| ÿ }
ts
ue NE
48: va “edemse-eu à
F | 4 | s L :
à
+
[_——
L'iMPARTIAL 1907
NE GASPILLEZ PAS VOTRE ARGE
241 POULE COU na SÉT80n manque de sue. pouvez faire de l'argent en s suivant la vraie mment,
gerer poule!
méthode—en ferez abonda
dt pe fete nt dns
que vous pures cond ue vez ure avec succès un merce de voiailles en em t une poule
lieu, : vus pouvons vous prouver que votre actuelle en vingt les pondraient durant le re
temps que vous tenez à éclore et à couver, suffirait à payer = aprares Enoubates r Chatham q © x couvéees, sans rien dire des lus grands résultats obtenus l'usage Fappareit Incubateur Chatham Home” Si vous permettez à ue poule decouver, vous perdez au moins huit semaines de ponte (trois somuaines à couver et cinq semaines à soins des poulets), et dans ces Eee aurait pu . _—, ue EE d' Laissez pare ncubateur Chatham soin de voir à Féclosion. " otre Appareil Ineusateur No. 3 fera éclore ue 2 poules couveuses, et le tenant, voici une question
ules de ndre pendant 3 semaines, com- ien argent perdez-vous si chaque poule avait pondu $ douzaines d'oeufs, quané les ceufs valent l5c la qe
ponse : 00
Or, lorsque l'Appare!l Incubateur m est à eclore le nombre d'oeufs que 20 poules Bunrs éclore, il gagne une somme de
.00 et il vous rapporte des poulets en grandes quantités, et est prêt à répéter la même chose indéfiniment,
. Ne pensez-vous donc pas qu'il est plus avan- zgeux de laisser les poules couver et de l'Appareil Incubateur Chatham s'occuper de l'éciosionf?
11 y a plusieurs autres points où l'A Incubateur Chatham et Couveuse triomphe de la poule couveuse.
_ poule couve quand elle est prête. L'Ap- reil Incubateur Chatham est toujours prêt.
n faisant vos plans pour retirer une couvée à un temps propice, vous aurez grande quantité de pouiels à vendre au temps où'’ils sont rares et les prix très élevés. Si vous dépendez sur la
Ju'e, vos poulets attelndront maturité quand
u+ les autres poulets sent placés sur le marché et quand les prix ne son’: pas si hauts.
La poule est une mère inattentive, conduisant souventses poulets parmi l'herbe mouillée, dans les Lois, et autres lieux où les rats détruisent ses petits.
L'Appareil Incubateur Chatham et Couveuse 2st une mère modèle, très rarement perd-elie un petit et elle n'est pas infestée de vermino.
Tout étant considéré, il n'y a absolument sucune raison pour continuer l'emploi de la poule comme couveuse, tandis que tout prouve que vous devriez ler un Appareil Pete teur Chatham et Couveuse.
Nous faisons une offre tout à fait spéciale qu'il vous paiera d'étudier.
Peu D’Espace Suffit à L'Elevage des Volailles.
Comme de raison, si vous avez beaucoup d'espace, tant mieux, mais il y a beaucoup d'hommes et de femmes qui conduisent avec succès un commerce de volailles dans vn petit lot de village. Quiconque a une étable ou hangar de grandeur moyenne et une petite cour, peut élever des volailles avec profits.
Muis pour faire de l'argent rapidement, vous devez chasser de vous ! dée de pouvoir réussir au moyen de poules couveuses. Vous devez obtenir un Appareil Incubateur Chatham et Couveuse.
Afln de premettre à tous de faire un bon départ dans la vraie direction et réussir dans le cormerce de volailles, nous faisons une offre tout à fait spéciale qu'il vous paiera d'étudier.
Nous sommes en position de vons servir min.ter, B.C., Montréal, Halifax, Chatham.
d'arithmétit :— Si vous em ez 2
et Couveuse ‘%
L’Appareil Incubateur Cha- tham et Couveuse a créé une nouvelle ère dans l'élevage des Volailles,
La Poule couveuse comme Moyen D'Éclosion a démontré qu'elle est un Fiasco Commercial.
