L'IMPARTIAL, JEUDI, LE 24 SEPT. 19083.

peter von 2200

doivent nous donner l’ancienne aus-

Tignish, Ile du lrince Edouad For the convenience of foreign advertisers, l’Impartial can be seen and rates obtained from the follow-

ance. Il n’y a pas de doute là des- sus. Ce qui porte à croire ce que nous anonçons, et il est bien raison- nable de le croire, c'est l’empresse- ment de faire l'ouvrage dans le bu- reau d'imprimerie du gouv:rne- ment en rapport avec les listes des électeurs pour les fournir aux pro- vinces. Le personnel de ce bureau était déjà considérable, il a été augmenté. On travaille la nuit. Il y a un personnel à cette fn, de sorte que l'ouvrage avance rapide- ment. Un autre augure de ce qui va arriver, et c’est un augure cer- tain, les bulletins de votations sont a être imprimés, mais on dit que c'est sous le sceau du secret et à la sourdine que cela se fait, l’ouvra- ge est donné à des personnes secrè- tes au cas que le chat sourtirait du sac. Il n’y a pas de doute que le gou- vernement compte en appeler au peu ple sous peu. Les faits ci-hauts sont un indice évident de l'intention bien arrêtée du gouvernement et malgré que l’on agit dans le silence, les roches parlent. Le mot d’ordre a été douné aux organisateurs et leurs assistants, et ceux qui sont reconnus comme étant dans le se- cret des dieux disent que le combat est proche. ZLe Courrier de Saint-

Jean

ns

Bureau de Sante

Le gouvernemæt de la province vient d'établir un nouveau Bureau de Santé pour les Lots 1 et 2.

Sont nommés :—

M. À. J. McFadyen, Président.

‘* J. E. Richard

‘* À. F. Larkin

‘© J. J. McLellan

‘# Chas. Dalton

‘* Agno J. Gaudet ‘ Archibald Haywood ‘* Jno. Hackett,

L'hon. ©. J. LeBlanc, Ste-Marie.

Ferd. Robidoux, Shédiac.

V. A. Landry, Weymouth. Onésiphore Turgeon, Bathurst. F. J. Buote, Tignish.

Une Reïlexien

D’'actualité du Canada de Mon- tréal: ‘N'est-ce pas étonnant et curieux à la fois que ce soit le chef de j’opposition qui ait été forcé par les fatigues de la présente session, de prendre un repos, tandis que M. Laurier, qu’on disait et qu’on dit encore si malade, continue à tenir bon à dériger les travaux du gou- vernement?’?

En Terre Sainte

—C. B. Boucherville, ancien premier ministre de la province de Québec, doités’adresser au pape Pie X pour lui demander l’autorisation de faire trausporter les restes mor- tels de son père, Boucher de Bou- cherville, dans le cimetière catholi- que. M. de Boucherville mourut en 1857 sans se réconcilier avec l'Eglise, et, selon le désir qu’il en avait exprimé, il fut inhumé en ter- re profane. Mais son fils, l’ancien premier ministre, qui est un fervent catholique, ne tarda pas à vouloir que son père reposât dans le caveau de la famille, et il s’adressa consé- quemment à Pie IX. Sa requête fut rejetée. Plus tard, il fit des démarches auprès de Léon XIII a- fin d'obtenir l'autorisation désirée : mais il n’eut pas plus de succès. Il espère que Pie X se rendra enfin à sa prière.

En France.

Les persécution religieusse se pour- suivent en France. Nombre d’évé- ques et de prêtres sont privés de leur traitement concordotaire.

Le Catholicisme

eurs cas a été si grand qu’on ne

après-midi traduit le séntiment gé- néral en décrivant la crise présente ‘‘comme étant la plus extraordi- naire dans tout l’histoire du gou-

seront les nouveaux ministres.

des expressions d’upinion au sujet de la crise. Les organes du gou- vernement admettent franchement que la retraite de M. Chamberlain

du Précieux-Sang, le révérend C. Crevier a parlé des sociétés secrè- tes et de l’Eglise catholique, avec une force et une éloquence remar- quables ; aussi, sa parole puissante produisit la plus vive impression sur son auditoire.

