ibn REC EE Se ERP E TT TENE PREMIERE D ARRETE (TE SRE © ECM EEE 0e I ES

È Ë LEE CAMEAN RE ATRS a rome ER ae Ê À

rt

L'IMPARTIATI 1905

Pilules Rouges

POUR LES

Femmes Pales et Faibles.

D _

ché son nom, en Angleterre,

‘Vois ne réussirez à rien de per- manent'’ a dit Son Excellenee ‘si vous n'éliminez pas de la question l'intérêt personnel du vendeur de boissons spiritueuses.”’

Il y a deux uianières d'éliminer cet intérêt persdnnel qui est, en ef- fet, une des résistances les plus te- naces même au bon fonctionnement | des lois sur le commerce de détail |

Le supplice ds Feu

Mme Joseph Rémiilard à été rôtie vivie et son mari a reçu des brû- lures mortelles, dans vu incendie | qui a détruit, lundi matin, un cam-| pement provisoire, à Morisville, village, situé à environ huit milles de Schenectady, N. Y.,

Les époux Rémillard allumèrent un feu dans leur poêle, puis se re-

Cher Ami .— Voulez vous nous aider ?

: : des spiritueux. : sh : RE L'ube de ces manières, dit la AVEUSSS En COM En OUT ES MAS Lots d D - s } cÙ UreS P Û } } ra ï SN 17 Ils furent arrachés de leur som Patrie” c'est 1 à : édois MRECONSTITUE LE SYST DT ET EMPELIT LE TEINT Donnez-nous le nom de l'un de tmeil par les craquements: des flam- atrie , cest le système suédois, Peur doutes les rarrelrens tige de creulerre S vos amis, à votre bureau de poste, \x euts Qix Boiles $ 2 É

appelé système de Cothembourg, qui consiste à faire monopoliser par l'état la vente de spiritueux au dé-

qui ne recoit pas l'IMPARTIAL, et nous vous donnerons votre abonne- ment et celui de votre ami, les

mes dévorant la charpente de leur habitation.

, COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMERICMNE “al

h Mouratnr, Canada. Fans France _ D, à 3m ie AM Ne sm D NAN M A LAND ANSE

AE

Tous deux parvinrent d'abord à s'éehapp2r, mais la femme Rémil- lard eut la malheureuse idée de re- tourner dans le brasier, espérant sauver quelque argent qui s’y trou- vait.

Les flamifiés l'éntourrérent alors, tail, des buvettes, etc, dont les em-| nos Pilules Rouges aux autres remèdes guérissant tous Îles maux, entre acadiens et pour elle ce fut la mort ployés reçoivent un salaire fixe,| autres, aux remèdes liquides qui ne doivent leur efiet stimulant qu’à Votre tout dévoué . » »., e "S . sans aucune participation dans les| l'alcool qu'is renferment, \ : P P / . L'IMPARTIAL.

Le Çarada a l'Exposition de Liege

L'exposition pour célébrer le 7:e anniversaire de l'indérendance de la Belgique a été ouverte la semain: dernière a Liège par le prince. Al- bert de Belgique en presence du corps diplomatique, des autorités

tail.

L'autre, celle que préconise le comte de Grey, cousiste à organi- ser des compagnies particulières qui établissent des magasins de dé-

bénéfices. D'ailleurs, ces bénéfices sont réduits strictement à ume ré- munération suffisant: des capitaux employés.

Ce plan ou ce système ne ‘épen- dant que de l'initiative privée est | plus facile à établir dans un pays! britannique, où le monopole de

civileset militaires et d'un grani nombre de visiteurs de marque.

Le pavillon du Canada à l'Expo- sition de Liège s’élèvera entre le Palais des Beaux-Arts et le palais de l'Art Ancien. Il aura une cen- taine de pieds de façade sur envi- ron cent sinquante piecls de profon- deur et cent vingt-cinq de hauteur.

M. William Hutchinson, com- tuissaire général, en aura la direc- tion pendant toute la durée de l'Ex-

l'Etat, en n'importe qu'elle ma- tière répugne au sentiment popu- laire.

Il est certain que si on enlève au débitant de spiritueux tout intérêt personnel daus son commerce, il se- sa beaucoup moins tenté de pousser à la consommatiou, de frelater sa :marchandise pour qu'elle rapporte davantage.

