né cé
LES Te.
LHMBARAIAL. EUDI, LÉ”
a RES
POUR L'IMPARTIL |
L'enfant
can TP EE TR RTE |
*
LT.
Pos
#4 NOV. 1964.
is dits,
me pu
Volage
e( LO——
Quand un jour, sur les bancs de l'école, J'arrivais, sans livres, tout enfant ;
Mon esprit bouil:onnant et frivole,
Me disait : ‘‘vas y douc en courrant.
Des livres ! que c'est drôle, ennuyant, Pour un cœur si avide de jeux ;
Les plaisirs oni que c’est distrayant, Rien de plus charmant de plus joyeux.
Courrant seul dans la verte prairie,
Le cœur en joie l'esprit en liesse ;
Au chant de l'oiseau ma voix se marie, Du faon .e défis la vitesse.
Saufons, courrons, rions, gambadons, Goutons les plasirs, jeux de l'enfance ; De l'abeille égalons le bourdon, Gardous en la joyeuse démence.
Sautillant sous la verte feuillée,
Comme l'oiseau qui
Béquettant quelques gouttes d'ondée, De ma voix j'entends vibrer l’écho.
L'école, que je haït
Quelle vie dûüre et momotonne !
Tout le jour il nous
nonnslnlsnstenti mme us Cite
à peine éclos ;
de la voir !
faudrais s'assoir,
Sur un banc non couvert de crétoune,
A quoi bon l'étude,
les sciences ?
J'aime mieux les folies, les piaisirs ; D'une vie dépourvue de constance,
BREVETS DE LA SEMAINE!
Madame Maxime Gratton
WENDOVER, Ont, Nous d is plus bas une list: Comme des milliers d'autres femmes ddr aosts du Avr ne- souffrant du Beau Mal, se guérit .
nent Cauadieu cette semäiue par l'entremise de MM. Marion & Ma- ion, Solliciteurs de Brevets, Mon:
avec le grand remède. | Mnecre une fumme sauvée d’une
opération par les réal, Can., et Washington, E. U, PILULES ROUGES . . “: | 39,821—Si.non Scott, Wellington, de la Cie Chimique N. Z. Moule à biscuits. | Franco-Américaine, :25:9-Atfred Bonnisr, Cairuside, ,
Que. Machine à les puits. 89 861—Frauz Kowmck, Elbing, | jAuemague, Presses pour fab:1- quer la pierre artificieli :. 89,890—MM. Thibault & Forest, St Geurge de Windsor, Que. Aé- | rateur à lait. 89,997—Joseph Elsner, B:rliu, Al- Jemayne. Appareil pour soulever et transporter de lourés obje:s. 89,611:—MM Alexander & Siunith, Bairusdale, Aust:alie, Loquet de | barrière. + !89.937—Joseph Alph. Vallée, Ste. | Anvue de la Pérade, Que. Ferme- ture automatique pour f nêtres. 83,967 — Walter G. Anderson, To- |ronto Ont. Garde-robe
Gallant's
Madame M. Gratton
‘Jusqu'à il y a deux ans, écrit Ma. dame M. Gratton, j'avais toujours été assez bien portante, mais alors j'eus le malheur d’avoir une fausse couche, et depuis ce temps j'ai souf- fert incessamment, Ma maladie s'aggrava tellement que mon méde-
édiimlont éd
x
We Can Sapply you with
Leather and Rubber Belting, Nails,,. Paper, Glass, Lime, Calcine Plaster, Oils, Tar, Pitch, Oakum, Copper Paint, Smelt Gill
Net, Smelt Bag Nets, Oilclothes Etc. At Very lowest prices.
Brace McKay & Co. iaüt
&ummerside P. E. J. SEPT.,17 ]
.
