& Fr

oc de SARA d

ed A Ye AE à L

e*

s$

RE LS 55

je 4 H

Lu

.

188 stars se Age “vérin on

Eh FL id rue AT FU #7 5 wir :

21 =)

Li

ee Vu :oc ba ROED Dr TRE) À 4" ,# Po Vvr'

L'EGLISE DE PALMER ROAD, la plus belle église, à l'intérizur, des Province Maritines.

…

L

L'IMPARTIAL,

surpasse, en beauté, toit ce qu'il y & dans les Provinces Maritimes. C'est au Révérend Docteur Jean Chiasson, curé de Rastico, à qui revi. nt la gloire d'avcir construit ce magnifique temple. Le Révérend

Docteur Gauthier, son successeur, a suivi les traces du docteur Chiasson et a fait construire des autels, qui sunt des chef oeuvres en eux‘mêmes!

L'EGLISE DE RUSTICO,

MAGNIFIQUE EDIFICE, qui fait l’admiretion de tous.

E., JEUDI 5 SEPT.

ee

Ce magnifique édifiee est fini ex hois et

STEAM HEATING SYSTEM--PLUM-

HOUSE AND JAIL SUMMERSIDE, P. E. 2:

DEPARTMENT OF PUBLIC WoRKsS, Charlottetown, P. EH. I, August 23rd, 1907. SEALED TENDERS will be re- ceived at this lrepartment until

noon on Monday, Sept. th, 1907 | From any person or persons wiliing to contract With the Government Of Prince Edward Island to instal a Steam Heating System in the | Prince County Court House ani | Jail, Summerside, P. KE. I. : alco for the Piumbiug and Electric Wiring of the said building accord- ing to plans and specifications to be seen at the office ot Alexander

FAITES

Plus grosses moissons de mcilieur grain Du grain gros et net augmente le rendement de 207,

CRIBLES CHATHAM

Capacité 40 à 80 boismaux à l'heure. ! Nettoie le Blé, le Seigle, le Timothy, le Trèfle, PE oran, l'Orge, le Lin, les Pois, les Fèves, le Maïs et toutes graines. à Grand Entonnoir, Alimentation à Vis, facile uster. Y " L'Aitateur empéche l'encombrement et distribue le grain uniformement sur les grilles. Le er bas maintient les grilles nettes— aul autre Crible ne l'a. Secouement à l'extrémité et secouement

latéral à ajustement (troi lacgeurs). Seize es et cribles, groliest quoi que ce soit : de la graine la plus fin au grain le plus

er. Les grilles sont vernies en laque et na

ler. re sont conservées et servent de

acurriture.

Fonctionne facilement et sans bruit ; combine la icité au mérite.

Le ble Chatham se palera plusieurs fois dans le cours d'uneannée. Il est ia plus grande source d'économie et de profits qu'il y ait sur la ferme. Ilgarantit de plus grosses moissons et

meilleur grain. dat n'était pas le meilleur, il ne serait pas ment en usage sur des centaines de de fermes en Canada et aux Etats-

nis. Ilse vend avec ou sans Appareil à

: à votre choix.

MPENSES:-Les plus hautes récom- obtenues à l'Exposition Universelle de Be Louis: au Pan American, Buffalo: à l'Ex- pee Universelle de Paris, France; Toronto, Ds Charleston, Savannah, et acksonville. è DC Crible est garanti pour sus, Dure touts la vie. Nous expédions le Crible Chatham à tout fermier sur réception de sa commande, im- t, om pen comptant et aux termes de paiement les plus libéraux. Ecrivez ee 2 plus de renseignements, ainsi que nntre Livre Gratis. ‘Comment faire de urgent uve du Vont.”

Nous pouvons vous servis promptement às NE Le Non ' Fs Daines à Chatham., Ont, et Lretpuit, MSA,

The MANSON GAMPBELL CO Linnieu, De

anizéal Halifax, Chatnam.

PLUS D

Vous - pouvez fairé de l'argent en. connaissant Île poids de tout ce que vous achetez ou vendez,

BALANCE A FERME CHATEHAM

Trois Genres. Capacité 2,000 Ibs.

Vous avez besoin d’une balance eur votre ferme.

Vous en avez besoin tout de suite.

Supposons que vous vendiez des cochons à 5 cents la livre, et que voux vous fez aux ba- lances de votre marchand, qui sont 1/2) fausses. Cela signifie une perte de 59 cents pour chaque 200 livres de porc. d

Ensuite vous vendez 1000 boisseaux de grain à 75 cents. Le: balances”du marchand ne sont fausses que de 1/40, mais votre perte est $18.75.

La perte sur quelques transrctions de cette sorte achèterait une douzaine de balances,

Lorsque les récoltes sont pauvres, vous ayez besoin de chaque centin qu'elles peuvent rap- porter. Lorsqu'elles sont bonnes, us n'aimez pas jeter votre argent aux vente.

Vous avez besoin d’une balance. P'us vous croyez ne pas être en moyens de vous €n Pro- curer une, plus vous en avez-besoin.

La Balance Chatham est construite en trois genres, et chacun de ces derniers est d’une con- struction solide et honnête.

