# £
Bd ce. « ge 1 Pad «2
teen tt étnrnnane PRESSE :
Le Pape Poete
A —
Voici une traduction de la dernière Poésie faite par Notre Saint Père ls Pape, Léon X111.
Aux vierges consacrées à Dieu
“Le Christ est là : vous appe- lant de ce deux nom ‘‘d'épou- ses,” depuis que des engage- ments sacrés vous ent unies à Jui pour jamais. Loin du bruit, l'Epoux divin a voulu que votre vie pure s'écoulât dans un abri calme et sûr. Là comme des lis odorants dans un champ bien
clos, vous fleurir:z, enrichies
avec abondance des dons céles- tes. Que Satan dresse mainte- nant ses embûches ; qu'il essaie,
avec un art perfide, de jeter la:
terreur et le trouble dans vos âmes inquiètes ; du haut du
” ciel Jésus se hâte d'accourir à
votre aide ; à votre faiblesse é- branlée il communique les é: nergies divines peur les saints combats. Vous enflammant a- lers d'un nouveau et plus fer- vent amour, il vous ouvre les replis intimes de son Cœur sa- cré, calmant ves ingniétades et vos effrois avec sa merveilleuse douceur. Enfin, votre course a- chevée dans une fidélité sans trève, à l'approche de la mort, comme en un jour de fête et le visage rayonnant de bonté, il vient au-devant de vous appor- tant la suprême récompense. De ce triste lieu d'exil. il vous introduit aux rivages célestes et veus fait une loi de vivre à ja mais-ravies, dans la contempla- tion des divines splendeurs”’.
LEON xit1.
Mrs. Middleton Wray, writes from Schomberg, Ont., ‘‘Dr. Fowler's Ex- tract of Wild Strawberry is the best remedy I know of for Summer Com- plaint and Bowel diseases of children. 1 have it for 17 years."
A Cote de
a
la Voie
Une pauvre femme couvarte de haillons, traversait l'autre jour, dans une grande ville des Etats-Unis, un jardin publie où plusiears enfants s'amusaient à courir pieds nus dans les allées. Un policeman énorme faisait le guet au coin du parc suivant les mouvements de la pauvresse d'un air soupçonneux. Tout-à- coup, il la voit se pencher, ra- masser quelque chose qui brille et le cacher furtivement dans son tablier. Plus de doute, c'est une voleuse ! Elle a trouvé une pièce d'or, une bourses peut être, un objet d'un grand prix dans tous les cas et s'apprête à Île garder pour elle et À se sauver.
D'un bond, l'immense antori. té à boutons jaunes, souple en- core malgré sa corpulance mas- sive, rejuint la conpable et l’a- postrophant de sa plus terrible voix.
—Que cachez-vous là dans votre tablier, infâme voleuse ?
La femme est embarrassée hé- site à répondre et balbutie une excuse. Alors le géant sûr de son fait maintenant, brandissant la loi au bout de son bâton de bois dur, comme pour lui tra- casser la cervelle, la menace de la conduire au poste, si eile ne lui reud pas immédiatement ce quelle vient de ramasser.
La pauvresse levant sur Jai une paire de grard yeux doux comme l'amour maternel, entr ouve son tablier et laisse voir une poignée de morceaux de verre brisé, en disant.
—Pardonnez moi, monsieur, mais c'était pour les enlever du chemin les enfants |...
YOUNG MOTHERS
Croup is the terror of thousands of young mothers because its outbreak is so agonizing snd frequently fatal. Shiloh’s Cough and Consumption Cure acts like magic in cases of Croup. It has never been known to fail. The woret cases relieved immediately. Price 25 cts., 50 cts. and $1.00.
nn
[pendant dix-huit mois, qu'il allait
pond nunmnarnn bte
+
Hagyard's Yellow Oil applied exter- ! naly relieves pain, allays inflamma- tion. reduces swelling, heals couts, cures sprains, lame back, contracted cords, and stiff joints. Taken inter- nally cures Croup, Quinsy, pain in the stomach, Kidney Complaint, etc. Price 25o.
