RS L Re vi cn L
AE
KsFA £
+ 2/0 LPÉRE sh % Mur # Juve
Tr
L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. E. MARDI 29 NOVEMBRE 1910
{l
18 ANNÉE
| DRESSED POULTRY Wante(
The Harris Abattoir Company of Toronto want to purchase al! the Dressed Turkey, Geese and Ducks that they can get and are paying the
NOUVELLE SERIE
D202930006© 092000070000
Nouvelles Locales, Provinciales et Generales.
: … 100606000000000® © 00% 00000 es
M. Joseph M. Doucet de ce vil-- de la lumière électrique pour le vil- lage, un dévoué ami de notre jour- lage, sont arrivées et daus quel jues na}, est venu nous faire sa visite Semaines Tignish sera illuminé par
pres
NS IN Qu Ep os
MASON
——
(CUT. PLUG
Le Tabac coupé
MASTER MASON
“AMERICAN NAVY'
* + :
o Oo 9 GS G G 6
NE | CL
At
à fumer ” à chiquer, provient exclusivement de nos palettes ‘‘ AMERICAN Navy’? fabriquées avec le choix du meilleur
a
D
Tabac Américain. EN VENTE PARTOUT MANUFACTURÉ PAR
ROCK CITY TOBACCO CO.
annuelle samedi.
M. À. J. Gau jet. percepteur de la douane du port de Tignish est
l'électri.ité. La nouvelle compa- gnie : Buote et B:rnard, Limitée, possède l'un des plus beaux moulins à vapeur le l'île. Ils ont des machi-
venu nous faire ure très agréable | nes pour la confection de tous ce
visite samedi, M. Gaudet est l’un! des bons patrons de notre oeuvre.
Nous regrettons d'apprendre que M. Autoine Godiu de ce village est gravement malade.
M. Théodore G. Bernard de ce village, employé sur l2 chemin de fer, est retenu à la maison par un accident qu'il a subi eu se perçant ie pied avec un ciou. M. Bernard es: sous les soins du médecin et souffre beaucoup.
M. FE. D. Warren, directeur du
que l'on peut désirer dans l’ouvra- ge de bois. Avec le même engin à vapeur, qui est d'une force pro: digieuse, le dynamowmètre serä mû.
Samedi nous avions uve tempête de neige qui nous faisait entrevoir que l'hiver uous airive.
Les éperlans se vendent un assez bon prix dans les marchés améri- cains, mais ce po'sson délic'eux est assez rare, dans nos rivières, cet
automne.
Souris vient de recevoir sa char-
journal “‘Appzal to reason"’; publié ’te d'incorporation et à l'avenir sera
à Girard, Kansas, a été condamné à six mois de prison et à $1,000 d’ameude, pour avoir envoyé par la poste des eaveloppes portant ces mots : ‘‘Une récompense de $1,000 sera donnée à toute personne qui s'emparera de l’ex-gouverneur
Taylor et le remettra aux autorités du Kentucky.’
Le docteur Murphy est enfin dé ciié de faire transporter le magasin Reid :’Alberton à Tignish, aussi- tôt que la condition des chemins le permettera. Ce magasin sera pla- cé près dela pharnacie Gallant et sera uve belle acquisition au vil- lage.
Une dépêche de Saïgon, capitale de la Cochinchine, annonce que plus de mille indigènes ont perdu la vie dans la province d'Annam. Ce sont des inondations qui out causé ce désastre.
D:ux bons abonnés et amis fidè les ce L'IMPARTIAI, nous ont fait une agréable visite vendredi : M. Pierre Leclair de Woodville, Lot 2 et M. Etienne Arsenault du Lot 2. Ces deux messieurs sont toujours contents de leur journal français, L'IMPARTIAL.
Mme. Sylvain KE. Arsenault, de Coleman, sa fille et son gend e é- taient en visite à Tignish la semai- ne dernière. Mme. Arsenault était venue voir sa vieille mère, madame veuve Cyprien Chiassm, qui est décédée le 22.
On s'intéresse fort à un prochain mariage, qui va créer une double parenté étrange. Un agent d’une maison en gros doit épouser la soeur de sa bru. Il devient du coup le beau-frère de son fils et l'oncle des enfants de son fils, ses petits-enfants. La nouvelle ma- riée devient la belle-mère de sa soeur et la grand’'mamau de ses ne veux, et vice versa.
