? tt «r

UN JOURNAL CATHOLIQUE BANS!

UNE PAROISSE C'EST UNE MIS- Gourlie vous êtes assurés d'avance

En donnant vos commandes à M.;

SION PERPETUELLE, Z ÉON X1IJI\que vous serez servis avec la plus

——

FONDÉ EN 1893

—— -

PUBLIÉ LE JEUDI DE CHAQUE SEMAINE

=

ABONNEMENT Un an......00,.000 81.00 Six MOIS.......000.00e + +50 Les abonnements sont payable d'avance,

ee ———

Pour cesser de recevoir le jour- nal, il faut donner avis au moins un mois avant l'expiration de son a- benaement et payer tous les arré rages.

Ceux qui changent d’adresse doivent nous donner l’ancienne aus- si bien que la nouvelle.

Aïîiressez toutes lettres, corres pondances, etc., à

L'IMPARYIAL Tignish, Ile du Prince Edouad

For the convenience of foreign advertisers, L'IMPARTIAL can be seen and rates obtainei fromthe following agencies : Montréal : E. Desbarats Advertis- ing Agency. A. McKim& Go. St. | James S'reet. Toronto : J. I. Gibbons, Confeder- ation Life Building. New York : Geo. P. Rowell & Co. 10 Spruce Street. London Eng.: E. & J. Hardy & Co.. 30 Fleet St., E. C. Lord &. Thomas

Chicago Ill.

Pour TOUT ce que vous désirez dans n'importe quel pays, pour en- trer en 1elations avec les étrangers adressez-vous à C. MuLKAY, Pub liciste, 16 Rue des Minimes Bruxelles ( Belsique).

Reçoit sans frais les communica- tions, annonces et abonnements à L'IMPARTIAL.

L'IMFARTIAI,

Tignish, Jeudi 12 juuillet

————

Service

Anniversaire

_——

Lundi, le 16 juillet, est le deux- ième anniversaire de la mort de Gilbert Buote, qui pendant dix ans, fut le Rédacteur de l'ImMPAR- TIAL. À cetle occasion un service anniversaire sera chanté à l’église paroissiale, Tignish.

Nous prions nos lecteurs de bien veuloir se souvenir du regretté dé- funt, qui fut pour dix ans, l'âme dérigeante de notre jourmal et de tous les mouvements introduits pour l'avancement des nôtres dans cette province.

Priez pour le repos de son âme

28ieme Anniversaire

Nos félicitations au confrère de P. Q., Le Quotidien qui vient d'entrer dans sa vingt hui- tième année d'existance. À cette occasion le confrère publie un nu- méro illustré avec l'historique du journalisme dans la ville de Lévis. Ad Mullos Annos.

Re -e—m ==

Li Pharmacie de M. A. W.P. Gour- lie, : Summerside,

—_——

Lévis,

! Nos lecteurs trouveront, dans nos colonnes, l'annonce de la Fhar- macie À. W. P. Gourlie, Summer- side, l’une des maisons commer- ciales les mieux connues des Pro- vinces.

Depuis nombre d'années que la maison commerciale ‘‘Gourlie’’ exi- ie à Summerside, le public a tou- jours été servi avec cette attention, cette courtoisie et cette premptitu- de qui caractérise les commerçants de hautes qualités et de premier rang.

Lorsque vous avez de la maladie

dans ves maisons il vous faut des remèdes. La pharmacie Gourlie

vous servira avec le plus grand SOIN,

À présent M. Gourlié annence des ‘’Kodaks'' ce qui veut dire de la récréation pendänt les beshx dre d'été,

grande satisfaction.

Le commerce de cette maison

s'étend d’un bout de l’île à l’autre.

Vos commandes ‘seront remplies avec attention que vous soyez pré- sents Ou que vous envoyiez vos Or- dres par la malle, téléphone ou té- légraphe.

Lorsque vous allez à Summer- side, entrez chez M. Gourlie. Vous y verrez un stock de goût ; de pre- mier choix et soyez assurés que les prix sont à la portée de tous.

Report of Examinations in Tignish High Scnool

READING

Grade VII—:1 Frank Richard ; 2 Leo Morissy ; 3 John Gallant.

Grade VI—-1 Hazel' Green ; 2 Winnie Kinch ; 3 Henry Gal- lant.

Grade V—-1 Steadman Green ;°2

Leo Nelligan ; 3 Muriel Baker Grade IV—1 John Buote ; 2 Al- fred Murphy ; 3 Lauia Baker.

GEOGRAPHY

Grade VII—: Frank Richard : 2 Lee Morissey ; 3 John Gallant

Grade VI—1 Henry Gallant ; 2 Willie Carter ; 3 Winnie Kinch.

Grade V—1 Fred Carter ; 2 Sted

Green ; 3 Muriel Baker, Leo Nelligan. Grade IV 1— Laura Baker ; 2 A.

Murph ; 3 John Buote. Hisrory

Grade VII— 1 John Gallant ; 2

Leo Morissey 3 Frank Richard Grade VI—1 Winnie Kinch ; 2 Ha- zel Green ; 3 Henry Gallant. Grade V—1 Leo Nelligan ; 2 Mu- riel Baker ; 3 Sted Green, Fred Carter.

ARIT HMETIC

Grade VII — 1 Leo Morissey ; 2 Frank Richard ; 3 John Gal- lant.

