+ “ +

LIIMPARTAI,

185068

Menacée de Paralysie, rendue à bout par la faiblesse, Madame Plante prend les Pilules Rouges et voit

prendre un tel changement.

reusement.

Les Pilules Rouges ne sont que pour les Femmes.

Les Pilules Rouges ne sont que pour les femmes ; étant spécialement adaptées à la constitution des personnes du sexe, elles ne manquent jamais de guérir les maux dont elles souffrent, comme le ‘‘beau mal,’ les symptômes du retour de l’âge, les dérange- ments, les irrégularités, les hémorragies, les troubles de la gestation ; elles soulagent aussi les douleurs de l’enfantement et donnent aux mères la force de bien nourrir leurs Fn guérissant ainsi les différentes maladies de matrice auxquelles les femmes sont exposées, elles souiagent conséquemment les maux de tête et d'estomac, les douleurs de côtés et de reins et enfin toutes les autres souffrances qui sont la séquence naturelle

enfants.

de ces maladies.

Les femmes qui souffrent de constipation devront prendre, en même temps que les Pilules Rouges, les Tablettes Purgatives qui sont, comme les premières, manufacturées par la Compagnie Chimique Franco-Américaine.

Les consultations données au No. 274 rue St-Denis, Montréal, par les Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine, sont absolument gratuites. messieurs donnent aussi des consultations gratuites, par lettres, aux femmes malades qui, ne pouvant se rendre à leurs bureaux, veulent bien leur écrire et leur dire ce qui

les inquiète.

Les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte, et les Meaecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine ne donnent jamais de consultations en dehors

Fac-simile de

AA

#yp LES F 54 DS RTTATS pl De

Les Pilules Rouges ramènent le bonheur à Madame Aussant.

‘“ Je suis heureuse ma

le dos et le moindre mentait mes souffrances. je suis forte et je sens que

pendant un temps court co maiaaie,

beaucoup ces hommes de ment. un remède supérieur dans féminine.’"

ses maux disparaitre.

que je prenais. Bien des j

mes forces.

été trop longtemps malade

aujourd’hui en si bonne sa

Dans le cours

la boite des Pilules Rouges.

UE/2,

3 LE REMÈDE EFTICACE GUÉRIT TOUTES LES MALADIES MMERVEUSES ET COMPLIQUÉES PARTICULIERES AUX FEMMES RECONSTITUE LE SYSTEME ET EMBELLIT LE TEINT PRourtoutes les informations lire la cirulai Parx 50 Cenurs 5x Borres $2 50. COMPAGNIE, CHIMIQUE, FRANCO AMERICAINE.

MONTRENL. € annon PARNS, remmce BOSTON,US.n..

Le papier de l'enveloppe est blanc, imprimé en rouge.

COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274 St-Denis, Montréal. | RER 4 00 SE LU RER TC 4 0 CE RENE EEER PORTE PRESSE RE TENTE AUAREX "SE ETCFANT ET VIENS

ee j'étais malade, j'avais des douleurs dans les côtés,

Ce changement je le dois aux Pilules Rouges que j'ai prises d’une manière régulière, mais néanmoins

e. Je reconnais aussi que les conseils des Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco- Américaine m'ont grandement aidée et je remercie

Je recommande les Pilules Rouges comme

MADAME ADELARD AUSSANT, Eau Claire, Nipissing, Ont.

