L'IMPARTIAL, JEUDI LE 18 MAI, 189®©.

‘IMPARTIA | Insti ion {CON 5 NVENTION DES 1INST1- Eh 1 L |L'Ecole, l'Instituteur,| Superbe Occasion Ù TUTEURS | PS CD 4 ; se FoNDE EN 1893 LES ENFANTS, LES PARENTS. rh RAT Le seul Journal français d LE PHOTOGRAPHE VIENT lÉtTR Ë , ; , ” . nie, La prochaine convention des l'ile du Prince Edouard. _—— iustituteurs des écoles Acadi vain De Dans une autre colonne, nos — en H Haies trouveront le rapport| Votre Portrait pour le Naméro, nes de l'Isle da Prince Edouard EBDOMADAIRE, 8 PAGES. : aura lieu à Palmer Road le 21 _ [de la dernière assemblée locale Lilustré DS ss . à. | des instituteurs tenue le 6 mai, juillet. On a nommé cette date ‘ É : L «11 © + ot { pare ABONNEMENT : à la salle Ste. Marie. Comme il ii ns pour donner chance aux institu- ['am still in the Undertaxing business si Le Ton à ! : à : s a large and w Un Aus. c$ 100! st dit dans ce rapport, ilest re-| Des cireonstances imprévus teurs qui désireraient assister |to attend to all business PRONDIE AT | Fa. edit Trois mois….…...............30!};, <econdent pas plus généreu M. Jenkins, de satisfaire à l'en |blissement de Tignish qui se- to 6 ft 5 in., with RARE rs ce 4 6 | Les abonnements sont paya- is \gagement qu'il avait fait de sa, rout chaumées les 19 et 20 juil- A nice imported coflin full size : : sement les eflorts des institu-)828 q | — J FIN T- WEEKS lies d'avance, teurs dans ce: monvement siltrouver à Tignish le 15 du cou-! let. De Tignish on se fera trans- Es lise de l'attention des pa-|rant, il nous prie d'annoncer au porté à Palmer Road pour la Acserron, Fes. 2oth. ‘97, —tf - . ,: . . . 2 ° . Annonces 10 cents la ligne, 1ère |rents. public qu'ilsera ici, vendredi Je |Cenvention qui sera ouverte par . . . à 1 . , ° ! ; 1 insertion, 2 cents la ligne les in-| Nous avons déjà eu occasion, 19,et qu'on le trouvera à la ss Messe du Saint Esprit, suivi È ABLE ASSISTANT sertiens subséquentes. à maintes reprises, de parler sur salle Ste. Marie, où il sera prêt | d’un sermon de circonstance A MOTH ER S VALU nd ce sujet. Nons maintenons en-|à exécuter, dans les derniers! Sily avait des instituteurs Toutes communications doi-|core comme toujours, que la goûts de l'art, toute commande qui ne ons auraient pas encore Home Occupations for vont Étle bérèctéek: à bonne entente doit exister sans | ni lui sera confiée. [envoyé leur travail pour la pro- mélange entre les parents et M. Jenkins, exécute les pho- chaine convention, ils doivent s . | L'I l'instituteur et que l'unité d'ac- tographies de toutes gran deurs.|le faire tout de suite ; ou s'ils | Little Children | MPARTIAL |, t t Voila une vccasion favorable à |avaient des sujets qu’ils en don- He s 15 tion, sous ce rapport, est en : THERINE BEEBE. QÂA TIGNISH. I. P. E. | ,-ande partie la clef du succès|ceux qui désirent obtenir des|ment avis sans délai. By KATHERI Dre L’'IMPARTIAI dans les progrès qui se font à |8rTeupes de famille, des bâatis-| Plus tard nous vous parlerons HAT Miss Beebe’s “First School Year”’ is to the D nn oo Pattes DM tout autre pertrait, sur l'arrangement qu'on fera per met DE ER EE dit the cosseices e 7 borner aux instituteurs. C’est en | POUT le Numero lilustré. N'ou-|avec le surintendant du chemin activity of children calls for employment, and *‘ Home Oc- LE CENTENAIRE vain que ces derniers, abandon- bliez pas. M. Jenkins sera à la de fer, et nous vous donnerons op LEE ER ete dd orsed nés à leurs seules ressources, [Salle Ste. Marie. le programme que nous aurons Iémo, Iépages: dergartuers. PAT, ROM THE NEW YORK WORLD. sodit s'efforceront de cemmuniquer à suivre. PP u RÉ Ets will be welcomeg D s Dans deux mois d'aujourd’.