En torturant savamment les nou velles relations créées par ce mari age, on obtient une dizaine de cas étonuants de double parenté.
M. Sylvain J. Gallant de l’Etang des Clous l’un des premiers abov- nés à notre journal, est venu renou- veller son abonnement vendredi dernier. M. Gallant, en vrai pa- triote n'oublie pas son journal fran- çais.
Mlle. Eléonore Chiasson de ce village, qui vient de pe.üre sa vé nérée mère, est venue nous faire uve visite vendredi. Mile. Chias- son voudra bien agréer nos plus vives sympathies pour la perte qu’ elle vient de subir.
Lestravanx au nouv:au brise lames, à l'intérieur du hâvre de Tignish sont t rminés. Les entre- preneurs : MM. J. H. Myrick et cie, ont fait l'une des meilleurs ou brise-lames, construit dans le Canada, pour le départe ment des travaux publics. L'ins Joseph J, Arsenault, renommée d’or avec
vrages à ce
pecteur, s'est fait une les ingénieurs pour la maniè
bile dont ila fait l'inspection des |
travaux. Nos félicitations. Nous voyons par nos échanges
d'Ottawa que l'hon. J. W.
installés à l'hôtel
sa dame, sont
LE
désignée comme ‘‘ville”’. montre de l’entreprise de la part de ses citoyens ; entreprise bien méri- toire; ent reprise qui devrait se déve- lopper dans plusieurs autres de nos villages, non que tous les villages devraient être incoroorés, mais de l’entreprise pour l'avancement de chaque village. Que fait on à Tig- nish pour le progrès de notre ville ? Quelques uns, un petit mombre, démontrent de l’esprit d'entreprise mais le grand nombre pourait faire d'avaniage.
D) not forget that Mr. John Hu- ghes, Peterville, will continue to receive poultry, at his p'ace of bu- siuess, Junction Harper and Peter Road, up tothe 15 December, for which the highest market prices will Le paid.
Une dépêche annonce que cent personnes ont été tuées samedi soir, au cours d'un engagement entre soldats et émeutiers à Zacatécas, en face de Tompico. La tronpe a tiré des feux de salve, presque à bout portant.
Les sections 1, 2, 3, et 4, du Graud-Tronc-Pacifique, compre- nant 164 milles de rails, sont à peu près terminées dans le Nouveau- Brunswick. Le via-duc de la ri- vière au Saumon sera fini en jan- vier. L/embranchement Mcencton, sera ouvert vers l'été.
When you want a gocd, stylish and servicable harness go to Mr. Tliomas O'Brien's Tignish, who is .<ady to make a first class article at reasouable price. Mr. O'’Brien keeps all kind of fitings for horses, such as rugs, bells, whips, aud a general variety of fine and heavy harness. ‘‘Patronize home industry and encourage those who are helping to build and maintain in prosperity the villages and towns they in’’ which should apply here.
10bss,
live is a motto
Sawing of every description done
at our Mill, Tignish. We have one of the Best flaniug Outfits of the province. Cail and see it. Better
still bring a load of logs with you and carry home your boards, nicely sawed, planed if you want them such, or laths, etc. Come and see our fine new Mili. Buote & Bernard, Limited
‘“Suspended boring.—Charlotte- town Guardian : J. K. Stover with his helpers, who have been boring at Miminigash for some months past, have finished their work and brought their plat t to Summerside, where it is being shipped on board the schooner Malabar for Moncton.”’
Will the reltable (?) Guardian please note that the boring at Mi- minigash was discontinued at the end of the year 1909? ‘ïihe plant, or part of same, used for boring hs remained at St. Louis Station until a few days ago, wben it was ship- ped to Moucton ; but no boring by Mr. Stover or anyone else employed
ère ha-|by the government has been done
this year.
M. John Hughes, dont l’annonce
spparait dans ure avtre colonue de Ri- |uotre journal, désire annoncer aux
Ytturs 11 ' i \ - chards, notre député au fédéral, nt}cuitivateurs qu’il continuera à re
cevoir de la volaille, chez lui, à Pe-
e 4 111C , æ 22 1 “Alexandra Ottawa pour l'hiver. |terville, jusqu'au 15 de décembre.