“T1 y avait douze ans que j'étais malade lorsque j'ai commencé à prendre les Pilules Rouges. bien faible et à chaque année ma faiblesse s’aug- mentait de plus en plus. souvent je ne pouvais garder les quelques aliments

de faiblesse qui m'obligeaient à me coucher; je faisais mon ouvrage avec beaucoup de peine. intestins fonctionnaient très mal, lorsque je n'étais pas constipée je souffrais d’une diarrhée et d’une dysenterie qui diminuaient encore excessivement J'avais souvent mal à la tête, puis des étourdissements et des palpitations; mes jambes étaient enflées et tellement faibles qu'il m'est arrivé plusieurs fois de tomber en marchant.

de troubles pour pouvoir les énumérer tous ; mais ceux qui m'ont connue sont étonnés de me voir

tu Reconnaissante envers les Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine qui m'ont guidée et sauvée, je ne manque pas de dire que ce sont les Pilules Rouges qu'ils m'ont conseillées qui ont fait ce miracle. Les Pilules Rouges je les ai prises continuellement pendant huit mois et j'ai senti du mieux dès le commencement de leur usage. écrit de temps en temps aux Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco- Américaine et j'ai suivi attentivement les avis que j’en reçevais. sentie guérie, je n’ai pas manqué de leur dire toute ma joie et de les remercier chaleu-

Maintenant, je fais connaître autant que possible ma guérison, afin que | les femmes qui souffrent se servent du même remède que moi.”’

MADAME NAPOLEON PLANTE,

intenant, car depuis long-

travail que je faisais aug- Aujourd’hui je suis bien, je suis tout-à-fait guérie.

mparé à la durée de ma

science de leur dévoue-

tous les cas de faiblesse

J'étais Je mangeais peu et

2 °9 ° “ ournées j'avais des excès

Mes

J'ai et j'ai souffert de trop

nté et ne peuvent com-

de mon traitement j'ai

Lorsque je me suis

Torrington, Con.

Ces

de leurs bureaux. Les Pilules Rouges, de plus, portent tou- jours le nom de la Compagnie Chimi- que Franco-Améri- caine sur l'étiquette rouge qui les en- toure.

Si votre marchand ne tient pas les véri- tables Pilules Rou- ges, nous vous les enverrons sur ré- ception du prix, 50c la boite ou six boites pour $2.50. |

Adressez :

(suite de la deuxième) cadie, dit-il, et surtout n'oubliez jamais les martyrs de 1755. fiers de votre origine pas que nos France furent meilleures familles da la mère trie.

‘‘Souvenez-vous que ce furent les Acadiens qui bâtirent la

Soyez

ancêtres ‘venus de choisis

pa-

ncore

première église catholique sur le! 1 ine pouvons

continent.

‘Nous avons su conserver notre foi et notre langue à travers tous les malheurs, n'est-ce pas là nne noble conduite et pouvez-vous rou- gir de votre passé ? Aimez donc l'Acadie, c'est une mère qui a beaucoup souffert et plus on a vu sa mère souffrir plus on doit l'ai- mer. Soyez-lui dévoué !‘‘ Et à] ce sujet, l'orateur parle de la celo- nisation qui est la meilleure preuve de dévouement qu'on puisse don- ner à un pays. lui-même y « consacré sa vie et il ajoute qu'un colon a plus d’héroisme qu’un soldat.‘

L'échevin Dionne, invité à par- ler, ne prononce que quelques brè”

et nus del

parmi les]

| ensuite. petit chef-d'oeuvre littéraire tout

ves paroles, où il se dit fier d'être |

souvent pris pour un Âcadien, et il annonce que ;le maire lui-même

présidera à l'ouverture de la con- vention.

Le Dr. David Lamdry, de Bouc-| composition du

touche, présenté en termes très flaiteurs par le président, se lève Son discours, véritable L

consacré au patriotisme, mériterait d'être reproduit en entier. Nous malheureusement le faire. Qu'il nous suffise de dire que dans cet éloquent discours en ne savait qu'admirer davantage de la hauteur des pensées ou de la for- me littéraire.

Le Rév. Père Léger a été l'ora- teur suivant.

Très spirituellement, M. Léger s'est plaint de ne pouvoir pronon- cer un long discours. Le manque de voix et plusieurs autres infirmi- tés l'empêchaient, a-t-il dit, de par-

ter fidèles à la patrie acadienne.

