[SL Union

Eu <C : LE

fai

S

Le la Fo AN

rer M.

1

L — W Moseley

F. J. BUOTE, EDITEUR PROPRIETAIRE.

Vol. 4

Tignish, Ile du Prince Edouard,

Jeudi le 1 Avril 1897

ABONNEM ENT

Ca MS RE

: $1.00. PAYABLE D'AVANCE.

Dratéerhes GS RS SEEN NT IE

No ,534

CARTES D'AFFAIRES

Dr. Murphy

PHYSICIAN AND SURGEON

First Prize Graduate New York University.

et

Henry E. Wright

AVOCAT ET PROCU- REUR

Bureau : Bâtisse McKenzie, en face du nouveau magasin de

CARTES D'AFFAIRES! J. H. | | | | }

Importers and Dealers in

DRY GOODS

Myrick & Co

ROMAN D'UN ENFANT TROUVE

a

: Dans le 89me no. de La Bonne Littérature Française

lecteur peut se préparer d’a-

|que nous venons de recevoir, le !

—

bientôt. croyant qu'ils ne pou- valent rien faire pour me sou- lager. J'essayai alors divers re- mèdes annon-és pour la guéri- son de la sciatique, mais sans meilleurs résultats. J'essayai ensuite des applications élec

de lait canadiens, surtout au point de vue de la fabrication hative du fromage d’étable.

Il suffira de rappeler aux cultivateurs l'encombrement du marché au fromage au dé- but de la saison 1896, pour

LE TORRENT ji) PROS ASP ONSE CAN AE à

sun 088 tes rame on adiamue ner canmane vis anne m/s 25:18 6

Rte pes RP Un RÉ ERS 2

ce Ba LE A Ke

TIGNISEH, P. E. I. R. T. Holman. vance à savourer le plaisir que |triques, mais je n’en retirai rien leur faire saisir que les prix , Argent à prêter. HARDW ARE donne use bonne lecture, en non plus. Mon état ne s’amé-|déjà ri bas auraient encore été 6 hi | D W. MCKINLAY, SUMMERSIDE I. P_ E. effet, : numéro contient un|liorait pas et les rer: _éta- pue Ps si les nn L # À maguifique roman d'amour et lient très vives à tel point que|fromage n'avaient pas av L | DENTISTE. J.J. JOHNSON Ms ce par l'auteur favori |je commencçai à les Ci Ptit les fabricants de ne ë à 4 ; AvocaT, NOTAIRE PUBLIC, TCE BOOTS & SHOES Paul Saunière. Le courage ct | poir de ne jamais revenir. à la | pas faire de fromage d’étable, à ti Dents extraites et emplies de LB ; la superbe conduite au hérosanté, Je ne pouvais ni m'as-let siles fabricants doviles à à | Den: na: inspirent le lecteur à imiter/seoir, ni me mouvoir sans eu-|ces avis n'as aient pas empêché 5 ph sans faire éprouver aucune Stamper Block..….....Ch'Town FINE une vi noble et: courageux. | durer d'atroces souffrances, et la fabricatiou du fromage d'€- $ 1 douleurs aux patients. Gordon Building... Alberton Dans son style inimitable, M. |le seul soulagement que je pou: | table. 4

Bureau au dessus du naga- sin de J. Rattray.

RUE MAIN... .....ALBERTON

DR. WICKHAM,

Argent à prêter et à placer.

MCDONALD & MARTIN AVOCATS NOTAIRES, ETG ETC

GHOCERIES ,

Saunière amusé et ément le lecteur tour à tour. Ce roman vaut la peine d'être lu et plaira a tous.

f

vais me procurer c'était de m'étendre les jambes tout droi- tes et alors je goütais quelque repos. . J'en était là un jour

. Aujourd'hui, il semble que les fabricants sont disposés à ouvrir leurs fabriques de bonne heure et à faire du fromags