Capacité, 2000 livres, suffisante à tous les usages. Les arêtes aiguisées sont d'avier à outils trempé à l'huile; véritablement indes-

ructibles. : La Balance à Ferme Chatham peut être facilement convertie en untruck. En mani- pulant le levier, vous enlevez la pesanteur des taillants aiguisés et la transportez au cadre du truck. Ceci conserve ces taillanrts aiguisés et donne de la solidité au truck. Lorsque vous manipulez le levier, elle s'ajuste automatique- ment. Elleest la seule balance fabriquée en Canada qui puisse en faire autant. L

La Balance de Ferme Cbatham est d'une

récision absolue. Avant d'expédier une

lance de Ferme Chatham, eile est minu- tieusement inspeetée par lIirspecteur du Gouvernement. Si elle est absolument précise, il étampe chaque poids et chaque balance de son étampe officielle. s

Nous expédierons une Balance de Ferme Chatham à n'importe quel endroit du Canada. Ne nous envoyez nul argent. Envoyez-nous simplement votre commande e! nous vous enverrons la balance immédiniement. Nos termes de paiement sont reconnns cire les plus libéraux qui aient jamais été offerts.

Envoyez-nous votre nom et votre adresse et nous vous enverrons notre brochure concernant les Balances à Ferme Chatham. à

Pourquoi ne pas envo’er la earte postale aujourd hui?

dlsitlbusien à t'a

Li .É 5

nos magasine 4°

s CE Nr

F4. , fra Lire

rage

pars Drag scies

ARGENT

L'elevage de poulets est une méthode tres facile et simple d'augmenter les revenus de la ferme.

INCUBATEUR CHATHAM

EI f ÿ PT

No. 1— 60 Oeufs No. 2—120 Oeufs No. 3—240 Oeufs

L'élevage de volailles paie. £

Ceux qui vous disent qu'il n’y a pas d nb dans l'élevage de poulets ont dû essayer à faire de l'argent dans ce négoce en employant des poules comme couveuses, et ils auraient tout aussi bien pu essayer à découvrir une mine d'or dans le jardin aux choux. ia mission de la poulie est—de pondre des oeufs. Comme couveuse, cile n'est pas dans son rôle. C’est là l'ouvrage de l’Incubateur Chatham et Couveuse et il s'acquitte de sa mission avec un su parfais.

Le commerce de volailles, conduit comme TI doit létre, paye beaucoup plus que tout autre Lévoce p'oportionnément au temps qu'il exige et au capital rrquis. L

Des milliers d'éleveurs de volailles—hommes ct femmes par tout le Canada et les Etats- Unis-e sont convaincus qu'il est avantageux d'élever des poulets au moyen de l'Incuba- teur CÜhatham et Couveuse.

L'Incubateur Chatham et Couveuse est honné‘sment construit. Pas de blague. Chaque pouce de matériel est scrupuleusement. éprouvé; l'appareil est construit d'après les vrais principes. L'isolement est parfait, le thcrmomètre est précis et la main-d'oeuvre pariaite. S

L'Incubateur Chatham et Couveuse est d'une construction aussi simple que scientifique—une fomne ou gare manier la machine dans ses r1oments de loisir, ;

Notre proposition est celle-ci: Nous vous

expédierons l'Incubateur Chatham et Couveuse,

transport payé, et

Vous ne payez nul argent avant la fin de la Récolte 1906.

Demandez notre joli livret illustré intitulé, “Conumrent faire de l'argent avec les Poulets.

1, inuneg, Naw Westminster, B.C

tm. Fo: 817 15 CEATHAM, CANADA

Campbell, Summerside, and at this office. | The signatures of two responsi- ble persons willing to become bound for the faithful performance of each contract must accompany each tender

The Department does not bind iitself 10 accept the |tender. | Separate each contract, and to be addressed to the unndersigued and marked

Jowest or any

County Court House and Jail ; ‘‘lender for Electric Wiring of Prince County Court House and Jan.”” L. B. MCMILLAN, sec'y of Public Works,

OTTAWA HOUSE CUSHING'S ISLAND

!_ The popular and delightfut spot [known as the Ottawa House as : Cushing's Island in Portlaua Har- !bar, Maine, was refurnished ani jreconstructed in all departments Re year. The management thi- } year are catering to the many Cat .nadians who annually go to the

\Sseaside for their summer trip, and a more delightful spot than Cush-| jings Island could not be chosen. |

Circulaires

| Sea bathing, golf, deep sea fishing, | pure air and cool and pleasant e venings are some of the attrac tions.

:- Through Pullman cars, Chicago,

‘Toronto and Montreal to Portland, | au i further particulars with hand-|

some illustrated literature may be

see red p'ramliontion ta J {in

Li 1 ; : ‘

2 st Etre tin ss st ,6 . À 4 à

im} JUIVE E DiatiQ i Hit 3 Hi : + .* ’ ?, <

;

raden À FEAL:

‘’Tender for * team Heating Prince:

BING AND ELECTRIC AVIRING OF PRINCE CounNTry Courr

1907. :

REV. P. DOYLE, D. D., CURE DE VERNON RIVER,

Nous regrettons d'apprendre que le Rev. P. Vernon River, est dangeurensement malad2.

Doyle, D. D., curé de

in,

M: À... A: LEFURGKE#, élections approchent.

était à Tignish hier Les

A L'IMP

tenders required for!

| | |

| | |

| | | l l 1 ' l

TIA

…

Imprimons:

Entêtes de Lettre Entêtes de Compte Cartes de Visit Cartes de Deuil Lettres de Faire Part Billets de Rafie Ordres de Danse | Bons de Pain Programmes Pancartes } € Placards Reçus, etc. elc.

1 FYÉGNANPE NX PU UP LP se 7 fr mme M'A STniRtEr 7 NT A l'Imparils! L æ 4 Li. 4 SLE 7 «= £ 5 8 & 4, à rs RE E E” /: U A! lignien