Et il suffira d’avoir soin de ne confier les emplois de gérants et de

position. Son adjoint, M. James Brodie, du ministère de l'Agricul- ture, à Ottawa, est à Liège depuis quelques mois et c'est lui qui a di- rigé en personne tous les travaux de la participation canadienne à cette grande Exposition interna- tionale. Notons en passant que M. Brodie était, il y a quelques années, uu citoyen de Québec où il compte eucore un grand nombre d'amis. Homme courtois, affable, de maniè

es distinguées, très renseigné sur tout ce qui s’rattache aux grandes expositions, parlant l'anglais et le français parfaitement M. Brodie sera d'un secours précieux à tous les Canadiens—ceux de Québec,

garçons de buvettes qu'à des em. |ploy és d'un caractère éprouvé et [Fume honnêteté reconnue, pour | que le public puisse se procurer les! |cordiaux dont il peut avoir besoin, saus danger d'empoisonnement par le frelatage et sans dauger d'être | | poussé à consommer plus qu'il n’a | besoin. | Nous nous faisons dons avec! | plaisir l'écho des conseils de notre distingué Gouverneur Général, | conseil: que nous CR RRRNENER |Chaleureusement à la considération de tous les amis de la tempérance. | Ii nous semble que son plan con lcilie tous les intérêts et est de na- | ture à supprimer -les plus tortes