|4%2 jeunes intelligences confiées LA PEUR DE L’ELECTORAT Hundreds of Hints on How to veary mothers, for it is very clever and 4 huile paroides de Tignish aura à leurs soins les cennaissances ee JOSEPH S. GALZANT. Make the Little Folks Happy FROM THE PHILADELPHIA PRESS, © , ” J œ!, . a D ‘ Home cupations shou e re y à l’henneur de célébrer le 100me EEE » À SCIQNCE ; | C'est évidemment une peur Prés. | Lists of Stories, Songs and Plays D Letning of nfant ins ne : ’ : ieurs elloris seron ins a . : : ne # One of the remarkable features of the book anniversaire de sa fondation— |'UTS € " re sh ai bleue de l'électerat qui a inspiré| ionich ce 8 mai 1399 Invaluable to Mothers and Narses is the extent to which home materials and . n de à dir re ë , d dy. e- e contrivancesare brought into play. fête remarquable, qui fera épo- Ju +" — ” cs us Le au gouvernement fédéral i'idée ; #t Cedar biocks sand, EIaÿ, Doxes, 2079, Past , ë + T: È nn Li r, penc s, garden tools, flowers, que daas les annales de l'his- Fe a coopération des PATSR'S. |, fiire une nouvelle délimita- ds she bo té De fruits, Black boards, and nearly everything ‘ ’ : S1 ies parents hors des heures |.. : fe n this the Kindergarten offers to the called into requisition by Miss Becbe's methods, toire de l'Ile du Prince Edoa.|", Fr. ._ |tion des comtés, d'une partie Home suggestions for the occupation of little || are within easy reach of most of those into ard. Que d'épisode nté d'école, ne continuent pour ain- . | children with simple materials, The author [| whose hands her book will fall. . episoues interes- dd ot he d Pidis du moins. does not presuppose a kindergarten training on FROM THE BOOKSELLER. bei - , Sté à : ‘: the part!of the mother, n ideal environ- “ Home Occupations for Little Children, b . Se gs a teur vis-à-vis des enfants, le Les ministres disent qu'ils ae. She simply takes for granted the child’s me a melrknown kindergartnes pirs ne peut-en rappeler dans ru , veulent réparer une injustice ceaseless activity and the mother’s desire to || Siothers-who will And itfull of valuable sug- uu siècle ! travail accompli dans l'enceinte nu P ‘ : furnish him with material and opportunity for Dore Lo old ja cuering their littis vues. er .': DR à à commise à leur détrimeut. Or, wevelopment. à gross and disagreeable children would be epecde PE ( € ; . . à : | à ù t to if their mot Le NUMERO ILLUSTRE que ° 5 5 P les faits démentent vatégorique: The occupations here considered ere Laew epugh D pute the fnmutess nous sommes à pré e x perceptible. L'instituteur est re : x are of three kinds. The first are mind to some pleasant occupation without too preparer encom-| : S : ment cette assertion. Pour s’en those which require the active par- great interference with its own freedom.” mémoration de cet heureux et |"°!" d'autorité sur es enfants} aincre, on n'a qu'à mettre ticipation of an older person; the CRETE EAN VEN MANGAS, À à afiu de les diriger dans leurs é- , second, those for which only occa- # Any mother with the problem of restiess remarquable événement va être en regard ie mombre de votes sional direction or assistance isne- Deus pacpis tolend Into the paths of bappiness us tades et leur donner les expli- : cestary; the third, th RS CS me ER une des plus intéressantes par- . . P h ti rys the third, those in which Beebe's little boox. and would do well to avail 1 cations nécessaires ui facilite- que chaque paril à reçus aux tbe child can