Les prix élevés que M. Hughes
Les machiues pour l'installation l'offre pour dindes, oies, canards et
Cela dé-|
|construction qui
QUEBEC
LEO]
poulets, sont très bons. C'est du devoir de tous de patroïnmer M. Hu ghes, vu qu'il s'efforce de donner les plus haut prix.
Nous avons eu une très agréable visite de M. Joseph U. Poirier de l'A. ension, mardi. M. Poir'er se sont toujours montrés amis fidèles Ge notre jonrnal.
Les suffragettes sont déterminées à faire du tapsge. Il y a eu batail- le en règl: caus Downing Street. M. Asguith a été assailli ainsi que M. Birrel, sec’étaire d'Etat pour l'Irlande. Ces dames, furieuses, ont brisé les vitres des bureaux du gouvernement.
Le distric: houiller de Pittsburg dépassera cette année de trois mil- lions de tonnes les consignations de
ports des lacs du Nord-Ouest. Les trains et bateaux de minerais ont été contremandés et seront affectés au trausport du charbon cette se- maine.
Samedi soir le 19 de novembre, M. et Mme. Joseph H. Arsenau't de Tignish, célébraient le 2rième anniversaire de leur mariage, Un grand nombre de parents et d’amis sont allés les féliciter à cette heu- reuse occasion. La soirée se passa agréablement. Après un somp- tueux souper, musique et amuse- ments complétèrent une très heu- reuse soirée pour ceux qui avaient ie bonheur d’être présents.
M. et Mme. Arsenault reçurent plusieurs beaux cadeaux.
M. B. Gailant, Bloomfeld, will continue. from day to day and up to D2cember 15th, to take Poultry for Mr. john Hughes for which the highest market prices is being paic.
Le gouvernement Asquith a dé- claré qu'il n'accepterait aucun a- mendement au bill du veto, et que si la Chambre des Lords le rejette, le Parlement sera dissovs lundi pro- chain, ie 28. En se cas, les pre miers scrutins commenceront le 3 décembre pour se termicer le 18.
Un ancien contremaïître chinois de terrassiers du Pacifique Cana- dien, revenu d2 sou pays, a entre- pris, pour Îles cap:ta!istes, la cons- truction du seul chemin de fer qui ait encore été construit exclusive- ment par la main-d'oeuvre et le ca- pital chinois. truit d’après jes principes du Paci- fique.
| glais ?
Lz2 réseau est cons-|
acier à voyageurs, est fatalement brisé en aiguillettes.
La locomotive de l’express de
"Halifax, en arrivant à Sackville , Nouve.u Brunswick, jeudi, a sauté [les rails et a donné contre uu four-
{ , 1 et Mme. on de queue d'un convoi à mar-
chandises qui stationnait sur une voie d'évitement, Personne n’a été blessé.
Le iapport de l'auditeur généra du Canada constate que la loi du service civil est violé par le paie- ment à certains employés de la Chambre des Communes et du Sé- nat de salaires plus élevés que ceux qui leur sont dûs.
Le chemin de fer Copper et Nord Ouest est ouvert sur une longueur
de cent trente cinq milles au milieu charbon faites l’an dernier vers les!
d'une région riche en charbon qu’on peut vendre à $4.50 la tonne, Sur une distance de deux milles les rails reposent sur un glacier, qu'on a terrassé avec du gravois.
Durant l'exercice fiscal terminé le 31 mars dernier, l'industrie lai- tière a donné au Canada un rende- went de $98,00v,000.
Deux gardes de la prison de Mou- tréal ont été congédiés et cinq au- tres ont éte suspendus pour avoir procuré aux prisonniers de la co- caine et des drogues de différentes natures.
Nou, quoi qu'on en dise, l’ Eglise n'est pas morte, et elle suivivra à tous ceux qui aujourd'hui annon- cent sa mort..,,comme el'e a sur- vécu depuis 19 siècles à tous ceux qui voulaient la voir mourir et qui ont tout fait pour la détruire,
Superbe Congrès Pédagogique des instituteurs bilingues de langue française, tenu à l’Académie Pro- veucher, de Saint-Boniface, Mani- toba, les 17 et 18 novembre r9r0.