We must go from heated rooms{ Ou Friday the Ninth day ef Decem- to the cold outer air, and the#fver Au 1yv4 av iweire v clock, uoon, change sets us coughing. Curing io wili be seld by publie auction winter colds is not hard if you take/ 1 Hruut vi ue court Lvouse in Sum- Aln's Lung Balsam. À nes: “546,14 Lrice Couuty null fhac
, tract p ece Or parcel vf laut aud pre- A! : < t
lected co'd is troublesone and dau Histo Sliualc 1jlug auud being on
gerou,
x Lol of AuWn:hip tlurieen in Prince Are You Sick ?
Luuuly Prince £dward Islaud boun. Ifso you can remove the cause
deu und described us lulioWs that is ww Bay : LUMIMEUCINS at the puiub of
of your trouble an:lre:over your
eaith and happiness
slleloeuliun VI Lüe svest Bide vf the By the use of
Main Vresieru huud with the North Rival Herb Tablets
side of the MceArthur Koad thence A true family medicine
—
—
ulteu thence Wesberly and following hé said Souther:y beundary ii y chains or such à distatce as witn in ide bouudares herein desc:ibed
und auW in ihe bossess.on of Ceoilm !
J'ambitionne du jeux les doux rires.
Ayant de mes goûts la liberté, Toujours je volerais aux plasirs ; Quand l’âge amèuera la puberté, Oui, j'accoruplirai tous mes désirs.
Souvetns quand mes parents me punissent,
Je me dis, oui je dis bien des fois : Que j'ai hâte que je grandisse,
Pour m'éloigner bien loin d: leur toit. UX ACADIEN
Mont Carmel, I. P. E. Ce 15 nov. 1904
DELICATE BOYS AND CIRLS
Are altogether too numerous.
Our schools
are full of them.
(de Frères de race que parini les Ca. Issanté. J'ai suivi les conseils nadiens de la province de Qnébec et les Colonies qu'ils ont lancées
cin résolut de me faire une opération.
J'avais une confiance illimitée dans Store notre médecin de famille, mais jors- |
qu'il me parla du couteau, il me dé- |
couragea tellement que je l’abandon- : mai pour prendre les Filules Rouges ito the public that I have purcha- de la Cie Chimique Franco-Améri- | d Dr Wickham's D de eaine, auxquelles tant de femmes SQ !T. WVICRAAMS VTUL Un attribuaient leur guérison et le décla- | where I will in the future. concuct raient si hautement dans les jôur- | 1 dispensing and genera! drug bu- naux, Il est heureux qu’à la der- | ess
one ke rire | My stock consists of the BEST
Américaine, car voilà que je ne les | and PUREST Drugs. I will en-
ai prises que pendant quelques mois | deavor, as I have for the last ten
et que je suis entièrement va years, to give entire satisfaction to the public.
I take vleasure ji:1 announcing
Métecins Spécialistes de la Cie Chi- | mique Franco-Américaine, et leurs :
bons avis ont hâté mon rétablisse. fine assortment of Patent medicines.
Besides my drug stock, I have a
Northerly along the main Western Avad icu chains à hitile more ur less or Lo Liu Duutuerly Louudal , vf lands lor'uerly owued Ly Ueurge CUhappel
They are pleasant to take, eftec-
tive and mild in their operatior.
The most stubborn diseases inva-
rably yield to their searching in-
fluence., For sale by NE11, MCKINNXON Summesride ————n
Blinded with headach:
People often get blinding head- aches that suffer from constipation. Simplest remedy is Dr. Hamilton's Pills of Mandrake and Butternnt. They are mild, crrtain and safe. For hsadache an4 billionsness use only. Dr. Hamilton's Pills, Price
Chances are your own children are weaklings. It's a shame so mauy children grow up without heaith when they could be made strong by Ferrozone, the best tonic grow- ing boys and girls can take. Fer- rozone invigorates the whole body, helps digestion, makes the blood pure and rich. It supplies more nourishment than children can get in avy other way and soon esta- blishes a reserve of force and euer- gy. Give your children Ferrozone aud watch them grow strong. Price soc. per box. sde cms memes ©
Mark this distinction : À purely local disease of the skin, l'ke bar- ber’s itch, is cured by Weaver's
zrate alone. But where the blood is loaded with iinpurity, as in Salt Rheum, Weaver's Syrup also should be used.