Des funérailles qui ont eu lieu il y a quelques jours et les commen- taires de la presse et de quelques particuliers à ce sujet, déterminè- rent le zélé pasteur à condamner la conduite de certains catholiques assez téméraires pour prendre sur eux la terrible responsabilité de s'engager daus de semblables soci- étés.

Par l'entremise d’une publica- tion française, le Rév. P. Crevier apprit, à sa grande surprise, que le défunt, inhumé avec toutes les cérémonies de l'Eglise, avait été un bon catholique, un citoyen dis- tingué et un membre des Knights of Pythias.

Le prédicateur déclara trouver dans ce témoignage une étrange contradiction.

‘En effet,’ ajouta-t-il, ‘‘si l’on peut être tout à la fois, un bon ci- toyen, uu dévoué chef de famille et un membre de toutes les soci- étés, on ne saurait être un bon ca- tholique tout en appartenant à une organisation condamnée par l’E- glise cutholique. Je n'ai su qu’a- près les funérailles la triste rêalité ; autrement, j'aurais empêché l’of- fice divin où je l’aurais interrompu au moment même où le renseigne- ment me serait parvenu. Cet hom- me étant mort subitement, ïl est tout naturel d'éprouver pour sa famille et pour lui la plus vive sym- pathie : pour'ant:e regrette aruè- rement aujourd’hui d’avoir permis ses funérailles dans l’église.””

‘““En 1895, le pape Léon XIII publia un édit refusant les cérémo-

/

Temperance,’’ aux ‘‘Old Fellows, ’’ de même qu'aux ‘‘Free Masons.’? Toute organisation a des lois aux- quelles tous ses membres doivent se soumettre aussi longtemps que la société existe. De même, l’Eglise catholique exige de ses membres la |

ordonnances.

plus méprisable et celui qui pré- tend être catholique tout en faisant

hypocrite dans ses pensées et dans ses actes. (Celui qui trompe son Dieu, trompe aussi les hommes, il

catholique en agissant contraire-

que nous professons. ‘Membres de cette’ paroisse qui êtes en rapport avec l’une ou l’au-

glise, renoncez immédiatement à cette organisation ; sinon, nus pour de mauvais catholiques

dans toute leur rigueur.

‘J'ai la plus haute idée du pro- testant honnête qui agit conformé- ment à la lumière qu'ila reçue : mais, pour le catholique hypocrite, je n’ai que du mépris. Les protes- tants ne voient rien d2 mal dans les Knights of Pythias ou dans de semblables organisations. T:ès bien. Quant aux catholiques, is! ont de bonnes associations dans lesquelles ils peuvent avantageuse- ment et sûrement s’enrôler.

‘‘Il m'en coûtait beaucoup de vous entretenir de ce sujet ;: ce de-

voir m'a été imposé par les récents | événements que vous connaissez. Je l’ai accompli avec le désir d’être

bien compris et j'espère y être ar-

rivé.’?

re sociétés t ioit- | tre des sociétés plus haut mention | duced they suffered without à remedy.

nées ou autres défendues par l’E-|

Donc, ne soyez nil des hypocrites, ni des sépulcres | blanchis : l’hypocrite est l'être le:

partie d’une société défendue est

est donc impossible d'être un bon !

commonly called sick headache. With

by means of opium, morphine or other drugs, which, while they may relieve the headache, will, if cantinued, assuredly affect the heart. Many a person is walk- ing our streets to-day with a weak,

For example, Councillor F. W. D. Melloon, of Rock Island, speak- ing of these Tablets in the Stanstead Journal, says :—‘* They are practically the only headache remedy now called for, and the demand for them is aiways in- creasing. They are well spoken of by pur- chasers, and the same people, after they have tried them, continue to buy them,

wi _. . proving that they have MERIT. plus entière sour-ission à toutes ses |

This bears out the pretention of the manufacturers concerning Zutoo Tab- lets—"* once tried, always used.”

