NOTES ZO

TI'IMPARTIAIL, JEUDI LE 11 JUILLET 1901. :

CALES &

PIRE SR SASA NT)

7e mois JUILLET 1901 . 31 jours

Mois du Précieux Sang

Pleine june le 1 a7h 5m. Dernier Quar. le 8a 11h 8m P-

Au dela de 500 personnes sont mortes par les effets de la chaleur, la semaine dernière dans différentes par-

ties des Etats-Unis. . Sn

L'assemblée annuelle de la Société

m. m

Nouv lune le 15 a 5h 58m. p. m. { Acadienue au;a lieu dans l'après midi m.

Prem Quar le 23 « 9h 46m. a. Pleine lune le 31/a 6h 22m a. m.

Jour de la

Semaine FETES RELIGIEUSES

Lun 1 L'Oct. de S. Jean Bapt.

Mar 2 Visitation de la Ste. Vierge Mer 3 S. Paul 1. P. et C.

Jeu 4 S. Irénée M.

Ven 5 S. Antoine M. Zac. C.

Sa 6 Oct. de SS. Pierre et Paul DIM7 VIap. la Pent. Pr. Sang N.8.J.C Lun 8 S. Eugène III P. et C.

Mar 9 Prodiges de la B. V. M.

Mer 10 8S. Sept Frères et Comp.

Jeu 11 S. Pie I. P. et M.

Ven 125$. Jean Gualbert

Sa 135. Anaclet P. et M.

DIM 14 VII ap la Pent S. B’ture E.C.D. Lun 1 #. Henri C.

Mar 16 M. D.du Mont-Carmel

Mer 17 S. Léon IV P. et C. - Jeu 18 S. Camille de T C Pat des Hop Ver 19 8. Symmaque P. et C.

Sa 208$. Jérome—Emilien C.

DIM 21 VIII ap. la Pent. S. Alexis C. Lun 22 Ste. M. Madeleine la Pénitente Mar 238. Apollinaire V. et M.

Mer 24 (Vis deS. Jac}S. V. de Paul C. Jeu 25 $S. Jacques Ap.

Ven 26 Ste, Anne

Sa 27 Ste. Véronique V.

DIM 28 IX ap la Pent S. Victor P. et M Lun 29 S. Felix II P. et M.

Mar 30 Ste Marthe

Mer 318. Ignace C.

Un homme quine sait nilire ni écrire, mais qui sait se tairc a propos, est plus savant qu'un homme qui sait lire et écrire et qui parle a tout

propos.

De partout on rapporte que les feux |

de forêts causent de sérieux ravages.

N'oubliez pas la célébration de la fête de Ste. Anne, Bouctouche, le 28 juillet Voir l'annonce.

Dans trois villes des Etats-Unis le

ler. juillet, il est mort 115 personnes |

des effets de ia chaleur.

Plusieurs pêcheurs ont dans le eours de la semaine passée, fait de bonnes pêche de maquereau, a la ligne.

Le premier miniêtre provincial Farquharson et sa Dame sont actuel- lement en voyage de promenade sur la Cote du Pacifique.

La chaleur est sigrandea New-York que les citadins sont obligés de dres- ser leurs lits sur les trottoirs ou passer la nuit sur les toits, Le 2 juil- let, il y a eu 220 décès et 327 prostra- tions.

La chaleur fait des victimes dans les vieux pays, aussi. Dans un régi.

du 21 juillet, a la salle Ste-Marie. Tous les Acadiens de la paroisse sont invités a s’y rendre.

On rapporte que presque partout le long de la ligne du chemin de fer de Miscouche a Tigmish. le feu a causé de grands dommages dans les bois et dans les champs. Près de DeBlois, le feu a détruit près de 100 arpents de bois dont la plus grande partie était les propriétés de M. Edmund Gallant et Polycarpe Gallant.