Les Acadiens
De l'Echo du Man:toba
L'OPINION DE M. DE CAIX JOURNALISTE FRANÇAIS Nous avons rencontré M. Robert
de Caix, rédacteur au journal des
‘‘Débats'’, de Paris en ce moment
de passage à Winnipeg, et nous Jui
avons demandr une interview. No- tre confrère Parisien, vient de rem- plir une mission d’études à Terre-
Neuve, où il a fait une enquête sur
la question du French-Shore, il a
parcouru les Provinces Maritimes
et Québec et, après une courte vi-
site dans l'Ouest Canadien il va se
rendre aux Etats-Unis.
Comme nous demandions à M. Robert de Caix ce qui l’a le plus frappé de son voyage, il nous a ré- pondu : ‘Du Nord-Ouest, je n’ai rien à vous dire parce que je viens seulement d’y arriver. De la Pro-| vince de Québec, il serait imperti- nent de parler dans un journal Ca- nadien, après tant de bons esprits. Mais il est un sujet à peu près vierge, c’est-à-dire, malheurevuse- Inent trop peu connu, même des Canadiens-français et dont je puis parler aux lecteurs de ‘‘l'Echo du Manitoba’, c'est l' Acadie et les A- cadiens.
En France, lorsque l'on pense aux Français du Canada, on croit que nons u’avous dans la Puissance
vers l'Ouest, dans l'Ontario et jus- qu'au Manitoba. Rien n'est plus injuste. Ilest dans 1+s provinces maritimes, dans l'ancienne Acadie, un autre groupe qui mérite autant de sympathies, et dont l’histoire a été autrement difficile encore : les Acadiens. Ils continuent une pe- tite nation française canadienne qui sort de dessous la pierre tomba- le sous laquelle beaucoup la croy- aient à jamais ensevelie,
Après les iamentables événe- ments de 1755, ‘‘le grand dérange- ment'’ des Acadiens chassés de leur colonie d: Port Royal, on ; onvait bien penser que c'était un peuple mort. Le poète américain Long- fellow, en écrivant son ‘‘Evange- line’”, le poète de la jeune fille sé- paré brutalement de son fiancée et Mourant après toute une vie consu- mée en regrets et en vains espoirs,
ment.
la même femme, je travaille teute la : journée, je fais tout mon ouvrage et toutes mes voisines sont émerveillées de me voir. Aux femmes qui veulent guérir du Bear : Mal je conseille d:: des Pilules Rouges de le Cie ique Franco-Américaine.’ Bamg
… Marime Gratton, Wendover, Ont.
blement touchante, Se dire Aca- dien, lutter pour sa nativua.ité ne présente, en effet, aucun av: ntage, c'est seulement une n a-que d'aita- chement à un soiveniret à une idée.
D'ailleurs ceux qui s'y sont con- |Sacrés sont récompensés par le ré- :sultat obtenu : la partie parait ga- | gnée pour les Acadiens : au Nou- veau Brunswick, coucentr s dans! |le nord-est de la province, ils sont | (très foris. En Nouvelle Eco:se,
|ils s'organiseuit de plus en plus
Aujourd’hui je ne suis plus Toilet articles, Fancy gooïs etc.
my line, don’t forget
. “ o | one pouvant bien croire qu'il ne chan- POUT Tester Acadiens, conserver
When in want of any thin: in,
J. E, Gallant TIGNI5H
WITH CRICK IN THE BACK |
You are up against a whole lot of trouble unless ÿou have a strong remedy 'ike Nerviline to settle pain and dislodge stiffness from the muscles and joints. Just rub Ner- viline on the painful spot—not much rubbing because Nerviline has more power than ordinary re- medies. You won’t suffer loug after Nerviline is app i:d for it ie- lieves almoit instantly. Mr. Phi li Adams of Oakland says, ‘If I had'ut used Nervilire I guess my back wouid be stiff yet. A few applications of Nerviline took out ali the soreness and stiff- uess. [ can recomimend Nerviliné for any kind of muscular pain, al- so for rheumatism. Price 25c.