. . e | a . . cu 1ià ions "iv rie, sans at-; absoitirme atuit rictemen = particulièrement—qui se rendront tentations de l'in roguerie, sans at | par lettres, sont absolument gratuites et strictement confiden THE DÉLINEATOR FOR JUNE à Liège d 1 hits Las tenter à la liberté des cituyeus. | tielles. Fer à É ; | iège duiant la prochaine saison. | R »‘ Nos Médecins Spécialistes qui, depuis des années, ne traitent que les nt A Le bureau du Canada à Liège se A | maladies des femmes, ont atteint la perfection, et les cas extraordinaires A striking cover design, a girl’s x trouve actuellement sur la rue de la! ” WAAT CAUSES SKORING | guéris par eux ne doivent surprendre personne, ee head in pastel, by George Gibbs, : A good Agent for the 1 Paix, No. 54. | Se méfier des côntref:çons ou des impositions. Nos Médecins ncpas- |: 4, à Le Jour à : te Liège d When asleep, people that snore | sent famais de maison en maison pour soigner nos malades. Nos Piiules _ laces' the ner % nes joue OLIVER TYPEWRITER À D ce Liège, en date du breath: through the mouth instead| Rouges ne sont jamais vendues au roc. Elles sont toujours vendues en |/é/ineafor to a varieü and interes- # 13 Mars, disait of the nostrils which are choked! petites boîtes de bois contenant 50 Pilules Rouges, comme le fac-simile ‘ting table of contents, supplemen-| Over 100,000 of these machines ‘Le pavillon du Canada sera | with catarih. Just use Catarrho- | dela boîte ci-haut, | a ted by a complete summary of the | have been sold in the U. S. withi à sous toit dans une huitaine de jours ! 00€” before retiring aud PE Refusez sévèrement toutes les autres PHules Rouges qu'on pourrait |season’s styles. In the literary|the Jast f PE RRE 4 et complètement achevé pour la fin | quickly cure the snoring habit. | vous offrir. Insistez pour que le nom de la Compagnie Chimique Franco- on dit-il w ° ‘+52 IeW years at the samepri- dd était, Quatre chats" t By destroying the cause of catarr h} Américaine soit bien sur chaque boîte, Ce sont les seules véritables. PO magazine, Weÿmer |ce which is being charged for any 1 ee FT — 9ANE | and healing the membranes, Catar- Toute correspondance doit être adressée comme suit: Compagnie Jay Mills contributes the first of a! other staudard typewriter, This 4 DT De arriveront à |rhozon< makes « Tr ne cure 11 Chimique Franco.Américaine, 274 rue St-Denis, Montréal. series of ‘‘Romances of Summer | proves conclusively that the Ofiver * iège vers le 10 avril et,en une se-;€VETy Case ; IL Cieans the uostris, ** whi i : “ shine, les hommes sp-ciaux qui les, stops the discharge and hernsat ne UE. va i Le “er best typewriter ne 1 accompagnent, auront mis en ordre |dropping in the throat in O few me * : à AC . A Ë L x Pr regarddless of price. L - 7 RE SOU at juutes. Nothing so pleasant or] UNE GREVE À LIMOGES À bon marche.-bonnes ct saines noteworthy feature also is F.! As there is now in Montreal a s l'exposition canadienne, Le Caua- | cure suoring, catarrh or colds as | Les délicieus Fèves 1 Berkeley Smith's description of factory devoted lusi da est d'ailleurs spécialement ou-|Catarrhozo that’ rott} : <s délicieuses Fèves au Larc “A C : e exclusively to the F EC dt. rin Le . we: + ” ‘ ” * . | # tillé por DOTE Re ex posi- , Me 8 vriers des maunfactures de porce- | ets. SOS CT nd Jjoyable travel sketch that gives be bought here for the same price è 6. ren es. ( haque bran- PROPRES RRRTIRERREUE MCE laine de cette ville se sont: mis en | 2 splendide. more than a passing glance at one | at which it is sold in the U, S # EN il expose a de: spécialistes L NÉ TOUSSEZ PLUS | grève, Les principales manufactu-! 7 .|[ofthe most curious nooksin the without adding fron $25 to$ : u 4 2 pare les a de l'ex posi- #- : res, y compris celle d'Haviland, DOTE T ES Toseossossesesn Old World. For the benefit of cover duty and charges, as Le 1 tion int rieure du p yillon. On LÉ Hont décidé de fermer leurs portes © S those who have the collecting ins-|the otüer standard pidhel gague ainsi un um LPS et ; h Al k à la suite des demandes des ou- e CONSTIPATION. ® tinct, N. Hudson Moore write on This should be a ve de : cela permet an Dominion d’expo- Lo | © Although generally described es © |01d glass, in ‘The Collector's Ma- Fi Ty attractive par tout et saus grands frais à: O0 E ER RS à ») : Proposition to any purchaser of Sn . ER CA CRT COR Toutes les mesures ont été prises | ® Se e nuel,”” and Dr. Murray discusses writing machines. À ply to the . le de ç’ d > Ê 3 ë # e LÉ < É 1 Lie ; il } de s en ren LE REMEDE DU JOUR au cas où des désordres vi.udrai:nt | 2 which is io found to be-the à tie care of theeyes andearsin a CANADIAN OLIVER Ne a r } à . n . . 