L'activité canadienne-française se fait plus énergique que jamais, dans toutes les partizs du pays. Tant mieux !
Ne peut-on pas être bou et loyal sujet britannique tout en parlant le français en même temps que l’an- glais et même sans l’anglais ? Les Voltigeurs de Salaberry à Chateau- gnay, en 1812, savaieut-i!'s l’an- et ceperdant ils versèrent leur sang pour protéger le Canada contie les Américains envahisseuis! (‘’Moniteur””.)
— ‘Pourquoi voit-on les bonnes gens de la province de Québec se mêler de la question de l’enseigne-
La peste étend £es ravages ED | ment bilingue d’Ontario ?”’, deman-
Angleterre et l'on fait ane guerre | qait un Irlandais À un nds sans merci aux rats accvsés de l’a-; | français.
voir emportée dans le pays.
Il est à peu près décidé que les
|minoteries de la Ogilvie Milling | Co. seront établies à Calgary. C’est ice que laisse croire
M. F. W. Thomson, président de la compa- gnie, à son retcur de l'Ouest.
M. KE. J. Chamberlain, gérant général du Grand Tronc Pacifique, sur le point de partir de Vancouver pcur Prince Rubert, a exprimé l'o- pinion que le Tran<continental se rait terminé dans trois ans.
que de Montréal. | n'auront guère de succès avec cette
—‘‘Pourquoi les Irlandais de Québec et d’'Outario remuent-ils ciel etterre pour faire régler la question du ‘‘Home Rule’ par l'Angleterre ?”” répartit le Cana- dien-français.
Le Dr Sproule et Sam Hughes vont soulever à la Chambre la ques- tion de la participation de certains officiers et fonctionnaires du gou- veruement au Congrès eucharisti- Ou croit qu'ils
manoeuvre inspirée par les loges
Par sympathie pour les travail- | orangistes.
leurs en métaux, miile ouvriers des métiers de coustruction, employés au nouvel édifice Whitehal!, à ew-Vork, ont déclaré la grève! mercredi dernier. Les meneurs] disent que c'est là le prologne d’une
intéressera cent mille hommes, si les réclamations |
ouvrières ne sont pas satisfaites.
Les divers états de la République américaine veulent obliger les com-
pagnies de chemin de fer à substi-|
tuer aux wagons en bois des wa- gons, en acier pour le service des | postes, dans le but d'éviter les per- tes de vie nombreuses cette année dans les accidents de rail. tre la locomotive et les wagons en
à FES 28 |il y a trente ans. vrève ‘générale des métiers de la! Ÿ
signalées | |le peup'e canadien-frauçais de don
1 - , , Un wagon de bois, placé en-|ner la pleine mesure de son intelli-
On est à former, en Russie, un | groupe financier qui entreprendrait,
| avec le capital étranger, la construc- tion du chemin de fer trans caspien,
que le comte de Lesseps avait lancé Le projet coûte- rait cent millions et nécessiterait la coustruction de seiz 2: cents milles de rails. Le transport de la poste de | Londres à Bombay occuperait huit
| jours seulement.
Il y a des hommes qui ne peu- | vent pas souffrir qu’on leur dise et qu'on leur prouve qu’ils se sont
| trompés.
L'esprit de parti empêche encoie
gence.
$35, 972,088.
Prions comme sinous ne pou- vions rien sans la prière ; agissons comme si nous pouvions tout par notre seule action.
Sachons toujours avertir nos malades quand il en est temps ; leur salut est peut être à ce prix.
Sait-on le bilan des ravages cau- sés, chaque année, en France par le terrible fléau de l'alcoolisme ?
Plus de 428 millions de francs.
Dieu nous traitera comme nous aurons traité les autres.
La droiture et la franchise sont i’ornement d’une belle âme.
On annonce que M. Johu Red- mond, chef du parti nationaliste irlandais, se présentera dans Cork contre Wm O’Brien, chéf des Ir- landais dissidents.
Des dépêches reçues de Rio-de- Janeiro disent qu'une partie de la flotte s’est révoltée et a bombardé la capitale du Brésil. (Cette nou- velle n'est pas confirmée, cepen- dant.
La dette de la ville de Toronto» garantie par les obligations, est de Si on retranche le fonds d'amortissement en main qui s'élève à $6,323,590, uue balance uette demeure de $26,649,297. Le revenu provenant de toutes souces est de $7,712,707.