Comme intermède aux discours, |le président a demandé à la fanfare | canadienne de jouer l’'Evangéline, Prof. Brodeur. De chaleureux apylaudissements sont vents récompenser le comno- siteur et les exécutants.

Le secrétaiae J. H. LeBlanc, du grand conseil de i’Assomption, a ensuite adressé la parole. Lui aus-

pur, lui aussi a fait valoir les avar,- tages que donne la société l’As- somption.

LeBlanc, M. l’abbé Ph. Belliveau, curé de Grande Digne, a fourni le dessert du grand banquet d'élo- queuce qu'on nous a fourni hier soir. Avec beaucoup de mode:tie l'orateur a repoussé les éloges qu’on Mi avait décernés, puis. il annonça qu'il allait traiter un su-

ler longuement. Il a cependant voulu saluer du doux nom de frè-

| jet cher à tous les Acadiens et sur- Itout aux membres de la société

res et de soeurs les Acadiens q61 1 Assomption : l'éducation. u r. si ‘À natiot > Q nn A! f 1! di le IS il > l’écoutaient et les a engagés à +. L'éducation est un art, a t'1: ait, les et 1515 inembres.

si a prêché le patriotisme le plus:

Selon l'expression du président

dont l'instruction n'est qu'une par- tie. C'est une oeuvre vivante Ca- pable de diriger les plus belles in- telligences et susceptible de toutes les perfections. C'est encore l'art regulateur de tous les autres et qui la pour but de perfe:tionner les dons naturels. Ilest l’inspirateur de tous les arts et de tous les pro- grès.

L'éducation est la base de toute Vraie civilisation et la preuve en est que tout peuple quila néglige tonbe rapidement eu décadence.” Et comme exemple, l’orateur cite la France dont on a dit: ‘‘C’est l'instituteur allemau1i qui l’a vain- cue en 1870.’ Il cite aussi la Rus- sie iguorante battue dernièrement [par le Japon civilisé, c'est-à dire instruit.

Puis il parle des différents sys- tèmes d'éducation : de i’école sans Dieu telle que la veut la France athée et l'Amérique matérialiste ; | puis de l’école chrétienne, où l’on dopue l'idéal de l’enseignement.

j_ ‘L'éducation partaite, dit l’ora. |teur, a une triple base : ia famille, la patrie et l'église.

‘Le collège complète l'éducation familiale, il prépare des hommes pour la patrie, il terminsz l'oeuvre de l'Eglise.’

| Et en terminant, l'abbé Bellivaux | fait un chaleureux appel en faveur de la caisse scolaire fondée par |l’Assomption et il adjure tous ses compatiietes d'y contribuer.

e discours magistral dont nous re pouvons donner qu’un faible a- | perçu a prodait use profonde im-

| pression. | 5

: Pendant deux jourset durant 3 | séances quotidiennes, les délégués | de la société l’Assomotion ont dé: battu les intérêts de leur grande et | belle organisation. Les discussions ont porté sur les modifications à faire aux règlements afim de renire | la société encore plus prospère.

| Le congrès s'est surtout beau- | coup occupé de la caisse scolaire, cette admirable institution qui per- met aux Acadiens de répandre lar- gement parmi eux les bienfaits de l'instruction.

| }

| Un comité a été nommé pour ap- | porter quelques changements aux lexamens que doivent subir les fu- |tures pupilles de la caisse scolaire. L'élection des grands officiers a eu lieu avec le résultat suivant :

| Chapeïain— Mgr M. F. Richard, | pe Rogersvilie, N. B.

| Chancelier—Elphège Léger, pré- sident sortant.

Président— Dr. KE. Memramcook, N. B. | rer Vice-près.—Clarence F. Cer- | mier, de Waltham, Mass. | 2e Vice-Prés.—Wil. Comeau, de Saulnierville, N. E.

Secrétaire financier —J. H. Le- | Blanc, de Fitchburg, Mass.