There are two reasons for this preten- son. Birst, Zutoo Tablets will cure any headache-—nervous, bilious, or other- wise—le 30 minutes. Testimonials by the hundred put this statement beyond doubt. But opium, morphine, and other poisonous drugs can be taken in sufficient quantities to do the same thing, al-

though they cure the head at the expense of the heart. Therefore the second

| claim for Zutoo Tablets is as important

nent aux enseignements de la foi

as the first, viz.: they do not affect the heart, and may be used indefinitely by the most delicate person, without any harmful results. They are, perhaps, taken more largely by delicate women, who suffer from Sick Headache, and could not take the usual remedies, than by men. Until these Tablets were intro-

Now many women in poor health, who

| suffer greatiy during Menstruation, are

recon- |

| time. vous Subirez les peines de l’Ezlise |

taking these Tablets with excellent results. Pain and Zutoo Tablets cannot exist anywhere in the body at the same From those who have tried them come testimonials daily that they could not get along without them. They are getting to be recognized as a necessary adjunct of the home and office.

The Compton County Chronicle, pub- lished at Cookshire, pays the following compliment to the remedy :—‘ Zutoo Tablets are having a large sale in Cook- shire and vicinity, and are giving very satisfactory results. The editor keeps a box in his desk, and can testify from personal experience that they will do what is claimed for them; that is, cure a beadache in 30 minutes.”

It is because the remedy will do what is claîimed for it; that is, cure a headache in 30 minutes, and still leave no harmful effect behind, that it is replacing all the old-time remedies on the market, People, who have taken these remedies at the risk of the heart, prefer Zutoo Tablets, which will cure even more quickly, and

not affect the heart, while those who

bave suffered the misery of headaches in the past rather than take injurious drugs, welcome with delight à remedy which even à child can take with perfect impunity.

Mrs. L. D. Griffen, of Martinville, Que., aîter telling how one tablet always stops a severe headache in 20 minutes, says :—"*T do not have that dizzy feeling

et sur qui l’on puisse se fier ; aussi,

cial un à homme compétent qui voudra p'endre charge des parties méchaniques de l’établissement. Un bon avenir pour celui auquel

week direct from headquarters ; expense money advanced ; position permanent. Address DAvID B. CLARKSON, 322 4eqrborn Street, Chicago.

Recherches Historiques

Sommaire de la livraison de sep embre : Saint-Norbert du Cap Chap, P. M. G. ; Cyrano de Ber- gerac ; L'hon. R. E. G. Alaïn Chartier de Lotbinière, L'abbé Daniel ; Juneau-City ;: Serment de fidélité du clergé du diocèse de Québec ; Contrat de mariage de Robert Giffard etde Marie Re- nouard, Poitevin ; KÉizéar Wil- liams ; Prêtres français prisonniers dans le port de Québec en 1801, Mgr. H. Têtu ; Le capitaine Ber- thier, L'abbé S. A. Moreau, Louis Guimont ; La rivière Royer, L'ab- bé Auguste Gosselin ; Les Aisfoires ou gencalogies de familles, P. G. R. ; Amable Berthelot, G. ; L'his- rien Le Roy de la Potherie ; Le premier catéchisme de Québec ; Questions, etc etc.

Gravures : L’hon M.-E.-G. A- lain Chartier de Lotbinière ; Ma- noir de Beauport.

On peut se procurer gratuite- ment une livraison spécimen des Recherches Historiques en s’adres- sant au directeur de la revue, Pierre-Gevrges Roy, rue Wolfe,

ER ©.

Ste. Ursule, Maskinonge Co., P, Q.