L’Appareil Incubateur Cha- tham et Couveuse a toujours prouvé qu’il était un faiseur d'argent,
Un Commerce facile, agre-
able et profitable pour les Femmes.
Plusieurs femmes t actuellement leurs vies d ; ne montre nte et mettent de
é 4 avecun Fr? Le —
de loisir à sa dis- aucune expérience
Toute femme qui
Die PR opens pére s
volailles et de l'argent dès D cons
men Peut-être vous aves une amie qui le fait. Siron, nous vons vous donner lie nom de commencèrent avec les mêmes
tes, et t surprises de la facilité et de la pee avec lesquelles les profits s'accumu-
11 va sans dire que le succès dépend d'un bon commencement, Vous devez corimencer commeillefaut, Vous ne ferez jamais d'argent en quantité dans le comme:ce de v e en emgsrent des poules comme cou- veuses. Vous devez avoir un Appareil Incuba- teur et Couveuse; mais gnifie, dans le cours des ordinaires, un placement que Éemens . t He ps RE
pes et vo urquoi noire © spéciale devrait vous (nbéceuses,
Si vous êtes rérieux, nous vous établirons dans le commerce de volaille sans qu'il vous ARR, A
n ns sûrs que l'A ppare!l Incu ur Chatham et Couveuse est le meilleur, et que genpameie une somme raisonnable de e en de Le ne êtes x de faire
nous ne ferions o spéciale qui sul :— ff
NOUS EXPÉDIERONS MAINTENANT, À VOTRE GARE, TRANSPORT PAYÉ
UN APPAREIL INCUBATEUR CHATHAM ET COUVEUSE
Vous ne nous payez nul argent qu'après la Récolte 1906
“Messieurs,— Votre Appareil Incubateur No. lest parfait. J'en suis tout à fait satisfait. Je me propose d'en acheter un plus grand l'an pro- chain. H. M. KwOoOob, Lindsay, Ont.”
‘““Messieurs,—Je pense que vôtre Apparoil Incubateur et Couveuse est excellent. J'ui obtenu 75% de trois couvées. KR. 5. FLEMING, Plattsville, Ont.”
‘‘Messieurs,—Je n'avais jamais vu un Appa- rell Incubateur avant de recevoir le vôtre. Je fus enchanté et surpris de obtenir plus de 80%, et les poulets sont robustes et p'eins de santé. Un enfant pourrcit opérer l'appareil avec succès. JAs. DAY, Rathwell, Man.
mptement de nos magasins de distribution à Calgary, Brandon, Régina, Winnipeg, New West- sines à CHATHAM, ONT., et DETROIT, Mic. 51
Z
ES
No. 2—120 Oeufs No. 5—240 Oeufs
L'APPAREIL INCUBATEUR CHATHAM Ses succès ont une multitude à
otre cueds DT Chaque Fermier devrait
élever des poulets. ue ae fermier ‘ garde des poules ” mais, bien qu'ilsache qu'il y un certain montant de profit dans le commerce, il y en a bien peu qui connaissent le montant d'argent qu'ils ent chaque année en pégliqoant de se au une façon à
poule comme couveuse ne sera jam: un succès commercial. Sa mission est de pondre des oeufs, et c'est à cette tâche qu'elle devrait être employée. La seule manière d'élever des nn avec tit est de bien commencer, en nstallant un Appareil Incubateur Chatham et Couveuse. Avec un tel appareil, vous pouvez commencer à éclore sur une grande échelieen aucun tem
Vous ne pouvez obtenir voschampschaque année,maisayec un Appareil Incubateur Chatham et Couvense vous pouvez élever des poulets dès le commencement du printemps jusqu’ à l'hiver.
Un assez grand nombre de fermiers ont découvert qu'il y a de l'argent dans le com- merce des volailles et ont trouvé que cette branche de culture était si profitable qu'ils ont installé plusieurs Appareils Incubateurs Cha- tham et Couveuses.