— 000X000— And Fishing: Ce superbe numéro, qui con-/quand je ramassai un journal|d'étable et il nest que temps ë : ; tient, on le roman com:let,|qui se trouvait près de moi et|de leur faire remarquer que à | PHYSICIAN AND SUR-| ARGENT À PRETER ENS OR HSM PRET AE ER ORNE not ee ‘ È + plusieurs nouveiles, chroni-|je lus qu’un homme souffrant | cette conduite nous fera per- * GEON. Bai -trentel > li ques, poesies ct articles divers | de la sciatique avait été guéri dre ce que nous avons gasue ë TIGNISH Bureau } ue et er Supp 1ES sera envoyé a touta adresse sur | par «es Pilules Roses du Drien restreignant la fabrication £ June 18—-3m H C Le. — N R | réception de 10 cents ou 11} Williams. J'avais tonjours eu du fromage d’étable au priu- à ÉCART cents en timbres-pnste cana-|une bien petite confiance dans |temps.et à l'automne de 1896 ; à . : srpes CRE 3 , ; : HN PR “ . > : is à À i À. E. DOUGLAS, M, D.!21 ‘16 At TIGNISH AN | diens on americains, par les les remèdes fabriqués, et par |et les prix réalisés pour le fro : \ J E WY ATT | Editeurs MM. Leprohon & Ee-|l'expérience que j'avais. faite mage d'automue étaient la à : PHYSICIAN AND SURGEON où , ? | prohon 25 Rue St. Crabriel|déjà, d'autres remèdes, je n'au-| meilleure preuve de la sagesse À SUCCESSEUR DE Hop@son & Wyarr| ss + Ce UT : : à : niationé ë O,LEARY STATION, ne | LBE IN Montréal Canada 1ais pas essayé les pilules, mais | de nos réco mman lations, À à A VOCAT, NOTAIRE, erc A. RTON UNE LETTRÉIMPORTANTE | 7* femme insistait pour que, C’est pourquoi j’in- 1 À Î A L à . . ’ . . Us $ + ' P.E. ISLAND. Solliciteur pour les Nova A F | . |j'en fisse immédiatement l'essai. : ete 6 OUT. : ki l des < Oti “gi = Elle en acheta une boîte et me fabricants suivent les avis % R (L TAMP. Scotia et Summerside Bank. ES Ph | | ans bacs 3 | LONDON PEN & PENCIL STAM El mi © CT BELATANT COMMENT ONE VIO en prendre. Quan d| donnés par M. Grant dans son à : Les ue Eos Go E s æ TIME DE LA SCTATIQUE À Lens fini de prendre la boîte, ii! câble : il est en mesure de bien 3 ; _ : Au dessous du Clif- ms de © on | ETE GUERIE me sembla que ça allait mieux; connaître la situation du mar- Ÿ l This stamp, your own name, ink bras : œ ; = | je contiauai à prendre les pilu-|ché anglais, et ne se risquerait 5 { and brush mailed free, 25. ; club of. SUMMERSIDE + à FÜn comebdndast de RL Ie RP . pee 4 rte n | PR le D TS D | | + ‘© % EP te co "1 les et après en avoir pris six | pas à donner pareil conseil à la 2 ‘ t ng , F - | à _ à 1/11: Ês à ue « AS : à 0 . 2 % L Mere ns HOTEL PERRY] & © © & | Lie” One ru RS Mon Demon légère. Je suit PerrOedf ge : | mhvber Btampe &o, hr: 4 | e MT L.. Jettre publique aves_1s per guéri. J'ai été alité pendant nos cultivateurs veulent étu- ; 4 . \ - ’ à | 2 | nis lé ’e 3 es D ; s % tt > ' È . , . ° % È 2. __—. ire oi time en | misiou de | Tr Elle se quatré mois avant de prendre |dier sérieusement la question, il : À pu e vie 7 É : avec plais ar ce ep:1 : : . * PERRY HOUSE nouvel hotel tout près des be! ns 2 2, 2 | meer Par céux lé pilules Roses; je coatinue|lenr faudra recounaitre que : | 4 tisses de l’ancienne banque 2 Dr: x Fee " de RUES prendre de temps à autre, | c'est un bon conseil. 5 | D 1 have opened a new hotel | ‘Nova Scotia”, où j'imvite mes RTE à _ | loareuse maïklie. car je les reconnais comme un Votre bien dévoué, _& 4 on Queen Street, next door tolanciens patrons et autres de ® :9 = © | excellent remède. Je ne cesse- Alex. W. Grant. 