Mercredi, le 3 juillet, pendant la nuit le feu a détruit le presbytère de Hope River, résidence du Rev. J. Æ. McDonald. Le feu dont on ignore la cause a commencé dans la cuisine. Il y avait $600 d'assurance sur la batisse et $126 sur les meubles. Le Rev. J. Æ. a perdu, en outre, la somme de $25 0 en argent.

La semaine dernière nous avons expédié des comptes a un grand nom- bre d'abonnés retardataires. Nous espérons que eeux qui les ont reçus se feront un devoir de remplir leurs obli- gations envers nous.

Le jeune Arcade Richard fils de M.

| Jean J. Richard, de Harper Road, qui

est a Rogersville depuis quelque temps, vient d'écrire a ses parents. Il rend un compte très favorable de cette co- lonie et dit qu'il était loin de croire qu'il y eut tant de progrès. La récolte [a bonne mine et promet bien.

Les courses a l’hippodrome River- | side, mercredi passé, ont été couron- nées de suecès. Quoique la poussière laveuglat, les coursiers se sont cha- | leureusement disputé le terrain.

Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur l’annonce : L& PELERI- INAGB A STE-ANNE DE BEAUPRE que | nous publions aujourd’hui. Une bonne | occasion s'offre a ceux qui désireraient | faire partie de ce voyage de dévotion.

Nous demandons a nes lecteurs de voir l'annonce qui paraît, dans nos colonnes aujourd’hui : ‘Grand Pique- Nique aux Iles de la Madeleime”. Un voyage dans cette direction, pendant la belle saison est certainement plein d’attraits et propre a remplir les poumons de l'air pur et vivifiant que

l’on aspire en voyageant sur l’eau.

Nous invitons nos gens de profiter de cette occasion pour aller faire une visite a nos frères acadiens des Iles:

Westlake Bros. will be at Alberten until the last of this month. For the

ment italien qui allait de Pise a Leghorn, mercredi, passé, 30 soldats ont succombée a la chaleur.

Nous voyons par le ‘Bath Times” que M. Napoléon Pineau, ci-devant de l'Ile du Prince Edouard, mais mainte- nant domicilié a Bath, Me., vient de subir avec succès ses examens au “Bath Business College” et a obtenu un diplome de cette institution. Nos félicitations.

La sècheresse continue que nous avons eue causera une disette dans la récolte du foin dans la partie ouest de la province. Um bon nombre de cul- tivateurs ont déja commencé a faire fonetionner les faucheuses. Sur les: terres hautes, surtout, le foin est sec sur pied.

Le gouvernement offre la somme de $70 divisée en prix de $40 $20 et $10 aux fabricants de fromage vour la première, la deuxième et la troisième qualité de fromage pour les mois de juin, juillet, aout, septembre et oc- tobre. On peut envoyer au départe- ment d'agriculture, CFarlottetown, l’un des fromages fabriqués chaque mois. Ce fromage sera conservé en bonme condition par le département jusqu’au mois de novembre, ou il sera examiné par des juges nommés # cette fin et les prix accordés a qui de droit. Voir l'annonce dans nos Co- Jonnes.

Best Photographs get some of their work. SEE AD IN THIS PAPER TO-DAY.

7 |: E À Bi \N A NN Nr ETES YOUS URD ?? Tous les cas de SURDITE ou d’OREILLE DURE se guérissent maintenant par notre nouvelle inven- tion. Les sourds-muets de naissance seuls sont incurables. Les bourdonnements d'oreille cessent immé- diatement. Décrivez votre cas. Examen et conseil pe , 2 pouvez vous guérir chez vous à un coût relative as. PONT DAS © 596 La Salle Ave.,

Dr. Dalton’s Aural Institute, ‘ CHICAGO, ILL.

= Re PERSONNEL

CE D

Mlle. Freda Dalton, inst. qui ensei- gnait a St. Chrysostome, est venue passer ses vacances au milieu de sa famille, a Tignish.

M. Frank B. Gaudet de Yarmouth- ville est a Tignish depuis quelques

Hjours.

Le Rev. P. P. Arsenault, curé de Mont-Carmel était a Tignish lundi et mardi.