Peut-être croyez-vous qu'il faut beaucoup de temps ou beaucoup de connaissances techni-
ues pour élever des poulets avec un Appareil
ncubateur Chatham et Couveuse. Si tel est
le cas, vous vous trompez. Votre épouse ou votre fille peuvent voir à l'appareil sans les empêcher de vaquer à leurs occupations.
Le marché est toujours bon, est les prix ne sont jamais bas. La demande excède toujours l'approvisionnement, et à certains temps de l'année, vous pouvez pour ainsi dire obtenir gi prix qu'il vous plaît de demander pour
e jeunes poulets. Avec un ApparetlIncubateur Chatham et Couveuse, vous pouvez commencer à éclore à une époque qui permettra l'écio-ion des poulcts à un temps où l'approvisionnement est très bas et les prix proportionnément hauts.
Nous savons qu'il y a de l'argent dans le com- merce de volailles pour chaque fermier qui s'y prendra de la bonne manière. Tout ce que vous avez à faire est de vous procurer un Appareil Incubateur Chatham et Couveuse et le mettre en opération. Mais peut-être n'êtes-vous pas disposé dans le moment actuel à dépenser ce! argent. Voilà pourquoi nous vous faisons une oifre spéciale.
EST-CE JUSTE ?
Nous savons qu'il y a de l'argent dans l'élevage
de ipouiets. ous savons que l’'Appareil Incubateur Cha- tham et Couveuse est sans égal.
Nous savons qu'avec un peu de travail de votre part, vous ne pouvez manquer de fairo de l'argent avec un Appareil Incubateur Chatham et l'ouveuse.
Nous savons que nous avons fait une offre semblable l'an passé, et dans chaque cas les paiements furent faits avec générosité et promptitude. Dans bien des cas les paiements étaient accompagnés de lettres de remercie- ments,
Donc, nous n'hésitons pas à faire cette pro- position à tout homme ou femme honnêtes qui désirent augmenter leurs profits annuels.
Ceci veut réellement dire que nous vous étaulirons dans le commerce de volailles de manière à ce que vous fassiez de l'argent dès le commencement, sans vous demander un seul sou avant ln iin de la récolte 1906.
Si nous connaissions une meilieure offre, nous la ferions.
Ecrivez-nous une carte postale, nous donnant votre nom et addresse, et nous vous enverrons des détails complets, ainsi que notre livre superbement illustré, “ Comment faire de l'an
pat aves des poulets.” Ecrivez aujourd'hui à atharm.
u'une mofsson de
2F
The MANSON CAMPBELL CO., Limited, Dept. No.179, CHATHAM, CANADA
[ DEMANDEZ NOS PRIX SUR
UN BON CRIBLE LT UNE :
INVY BALANCE DE FERME:
a
Baby’s 0
—obtains its delicate clinging aroma by the perfect blending of the sweet vegetable oils which are used in its manufacture, with the slight addition of natural flower essences imported from one of the most reliable houses in Grasse, France.
— ES LUE er: : pora Re De UE LUN DO IDE RE tn SE OA
Fragrant as the Rose
=
Only the most delicate natural perfumes are used in Baby’s Own Soap. That is only one difference between it and other soaps —in other soaps chemical or synthetic perfumes are used.
Wn Soap
Imitaitors of “ BABV'S OWN" aiming to produce their soaps as cheaply as possible, naturally—do not buy expensive flower perfumes and vegetable Oils.
ALBERT SoAPs LIMITED, MFRS., MONTREAL.
