FUEL EME A AS pr: TRE OP OR

| » $ ? : L È | à ë + i nn _ | +

A D 7 > 2

fait la Fo

La fe 7e

nf Moscler

“ RTS F, ES 4 à ;

Es

Vo

u

—_— N

AT:

Le L À:

Y

—————

mm

CIE DE L'IMPARTIAL, 1} ’roprietaire

Fondé en 1893 par Gilbert Buote et son fils Francois Joseph

F. J. BUOTE,

sen,

Redacteur, Mme. F. J.

BUOTE, Assistant

Vol. 3 No.

TA C 2 (f (UN DD WU 7) 7 2) 4 À 2)

Melle H. Durocher, 69 rue Concorde, St-Hyaciathe,

Plusieurs choses peuvent amener la faiblesse et la débilité générale chez la femme, mais la cause im- médiate, c’est toujours la pauvreté du sang. C’est de ce côté qu'il faut chercher les raisons de ces mille ennuis qui-accablent ces pauvres malades, jeunes comme vieilles, «t qui leur rendent si triste à vie.

II est des personnes qui ne peuvent supporter la moindre fatigue sans en ressentir, de suite, des sen- sations plus ou moirs prononcées de lassitude géné- rale et même des malaises réels.

Une veillée un peu trop prolongée, un ouvrage plus fort que d'habitude, une marche assez longue et rapide, et même parfois une émotion subite, joie ou tristesse, tout cela est contraire aux femmes faibles.

Les personnes de cette catégorie ont des époques |

plus douloureuses et généralement irrégulières. Enceintes, elles souffrent particulièrement, et leur maladie sera plus dure, et les relevaiiles seront plus lentes. mal.

Elles auront un sommeil agité, digèreront À ces syraptômes s'ajoutent la décoloration de la peau et la maigreur du corps.

Gare à vous, mesdames, si vous êtes au nombrede ces victimes, et ne tardez pas à vous soigner.

Pour cela les Médecins de la Compagnie Chimi que Franco-Américaine sont entièrement à votre disposition Une fois que vous conuaîtrez la nature exacte de votrs malaciec, il vous sera facile de la faire disparaître. Si vous souffrez réellement de pauvreté de sang, On vous conseillera de prendre des Pilules Rouges, car c’est le seul remède capable de vous guérir d’une façon permanente.

Venez les consulter.

Dans tous les autres cas où il s’agit de rendre les forces en refaisant le sang, les Pilules Rouges sont réellement uniques et souveraines. Elles consti- tuent le plus puissant tonique féminin et leurs effets bienfaisants s'étendent à tous les organes affaiblis ou malades.

En éliminant du système tout ce qui peut nuire à

(9 Nouvelle Serie

TOUJOURS LA PAUVRETE DU SANG

soit du coeur, de l'estomac ou des intestins, les Pi- lules Rouges activent le sang, et le purifient. Un sang riche, frais et vigoureux, coulant abondam- ment dans les veines, n'est-ce pas là le meilleur gage de santé?

Les Pilules Rouges opèrent rapidement et sûre- ment. Elles n'offrent aucun danger d'aucune sorte et se digèrent facilement même par les estomacs les plus délicats. Elles peuvent se prendre en tout temps et dans n'importe quelle position. Elles ne nécessitent aucune relâche des travaux ordinaires. Elles sont également bonnes pour les fillettes, bonnes pour les grandes filles, bonnes pour les mères et bonnes aussi pour les femmes âgées.

Madame A. Jetté, 45 rue Saint-Augustin, quar- tier Saint-Henri, Montréal, a bien longtemps souf- fert de débilité. Son état lui inspirait même de graves inquiétudes lorsqu'elle voulut, à l'instar de tant d’autres, faire, elle aussi, l'essai des Pilules Rouges. Mais, laissons-la parler:

‘Depuis quelques mois je ne margeeis plus et une grande faiblesse s'était emparée de moi. Je me sentais sans cesse fatiguée et endormie. J'étais sujette à de gros maux Ce tête et à de fortes palpi- tations de coeur aui me causaient presque des dé- faillances. Je voyais dans les journaux que les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Américaine fortifient merveilleusement les per- sonnes faibles et je voulus en faire l'essai. Jj’en pris six boîtes et ce fut suffisant pour faire dispa- raître tous les malaises dont je souffrais et me ren- dre mes forces qui se sont toujours maintenues de- puis, malgré tout le travail que demandent de moi les soins de ma famille.”