Le Rev. P. C. Gauthier est revenu samedi de Québec. Le Dr. Curran était arrivé la veille.

M. Placide P. Gaudet et sa Lame avec leur bébé, sont partis pour Ot- tawa mardi.

L'’autel

—

Le 2 juillet, a Newcastle, N. B.,a l'église Ste. Marie, M. T. W. Butler, avocat, conduisait a l'autel Mlle. Marie A. Holohan. Servaient de té- moins : le Dr. F. J. Desmond et Mlle. A. Holohan, sœur de la mariée.

Le 2 juillet, a l'église Je St. Augus- tin, Rustico, M. Benjamin Gallant, M. P.P. de Bloomfield conduisait a l'autel Mlle. Anne Gallant, fille du Dr. Isidore Gallant, autrefois de Rustico, mais actuellement de Boston. Garçon et fille d'honneur, M. Pierre -Gallant frère du marié et Mile. Berthe Marr. Après la bénédiction nuptiale donnée par le Rev. R. B. McDonald, les nou- veaux époux se rendirent chez M. Domitien Gallant, oncle de la maricte ou ils prirent le repas de noces et s'embarquèrent ensuite pour Bloom- field, ou a leur arrivée, ils furent reçus par la succursale de la A. C. B. M. de Bloomfield dont M. Gallant est mem- bre.

Bonheur et Prospérité au nouveau couple.

Lorsque vous avez mal à la tête, n'importe quelle en est la cause, BOwMANS HEADACHE P. WLERS sont un remède sûr prompt et efficace. Le mal de tête est souvent causé par la sensibilité de verfs, l’insomnie la bile. Servez vous des Bow, MAN’S HEADACHE Powders, elles sont toujours sures. Elle ne contiennent ni Opium, ni aucun autre narcotique.

LETTRE DE BOSTON

M. le Rédacteur, Je vous envoie quelques petites notes pour l’Im- PARTIAL. À l'avenir, je tâcherai de vous faire parvenir des nouvelles de nos gens, ici, aussi souvent que possible.

M. Célestin Poirier et sa Dame de DeBlois sont en visite ici depuis quelques jours.

M. Pierre Gaudet, fils de M. Be- noit Gaudet est venu à Boston der- nièrement où il a obtenu une posi- tion lucrative dans un des premiers hôtels de la ville.

Dame Marie Hélène Gaude‘, é- pouse de M. Joseph Oct. Gaudet autrefois de Peterville, mais à pré- sent résidant à Hyde Park, a été bien malade. Elle a été obligée d'aller à l'hôpital pour trois se- maines. Elle est beaucoup mieux. Dimanche elle a pu retourner chez elle, et dans quelques jours elle se- ra parfaitement guérie.

ACADIEN.

Boston, 6 juillet 19017.

RECHERCHES HISTORIQUES

Sommaire de la livraison de juin ; Saïnt-Bemoit Labre de Amqui, P. G. R. ; Vicaires de Saint-Jean-Baptiste de Quévec, P. G. R. ; Les prêtres nés a Saint-Jean-Baptiste de Québec, P. G. R. ;: Le Frère Louis ; Le naufrage de l'Auguste ; Lettres de pardon ao- cordées a Jean d'’Ailleboust d’Argen-

teuil : Le Récit des merveilles arrivées a Sainte-Anne du Petit Cap ; La délé- gation envoyéeen Angleterre en 1785, Benjamin Sulte ; La dévotion a Sainte Anne au Canada, l'abbé A. P. Gaulier; Gouverneurs de l’Acadie, G.-F. Bail- lairgé ; Paul Dupuis, sieur de Lislois, N.-E. Dionne ; Le comte de Douglas ; «“Honorable homme”, Benjamin Sulte; Questions, etc.