4 . . D ré e, le FOR FAP est 1 Une Combinaison de Gomme d’Epi- M|à se produire. La policet les! 2 nr À sem ge hr cp | ® P per that will appeal particularly Co., Temple Building, Montreal : r : Le puissance dont l'inr- PRTDE Dénranes, de à troupes sont prêtes à se porter sur! ® pes à din actions dé RDS ® to youug mothers and those who , . Huence daus le mouvement écono- || CR ares: 75 | n'importe quel point de la ville où’ ® absolutely essential to general e | have the care of children. New- mique d’un pays donne des résul-! #} Scientifiquement préparée sous À ‘ls éclateraierit e D Ps MERE us 2 man's hymn, ‘Lead Kindly al you 8. 4 forme d’un Sirop sgréable Fe Fe PENE ERE e |,. t * : D E No ‘+ E MILBURN’S ® | Light,” is the subject of a paper | lisiter de v md c | à EE Fe | : Un des remèdes les plus efficaces qui Paris; 16.—Des bandes de gré- | . LAXA-LIVER PILLS ° 7 "a passes Dear ds Ïor J Oo € £ 'E LE alent lsmeois 4 2. ’ = k . . , : « ” d. Éoni “« 4 sléfle RE se : É Expo | fi peut L'sstenemnees mené M) vistes ont manifesté hier aprèsnidi 8 ne _ on er ee aud . Famous Hymns of the Worid.’’ > ne ede 68e] Ë dr green RS # dans les rues de Limoges. Elles : Water Brash, Hakthars, pas ge ® In the matter of fiction, Albert # pé q en ressortira des | et tous Îes maux de la Gorge et des Mont réussi à pénétrer de vive force ® Liver Troubles. e | Bigelow Paine's serial, ‘‘“The Luc- You al é 3 relations nouvelles entre notre petit | à Piles cos Émmil à Û 5 Û AR Bettes, Vancouver, Re, e k Pi ,1 > ways get im our store, 4 du tee Lun LM 1a SPRUCINE gta de Morue, W}dans plusieurs manufactures, n0-!% writes:—For some years pastIwas © | Y F1eCe, proceeds along pleasing|No. ‘Just as good’? busi S - k ge #” 0 2 partie de Premiers symptômes de la Cousomption. M. tamment dans celle d'Haviland, au-| a Eee RES constipation & |lines, an€ Helen Choate Prince us. We have eve his on # mérique du Nord. | FA ” ma Ag her Er 256 ou par F| dessus de laquelle le directeur avait 2 CES rene te éiy Ce : contributes a short story of great Drug Store he 2 die pe À mis hiinae Dim. | 4 1HGUE Sur Téceplion DTIX. Fi : LÉ. : 5 Le Le D ous EN pr ÉE: fait arborer, le drapeau américain, © temporaryrelief. A friendinduced & strength and charm. Grace Mac- 7 es 4 Nous lisous dans le Quotidien de cils Propriétaires, THE WINGATE je. : ® me to try Laxa-Liver Pills, eud © ” JPURE DRUGS AND CHEMI- Le M niaters tom HEMICAL Co. Limited, Montréal, Canada Les grévistes ont essayé de s'em- ®_they cured me completely. ° Gowan Cooke adds a chapter in CALS, PRO # er ! Re mcaae Mlparer de ce drapeau, maisen ont|® Price 2 cents per box, or 5 boxes e the amusing history of Son Riley PAR ae + TAR l'E À : 2 * s .00, a alers, or mailed : à Une bonne inspiration then tcmhinn anna été empêchés par la police, Les|® direct on rebetpt of price, ® Rabbit, and L. Frank Baum gives MEDICINE D P T SP dégâts faits par eux sont de peu! $ Tue T. Mureurx Co., LIMITED ejan animal fairy tale, called ‘‘The TOILET OF ALL KINDS. d’impottance. Hit ER Mre crea er e | Pea-Green poodle,’’ both of which G ARTICLES IN Son excellence le comte Grey, 000008 lil delight the little folks, In ad-| #47. VAR/ETY AND OF £ x r à ER , b - gouverneur général du Canada, a} MECANICIENS ET OUvRIERS dition, there are house plans and THE BEST QUALITY . * . . » . e en ? communiqué, l'autre jour, aux so-| Pour enlever des mains la grais- Seul il suffit + 2 PRE LE EST ar house-furnishing ideas, and many i re ciétés de tempérance de Toronto, |se, l'huile, la peinture, la rouille, a e s4 =a4 N Eu e) es pages devoted to the particular in Fine Cigars and Tabaccos, . + 2. . . Er Éz ŒEess À LUE) . F ncy : un “4782 CT ] ARTS qui jetc., etc., le Savon de Gaudron| Pour les affections de la gorge, | Fee 2 RES terest of the home, including, a- Fancy Geods, Etc. ait QLre Don, le seu [1 anic’s’? | INATERETÉ BONMaTe po à bon, proba gs Mechanic's est sans ri- | des brouches et des poumons, |1Ê TENUES PROMPTEMENT mong other features, à paper on æ QUR PRICES ARE RIGRT pa k $ val, (Ce savon cicatrise les plaiet |n employez que le BAUME RHUMAL | \ Avez-vonuune idée? Sont demandez 08 à ‘The Practical Side of the Wed- s « èc L $ 1 ‘ , 2 os des Iuven'cure”’ pour savoi ; . Il ne $ agi Ù pas d'un _remède, et assouplit la peau, Albert Toi- | seul ; il vous guérira promptement | Sobtiennent les patentes Antcrygtons fours ding,'’ and a variety of sugges J . E G mais d’uu système auquel 1] a atta- let Soap Co., Montréal À let sû A IRD Lis TRUE Eper : : ap Co., Montréal Mfrs, [et sûrement, | Pureaus: | A, ra Lu (tions for kitchen economy, TIGNISH, April 13th 190$ { ; s "”