25C.
Puts new life into you! A strong statement but it is horne out by facts bv t ose who ba» 15. ken ‘The D & T'Fr-sleinn : write Miss Black, Supt. Grace Hospi- tal, Toronto, and ask her what sie thinks of it.
Donahoe's Magazine
NOVEMBER, 1904.
A paper of timely interest ‘The First University .in the £Louisiana Purchase’”’ opens the current num- ber of DoNAHoE’s MAGA INE. The writer desc:iles the conditions under which the University came into existeace and notes the events of natioual interest counected with its history.
Will make and 1nCiude fifty acres of au Launce SunLh five degrees fortiy iive ruinutes West until it reaches the McAithur Road uforesaid and then- ee astæriy alung the North side of the sait MecAïchur Koad to the place of veginuibg containins lifty acres of land a listle mure er iess. ‘The abere sale is made pursaant LO a power of sale contained in x certuin Indenture of moïtpage uated the tweuty third dur vf August AD 1902 and imade be- Lween Patrick Murpby and Ellen Muc- vhyÿ his wife of the one part aud Tho- was E. Ramsay of the other part, default having beex made by the said luvrieck Murphy in the paymeut of the principal money aud interest se- cured by this said mortgage. Dated 1nis Gth day of November AD 1904
THoMAs E, Ramsay. 4
Mortgages
POUR LES
Uultivateurs
J'ai le plaisir d'annoncer aux cultivateurs des Lots 1 et 2 que je suis le seul agent français pour Instruments Aratoires, Voitures, Harnais, etc. pour ces deux Lots.
Je représente la célèbre compa- gnie Frost & Wood, et je vends tout article à des prix et des termes
convenables à tous, Charrues, Herses.
Faucheuses, Lieuses,
Semoirs, etc.
Aussi : Voitures,
décidé les Acadiens à ne pas per- dre consciersce d'eux-mêmes.
jourd'hui ils ont des homines po- litiques, des simples parciculiers même à la lutte, des journalistes dont la vie n’est pas aisée, qui tous
tait que sur des tombeaux.
Et cependant, 1à, les débris du peuple Acadien vivaient. Ils a- vaient une rade existence, on peut le rappeller maintenant que tout cela n’est plus que de l'histoire et que tous les éléments de ia popula- tion Canadienne jouissent de l’inté- gralité de leurs droits, réfugiés dans les bois, dans les défrichements écartés, ils subsistaient tant bien que mal. Mais aujourd'hui le p:- tit peuple est complètement ressus- cité : l:s deux provinces maritimes comptent un ensemble de 120,000 Acadiens 49,009 pour la Nouvelle- Ecosse et 80,000 pour le Nouveau- Brunswick. Ce peuple a des ré- présentants dans les chambres, des sénateurs, il a quatre journaux. Mas, demandons nous à M. de Caix : ‘‘d'où est venue cette re- naissance du mouvement national Acadien.’’
‘Uniquement de Ia volonté de vivre, nous dit-il, d’une volonté sti- mulée par quelques découvertes admirables, Des collèges ont été crées—le premier à Memramcook, au Nouveau-Brunswick—qui ont
Au-
leur langue, tout en étant zélés et loyaux sujets du ‘‘Dominion’’ comme les Conaïiens-français.
Sans doute, comme pour 1:s Ca- nadiens, certains dangers se pré- sentent encore pour les Acadiens. N’étant pas maîtres des affaires in- dustrielles et commerciales, bien qu'ils montent peu à peu dans la société du pays, ils se trouvent dans un milieu de langue angloise pour peu qu'ils s'élèvent, et ris- quent d’y perdre leur individaalité national: Mais c'est une question de volonté : ils vivront s'ils tien- nent à vivre, de même que les (Ca- nadiens-français. Dans un pays de tolérance et de liberté un grou- pe ne se dissout et meurt que s’il perd la volonté de subsister,
Et l'exemple des Canadiens- français est rassurant. On peut es- pérer que, comme eux, les Aca- diens, tout en participant aux pro- grès du pays, montreront qu'ils sont faits d’un métal plus dur que ces millions d’Allemands qui, en quelques années, ont perdu leur in-
dividualité nationale et se sont fon- dus, perdus dans la masse aniéri- caine.