4 1 pi : 6 nai Am | 0 se 5 À CÉAUE à ‘44 Æ . : : E -. . the old Bank of Nova Scotia V€niT me voir. re, = EE | Da “News Letter”, de Orilfia: | rai jamais de les recommander | - . Par C. S. Oxton. Ë 1 à +buïlding, where 1 will be pleas- : maison est de premier eo 10 ci | La lettre suivante nous a été! ‘ Bien à vous. . Copie du câble de M. Grant : à î è péter og patrons |orure. Rd © T = res envoyée par. le correspondant Fa Charles T. Hopson | LIVERPOOL—Avisez les fa- È Ë u s eus | NT uxre 1% 2 7 à AS r 3 E . . d F5 } ‘Me house has beën thoroughiy FRANK PERRY. SL Le 5 mi. se News-Letter”, En Foire rene ne bricants.de fromage de tout le Û è fitted up, and furnished in |$,ymerside 15 aout 1895 t£ M. &° cé |Oni., et nous nous. faisons. un |que cette lettre vient du p US pays de ne pas ouvrir leurs fa- | first-class style, and it is one = Se ct | p.aisir de la publier : respectable citoyen de Fesser- briques avant le ler mai. On Ê ofthe most comfAtable and Æ£urcka House © mA DL = | Coldwater, 25 sept. 1896 | ton, dont la parole est généra- offre par milliers des fromages p convenient hotels in town for, Mr ee À. à, ME fneltement considérée comme a- d'étable di à: sed : either permanent or transient| Formerly White’s Hotel. =S e FE" + | :!Yaqueques Jours, je US ts talenr d'uri serment. ET 4 ; boarders. - [MAIN ST. ALBERTON : Ne + | pris soudain d’une a‘taque de| “rs sur.le marché anglais, à des ë Le . me Î “ . . . = à The terms axe very reasou- = e _ sciatique, et, me rappelant qu’-|— “7 :|prix équivalents à 7 ets à è able and the accommodation] he Patrons of this House 2 © + © jilyaquelque temps, nn de[LE FROMAGE D'ETABLE| Montréal :.ce qui cause un è ® À ë : à a. . ' sil they ga be geurd mi1y rely on Good Table, Care-| & =, 2 jines amis bien connu, M. C. T. SOULEVE DE $SE- grand malaise sur le marché. 1ve m ” cali. ful Attendance and Moderate eh 6 md © : Ho:son, de Fesserto: sa qual RIEUSES OB- Les plus gros commission. h! FRANK PERRY Charces ns ps ; È Du À : Fée : L , : Le Guest SRE EPP E conveyed : _ a a ques milles d'ici, avait beau- JECTIONS naires anglais viennent de s’en- Uruests DD‘ Se ps F— . nat PPS s ; Bellevue Hotol |to and from Trains free. = — conp souffert de éette douiou … |teudre pour ue pas acheter de L > SAMPLE ROOMS AND STABLING| 7, "à © reuse maladie, jai cra qu'il 6} La question du fromage d'é-| fromage d'étable à aucun prix. F ? i | à . . é . e [Formerly Gallant's Hotel] IN CONNECTION. _ 3 À 8 visé |tait de mon devoir de consulter |table a. depuis plusieurs an-|Si les cultivateurs ersistent à ER | : p Tignish, P. E. 1. Mrs Rodert McLean, Prop Eh A À ce monsieur pour connaitre à | nées attiré l'attention de la So-|faire dn fromage d'herbe et en — bed | ie ° . ' éd , js ‘ 4 . . -—00000X00000— MAISON EUREKA 2 5 rs È quei remède il attribuait sa /|ciété d'Industrie laitière . et. de | même temps détruire tonte con- > r] - | 2 , 1 2e : » , ‘ The Bellevue is situated a short dis- Gi-dévant Hotel White. © h mn " guérison, d'autant plus que je|l'Association des marchauds de |fiance dans l'avenir du mare tance from the Railway Depot and is| =. JRne Alberton RS NN 2 jie savais maintenant bien por-|beurre et de fromage de Mont-|ché. now Ettod 2 ge gen ne B nne Table et Bons logements Œ" A ®, © | ‘ant et heureux et qu'il pour-/|réal. Des circulaires ont été, à Le stock de fromage d'au- PONS PER RS ne modes. Lee passagers! +4 ar: Fa |ralt s'occuper sous interruption | différentes reprises envoyées: | tomne en Augleterresnfira aux | | ment of Guests. sh