Fac Simii: cxart d’une boîle de Pilules Rouges,

Nos Pilules Roues sat une spécialité pour les maladies des femmes seulement ; c’est ce qui fait our force et leur popularité. Il et impos- sible à un remède d: uérir tous les maux. Jamais, daus l’histoire de la médecine, un remèls n’2 oltenu autaut de guérisons que nos Pilules Rouges, Mous demandons à nos nombreuses clientes de ne pas comparer

Nos Pi'uiss Rouges difièrent de tous ces remèdes en ce qu’elles scnt une spécialité d'uns puissance ani tient du prodige.

Mesdames, si vous voulez restaurer votre estomac, afin que votre digestioi 5e fasse bion ct que ce que vous mangez vous profite ; si vous voulez rer fircer voire foie, vos rognons cet vos intestins,afin quetoutcs les impuretés disparaissent de votre système et que vous ne souffriez plus de maux d2 rexis, de doulcurs de côté, de maladie de foie ni de constipation; si vous voulez avoir un Ssang riche, pur et rouge, afin de faire disparaître la päleut de votre figure, de vos lèvres, ainsi que ces cercles autour de vos yeux qui rendent si laides les jeunes filles qui pour- raient être jolies ; si vous vouiez que vos périodes soient régulières et sans douleur ; si vous voulez que vos enfants soient forts et vos maladies sans rechute; si vous voulez que le retour de l’âge se passe douce- ment, sans souffrance, sans paralysie ni hydropisie, faites un usage consciencieux ‘es Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Amé- ricaine. Elles feront pour vous ce que ne pourront faire la plupart des médecins. Ci

Nos Piluies Rouges guérissent les pales couleurs, les règles douiou- reuses, les irrégularités, les pertes bianches, le mal de reins, les douleurs dans les côtés et le bas ventre, les palpitations de cœur, les étourdissements, la perte d’appétit, la mauvaise digestion, les gonflements et les tiraillements d'estomac après les repas, les fibro= mes, les hériorragies, les migraines, les névraigies, tous les troubies de la circulation et enfin, tous les symptômes amenés par le beau mai. Nos Pilules Rouges guérissent aussi la froideur des pieds et des mains, les enflures des jointures, les hydropisies, les paraïlysies et tous les maux amenés par les troubles du retour de l’âge,

Nous conseillons aux femmes qui emploient nos Pilules Rouges, de les prendre avec persévérance, car elles savent qu’une maladie qui a mis des années à se déclarer, ne peut pas se guérir dans quelques jours, Les femmes qui souffrent doivent prendre nos Pilules Rouges jusqu’à dispari- tion complète de toutes les douleurs qu’elles endurent, et jusqu’à ce qu'elles aient recouvré leur bon appétit, ieur bonne digestion, leur teint frais, leur humeur gaie et toutes les forces qu’elles ont perdues par la maladie,

Nos Pilules Rouges sont vendues chez tous les marchands de remèdes, Elles sont aussi envoyés par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du montant de 50 cts pour une boîte ou "ER pour six boîtes.

os Médecins Spéciaiistes donnent tous les jours, excepté les dimazn- ches, à toutes les femmes cherchant la santé, des consultations gra- tuites, à nos salons, 274 rue St.Denis, l'iontreal,

Les femmes qui deineurent trop loin pour venir consulter personnelle- ment nos Médecins, sont priées de nous écrire une description com- plète de leurs maladies. Nos Médecins répondront le même jour donnant des conseils qui guérissent. Toutes consultations, soit personnelles ou

Tignish, I. P. E, avril 1905

deux, pour un dollar.

Aimez-vous à propager la langue française dans votre paroisse ? Ai- dez au seul journal acadien de l'Ile St. Jean, qui se dévouv pour les

if.

100 Bbls well cured Isli 600 Sacks salt lo Chest Best Tea

200 Bbis Fiour now on

CASH PAID

Frog Pond.

A

and Herring

io Casks American Kerosene oil lot of Laths, Lumber and Pailings, Mat-

ched Boards and Hardwood Pianks, Boots and Shoes. Paint and oils, Nails, etc.

hand.

AI! cheap jor cash or produce.

FOR OATS

F Larkin

he Nuls À

set AE EM que és

KR ("Nan

Te