DREYFUS
ee
Sous les plus expresses réser- ves, le “Birmingham Post” dit | qu'il apprend que le gouverne- ment français a l'intention de mettre Dreyfus en liberté au ler juin, mais à ja condition qu'il aille vivre avec sa famille hors de France.
MEILLEUR QUE LES CHIRURGIENS
Tous les docteurs disaient a Ren- nick Hamilton de West Jefferson, O., qui avait souffert d'une fistule rectale
mourir a moins qu’une opération cou- teuse ne fut effectuée ; mais il se gué- rit lui-même avec cinq boîtes de ‘‘Bucklen's Arnics Salve”, le meilleur remède connu pour la guérison des Hémorroïdes et le plus excellent on- guent dans le monde entier. 25 cents la boîte. A vendre chez tous les Phar- maciens.
Le Choix D'une Carriere
ne
Uu brave Canadien avait un grand garçon dont il me savait quo faire. Un jour, il adopta un moyen aussi original que nouveau de connaître sa voca- tion.
Il pénétra dans Ja chambre du jeune homme, pendant son absence et mit sur sa table un billet de $10., an livre de prière et une bouteille de whiskey.
Cela tait, il se cache derrièr» la porte en se disant : ‘s'il prend le billet de banque, il fera un homme d'affaires ; s'il prend
R3
ann nn RES EEE
L’IMPARTIAL, JEUDI LE 25 MAI, 1899.
. Voyant qu'il allait tout per: dre, il eut recours à un moyen vrodigieux tiré de satête.
Par une nuit très moire, i s’en fut chez la mère du jenne homme défunt, et, s'introdui- saut dans la cour, ilse plaça tont près d'uue fenêtre et atten- dit.
À minuit juste, c'est-à-dire quand les douze coups furent sonnés à la vieille cathédrale, il donna deux ou trois coups de poing dans la fenêtre en fais- santentendre de sinistres gé- missements et imitant autant que possible la voix du défant : _—Mouman, mouman! Payez donc Larue.
ee
| —Mouman, mouman ! Payé
donc Larue.
La mère se réveilla en sur- saut, croyant avoir rêvé, mais elle s'aperçnt bientôt que ces plaintes étaient bien réelles.
Elle éveilla sa fille et lui fit remarqué cet étrange bruit.
La fille prêta l'oreille et juste à ce moment Larue faisait en tendre sa lugubre lamentation : “Mouman, mouman ! Payez denc Larue.”
Prises toutes deux de fra yeur, elles so bouchèrent les oreilles avec leurs pouces puis se mirent les convertures du lit pardessus la tête afin de ne ri n entendre, en s'efforçant de ne pas bouger.
Le lendemain de grand ma tin lamère du défant prit le plein montant de la dette de son fils et s'en fut chez Larue qu'elle s'empressa de payer, a- yant soin de ne pas ini ra’onter son aventure de la nuit der- nière. ;
Larue sc félicite encore de son idée.
SEGROEG
le livre, il fera un piêtre, s'il prend la bouteille il fera un bon à rien.”
Quelques ji stants après, le fils arrive en siffottant et s'ar- rête :nturdit devant la table [I] met le $i5., dans sa poche, le livre sous son bias et avale! deux ou trois bons coaps de! whiskey.
Le bonhomme lève les deux bras au ciel, eu s'écriant ; ‘Mon Dieu, mon Dieu lil va faire un politicien.”
LE CANARD.
CHILDREN'S COUGHS QUICKLY CURED.
Hard to keep the children from catch- ing cold—will run out of doors not properly wrapped—get wet feet—kick the bed clothes off at night.
What's mother going to do about it ?
Mustn’t neglect the children’s Coughs and Colds—might end in Croup—and Croup end fatally or weaken the lungs for life.
Most mothers now give their children Dr. Wood’s Norway Pine Syrup.
It’s nice to take, and cures all kinds of Coughs and Colds more quickly and effectually than any remedy known.
Mrs. R. P. Leonard, Parry Sound, Ont., writes: “I have used Dr. Wood's Norway Pine Syrup for Coughs and Colds of myself and also of my baby. I find it always cures a Cold quicker than any other Cough mixture I ever tried." Price 25e.