Mme A. JETTE,

45 rue Saint-Augustin, Montréal

Et une jeune fille dit :

‘ Pendant trois ans, j'ai souffert d’une si grande | faiblesse qu’il m'était impossible de travailler. J'a- | vais la figure couverte de boutons que j'avais essayé, |mais sans succès, de faire disparaître avec toutes sortes de lotions et de remèdes. J’eus recours, en Cernier lieu, aux Pilules Rouges que l’on disait bien bornes pour purifier le sang et donner des forces. En effet, ces pilules me firent du bien; en très peu de temps, j'avais acquis un bon appétit et plus de forces que je n’en avais jamais eues. A ma grande satis- faction, les boutons étaient disparus.”

Mlle H. DUROCHER,

69 rue Concorce, Szint-Hyacinthe, Q.

CONSULTATIONS GRATUITES par les Méde: cins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin à 6 heures du soir, au No. 274 rue St-Denis, Montréal. Aussi consultations par lettre pour les femmes qui ne peuvent venir voir nos médecins.

Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes. Nous les envoyons aussi, par la malle, au Casada et au Etats-Unis, sur ré- ception du prix, soc une boite, $2.50 six boites. Toutes les lettres doivent être adressées:

COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE

la santé, tout ce qui gêne le bon fonctionnement

274, rue Saint-Denis, Montréal.

Le SIROP des ENFANTS du Dr CODERRE guerit la colique, la diarrhee, les derangemernrts d'estomac chez les bebes et leur donne un sommeil paisible.

Liste des Prix de l'Exposition

___’

BESTIAUX

d'Egmont Bay

CHEVAUX

X —

ee

[O. Gallant, Abram’s Village ; 2

{Marc Poirier, Urbainville ; 3 Joe

Etalonu de plus de 2 ans, 1 Jo seph L. Gallant, Abram's Village ; 2 Stanislas Gallant, St. Chrysos- tome ; 3 Adolphe Gallant, Abram's

Village. Jument d'élevage (pour le ha lage) 1 H. À. Darby, Abrams,

Village ; 2 Frauk J. Gallast, Ur- baivville ; 3 Benoit F. Arsenault,

Urbainvillé ; 4 Audré Aucoiu, St.

Gi'bert.

Jument d'élevage (pour la voi ture) 1 H. A. Darby, Abram's Village.

Cheval (pour toute utilité) 1 J. A. Arsenault, Urbainville ; 2 J. J. MecNally, Abram’s Village ; 3 E- tienne M. Arsenault, Abramw’s Vil- lage. |

Cheval châtré de 3 aus et plus |

1 Hercule S. Arsenault, Mort Car-|

Î

| | | ! } |

mel ; 2 braw’s Village. Poulain de 2 aus (de trait) 1 A.

IL. Gallant, Abram's V'llage.

Poulain de 2 ans (de voiture) 1 Octave Gallant, Higgins Road ; 2 Vincent Arsenault, Mont Carmel ; 3 L. À. Arssnault, Urbainville.

Poulain d’un ai (de trait) 1 Be- uoit F. Arsenault, Urbainville ; 2 Etienne M. Arsenault, Abram's Village.

Poulain 'un an (de voiture) 1 Polecarpe Arsenault, St. Chrysos tome ; 2 Philio MeNally, Abram's Village ; 3 André Gallant, St. Chry-

sostome.

| Poulain (de trait) : Hercule S$S.;

Arsenault, Mont Carmel ; 2 A. Darby, Abram’s Village ; 3 Octave Geneau, Higgins Road.

Poulain (de voiture) 1 Joseph C. Arsenault, Mont Carmel : 2 Amand Gallant, Mont Carmel ; 3 Edward

Frank F. Arsenault, A-| Arsenault, Abram's Village ; 4 Jo-

seph P. Gallant, St, Chrysostome,

|

Vache laitière 1 X. O. Gallant, St. Chrysostome ; 2 John J. Mc- Nally, Abram's Village ; 3 Frank J. Gallant, Urbainville ; 4 Joseph G. Arsenault, Mont Carmel; 5 Damasse J. Arsenault, Urbaïinville; 6 Ozille Gallant, Abram’s Village.