Eu tout cas, je suis heureux, par l’intermélia.< de ‘‘l’Echo d«u Manitoba’”, de parler atx français
de l'Ouest de ce groupe de l'Est, des Aca‘hens, qui «jui tent 120,00 individus à la respectable armée d'hommes de notre race «t de notre
se dévouent d'une manière vérita- | tingent des citoyens du Carada,
langue qui fournit un si fort con-
| highly spoken of, I decided to get ‘a bottle, and give ita trial. Before
and by the time I had taken the second one Î was completely cured. dock Blood Bitters too highly, and would advise all sufferers from dyspepsia to give it a trial,”
À paper that will attrect many readers is ‘‘British Distaste For I- rish Genius,’’ by John J. O’Shea, who considers the bitter criticisms made by Curran’s adversaries.
A. D. V. Watersou contributes an intimate study of the Poet Pri- est of the South, under the title ‘“‘An Afternoon in the Sunvy South.’ Anna Seaton Schmidt tel's of an unique colony, ‘A Pa- sir;an Brook Farm :’”’ and Cahir Healy gives a vivid picture of ‘‘St. Patrick’s Purgatory,'’ the island in Lough Derg where devout Ca- tholics make yearly pilgrimages.
‘Foreign Plays on the American Stage’”’ is the title of a critical ar- ticle by the Rev. John Talbot Smith, who points out why such plays fail to win an American au- dience,
‘The Last Memory,’ by Marie Donegan Walsh, recalls the days when the illness and death of Leo XIII. saddened the Christian world.
In addition to these leading ar ticles there are many others that make attractive reading, such as ‘My Experience of Folk-Song Coliecting'’ by Edith Wheeler. The Rev. James B. Dollard, Thomas A, Waish, andthe Rev Lucien Johnston contribute verse :
Treated y Three Doctors
for a
peyere Attack of Dyspepsia.
Got No Relief From Medicines, But Found It At Last In
Burdock Blood Bitters.
Mrs. Frank Hutt, Morrisburg, Ont., was one of those troubled with this most common of stomach troubles. She vwrites :—"" After being treated by three doctors, and using many advertised medicines, for a severe attack of Dyspepsia, and receiving no benefit, I gave up all hope of ever being cured. Hearing Burdock Blood Bitters so
['had taken it I began to feel better,
Ï cannot recommend Bur-
der of excellence,
and there are fiction features and |val. illustrations of the usual Li:h or-let assouplit la peau. Albert Toi- let Soap Co., Montréal Mfrs.
Harnais, etc.
On peut obtenir de moi, à Ti- gnish, tous les Réparages dont on a besoin.
J'aurai un Entrepôt à Tignish où tous peuveut obtenir ce dont ils auront besoin.
Edmond P, Gallant
Etang des Clous
Vin des Carmes
Vin par excellence pour réparez les forces perdues et
FORTIFIER TOUS LES FAIBLES. Bon pour tous les Âges et les
DEUX SEXES,
LES MEILLEURS MEDECINS Recommandent fortement le
Vin des Carmes
A, Toussaint & Cie. QUEBEC
MECANICIENS ET OUVRIERS
Pour enlever des mains la grais- se, l'huile, la peinture, la rouille, etc., etc., le Savon de (;audron ‘*Master Mechanic's'’ est sans ri- Ce savon ricatrise les plaies
{
Fe
FARMERS AND FISHERMEN ;
7 dl LE è 1
é x 4
PRE it
_.
at SU
PM y ha mi é a he és s
ae: ns PS qi LS nine eu EE te PR
F