May 5, 1903 To the Manager of

The E. R. ©. Company, Ltd. Dear sir : —

It gives me great plea- sure to certify that I had been suf- fering with a terrible neuralgia for

nies de l'Egilse aux membres des as is always the case after taking other |the last ten years and that all the

ni — : à Headache Cures.” This woman would Les Acadiens aux Etats-U + | Le catholicisme en Angleterre fait Sert | have had a permanent affection of the doctors I have consulted on the DIS |des progrès remarquables etcons-| Jilage de Richibouctou N. B Ce Que Dit John Redmoït | dinar dragremegeur vd to ue the | matter have been quite unable to

À une assemblée générale des dé- légués acadiens de la Nouvelle- Augleterre, tenue le 7 septembre, à Waltham, les messieurs dont les noms suivent ont été nommés mem- bres honoraires de la Société L As- somption :— |

Monsignor Dugas, Cohoes, N.Y.

M. le curé M. F. Richard, Ro- gersville.

M. le curé Ph. Belliveau, Grand’

tants. Un ministre protestant, le Rev. M Benson, fils de l’ancien ar- chevêque de Canterbury, entrera- dans quelques jours dans le giron dé l’église catholique. re se te cn

L'abbe P. Roussel Decede

Nous jouissons d’un très beau

commencer à sauver la récolte qui est assez bonne, dit-on.

M. Chs D. Hébert, inspecteur

—];'abbé P' Roussel, doyen de

la Faculté de Théologie de l’Uni- dernier.

versité Laval, ancien directeur du

des écoles qui visite maintenant les écoles de Kent,

était ici vendredi

Dimanche dernier après les Vé-

temps depuis quelque semaines et | irlandais aux Communes anglaises, les cultivateurs en profitent pour John Redmond’ dit que les partis

—— —

Le célèbre et populaire député

politiques, anglais au procdain par- lement, seront tous démantib:-lés et le parti irlandais sera alors puis- sant . le projet de loi au sujet des terres de Irelande sera l’achemine- ment vers le parlement irlandais.

IE RE TS A: 20 RSR Le

Mr. N. W. Thomas, a director of the Eastern Townships Bank, writes of Zutoo Tablets, saying :—‘I do not hesitate to recommend them as the best remedy on the market for headache.” This gentle- man at one time was suffering from a severe headache, and took five Zutoo Tablets at once. He lost these Tabiets by so doing, as TWG are all that are ever required, but if he had taken a similar dose of some of the other drug headache cures he might have lost his life. Letters after letters are sent to the manufacturers by people filled with gratitude at having discovered a sure remedy for sick and other kinds of headache that will leave no bad effects behind.

give me any relief whatever. Thanks to a good friend of mine, I happened one day to buy one bot- tle of your wonderful oil, I applied it according to your direction on

the nape of my neck several times a day, and since then I did not fee, any pain wiatever. Would to God that all the poor sufferers of huma- nity might know and make use of your wonderful oil for I feel sure

Mig FDA og élit ANR ÈS a SE

; si bien que la nouvelle. L'hon. C. H. LaBillois, Dal- pouvait trouver des mots pour ex-| Dans toutes les parties du royau-| some persons a headache is a common | Le jeune fille, pour travailler dans = Adressez AUS lettres, corres- Mets primer une opinion. meet de l'empire les journaux, Ces to Mr it . PRE es ateliers de L'ImpAnriaz. Le 4