LAXA Cure constipation, biliousnesa sick headache and ee Every pill guaranteed perfect LIVER and to aci without any grip-
ing, weakening or sickening PILLS e£ects. 25c. at all druggists.
UN MOYEN COMME UN AU- TRE
me
11ly a de cela assez long: temps, vivait un nommé Larue, remarquable par ies tours qu'il, jouait à tout le monde.
1l existait aussi dans ce temps un jeune hommo qui vivaitavee sa mère et sa sœur.
Ce jeune homma s'était en- detté envers Larue, pour un certain montant, et il était mort sans avoir pu s'acquiter de sa dette.
Aussitôt que Larue apprit sa mort, il s'empressa d'envoyer son compte à la mère du dé- funt, mais sans en recevoir au- cune réponse.
Nous garantissons que ces Plasters allégeront la douleur plus vite que
D. tout autre emplâtre. ( Mis en boîtes de &5 ets MENTHOL ou en rouleaux d’une
verge de Jong, au prix # de $r. Dans les rou-
leaux on peut couper # DXL toutes les dimensions. PLASTÉ
Dans chaque famille ANECDOTES
on devrait en avoir
les cas urgents et mprévas.
DAVIS & LAWRENCE CO, Ltd., MONTREAL Défies- vous des contrefaçons.
UN MARCHE
Un vieil harpagon fait venir un rrédecin pour voir sa femme très malade. Le médecin, qui connaissait son homme, demande à s'arranger d'abord pour ses honoraires.
“Soit !” dit l’harpagon ; “je vous donnerai 200 francs, que: vous tuiez ma femme on que vous la guérissiez.”
Le médecin accepte ; mais, malgré ses soins, la femme méurt. Quelques temps après, il vient réclamer son argent.
“Quel argent ?” dit j'harpa- gou : ‘avez vous guéri ma femme ?
“Nou, je ne l'ai pas guérie.”
‘Alors, vous l'avez]taée ?”
“Taée ? Oh ! quelle horreur ! Vous savez bien que non.”
“Et bien, puisque vous ne l'arez ni guérie ni tuée, que demandez rous ?”
COMME QUOI IA GRAMMAIRE EST UTILE
ee
Par un suir d'hiver, Mme Ser- ver veillait seule en attendant le reiour de ses fiis qui étaient allés à la ville. La maison, iso- lée, était à une petite distanee du village. À une heure nn peu avancée elle entend un bruit in- solite à la fenêtre de ia cuisine, comme si quelqu'un essayait de l'ouvrir du dehors :
“Qui va ià ?” crie t elle.
“ts me, mother,” répond une |
voix étonffée.
“Me!” murmure la dame ;! “sûrement ce n'est pas an de mes fils qui parie ainsi, ils 1es- pectent trop la grammaire... \ttendez,” dit-elle plus haut, le vais onvrir.”.
Ce disant, elle monte à «a chambre, prend un revolver, et tire du côté où «lle avait enten- du la voix. Fes fils ariivaient justement ; avertis par le coup de feu, ils saisissent ]ho-1me (qui s'enfayait C'était un voleur des plus dangereux, mais peu! ferré sur ia grammaire, malhen reusement pour luiet heureuse ment pour. Mme Server.
L'APPETIT D'UN BOUC
est envié par tous les malheureux sous l'empire de la dyspepsie et aux- quels la digestion est mauvaise et le foie affecté. De telles gens devraient savoir que ‘‘Dr King's New Life Pills” le Remède merveilleux pour la Poi- trine et le Foie, donne un bon appétit, june bonne digestion et un tempéra- nfent qui procure une parfaite santé et une grande énergie. Seulement 25 cents dans toutes iles Pharmacies.
BARGAINS il
BOOTS & SHOES
TIGN1SH FOR EVER !
‘Come and cave your oriler for a pair of good Fishing boots, Winter boots, Fine shoss.
Au opportunity to get just what you want at reasonable price.
4
Have von got old Rabber shoes which are out of use ? Bring them over aud 1 will make them as good as n :w.
Have you got any Boots to patch ? Come and see me; 1 will mend them to your sats- faction.