I y a quelques jours, le Rev. J. Æ.} Gravures: Saiat-Benoit Labre de

McDonald de Hope River étant a Charlottetown pour y acheter des] effets en remplacement de ceux qui

Amqui ; Le Frére Louis. On peat se procurer gratuitemen une livraison spécimen des Recherches

ont péri dans l'incendie qui a détruit Historiques en s'adressant au direc- son presbytère, entra chez Prowse | teur de la revue. Pierre-Georges Roy,

Bros. Après avoir acheté des mar- |

chandises, Le Père McDonald se dis-

posait a partir quand M. B. C. Prowse |

lui présenta un chèque de $50 comme

don. Le Rev. Père MeDonald et ses |

nembreux amis apprécient hautement cet acte de générosité

rue Wolfe, Lévis.

Le Berceau

Est n6 a Mme. Joseph S. Aucoin, St. Louis, le 2 juillet, un garçon,

| baptisé sous le nom de Grégoire.

Obtenez le véritable KEN- DRICK.

Grand Pique-Nique

AUX ILES DE LA MADELEINE

Le Rev. Père Turbide, curé de Havre-aux Maisons, Iles de la Ma- deleine, est à organiser un grand Pique-Nique, pour le 16 juillet, au profit de sa mission de Grand Entry.

Le prix de passage de Souris aux îles, aller et retour, est $2.

Ceux qui ‘profiteront de l'oaca- sion, auront la chance de visiter aussi Ambhert, Cap-Aux-Meules | Poiute-Basse et Grand Entry.

Pour Nos freres LES ACADIENS

L'hon. Juge Landrp, représen- tant de nos frères Acadiens à notre célébration nationale du 24 juin,

avoir négligés, eux qui représen- tent, dans les provinces maritimes, la branche cadette de la famille française de la (Confédération. C'est vrai. L'an dernier seulement, Sir W. Laurier a bien voulu se rendre à l'invitation qui lui a été faite de visiter le magnifique pays d'Evangéline et constater par lui- même les progrès étonnants réali- sés par la population Acadienne depuis quelques années.

L'association nationale St. Jean- Baptiste de Montréal, voulant ré- parer cet oubli par un acte de bien- veillance destiné à réunir Cans une œuvre commune, les Français d’o- rigine des Provinces de l'Est, a résolu de se joindre à nos frères les Acadiens, pour la présentation, jau Collège de Memramcook, du grand tableau distingué que notre artiste, M. Beau, a exposé à Paris, en 1900, et qui a mérité les félici- tations et les récompenses du jury international.

Ce grand tableau médaillé, mesu- rant douze pieds par huit, placé dans ia grands salle des fêtes du Collège, rappellera aux élèves de Memramcook un des événements les plus tragiques de l’histoire de l’ Acadie, M. Beau s'est inspiré du récit de Longfellow pour repré- senter Evangéline au moment où se fait la dispersion de sa malheu- |reuse famille. Le tableau est d’un

sa place en Acadie.

Désireux de participer à ce té- moignage de sympathie, M. Beau a bien voulu céder ce tableau de grand prix et qui lui coûte des an- nées d’étude et de travail, pour la somme de $1,000, dont la moitié sera souscrite sous la direction de notre association nationale et l’autre moitié par nos frères d’Acadie. Déjà ces messieurs ont recueilli la somme nécessaire, et il ne nous reste plus qu’à faire notre partie de la souscription.

L'association nationale a bien voulu placer en tête de la liste sa souscription de $100. Et déjà nous constatons les souscriptions additionnelles qui suivent :

‘La Presse’” $5.00 | F. L. Béique 5.00 Maire de Montréal 5.00 J. X. Perrault 5.00 L. J. Forget 5.00 R. Danduraud 5.00 Arthur Gagnon 5.00 Alex Prudhomme 5.00 Hon L,. O. Loranger 5.00 M. Lafortune 5.00 H. Laporte 5.00 L. O. David 5.00 Dr. E. P. Lachapelle 5.00 A. Racine 5.00 L. E. Geoffrion 5.00 ‘La Patrie’’ 5.00 ‘La Presse, ’’ ‘‘La Patrie, ’’ ‘‘Le

Journal, ’’ ‘‘Le Soleil’ et ‘‘L’Evé- nement,’’ ont été priés de vouloir bien ouvrir leurs colonnes à cette souscription nationale.