»ndances h , ’ : “e 4: s É Ù everal so-called cures are being offere © * L'ipat Mar, Dr. Lucien Bellivau, Shédiac. La ‘‘Pall Mall Gazette” d'hier |dans leurs articles de rédaction, ont for sale, which seek to relieve the pain |compagnie offre un avantage spé- %

ing a ies : i Simon Josse, L'Ardoise. vernement constitutionnel”? Elle est venue comme un coup de canon. palpitating heart, who acquired the dis- | on pourra se fier. » ] Montreal : E. Desbarats Advertis-| D 6 Alphée Belliveau, Frédé |4Joute que personne ne peut prévoir | Les organes libéraux, bien qu’an-| ease by the use of so-called HEADACHE S’adresser à la Cie de Publication #4 ing PE Kim & Go. St. |ricton. avec quelque degré de certitude nonçant ‘‘le désastre du parti tory’’,| CUures. de L’'IMPARTIAL, Tignish. À | Jemes LS a pre Prof. Alphonse Benoit, Truro. absolue ce qui arrivera dans l’ave- | qui est décrit comme étant dans la oder I À Toronto : J. J. Gibbons, Confeder-| Aimé. H. Belliveau, Ottawa. Dir. situation ‘‘d’Haruiet sans le prince’’, als D LS d bon die Li où Authorized Life of Pope Leo XII L ation Life Building. —————————— Le même journal dit que le pre-|s’accordent presque tous à dire que pationsty putting up with the pain in the 3 New York : Geo. PF. Rowell & Co. î . + Lib ql mier ministre Balfour reémplira les |la démission de M. Chamberlain | head. MANAGER WANTED 5 10 Spruce Street. Une pIMON IDCTAIC vacances et continuera l’adminis-|ne signifie pas une victoire pour le! Thanks, however, to the strides medi- LS 4 London, Eng. Re. E J End & tration des affaires jusqu’à la ren-|libre-échange. | cal science has made of late, this is ‘4 run E, À € Le ‘Globe’ de St-Jean, N. B.,|trée du parlement en 1904. M.| ‘‘Bien que l’howme soit parti, | do gd de. mdr _ Trustworthy lady or gentleman ‘4 TTL. l'organe du sénateur Ellis, est d'o-|Chamberlain lui-même ne prévoit | dit le ‘‘Szar”, sa politique d LP RE EEE e Japanese fr beat” l'in each district to manage our busi- à L'IMPARTIAI pe . : ; P » Sa poutique demeure. | ache, was recently discovered by a in the sais of ‘ Er - pinion que les élections générales | bas d'élections générales. Il espè- | C'est l’île d’Elbe de M. Chamber- | traveller in that country, who brought |165S es —— re 3 Ep. Jonii 24 sept auront lieu quelque temps après la |re avoir au moins douze mois de-|lain. Il doit encore rencontrer son the prescription home with him. This |the Official and ARRRERE 1e 4 Les Elections Generales session. vant lui pour faire dela propagan- | Waterloo.’ | ER LORS DS RUN ES er 6 Pope Leo XIIT. Book nus tt % ‘Les députés, dit-il, auront | Re a EE on mr der the impriraatur of Cardinal 4 Approchent peut-être besoin de prendre un peu c | micios le %e-nalèe: Me 20 : d. Gibbons and endorsed by the lea- % radis88 de repos à la suite d'une session Contr e les Societes Secretes | drug remedies on the market. The ding Archbishops and priests æ Les indices se multiplient, et iis |aussi fatigante, mais cette session ne | formula is now compounded in tablet |throughout the United States and F1 font voir de plus en plus les inten-|pourra que les préparer pour une PTT | _ ee . pe Canada ; printed in both English 4 tions du gouvernement. Nous au- nouvelle lutte. On écrit de Holyoke :— ‘“‘Kinghts of Pythias.”” Cette dé-| had a remarkable sale since Ne ds RP TI que "E E rons des élections à brêve éché- Le 6 du mois courant, à l’église | fense s'étend aussi aux ‘‘Sons of duction. selary and expenses, pai 4