LOI DES REMEDES PATEN- TES
L'exploitation du public naïf, par Certains vendeurs de remèdes pa-
tentés, et le danger pour la santé des citoyens que ces remèdes pré-
dérablement atténués par la nou-'
velle loi dont la date d'entrée en;
vigueur sera fixée par proclamat ion des gouverneur général” Un manufacturier ou un impor- tateur de médecines devra remettre au gouvernement, avant de mettre un article dans le commerce, un é- chantillon en double et en même temps produire un affidavit décla- rant les proportions et d'alcool que contient Ja préparation et d’autres ingrédients dangerenx qui sont dé. signé dans la loi. Les deux échantillons doivent réprésenter la composition no1male et ordinaire de la médécine. Le mi- uistre en fait analyser unet garde l’autre pour le comparer aux échan- tillons subséquents de la même compositiou qui pourraient être soumis à l’analyse. Les échantillons sont transruis au gouvernement aux frais de l'expéditeur. En même temps que leur dépôt, le paiement d'une taxe de tant est exigé, taxe qui sera acnuelle et payable sub- séquemment le premier avril de cha- que année. Si après analyse le gouvernement juge que la médecine ne contient pas une quantité excessve d'alcool ou d'ingrédients dangereux il é- met un brevet ou licence en autori- sant la vente et donnant le numéro d'enregistrement du coutenu, le vom et l’adresse du fabricant, le tout en caractères bien visioles. Chaque paquet, ou bouteille doit aussi porter le timbre du gouver- nement attestant que les doits ont été payés sur l’article mis en vente, droits qui seront porportionnels au prix de détails de l’article et basés sur l'échelle suivants: 25 SOUS ou moins Plus de 25 et moins de 5osous Plus de 50 et moins de f$I,00. Au-dessus d’une piastre. Six mois après la mise en vigueur de cette loi’ le prix de clétail d’une
médecine devra toujours être mar- qué sur le paquet ou la bouteille.
Les timbres du gouvernement de- vron être apposés sur la marchandi- se avant sa sortie de la manufactu re.
Si le gouvernement juge la mé- decine qui lui est soumise dangereu- se, il fait comparaître le fabricant qui a droit de plaider sa cause en personne ou par procureur.
Si le gouvernement persiste à trouver l'article dangereux, il peut décreter qu’il ne sera pas livré au commerce avaut que la composition Len été modifiée selon les instruc- tions des analyste officiels,ou il peut ordouner que la formule de la com- position soit imyrimée lisiblement sur l'étiquette du produit, ou il peut même prohiber de façon abso-
a pénalité dont seront passibles les infractions à la présente loi. | Il sera défendu d'interpréter
[enAe les annonces le certificat du ‘Bouvernement comme preuve du
mérite d'un remède Voilà les remèdes patentés lais-
sentent, dans bien des cas, seront sés à leur propre mérite, et le pub- sinou completement enrayés, cunsi- | ic mis en état de leur valeur théra-
peutique.
Parmi les remèdes patentés il y en a qui ont de grandes propriétés curatives, mais ily en a beaucoup aus i qui ne sont que des teintures à forte base d'alcool, et ce sont précisémeut ceux-là qui sont en- tourés de criantes réclames.
Il était plus que temps de mettre un frein à l'exploitation du public par un charlatanisme effréné et la profusion d'articles souvent dange- reux à la santé des citoyens.
La nouvelle loi sera plutôt une protection pour les vendeurs de bon aloi et une plus grande facilité pour écouler leurs marchandises. Les charlatans seuls seront atteints, cette sorte de gens qui n'ont au- cune noticn de médecine ne con- naissent pas les drogues qu'ils em- ploient ni l'effet qu'elles peuvent avoir,
Toutes leurs connaissances re- posent sur un vienx bouquin où ile prennent des formules qu'ils ne comprennent pas, les exécutent
tant bien que mal sans aucune ar- rière pensée aux suites que peut
avoir, la moind:e erreur surtout dans les recettes dans les quelles entrent certains poisons tels que l’atropine, la cocaine et autres.