SES PAP SN à 4 | a | : Te à É ! For years the Gallant Hote: has been | d® © mo Re és PNR ®, ñ + de son commerce de Lois. Il m|recommandant ds ne pas faire b:soins de la consommation, au % known to be a pleasant house for Tou- SL d'Ec Ésaare TOR FE ts © rh | donna les informations deman- | de fromage avant le 1er mai, taux actuel, jusqu'au 1er juil- FE rists. The Bellevue will even surpass _. ; ê te) <, er dées et écrivit le ‘témoigaage | ni après le 1er novembre. Les|lit. FE the former attraetions. écurie. © pe F4 dois dos ni in lue) 46 à o EME chi : * Guests and baggage conveyed to and | Mme KR. McLean, Prop 5 . mé suivant qu il ésire voir pubrié prix élevés du fromage € Les Etats exportent du ë from depot free ot charge. TE\ à si de la inanière que je croyai la! ver ont fait naitre en bien des|flled cheese” au mépris de la Fe | éauor | TOBACCO | © = 2 rente go realite bi de Ali does on mépri del ; & D pums © \ » : « ra : k . à à ä ï Fe :) 2 | PROP. = == ær te mbera sous les ye ux d un fabriques plus tôt que de cou-|se soustraire aux prescriptions ë Tignish Aug 27ch 1896. COR ae) = ®, grand nombre de malades qui,l;., … tte année; la senle|de la wie k Good Stabling in connection. B RILE Y cr A s Er à nt Li ume” 0e ce ; de la ol et on y met un double Fe T. . | Le = | comme moi, ep après la |Luvelle que quelques fabri: bandage. FE —MANUFACTURER OF— | © ms guérison. Je voue l'envoie pour ques avaient déjà comiaencé à “Grant” À +. = | ts à v 3 assiez ica- lp: ” ; Plug, Twist, Fancy) 5 ® que vous en fassiez la publica-|&;. Qu fromage nous vant les Cette lettre et ce câble peuvent F ® , ® É | ? î 2: Le > r . ‘ . at This special form of RipansTabnlesis prepare | SMMOKIAS & Chewing Se M précleux avertissements qui\se passer de commentaires. F RE the prescription, but more econom- - … | rs Fosserton, 18 septembre 1896 | suivent, tirés de The Montreal 7 s anne nl nas nd MER pi Tobacco:s © | FÆ Cr ne que 28 ni tr bei nan ur a “C'est avec beaucoup de sa-| Gazette 15 mars 1827. æ | le : w or without à nou of 4 ° a Éd à ù ss D Li | É Hé ia 1 st ' ù ARS SSLT ESS n; | 1f vou will have a good | È tisfac.ion que Je fais DOUHIREere e… Rédacteur commercial PAT a A Le a = F matter; one vil do You good. One gives rellte |smoke or chew call on the trade! ä la merveilleuse guérison que | de ja Gazette, | a 87e cent packages are not yet to be had of | for Riley’s Tobaccos. They are ir les Piivles Roses du Dr W:1. | MonsiEUR,—Je recois un cà-! OBTENUES PROMPTE by a fé ob ep when requented 'reliable, uniform, and guarau- + ilains ont opérée en moi. En!ble de M. Grant, qui nons ex-| Envoyezunt@imbre pournotre * Guidedes fn. containing ten ta will be sent, post: teed t ive satisfaction © TES ù ES ; : venteurs.” Nons obtenors plus de patentes Pérvardéd do the Ripane Chonical Co. No. 15 Cu LE à “i ho pis: 1892, je tombai gravement ma-|plique la situation dun marché! pour ls inventeurs que tous les autres mp6: | pruce Y Until th thor- 0 "Ice D ; Re EE à » ieurs ensem nous faisons PRET Inérodend Lo eo trade, agents and | ue à FM elsewhere Æ jade de la sclatique, Je fas trai-'au iromage en Angleterre et! des applications, g 28 moi pplied CT . { m7 3 : . * e S ° tons ford © Cros en Charlottetown, P, E, 1, © té en différents temps par deux laui sera de ja plus haute im-| PO te MARION, EXPERTS; cartons) for AUur > - | “ s . 4 ontréal, 2398. À ue En 25 gro 6,00 ourtons) or Jan 16 ‘95 œ médecins, mais je les remercia! portance pour les producteurs Do Es re