On annonce officiellement que tout le territoire Mandchou est in-
fecté par la peste bubounique et non par le choléra, comme on l'a
annoncé dernièrement par erreur.
Toute une sensation a été cré2e ces jours ci dans le haut de la Grande-Rivière du Loup, à la nou- velle ‘que la maison d'école de la concession située près de la de- meure de M. Ephrem Lebel, était hantée. Des bruits étranges se faisaient entendre périodiquement et les petits élèves racontait le soir à leurs parents des histoires terri- fiantes.
Les parents s’émurent et quel ques-uns visitèrent le grenier de l'école, mais ils n’yStrouvèrent ab- solument rien. Une femme des en- virons, qui avait elle-même enten- du les bruits mystérieux, aspergea tout l'établissement d’eau bénite, afin d'en chasser le mauvais esprit.
Les enfants ne voulaient plus re- tourner à l’école et la grève géné - rale était à craindre, quand quel- ques personnes plus avisées réussi- rent à convaincre le grand nombre que tout ce bruit:devsit être causé par des rats ou par le vent s’en-
gouffrant dans les feuilles de tôle |
de la couverture.
Anjourd’hui l’école s’est remplie peu à peu, mais les pefits sant ton. jours sous l'empire d'une crainte superstitieuse, qui leur fait redou- ter la repétition de ces bruits sin- gulters er, pour presque tous, en- core inexplicaqués.
Necrologies
Est décédée à Tignîsh, le 22 no- vembre, après ciuq mois de mala- die soufferte avec résignation à la volonté Divine, et munie de tous les secours qu’accorde notre mère l'Eglise, dame veuve (Cyprien Chiasson, à l’âge avancé de 95 ans, 3 mois et quelques jours.
Ses funérailles ont eu lieu à l’é- glise de Tignish, le 24 du mois, au milieu d’un grand concours de pa- rents et d'amis. Elle laisse pour la pleurer sept enfants : trois fils et quatre filles.
La défunte po"sédait un caractè- re doux et affable et avait une grande charité pour son prochain. Femme pieuse et chrétienne elle a- vait l'estime de tous.
Les porteurs étaient : MM. Eu- gène Richard, Alfred Conroy, Cy- prien Chiasson, Joseph Arsenault, François Gaudet et Polycarpe Bu- ote,
kb
) M. Joseph Caissie et ses enfants
very highest prices for same.
highest market prices. On Thursday, 24th., inst ;
25th. ani 26th, inst. At Portage Station on MONDAY
the 1st December ; At Wellington Station on Second
stall fe chickens at go>d prices.
Agent for Harris
All Poultry must be fasted 24 hours b2fore killing. geese or ducks will be taken unless their crops are empty. All Poultry must be dry picked, not scalded and must be clean and nice Heads and feet of. Undrawn poultry preferred but will take drawnu and pay the
when all poultry will be received by me.
No Turkeys,
Friday, 25th., Saturday, 26th., I will re-
ceive poult:y at my resideuce : Junction Harper and Peter Roads. 1 will be at Bloomfeld Station on FRIDAY and SATURDAVithe
the 28th. and TUESDAY 2oth :
At Ellerslie Station on WEDNÉSDAY the 3oth and THURSDAY
and Third of December, where and Have no objection to a few
John Hughes
Abattoir Co. Toronto
Elle appartenait à la Ligue du Sacré-Coeur, du Rosaire Perpétuel de la Ste Famille et de la Ligue de la Croix.
Mlle. Eléonore Chiasson, fille de la défunte, désire remercier, par la voix de notre journal, tous ceux ‘qui lui ont été si sympathiques pen- dant la maladie et à la mort de sa vénérée mère.
Est décédée à Palmer Road, le 22 novembre, après une maladie de 25 ans, soufferte avec la plus gran- de résignation à la volonté Divine et munie de tous les secours spiri- tuels qu’accorde notre mère l’E- glise, dame Joseph Cassie, à l’âge de 58 ans.
Elle laisse pour la pleurer un é- poux, un fils : Raphaël et quatre filles : Marie, Suzanne, Julienne et Philomène,
Ses funérailles ont eu lieu à l’é- glise de l’Immaculée Conception, Palmer Road, le 24 du mois au mi- lieu d’un grand concours de parents et d'amis.