Le 15 août prochain, jour de la fête nationale des Acadiens, une détégation sera nommée par l’Asso- ciation St. Jean-Baptiste pour pré- senter le tableau au Collège de Memramcook.—ZLa Presse.

nous a reproché avec raison de les

| réalisme saisissant et devait trouver | . ; | Le trajet entre Summerside et la

is?

AT THE TIGNISH

Jewelry Store.

— —0X0—

C. M. B. A. Pins, Handsome Lockets, Chains, Stick Pins, The never slip collar Button, Cuff Links, Fancy Clocks, Parlor Clocks, Dining Room Clocks, Bed Room Clocks, Kitchen Clocks.

WATCHES.

All the above at price—just right

L. S. Perry.

Pelerinage a la Bonne Sainte Anne de Beaubpre.

BILLETS D'EXCURSION SUR LES DIFFERENTES LIGNES.

Le comité d'organisation est heu- reux d'annoncer que d’après des ar- rangements faite, les autorités du chemin de fer de l'Ile du Prince Edouard émettront des billets d’ex- cursion à moitié prix à out pèlerin pour lui permettre d'arriver at point le plus rapproché où doivent toucher les trains d'excursion.

Voici comment on procèdera : l’agent de la station vous vendra un billet plein prix pour la station où vous devez joindre le pèleri- nage ; il devra vous donner en même temps un certificat qui, pré- | senté et signé par le Père A. D.

Cormier, vous vaudra un billet de

retour gratis.

| Pointe-au-Chêne coûtera $1.50, aller et retour.

| | BowMan's HEADACHE Powp-.

ERS gaérissent promp'ement tons les maux de tête provenant | de la sensioilité de nerfs, l'in. somnie, la bile et autres causes. Les Poudres de Bowman sont sûres et guérisseut prompte- iment. 10 et 25 centins.

Cheese Makers' Competition.

ee

The Government offers $70 in prizes of $40, $20 and $1r0 to | CHEESE MAKERS for 1st, 2nd, and 3rd, quality of the average for June, July, August, September | and October make. | One cheese of each month’simake |may be delivered at Charlottetown at any time that may suit the con- venience of the competitors. The Department of Agriculture will take charge of it on arrival and place it in cold storage free of charge nntil November, when it will be judged and disposed of as may be ordered by the owners. A label unattached showing the narme of the maker and the name of the factory where made must be placed [inside each box of cheese sent in. ‘This label will be substituted by a number on the box when received and stored. | BENJ. ROGERS, | Commissioner, éxc. | Department of Agriculture, C'town | 3W3i

| 1LY EN A D'AUTRES, mais il Inya qu'on senl KENDRISK'S | LINIMENT, le plus célèbre re- :mède moderne de famille. Pour ceux qui éprouvent des Dou- leurs, qui sont Boiteuæ et qui | ont des Enflures, servez vous de { Kendric k.

LOME

NOW !

rm

We want everyone who has not yet had their photos taken to come now

TO ALBERTON

‘land do so at once. Our time is getting short,

| LeS.S. Arnelia partira de sou- and, and if you miss this opportunity, you t|ris lundi soir, le 15, arrivera aux MISS the opportunity perhaps of a life time.

Satisfactory !

Cur Prices are Satisfactory.

Don't wait for our agent, as he has finished selling the coupons.

Westlake Br0S.,

(îles, de bonne heure, mardi et re-

| viendra à Souris le soir (mardi.)

(Nique. En même temps qu'ils |jouiront d'un voyage de plaisir e d'agrément ils feront une bonne |œuvre.

ment les gens de l'Ile du Prince!

| Le Père Turbide invite cordiale- | l

| “ “ .°

| Edouard à se rendre à son Pique-|

Qur Work is

- Alberton.