engage by himself. herself of its thouzhtful suggestions. ”? ties de cette fête. Dans les pages te Rent É ” . |dernières élections générales _ — mare rep u Dh. de ce Numéro Souvenir qui'sera | ro cquisition des connais-| | fre Le: sera | U me . a force respective des jiibé- conservé cemme un trésor pré-|°°7°°S 4 1e déerent s'appre- raux et des us déoir 1 Mt tes les fossiles prier, mais c'est à domicil*, que PU A fine assortment cr IN ONE MAMMOTH VOLUME. . , . . . ® > O à Î Editi . E { qui auront la bonne fortune de | Ponfent At Vappiaeer en et vis biens Hé reparti OÙ (Uebster $ Dictionary S Chauncey À Grorich, Proessor 0 Yale ‘ . F NS à | , à. s'ea procurer un exemplaire, on | vail Rvue Fes de évlniroisse- le vote tetal : LE NEW AND MAGNIFICENTLV y treuvera le récit des princi- ments qui lui aurent été fournis | SIELVE R F3 RER ILLUSTRATED EDITION... évé t |per l'instituteur pendant es! (Conservateurs..….. 417,685 | | This Dictionary Contains Every Word paux événements qui se sont) js : Tibéé 395 10 that Noah Webster ever defined, and 10,000 « déroulés depuis le commence. [heures d'école l'enfant pourra aux... 000,108 GO0DS Additional Words. mont de la colenie jusqu’à nos apprendre la tâche dont il de- indépendants... 55,522 | F À . ae mn ee list it will be seen that jours | vra rendre compte le Jendemain. Patrons... css ss 30,955 | “ é Y x 7 und Me Fe covered much the same Afin de rendre ce livre aussilL°S Pareuts qui comprennent} Ou voit donc que les conser-| WW A'I € HES | ee : : IN THE intéressant que possible à note. leurs devoirs envers leurs en-|vateurs ont reçu plus de votes | ji D. : ù fants ne laisseront pas les ‘ibé ‘ar i i Te faire figurer autant d'illustra: | une soirée sans les faire étudier |sennable de prétendre que ies mmm=— An Appendix of 19,09 tions acadiennes que nous poar- | °° "* lo regard paternel et les |votes donné sous le titre d'in-| IT ALSO Reese _. | à : \ / .… TAINS ..… rens en obtenir. Nos compatrio- | CROIS per tous ies moyens dépendants et de patrons doi- AND Nine Special Diction- | A Dictionary of Noms tes peuvent comparer favorable- | possibles. C'est surtout par le|vent être partages également - ni “* . Copragnt, and à My. tr : }; . : i 1olo ” ment avec n'importe quelle au [travail auquel se livre un en-|entre les deux grands sertie REIN GS Stoner: ce : | :A Ditérery ct-Muni . : | Le ë icile : Î ] 1ti Li A Dicti 5 cal Terms. LR dosiillis Moss svèns eu | fant a doumisile et l'appiiention politiques. Et cependant, quoi-| E | Welyhs suuty 0 De. Line y deg A Dictionary of Fami jourd'hu: notre clergé, nos hom- | soutenue qu'il apporte à lae |que les iibéraux- aient été en Now open for inspection. eg ge A DEReeT 0€ or. A Dictionary of Foreign ) Fr : È ° : à L É u eep or Half Russia. 1 eroes hrases. mes d'Etat, nos hommes de pro- |complissement de la tâche qui|minorité dans l'électorat, ils ont | Rings made up with your With Dennison’s Patent le sus and Heroinesof Prose A Dictionary of Abbre : 2 2 ° # . i à ; oetry. viations. foesions, nos hommes de com-|'" "78 6t6 assignée qu'il par-|obtenu ume majorité de qua-| own gold if desired. EVERY HOME MUST HAVE A DICTIONARY merce, nos agriculteurs, quil vient à se disting uer, rante voix à peu près dans Ja | F W binding, une in mortes Dora te The tte etre does TS heavy, durabie tous, font honneur, non soule- | Donc, puisque les parents Chambre. Les divisions électo- |? ; TAYLOR THIS IS NOT THE € R ie , ce : FE Sat L à »: - 4 ; | but a beautifully printed editi ment à la vopulation acadienne, doivent exercer le rôle d