Tauieau [Shorthorn] 1 H. A. Darby, Abram's Village ; 2 Sta- nislas Gallant. Mont Carmel. Taureau (Ayrshire) 1 Aimé Arse- nault, Abram'’s Village ; 2 Polycar- pe Arsenault, St. Chrysostome.

Taure [Shorthorn] 1 H. A. Darby, Abram's Village ; 2 Joseph F. Arseuault, Richmond.

Génisse d'un an, (Shorthorn)

1 H. A. Darby, Abram's Village ;!

2 Benoït F. Arsenault, Urbainville; 3 Polycarpe Arsenault, St, Chry- sostome ; 4 Aubin G. Arsenault, St. Gilbert.

Taure (Aryshire) de 2 ans 1 X. O. Gallant, St. Chrysostome ; 2 Stanislas Gaïilant, St. Chrysostome; 3 Joseph F. Arsenault, Richmond.

Génisse d'un an{Aryshire] 1 An- dré Gallant, Si. Chrysostome ; 2 X. G. Gallant, St. Chrysostome.

Géuisse (Holstein )d'uu an 1 Da- masse J. Arsenault, Urbaïinville.

Veau (Shorthornu) 1 Benoit F. Arsenault, Urbainville; Rev. $,

TIGNISH, ILE DU PRINCE EDOUARUXD, MARDI LEI5

NOVEMBRE,

es

1910

18 ANNEE

Boudreault, Egmont Bay ; 3 Fred

Richard, Urbainville.

Veau (Ayrshire) 1 Joseph Ber- nard, St. Chrysostome ; 2 André Gallant, St. Chrysostome.

MOUTONS

Bélier, face grise, longue laine, de 2 avs et plus, 1 Etienne M. Arse- nault, Abram’s Village ; 2 John J. McNally, 3 Benoit J. Cormier, Hig- gins Road.

Bélier, à longue laine, de 2 ans 1 Joseph Bernard, St. Chrysostome ; 2 Joseph Arsenault, Urbainville.

Bélier à longue laine, d’un an1 Joseph F. Arsenault, Urbainville ; 2 Léon J. Arsenault, Abram'’s Vil- lage.

Brebis, face grise de 2 ans, 1 L. A. Arsenault, Urbaïinville ; 2 Jo- seph H. Arsenault, Urbainville ; 3 Etienne M. Arsenauit, Abram's Village.

Brebis, longue laine d’un an1 Etienne M. Arsenault, Abram'’s Village.

Brebis, face grise, d’un an 1 E-

lage ; 2 Etienne M. Arsenault, A-

bram’s Village ; John J. McNally. Agneau (brebis) face grise 1

Hebrert Reeves, Higgins Road.

Agneau (brebis) longue laine, 1 Jos. F. Arsenault, Richmond ; 2 Jos F. Arsenault, Urbainville ; 3 Jos H. Arsenauit, Urbaïinville.

Agneau (Bélier) face grise 1 A- zade M. Arsenault, St. Chrysosto- me ; 2 John J. McNally, Abram'’s Village ; 3 Etienne M. Arsenault, Abram'’s Village.

Agueau (Bélier) longue laine 1 John LeClair, St. Gilbert ; 2 L. A. Arsenault, Urbainville ; 3 Etienne H. Arsenault, Abram's Village.

COCHON

Ver:at [Vork) 1 Amant Gallant Mont Carmel. |, Verrat (Berk) 1 X. O. Gallant, St. Chiysostome ; 2 Prosper [.. | Gallant, Abram’: Village ; 3 Be |noit F. Gallant, Urbainville.

Truie d'élevage [Berk] 1 J. McNaily, Abram's Village.

Cochon du printemps (Vork] 1 Joseph Cormier, Higgins Road ; 2 2 Cyrus Poirier, Mont Carmel ; 3 Emmanuel M. Gallant, Egmont Bay.

Cochon du printemps [Berk] 1 Frark A. Arsenault, Urbainville ; 2 H. A. Darby, Abram’s Village,

Cochon du printemps de toutes autres races 1 H. A. Darby, A- bram's Village ; 2 Joseph H. Ar. senault, Urbainville ; 3 André Gallant, St Chrysostome.