ANTOINE uw AUDIN.
Tignish Sept. 15th 1898.
Store of J. À. Brennan.
| "|
| | \
|
| Spectacles Spectacies
l | Li) Chas. Daltou, Druggist, has | been appointed sole agent .{or. ITignish and district for the sale | of the celebrated Lazarrus spec-| tacies and Eye Glasses. These glasses are cican and cooitothe eye and are made of the finest English quality steel and parti :Cular attention paid to the glas | ses as they are free from, scratches and blemishes and are | a boom to all spectacles wearers | These giasses are recommended | by all the leading Medical and Cergy of tle present day. | Spectacle wearers Will do well to call on me before going | elsewhsre. |
My line of Patent Medicines and toilet articles is complete. My drugs are Of th- purest quality and prescrip: tior.s carefully compouuded by an expert druggist day or night.
upwards.
CHAS. DALTON
| | Price of spectacles from 50cts | | | |
DO YOU KNOW je ni à Consumption is preventable ? Scien- | ce hzs proven that, and also that ne. lect is suicidal. The worst cold or cough can be ceured with Shiloh's| | Cough and Consumption Cure. Sol on positive guarantee for over fiftv years.
{
A Vendre
—00X00—
Nons avous à vendre une quantité de Petits Recueils de Prières, contenant ies prières et. Re à suivre par les mem- | bres de l'association du Rosaire | Perpétuel pour faire l'Heure de. | Garde. Prix: 2 cents l’exem- plaire, on 20 cents la douzaine — L'IMPARTIAL.
Er Ed PAR APR eus
PRE:
ce A 2 MT RTE a AN 2 2
WELLINETOR STURE
FT)
_
" Let”
FRS PS a Dear ere
à
SEEDS SEEDS SEEDS SEEDS
rs iii, por SR PPS. Ne
Our stock of seeds is just complete, We have seed wheat in White Russian, Whitz and Red Fife and Colorado Bearded.
Timothy seed, Island and Imported. Clo- ver seed. Early mammoth and Alsike.
Peas, 1sland, als imported Golden V'ne and Prince Albert. Corn Pierces, Proiific and Long Fellow. Mangle Seed, Mammoth Long, Mammoth Carter's Prize and Dignity. Vetches. Turnip Seeds, Carrot Seeds and all kinds of Garden Seeds.
REMEMBER WE HANDLE ONLY CARTER’'S TESTED SEEDS.
which is a guarantee that we are selling 1he purest imported seeds that comes to this Island. we hope that all up 10 date farmer will
CALL AND INSPECT OUR SEEDS
and ask our prices before buyiug elsewhere.
Our Dry Goods, Groceries, Hardware, Crockeryware and Furmture departments are Well stocked wite the iatest and most fashiona le goods. Goods daily arriving.
We are in the Egg trade
again this season and our rediers will be on the routes as soon as the roads prrmit- lt wiil be a pleasure for them to take your wants to your doors and get your eggs in exchange.
They will follow the usuai routes. We sell Lumber, Boards, Shingles and fire wood, Bricks, ete
J O ARSENAULT & NON KW FLLENGTON
06E GO0DS
A'T POPULAR PRICES
At Alberton Headquarters you can be sure of these three things.
G00D GOO0DS _ LOWEST PRICES ATFENTIVE SERVICE
And more than thése—the largest sto ‘k of the newest goods
to be found West. We are giving paiticularly good value Inow in Ladies’ Jackets Dress Good: Urderclothing Hosiery Men's Furnishing Caps Shirts Shirts
Buots, Shoes aud Rubbers Sleigh Robes and Rugs.
Special Values in Black Dress goods from 25c up. Piaids from 120 up. Figured gonds from 17e up, and a great Snap in ssveral patterns of fancy Dress goods work 57c to 750 at one low price
—835 cts.
Cell où us for overso :ks aal heary Rubbers, Orershoes and
Moccasins.
We have for Christmas trade a fine range of Toys and tanoy
Goods, as well as choice Groceries. The Best Tea in the market
B. ROGERS
ALBERTON
try it.
D " " " - aa ane dde mate onda ln da 0 à ES EE