Secrétaire archiviste— Richard, de Gardner, Mass.

Trésorier —H. Hébert, de Fitch- burg, Mass.

rer Commissaire ordounateur— Dr. D. V. Landry, de Bouctouche, | N. B.

2e Commissaire ordonnateur—[C, D. Cormier, de Barachois, N. B.

Directeurs—C. A. Poirier, de New Bedford, L. P. St-Coeur, de Cambridge Mass. ; Rémi Benoit, de Lowell Mass.

Médecin en chef—Dr. I, N. Bourque, Moncton, N. B. | L'installation a été faite immé- diatement et selon les rites d'usage, par le grand chancelier sortant, M. Rémi Benoit, de Lowell.

Avant de déclarer la convention terminée on a tenu à adresser des remerciements officiels aux per- sonnes dont l'énumération suit :

Le chapelain, Mgr M. F. Ri- chard : le prédicateur de dimanche, M. l'abbé Ph. Béliveau, curé Gran- de Digue ; le révérend Léger, le révérend curé Deslauriers, les com- patriotes de New Bedford, les off- ciers sortant de charge.

La prochaine Convention aura lieu à Memramcook, N. B., à l’au- tomne de 1908 Ce changement, d'avoir la convention à l'automne, a été fait afin de ne pas Géranger ies paroisses qui veulent chômer la fête patronale du 15 août. Les rapports du sec. financier et du trésorier sont très satisfaisants. Ils démontrent que la société a triplé le montant .e son actif depuis un an. L'aciif est maintenant de $6, 754,84. ile compte 34 succursa-

| Gaudet, de

F. M.

Travellers and Tourists

Travelling from place to place are subject to all kinds , of Bowel Complaint on account of change of water,

| diet and temperature, | |

Dr. Fowler’s

Ext. of

Wild Strawberry

Cramps, Pains in the Stomach, Seasickness, Cholera, Cholera Morbus, Cholera Infantum, Summer Com- plaint, and all Fluxes of the Bowels in Children and Aduits.

Its effects are marvellous.

It acts like a charm.

Relief is almost instantaneous,

Does not leave the Bowels in a constipated condition,

———]MPRIMERIE DU JOURNAL—

Empattial, =

TIGINISEL I FE E

FR nds Hi Sn Tr PT

On execute, avec soin et dans le

lus court delai. toutes sortes d’im- P 9

pressions tels que Pamphlets, En-Tête de Comptes, En-Tête de Lettres, Cartes de Visites,

Cartes d’affaires, Enveloppes, etc.

21714 OUVRAGES EN COULEUR ET EN OR. 2177 plus grad soin est donné anx ordre par la malle.

that works easier, has more feet to the pound, and is chea per than other kinds. Also

Hardware, Stoves, Furniture

Wholesale and retail

BRACE MCKAY & CO.

Summerside, Aug 15th 1906

Lowest prices.

THE “NULITE”” VAPOR LAMPS

GAS...

ooUJJJoOOooooppnpnnnn FOR HOME, STORE AND STREET The Nearest Approach to Sunlight and Almost as Cheap

ARC ILLUMINATORS 750 Cas.

Power 7 HOURS 2 CENTS. MAKES YOUR STORE LIGHT AS DAY A Hardware house writes us:

“We iike your larips so well we are We also maudites TABLE ne D er e MPS, WA

LIERS, STREET LAMPS, ETC. 100candie he den nee Cent. No wicks, no smoke, no odor. Absolutely safe, THEY SELLI, AT SIGHT. KExclusive territory to good agents, pæ- Write for cata- log zud prices. CHICAGO SOLAR LIGHT CO., Dept CHICAGO

| É

| | 1 | | | | |

a rm ee das um ad émane : 2 Lille

\,

*

Binder EWine

is a sure cure for Diarrhœa, Dysentery, Colic, ee

"

RQ nues"

ge"

e 53