LES EVEQUES FRANCAIS
PARIS, 5—La pluparts des mem- bres de i’épiscopat français se sont réunis aujourd’hui à l'Institut ca tholique. Quoi que le plus grand secret ait été observé quand au su- jet de leurs délibérations, on croit savoir qu’ils ont discuté la situation et ont décidé d'observer le ‘‘statu quo’”’ en ce qui concerne l'exercice du culte, malgré le fait que !a situ- ation financière de l'Eglise obligera ; probablemeut un certain sombre de | prêtres à se retirer dans la vie civile. Plusieurs évêques ont considéré la possibilité de repretidre les négocia- tions avec le gouvernement fran- çais. ne mue ete
UNE FEMME DE 520 LIVRES
Chicago, 4.—Mme William Maurer, âgée de 54 ans et pesaat 520 livres, vient de mourir dans cette ville. Elle était la femme d’un détective,
qui lui même pesait 350 livres, et est mort la semaine dernière de la rup-
ture d’un anévrisme.
Pour enlever le corps de la maison il fallut se ser vir d'un palan comme ceux en usage pour le déménage- ment des pianos, et, auparavrant enlever les fenêtres et persiennes du troisirme étage, où elle demeu- rait.
Un cercueil spécial de 37 pouces de largeur et pesant 245 livres a été né: ssaire pour enfermer le corps, et il fallu 10 hommes pour le placer
lue la fabrication, l'importation ou la vente de tel article irrégulier.
La clause 6 pourvoit à la nomina- tion et à la rémunération des ana- lystes.
Les maison étrangèses qui venu- dent des remèdes brevetés an Cana- da scnt teuues, par la clause 7, à avoir au Canada un agent muni des pouvoirs nécessaires pour les repré- senter pour toutes les fins de la pré- sente loi, sans quoi, le ministre pourrait agir, tel que le stipule ia loi, sans les prévenir.
La cause 8 interdit de vendre ou d'offrir en vente tout remède, à moins qu’un échantillon n'en ait été transmis au miuistre et que toutes les stipulations de la loi aient été observées. Toute médecine vendue ou offert en vente devra être de la même composition que l'échantillon de même noemet portant le même numéro qui sera en la bouteille ou la boîte devra porter le timbre du revenu de l'intéreux requis par cette loi.
La cause 9 oblige à revêtir du mê- me timbre toutes les médecines maintenant dans le commerce.
Il est interdit (clause 12) de dis- tribuer ou de faire distribuer de porte en porte des échantillons de remèdes brevetés.
s
Les clauses 13 et 14 déterminent |
sur le corbillard, ie plus grand | qu’on ait pu trouvé dans la ville et
dont on avait dû cependant enlever |les vitrages sur les côtes.
Depuis 7 ans, Mme Maurer n'a- vait pas bougé de chezelle, pour :a bonne raison qu'elle ne pouvait plus passer par la porte de son ap- |partement. HEile était ‘‘relative- ment maigre ‘‘à l'époque de son | mariage, il y a quinze ans. Elle ne | pesait en effet que 245 livresà cet- te époque; mais depuis elle n'avait pas cessé d'engraisser, malgré tou- |tes les drogues qu’elle avait absor- bées pour combattre les livres Gont elle augmentait chaque mois. On a, en effet, trouvé dans son apparte- | ment plus de 500 fioles ayant con- tenu des remèdes de toutes sortes ‘‘pour devenir maigre.",
Vin ds Carmes
Vin par excellence pour art les forces perdues et
FORTIFIER TOUS LES FAIBLES.
| Bon pour tous les Âges et les
| DEUX SEXES, LES MEILLEURS MEDECINS | Recommandent fortement le
Vin de Carmes
À. Toussaint & [Cie
QUEBEC
û
miel}
BEAUX CADEAUX ACILE À GAGNER
J. H. Myrick & Cu
IMPORTERS AND DEALERS IN
DRY GOODS HARDWARE BOOTS & SHOES FINE GIKOCERIES
And Fishing Supplies
AT TIGNISH
and
ALBERTON
We have just opened a full and
complete stock of
NEW GO0DS
We are prepaied to upply the want; of the farmer fi-h erman and mechu-
hic
We invites inte:1 ding purchaserg to give usa cal,
and they will find
can meet all
and
we competitors, save to them t:e trouble and ex- pense of going (@
Summerside or
Charlottetown