John

VOLAILLES

Oie (une paire) 1 Philip McNal- ly, Abram's Village ; 2 Eli E. Ar- senault, Urbainville ; 3 Etienne H. Arsenatit, Abram’s Village.

Dindon (une paire) 1 Philip Mc- Nally, Abram’s Village,

Canard (une paire) 1 Joseph M. Aucoïn, Mont Carmel ; 2 Frank J. Arsenault, Urbainville ; 3 Jos. J, Gallant, Urbaïnville ; 4 Benoit Ar- seuault, Mont Carmel.

Pouleis (Plymouth Rock) 1 Be- roit Arsenault, Mout Carmel ; 2 H. A. Darby, Abram's Village ; 3 Mathias Poirier, Mont Carmel.

Poulet [ Buff Orpington] 1 John J. McNally, Abram's Viilage.

Poulets (de toutes autres races) Eli E. Arsenault, Urbaiuville ; 2 Joseph M. Auccin, Mont Carmel ; 3 Benoit Arsenault, Mont Carmel ; 4 H. À. Earby, Abram’s Village.

GRAN

Blé (White Russian) 1 Arsene J. Arsenault, Urbainville ; 2 Eli E. Arsenault, Urbainville ; 3 Frauk A. Arsenault, Urbainville.

Blé (Herrison Beardec) 1 L. A. Arsenault, Urbainville ; 2 Hubert S. Arsenault, Urbaïinville,

Blé (de toutes autres variétés) Eli E. Arsenault, Urbainville.

“

tienne H. Arsenault, Adram’s Vil- |

Avoine (white banner) 1 H:abert S. Arsenault, Urbainville ; 2 Eli E. Arsenault, Urbainviile ; 3 Po- lycarpe Arsenault, St Chrysosto- me ; 4 Emmanuel Gallant, Maxiw- ville.

Avoine (White ligowo) 1 Hubert S. Arsenault, Urbainville.

Avoine blanche (toute autre va- riété) 1 Hubert S. Arsenault, Ur- bainville ; 3 André Gallant S. Chrysostome.

Avoine noir (old Isld) 1 Eli E. Arsenault, Urbainville ; 2 Stanis- las Gallant, St. Chrysostome ; 3 Joseph F. Gallant, Urbainville ; 4 L. A. Arsenault, Urbainville.

Orge à six rangs 1 Arsene J. Ar- senault, Urbainville ; 2 Emile Ar- senault, Abram'’s Village ; 3 Pros- per L. Gallant, Abram’s Village ; 4 Polycarpe Arsenault, St. Chry- sostome.

Orge à deux raugs 1 L. Arse. nault, Urbainville ; 1 Hubert S. Arsenauït, Urbainville.

Sarrasin, 1 André Gallant St, Chrysostome,

Pois 1 Eli E. Arsenault, Urbain- ville.

Maïs, Azade M. Arsenault, St. Chrysostome, 2 Jean Pierre Gai- lant, St. Chrysostome ;3 X ©. Gal- lant, St. Chrysostome.

Maïs à fourrage 1 Amand Gal- lant, Mont Carmel . 2 Benoit Ar- senault, Mont Carmel ; 3 Jos. L, Arsenault, Urbainville.

Haricots (yellow eyes) 1 Hu- bert S. Arseuault, Urbainville ; 2 Marc Poirier, Urbainville ; 3 Au- bin Arsenault, St. Gilbert.

Harisots (pea) 1 Aubin Arse- nault, St. Gilbert ; 2 Mrs. Cage- tan Arsenault, Higgins Road; 3 Mme. Felix Arsenault, St. Chry- sostome,

Graines de Timothée 1 Joseph S. Cormier, Higgius Road ; 2 Etien- ue M. Arsenault, Abram’s Villa- ge ; 3 Herbert Reeves, Higgins Road.

Graines de trefle rouge 1 Josepn S. Cormier, Higgins Road.

LEGUMES

Pommes de terre (Mclntyre). 1 Joseph F. Arsenault, Urbainvil- le; 2 Prospère L. Gaïlant, A- bram's Village : 3 X. O. Gallant, St. Chrysostome : 4 Joseph Arss- uault, Richmond.

(Dakota Red) 1 Etienne M. Ar- senault, Abram’s Village ; 2 Jo- seph M. Wedge, Mont Carmel.