La iéfunte laisse aussi pour la pleurer un frère : M. Pierre Ber- nard, DeBlois et deux soeurs : Mme. Hubert Gaudet et Mme. Antoine Gaudet de Tignish.
Les porteurs étaient : MM. Jo- seph G. Gallant, Maurille Arse- nault, Arcade Poirier, Jonn H. Doucet, Philias Doucet et Pierre Arsenault. La défunte apparte- aux sociétés suivantes : Ste. Anne, Secré-Coeur de Jésus, Tempérance et de la Ste Famille,
Que son âme repose en paix.
veulent remercier ceux qui leur ont été si sympathiques pendant la ma- ladie et à la mort de la regrettée défunte.
L'ImPARTIAL offre ses plus vives condoiéances aux familles éplorées.
Wanted
We want cedar posts all sizes, lengths : 8 feet, 10 feet, 12 feet and 24 feet : Parties having any posts of the sizes above mentioned will do wellto brivg them in our Mill yard, at once, we will pay the highest market value for same, BUOTE & BERNARD, Limited
Tiguish net
50 ans de vie à deux
Mardi soir dernier, le 22 du mois, il y avait une grande fête au Lot 2, en honneur du cinquantième anni. versaire du mariage de M. et Mme Starislas Richard. De bonne heu- re les amis et parents arrivèrent à la demeure du conple que l’on vou- laient fêter et jusqu’à une heure avancée de la nuit, la réjouissance se continua, Ily eu pendant la soirée musique vocale et instrumen- tale. Miles. Marie Rose et Marie- Millie Richard faisaient la musique instrumentale tandis que M. Anis Arsenault, contribuait au plaisir de la soirée en faisait le chant,
Plusieurs cadeaux furent présen- tés à l’heureux couple entres auires dix piastres en or, envoyé par Mme Joseph Gaudet de Portland Me., fille de M. et Mme, Stanislas Ri- chard.
Il y avait audela de 60 personnes
[à la réunion et tous s’en retournè-
|
rent avec de doux souvenirs de l'a- gréable soirée.
L'adresse suivante fut lue par Mlle. Rose DesRoches, petite fille de M. et Mme. Stanislas Richard.
M. et Mme. Stanislas Richard
Ils'est enfin levé dans les cieux, ce beau jour de vos noces d'or que nous attendions avec tant d’impa- tience.
S'il est agréable de célébrer le cinquantième anniversaire de votre mariage, il est infiniment doux à nos coeurs de vous offrir l’hommage de nos plus sincères félicitations.
Vous avez été cinquante ans en- semble, un demi-siècle ! Pendant ces nombreuses années de vie con- jugale, Dieu vous a bénis.
Nous, vos enfants, et vos amis, qui désirent tant votre} bonheur, sommes heureux d’être réunis au- près de sous pour célébrer cet heu- reux anniversaire, et pour vous té- moigner notre respect et notre af- fection.
Durant ces longues/années qu’elle exemple de foi, de soumission à ja volonté divine, vous nous avez donné.
Vous voudrez bien accepter ce petit cadeaux, qui est peu de chose, ilest vrai, a côté de notre respect et notre estime pour vous.
En terminant, nous demandons à Dieu, de vous conserver longtemps encore, au milieu de nous, afin que nous ayons le bonheur de jouir de votre bon exemple et de votre pré- sence.
Encore une fois uous vous’sou- haitons, longue vie et bonheur.
Vos enfants et amis dévoués
For Sale
Pure red Bree ling Poultry
25 Mammoth Bronze Turkeys
20 White Holland Turkeys
25 Pekin Drakes and Ducks
25 White Wyandottes Heris and Cockrells
20 Barred Plymouth
30 Bufñf Orpingtons
15 Golden Wyandottes, Poulets and Cockrells
10 Silver Laced Wyandottes
5 Partridge Wyandottes
15 White Plymouth Rocks
All orders must be in before the sth. of December.
Write to the J. P. TANTON Co., for Pouitry Catalogue and Prices Summerside, Box 16
Fumez et Chiquez le Tabac
LABOR KING
En Torquettes Manufacturé par la
Rock City Tobacco Co.
QuÉBEG