institu- rales, telles qu'elles existent | Cameron Block uable additions of YOT THE CHEAP BOOK nc paper, wi thousands of vai mais sont encore avantageuse | teurs aupres de leurs enfants, 1l maintenant, sont donc favora-| Cétasetsodi nf. bg JR De ee pes of the ne nn ere . < si. à } : .E o le cc N ment et favorablement reconnus | convient qu'ils se familiarisent |bles au parti libéral ; par con-| Le SÉSUT TH e— € people. We could not ofïer {hs par toutes les autres nationali- avec ce rôle autant que possible; séquent, il n'a pas d'injustice à | JB PRINTING | is what our offer means, and you E GREAT BOOK CHEAP edition if you will Li : J de | grasp the opportunity t , . tion il you tés. Donc, nous invitons cordia- alNs1, le devoir ieur incombe réparer pour sen compte. | Our readers will vie De de can make as low an offe h hs : | d'assister aux réunions d 1 1 j | nn out of the bag.” The fact is the publishers are GverROtRES, owin, reine. vu lement tous nos Acadiens he sler aux ns des 1ns- L'intention du gou vernement | ess re = we have secured à limited supply at about the cost of print and biningscs . |[tituteurs pour se mieux rensei- arait elai Mir scie] == £ — nous envoyer les photographies, | apparait clairement. S'il n'avait A F30ST FRS soit de leurs FF ou |gner sur leurs devoirs et > d pui- en vue que de corriger RAP ER | % S UNOSUAL PREMIUM OFFER=————— ‘, | | mme gronpes da familles, soit de St" cet encouragement mutuel |défectuosités, il attendrait le. WOMAN 5e HER HOME HEA ! . : # | leurs résidences, pour les faire | 401 aplanit les difficultés et|résultat du recensement decen-| AN ’ LTH paraître dans le NUMERO 11.LUS- |offre uu présage assuré de suc- nal qui doit avoir lieu dans = se : D BEAUT Y Fe 66 TRE. | cès. Les parents qui ont à cœur|deux ans, vu qu’alors 1: faudra | Boudoir and T'oilet. Din: R d Par Nous ne sommes pas partisan | le bièn de la seciété ne doivent |recommencer ce qui sera fait! House Decoratio Héalth of Wom . : | mal: : ‘ | + x de l’égoisme. Tout en faisant fi- négliger de profiter d'aucune maintenant. | and Children de | - . . . < : Li + ure s Acadi ( occasion qui puisse contribuer à La nouvelle délimitation TR garer nos Acadiens dans notre |°°°AS107 NI pass des A BOOK THAT EVERY MOTHER AND DAUGHTER x. NUMERO ILLUSTRE nous dési.|é/ever le niveau intellectuel de|comtés que le gouvernement | SHOULD STUDY AND EVERY HOUSEH ve) | Si Évrati ! Le POSSESS rons aussi y faire paraître ceux | la génération qui devra plus|entreprend cette année, n'a! Not necessary to pay high. rm OLD FOSSESS e . . . “ . L . - | D 4 vo RU OR ne des autres nationalités qui ont|tard travailler à la prospérité et donc évidemment d'autre but prices for Job printing when | eg ES A . . , , . . ” | : le plus contribué à l’avance-|au bonheur du pays. que d'assurer au parti libéral yon can get good work done! An Intensely INTEREST- Sympalhetic ment du Canada en général et de plus grnads avantages encore at this office for less. Any-! /NG Chapter on Articles on de notre province en particu- | que ceux qu'il possède dans thing very fine that we can't | Girlhood LÉ MOTHERHOOD and th PNR 4e neue on Colle e St Dunstan l'état de choses actuel. ques we tell you where you Re Te M HYGIENE of CHILDHOOD fait sous ce rapport a grande. q Nous le répétons, c’est la peur! Cän getthe best Bargain.