(Rose Type) 1 Jean Pierre Gal- lant, St. Chrysostome ; 2 Hubert S. Arsenavit, Urbainville ; 3 S. E. Gallant, Abram’s Village ; 4 X. O. Gallant, St. Chrysostome,

(Long White) r Hubert S. Ar- senault, Urbaïinville ; 2 Joseph F. Arsenault, Urbainville ; 3L. A. Arsenault, Urbainville ; 4 S. E. Gallant, Abram's Village.

(Round White) : EliE. Arse- nault, Uroainville ; 2 Hubert Arse- nault, Urbainville ; 3 X. O. Gal- lant, St. Chrysostome ; 4 Joseph L. Gaïllant, Abram's Village.

Toutes autres variétés 1 Joseph C. Arsenault, Mont Carmel.

Navets (Swede) 1 Frank J. Ar. senault, Urbainville ; 2 X. O. Gal- lant, Chrysostome ; 3 H. A. Darby, Abram'’s Village ; 4 Polycatpe Ar- senault, St. Chrysostome.

Navet blanc 1 Joseph M. Aucoin, Mont Carmel ; 2 Etienne M. Arse- uault, Abram’s Village.

Betterave 1 Amant Gallant, Mont Carmel ; 2 Damasse J. Arsenauit, Urbainville ; 3 Edilbett C. Gallant, Urbainville ; 4 Narcisse Gallant, Mont Carmel.

Carotte (longue) 1 Placide Arsenault, Abram's Village ; 2 Hu- bert S. Arsenault, Urbainville.

(Longueur moyeune) 1 Bruno Poirier, Maximwville ; 2 Hubert S. Arsenault, Urbainville ; 3: Stanis- las Aucoin, Urbainville ; 4 H. A. Darby, Abram’s Village,

Bette (à sucre) 1 L. A. Arse- nault, Urbainville. | Bette (navet) 1 Frank I. Gal-

lant, Urbainville ; 2 Polycarpe Ar- senault, St. Chrysostome ; 3 Joseph LeClair, Urbainville.

Bette (longue) 1 Eli K. Asse- uault, Urbainville ; 2 L. A. Arse- nault.

Choux 1 Philias A. Arsenault, Urbainville ; 2 joseph H. Arse- nault, Urbainville ; 3 Joseph EF, Arsenault, Urbainville.

Choufleur 1 Hubert S. Arse-

nault, Urbainville ; 2 L. A. Arse- nault. Oignons rouges 1 Polycarpe Arse- nault, St. Chrysostome ; 2 Emma- nuel Gallant, Maximwilie ; 3 Bruno Poirier.

Oignons blancs 1 Joseph Bernard, St. Chrysostome : 2 Emmanuel Gallant, Maximville ; 3 Placide Ar- senault, Abram’s Village.

Echalotes 1 Bruno Poirier, Ma-

ximville ; 2 Polycarpe Arsenault, St. Chrysostome ; 3 X. O. Gallant, St, Chrysostome. Tomates 1 L. A. Arsenault, Ur: bainville ; 2 Eli E. Arsenault. Ur- bainville ; 3 Amand Gallant, Mont Carmel.

Panais 1 Bruno Poirier, Maxim- ville ; 2 Armant Gallant, Mont Car mel, Hubert S. Arsenault, Urbain. ville.

Salsifis r Polycarpe Arsenault, St. Chrysostome ; 2 Joseph Le Clair, Urbainville ; 2 L. A. Arse- nault, Uriainville.

Ails 1 Bruno Poirier, Maximin- ville; 2 L. A, Arsenault, Urbain- ville.

Citrouilles 1 Edilbert C. Gallant, Urbainville ; 2 Calixte Arsenault, Urbainville : 3 Placide Arsenault, Abram's Village.

Concombres 1 Fidèle M. arse- nault, Abram's Village ; 2 Frank I. Gallant, Urbainville ; 3 Stanis- las C. Gallant, St. Chrysostome.

Courge 1 Joseph LeClair, Ur- bainville.

FRUITS

Pommes (Duchess) 1 André Aucoin, St. Gilbert; 2 Eli EH. ar seuault, Urbaiuville; 3 L. A. Arse- nault, Urbainville.

Pommes [Alexander] 1 L. A, Ar- senault, Urbainville ; 2 Joseph H. Arsenault, Mont Carmel.

