoir passé quelques mois chez sès parents, à Shippagan.

Le garde-côte ‘‘Constance'’ a fait escale dans notre port la semaine dernière, dans sa tournée sur les côtes des provinces maritimes. |

30 ot. .02. APPLE BLOSSOM

ASTHMA CAN BE CURED

clusively prove that Asthma can be, permanently cured by inhaling Ca- tarrhozone, a vegetable antiseptic that destroys at once, the gerins causing the diseases. Catarrhozone gives immediate relief to the dis- tressing cough and suffocating sen- sations, makes breathing easy and regular and insures undisturbed sleep. Catarrhozone cures Asthma

and can cure you. ozone inhaler is made of hard rub- ber, fits into the vest pocket can be used at work, in church, in the street, in bed—any place—at any time. Two months’ treatment (guaranteed), price $1.00 ; trial size 250. son & Co., Kingston, Ont.

Try Dr. HAMILTON’'s MANDRAKE PILLS.

HAVRE-AUX-MAISONS

ÎILÉS DE LA MADELEINE

(De notre Correspondant Sp'cial) Le Révérend J. S. Turbide est parti mardi dernier faire ue visite

sur l'Ile.

|

| Le 17 oétobre, est né à Madame | Henri Hubert un fils qui a reç'1 au Parrain et marraine À. et Tur-

| bide.

| phège. TAa

[as

à

Le 23 octobre, est née à Madame

| À Alex Jonphe, une fille. |

| | La température est très froide. | }

s à . Î : » é } | duire ia sentence À un mois sans brises accompagnées de pluie et de! | 5 Ï |

Î

tre de renoncer À sa campagne,

mais le député a refusé. |

travaux forcés, s’il voulait promet- : grêle. Le temps est peu favora

Ncïl McQuarrie, K. C. i Aubiu E.

à la récolte.

| 26 ot. .02. AMI

LE 6 NOVEMBRE,

|

Arthur Rogers, fils de M. Rogéri,

an

Thousands of testimonials con-lE#

that doctors are unable to relie’e|” The Catarrh-'E

Druggists, or N. C. Pol- à

: ÊA médiat.

LAWRENCE

| UE ! (De Notre Correspondant Spéciat} | Sont arrivés en cette ville samed: le 25 courant, MM. Thowss V. Doucet, Henri F. Doucet, Thomas J. Gaucet et Mlle. Julie Gailant, tous de Tiguish.

M. Jean M. Martin a pris les chars dimanche le 25 courant pour s’en retour e: à T gnish après un séjour de 3 semaines en cctte ville.

M. François J. Martin de Le- wiston, Me., est en visite chez son frère Dunstan en cette ville.

30 oct. .o2. AMI ACADIEN

PIMPLES, SKIN

How unsightiy, sometimes even disgusting, and certainly very mor- tifying to the sufferer. Tliey are merely an evidence of irpure, pois- oned blood, and lowered vitality of the elcmentary organs, wliich can be quickly changed by taking Fer-

BLOTCHES AND ERU PTIONS

1902

RESTE RRELS FESPORNENST STAR DENREEE: EX

THE FAIRBANKS Gas and Gasolene Engines

FOR ALL POWER PURPOSES

. LAS GA AT à

BUILT IN ALL SIZES

These Eagines are the Cleanest, Most Convenient snd Most Economical Form of Power.

SEXD FOR CATALOGUES AND PRICES.

Vertical Gas or Gasolene Eng'n?, 1.2& 4Horse-Power

Try DR. HAMILTON'S MANDRAKE PHES

Save Trouble

|

Expeñses

Not necessary to go out of Tignish for your: Spectacles and Eye Glasses. |

I have just imported one of the | finest assortment of Spectacles and! brought to the.

T

Eye Glasses ever

{

Island. | Qui taht Fans | SHilAaUIe CI à

|

va ed

Gold, Gold filled, Nickel, Silver, ! Steel, rubber etc.

HE LATEST AND BEST

L. S. PERRY

TIGNISH

Eyes tested free of charge

lUn Docteur

é la Maison! Ë

| STANTONS (PAIN RELIEFÉ

Vous prouvera qu'il est un médecin de Ë

Ba famille loyal et honnête. La maladie ar- [4 rive à l'heure où l’on s'y attend lc moins ; k

#4 en cas d'urgence, servez-vous du ‘Stanton’ &

et vous obtiendrez un soulagement itm- &

(Interne et Externe). :

Pour Coliques, Diarrhée, Frissons, Rhumatisme, Entorses, Névralgie, 1 [Mai de Dents, Crampes, Maux 5 de Gorge, etc., etc., il ne faillit jamais. E

EX VENTE PARTOUT, 25C LA EOUTEILLE.

F4 Pilules de NOIX LONGUES de McGale À L pour le Foie et les Intestins. e En vente partout, 25c la boite, ou expédié &

franc de port, sur réception du prix.

Seuls propriétaires : Tae WincatTz Cuesi- à cAL Co. Lrp., Montréal, Canada.

pres

CESSE

AS LS

NET. 20

AcQuarrie & Arsenaulit AVOCATS, NOTAIRES, &C. Sumimerside, P. E. I.

of Canada)

dE: bie' ARGENT A PRETER

{

Fäirbanks Standard Scales

Valves, Pipe & Fittings, Mill Supplies, Machine Tools.

THX% FAIRBANKS CIMPANY 747 & 749 Craig St.,

Montréal.

BARETET PRESSE

Headauarters for the Farmers,

Fhier Wives,

Sons and

Daughters.

Fee PP LAN, ad re” home — Ve

We have now a complete stock of general merchandise wh'eh vre

| : are prepared to sell at a small margin above cost.

We are giving up the lobster & other fishing business & will give

ail our attention from this out to the farmer’s trade.

We carry as usual a full line of dry goods, groceries, shelf & heawg

Î hardware, crockeryware, boots & shoes, ready made clothing, gtatr

furnishings, etc., etc.

Our Egg Peddlars are still on their usual rounds. Althor3h we

handled 66000 dozens of eggs last season we expect to inake a recoré

e - eg L 4.2 k + ) ; 2 i SCASON tits year. EVERY SIYLE

Miss Adains is still in charge cf our milinery room and any lady

wishing an up to-date hat can be suited both in taste and price,

Miss Becrsto has charge of our dress making room and will

pieased to accoz:modate any lady who wants a dress made in the latsst

style.

trie

! }

Arsenault. | FOoOR1S.

*

We are still handling all kinds of lumber also lime and other house

building material.

We cordially invite the public to call and sce us. We will buy wool for cash or trade.

J. 0. Arsenault, Son & Co. \WVELEINGTON

GCINa SOUTH FGR WINTER

If you arc contemplating going

“outh during the winter cf 1902 and

£Y%

1905 vou can get valuable information free G6f charge by writing John T, Pa. Pinchluff, N. C. He can save you money in hotel rates ; can direct you which is the best raïlroad route to travel , can direct you where to rent neatiy furnished cottages or single WRITE HIM.

: 1.

AS

Dee"

One AR à à pe . Cr Er Re

| } | Î \

Sem 2