L'IMPARTIAL de Palmer Road. L ) . ( M (h b | , | HE Al) ACIE P bli N ti î n 80 M. le curé Mombourquette, East d CMISSION ( ; dll I dif U C 0 (We ‘ FONDÉ EN 1893 Margaree. ; isarabié À PUBLIÉ LE JEUDI DE CHAQUE M. le curé Jean Hébert, St-Paul. RUES à CAUSED BY — L k SÉMAINE M. lecuré Ed. LeBlanc, Calé-| EXCITATION A LONDRES SO CALLED HEADACHE Mr. Joseph Bernard of Tignish $ ss donia, N. E. en mis CURES is instructed to collect all sums due 3 ABONNEMENT M. le curé S. J. Doucet, Graud’ A VEGETABLE REMEDY DISCOVE- i before the À J me, for horse service, ; Un an.........s..eo$1.00 | Anse. La consternation et l'excitation | de dans le pays en vue de lui faire| RED CALLED CL TABLETS de nds s bois à mme , : causé l i + 1 WHICH CURES 1THOUT , L ‘ à 3 Æ ST ee ps Las ST bles | Dorchester. 2 ; 1 © : ith Mr. Bernard without de- 2% 4 ne ts sont paya L'hon. jugeJ. A. Breaux, Nou- berlain comme secrétaire. des colo-| M. Balfour sera incapable de trou- There is pan PES Us hs ewih 3e son velle-Orléans. nies régnent dans toutes les classes | ver des hommes pour remplacer les xs ni E as the years go by. De . HUBERT C. MiLLs # Pour cesser de recevoir le jour- L'hon. Pascal Poirier, sénateur, | du Royaume-Uni, à l'exclusion de| ministres démissionnaires et qu’il \ While the disease is not dangerous, it in- Tignish Aug. 6th. 1903 ei nal, il faut donner avis au moins un Shédiac. tout autre événement. La grande|sera obligé d'offrir au roi sa propre | capacitatesanyonefrom work or pleasure ‘0 mois avant er Te L'hon. A. H. Comeau, Mete-| majorité du public n’a appris la] démission. Ceci néanmoins ne pa-| while subject to it, and is the cause Z Nous avons besoin s SP scan ue ghan River nouvelle que par les journaux du! ait pas probable, Il se fait des D “ye RE si œ _n £ ages. : : , : kr s .| of ache, but mo 3 " Ceux qui changent d’adresse| L’hon. Isidore LeBlanc, Arichat. | Matin, et l'étonnement dans plusi-|suppositions sans fin à savoir qui under the head of nervous or bilious, | De deux jeunes hommes capables j |

Amherst, N. E. they would get much benefit by it. Mes. MARY Sr. Lours. St. Ursule, May 6th. 1903

I beg to endorse the above state.

pres le Rév. J. B. T. Martineau accompagné de son neveu, le petit André Martineau, partait pour Bouctouche, d’où ils doivent, tous

Zutoo Tablets are manufactured the same firm as Kimo Tablets, the great Japanese Cure for Rheumatism and Dis- cases of the Blood, which is also having an immense sale through the country.

Digue. petit séminaire, et secrétaire de M. le curé D. F. Léger, St-Ar- l'Université Laval pendant plu- é selme. LES années, est mort au sémi-

|naïres de Quebec, après une lon-

Un incendie de £40,000 à visité Ambherst vendredi passé.

; ps À 2 Eu. 3 . i ct Zutoo Tablet t 25 cents, Ki ù 5 R : R. P. À. D. Cormier, Mem- igue maïadie. Il était originaire | JEUX, prendre les chars, lundi pour ee te A NE ve NE … Li ment as being entisely true. ! gamcook. ‘de la pascisse des Eboulements et ! le Canada. L'IMPARTIS 1 prepaid froen de manufaciurers, B. N. J. B. Gaurmarer : e 2 É . . 4 : ji: « É 1 ç $ ti . . , ê Revd. Dr. P. C.{ authjer, curé était âgé de 73 ans, Ce 17 Sep. 05, À Arr: AL | Casa o«..Conticook, Que | Rector of the Anglican Church, . : + ns à 2 i n è /

TS

Rp — — Re Re st MR Pie