—| 4 Wery PRACTICAL D] Æ/s0 ne dépassé notre attente. sr de l'électorat qui fait agir nos J'IMPARTIAZ OFFICE. Chapter 0m TE Hygiene of the Respiratory ans le N LUS ouvernants dans cette occur-| ‘ General Hygiene,” including: À res UMERO ILLT TRE, ON|COURS CLASSIQUES, COMMER- 8 5 cur | NE PRE Hygiene of the Eye trouvera done anss] les repré- rence ; car ils savent parfaite- | ! Ï P D Liygiene of the Digestive PL à sg Ear . T © | SR 1en€ ne senerative sentations des plus hauts digni. | CIAUX ET PHILOSOPHIQUES ment que des élections géné- | | °khe À] NS Organs. mn of the Genera tive . | » ': F taités de l'Eriice, celles des SA rales ne se volent pas aussi faci-) | Ten FOR FIVE CENTS. diet S hommes d'Etat les plus émi. lement que des élections par | Tatsmesialformof RipensTabnlesisvrerart | Si Éerrnerereter BSD NOCEIRQE IIS A ; D. L'ouverture des classes au |tielles. —Le courrier de St Jean. fol pet te de seu a te De T is hardly eonceivable that any exigency could present itself, ur any question urice, in the hou- meeting uest nents que 1 on connaisse au- | univ modern demand for a low price. hold, that thus book would not meet or answer. It is a book À si Pepe n (De Assse : a se F 1] S T D t li j DIREOTIGONS.-—Take one at meal or cxhaustively and intelligibly with a vast number of CNET ‘108 women. It ess EL d'h d s collège Dt unstan aurà l1ICu | time or whenever you feel poo Swallow i6 to Le thoroughly inf 'h: matters, concerning which all women ouz Jour u1 dans cette province et! : à | whole, with or without a mou of water. and domesticlife ande ns f n its comprehensive sweep, it covers the whole ground f pers 7 $ dans tout l C d Jundi le 5 septembre courant. nee: siomach tronbles ; baniak ns | tic life, specially or those justentering on the cares and responsibilities of housekecpi: " e Canada. | | Pos Spring Hogioue. No whabe th A CHARMING BOUDOIR EDITION 1 Les élèves sont priés de se | RU cn a Die, SOIR pr Size 12 mo. 388 pages, bound in blue cloth ER + | é ’ . The À t to be had of crnamental cover design in é : ut edges, Wanted présenter le jour de l'ouver-|L | Jj | siéirgai ROME is probable Shag almost Amanz Lhe lluitretion are 16 uÉpage teeohesens En ee t Envoyez un timbre pour notre “Guide des In- | bya- er to do 80 ; but case à sinle paintings of ideai female heads, each by a different celebratei ure venteurs.” Nous obtenons vlus de patentes | a ee nu baies: be sent. post artist—Seifeit, Coomans, Thumann, Sichel, Bougereau, and others, | : * 5 pour les inventeurs que tous les autres Imgé- | ferwardéd io &he Ripens Chemical Co., No. 16 Yn the :ealth Department of ‘his valuable work are exhaustive chapters of inestima! e A competent careful eook for | Pour pius ampnies informa- nieurs ensemble, et nous faisons une spécialité | RS TT sasthers and dauzhters, giving practical hints in emergencies. Whole HAE a ee. VERS te aë EUIUE Li ad LE des applieations, que les autres agents n'ont | dlers will be supplied at a price w : Woman’s Physical Structure. Motherhood RÉ Ct e - Lobster Factory. Apply at Bell’s tions, s adresser au Supérieur. pas réussi à obtenir. Pas de patente, pas de paye. | Re n of prof, vis. : 1 dosen our | Fzidenhood. Education of Women. Babyhood ‘ MT DITS factor W . à Li MARICN & MARION, EXPERTS, | cartons) for #4.32—by mail torstæ. 5 cé Voimznhood and Wifehood. Childhood. nm verts of Babyhood, y, Watertord. | Ce 1er Sept. 1398. No, 185 rue St, Jacques, Montréal. Tel. 2398 | Catons) for #0 25 0 cartons) Log lg sisi , Iseases of Childhood. | Mentir-nez ce Journal. ‘09, ee with the er Se ns | EE IT such matters are ckc thed in technical language to such an extent 2e to be very 21m | CXPTESS CLARECE buyer's | compehend their real meaning ‘This work will be found to be à plain home tali 4itb ail voue é ”