Pommes [Transparente] 1 L. A. Arsenault, Urbainville,

Pommes (Ben Davis) 1 L. A. Ar- senault, Urbainville.

[Collection de pommes] 1 L. A. Arsenault, Urbainville.

Toutes autres variétés 1 L. A. Arsenault, Urbainville ; 2 Etienne M. arsenanit, Abram's Village.

Prune [Wealthy) 1 L. A. Arse- nault, Urbainville.

Prunes 1 Stanislas M. Arsenault,

Abram's Village ; 2 A. Arsenault, Urbaiuville ;3 Mme Gelas Arsenault, St. Gilbert. Poires 1 S. E. Gallant, Abram's Village ; 2 Prospère S. Gailant, A bram'’s Village ; 3 L. A. Arsenault, Urbainville.

Raisins 1 Cyrus Poirier, Mont Carmel ; 2 L. A. Arsenault, Urbain- ville.

Bouquet de fleurs 1 Ben arse- nault, Mont Carmel ; 2 Lawrence J. McNaily, Abram's Village.

Plantes florifères 1 Lawrence J. McNally, Abram’s Village.

SCIENCE DOMESTIQUE

Confiture aux framboises 1 Mme. H. À. Darby, Abram’s Village ; 2 Mme. Leon J. Arsenault, Abram’s Village ; 3 Joseph LeClair, Urbain- ville.

Confiture aux fraises 1 Mme. Ge- las Arsenault, St. Gilbert : 2 Mme. S. E, Gallant, Abram'’s Village : 3 Mume H. A. Darby, Abram's Village,

Confiture aux canneberges 1 Mme Etienne M. aArsenault, Abraw's Village ; 2 Mme Joseph C. Gallant‘ Abram'’s Village ; 3 Mme Cagetan arsenatit, Higgin’s Road.

Confiture aux prunes 1 Mme Jo- seph LeClair, Urbainville.

Queen Insurance Co.

La plus forte compagnie d'assu- rance contre le feu.

Ne soyez pas imprudent. Ayez oujours vos bâtisses bien assurées, Le feu est un terrible destructeur, mais lorsque vous avez de l’assu- rauce sur vos propriétés vous n'a- vez aucune inquiétude.

F, J. BUOTE, AGENT Tigoish, P. E. I.

Always be insured against Sickness and Accidents THE LONDON GURANTER AND ACCIDENT COMPANY of London, offers you many advan- tages not obtained in other compa- nies. Be insnred and have protection, F, J. BUOTE, AGENT Tigaish, P. E, I.

P. C. MURPHY, M.D., Médecin—Chirugien TIGNISH, ILE DU P. K,

J. A. JOHNSTON, M. D., C. M Médecin—Chirugien TIGNISH, ILE DU P -

MOQUARRIE & ARSENAULT AVOCATS, NOTAIRES PUBLICS, Etc, SUMMERSIDE, P. K,. I. Argent à prêter

Nxixz MCQuaRRIE AUBIN E. ARSENAULT

BERNARD HOTEL Tignish, P.E, 1,

This well known hotel has been refitted and renovated this spring, making it one of the best hostelery in Prince County.

Only a few minutes’ walk from the Railway Depot.

Rates Moderate. Good Stabling in connection.

THEO. BERNARD, PROP

Dr, 4. L. Purdy, Dentist

ALBERTON

Will be at Tignish, until further notice, the 24rd. and 25th. of te month &nd every last Tuesday and Wednesday of each month.

Fumez et Chiquez le Tabac

LABOR KING

En Torquettes Manufacturé par la

Rock City Tobacco Co.

QuésEec

À a CLS

AIL

Pa

M

Sealed Tenders, =.kiressed te the Postmaster General, will be : ecelw- ed at Ottawa until Non, ov Fri- day, the 3rd, December, 1910 for the conueyanze of His Majesty’s Mails, on a proprosed Contract for four years, Six times per week each way, between Alliston and Montague from the 1st. April next.

Printed notices containing fur- her information as to conditions of proposed Contract may be seen and blauk frrms of Tender may be obtained at the Post Offices ot Allison, Montague and route offices and at the office of the Pos Office Inspecter.

John F, Whear Post Office Inspector Post Office Inspector’s Office

suite à la 4ème page

Charlottetown r4th Oct 191Q