Grade VI—:1 Hazel Green ; 2 Winnie Kinch ; 3 Willie Car- ter.

Grade V—1 Leo Nelligan : 2 Green ; 3 Muriel Baker.

ENGLISH

Grade VII—:1 Leo Motissey : 2, F. Richard ; 3 John Gallant.

Grade VI— 1 Hazel Green : 2 Winnie Kinch ;3 Willie Carter

Grade V—1 Muriel Baker ; 2 Lee Nelligan, Steadman Green ; 3 Katie O'Brien.

Grade IV— 1 Alfred Murphy, John Buote 2 : Laura Baker, Jo: Buote 3 ; Laura Farrel.

COMPOSITION

Crad: VII---1 John Gallant ; 2 Leo Morissey ; 3 Frank Richard.

Grade VI--1 Hazel Green ; 2 Willie Carter ; 3 Winnie Kinch.

Grade V—1 Fred Carter ; 2 Muriel Baker, Geo. Carter ;: 3 Leo Nelligan.

Grade IV—1 Claude Kinch, Laura Baker ; 2 Alfred Murphy ; 3 Claude Murpay, Joe Buote.

Sted

WRITING

Grade VII—r Leo Morrissey ; 2 F. Richard 3 ; John Gaïlaut.

Grade— VI 1 Henry Gallant 5 Willie Carter ; 3 Hazel Green

Grade V— Edmond Gaudet : 2 Steadman Green, G. Carter : 3 Muriel Baker.

Grade IV—1 Laura Baker ; 2 John Buote Claude Kinch ; 3 Alfred Murphy, Fidèle Bernard.

FRENCH

Grade VII—1 John Gallant ; 2 F.

Richard ; 3 Leo Morissey.

Grade VI-1 Henry Gallant ; 2

Winnie Kinch.

Grade V— 1 Alphouse Gaudet : 2

Eddie Buote, Edmond Gaudet;

3 Leo Nelligan.

Grade IV--- 1 John Buote ; 2

Claude Kinch.

LATIN

Grade VII---John Gallant ; 2 Leo Morisey ; 3 F. Richard.

Grade VI--- 1 Wiunie Kinch ; 2 Henry Gallant ; 3 Willie Car-

ter. Grade V--- 1 Muriel Baker : 2 Leo Nelligan ; 3, Fred Carter.

GEOMETRY

|Gréde Vil..s Frank Richard : al%he du Bz:v: P, P, Atsenault à #5!

Grade VI--- 1 Henry Gallant : 2

L'IMPFARTIAI 19068

eo Morisséy ; 3 J. Gallant.

Willie Carter.

ALGEBRA Grade VIl---1 Leo Merissey ; 2 J. Gallant ; 3 Frank Richard. Grade VI---1 Willie Carter, Henry Gallant, Hazel Green.

AGRICULTURE BorANY

SCIENTIFIC TEMPERANCE. Grade VII--- 1 Frank Richard ; 2 John Gallant ; 3 Leo Morissey.

Best Pupil—Frank Ri:hard re ns

Miscouche

Les préparatifs pour le grand pique-nique qui doit avoir lieu ici le 25 de ce mois, se poursuivent avec activité. Désireux de rendre cette journée agréable aux nom- breux visiteurs qui nous arriveront ce jour là, les organisateurs sont à l'oeuvre avec zèle. Les paroissiens, avec le curé Monaghan à leur tête, ue veulest nullement ménager leurs peines pour assurer le succès de l’entreprise. Il va sans dire qu'uu bon résultat répondra à leurs géné- reux efforts. Ainsi, en venant à Miscouche le 25 juiliet, on peut s'attendre à une vraie partie de plaisir.

AND

#2

Samedi dernier, M. l’abbé Mo- naghan arrivait de Charlottetown où il assistait à la retraite annuelle des prêtres du diocèse. M. l'abbé Brisco |l’accompaguait. Celui-ci doit passer quelques jours dans notre village.

Dimanche, à la messe, le curé nous aLnonçÇait qu'à sept heures du soir, au lizu des vêpres, il y aurait récitation du chapelet, bénédiction du Saint Sacrement et sermon par le R. P. Daly de Saïnte-Anue de Beaupré. Le père Daly, qui est rédemptoriste, prédicateur de pre- mière force, cennaissant à fond les deux langues, parla des avantages prodigieux que nous pouvons reti- rer en priant souvent la sainte

Vierge. Son texte était Spes 205- tra salve. Il développa ces paroles

d’une manière briève mais logique, en montront la mécessité de recou- rir à Marie aux moments de la ten- tation et de la mert. Ses paroles furent fortement goûtées par le grand nombre de fidèles qui s'é- taient rendus à l’église à cette cir- constance.

Dimanche le rer juillet, M. Wil- fred Gaudet de Miscouche, actuel- lement engagé dans le grand maga- sin de M. KR. T. Helman Summer- side, se rendait à Rustico où il é- pousait, le lendemain, Mlle Fabiola Doucette, institutrice. Le nouveau couple arrivait jeudi par le train du soir, et aussitôt se remdait chez la mère de l'époux. Là les mariés furent l’objet d’une réception cor- diale de la part des nombreux pa- rents et amis qui s'étaient rassem- blés pour leur témoigner des sou- haits les plus sincères. Une soirée agréable se passa, et tous se dévei- tirent à coeur joie.

L'épeuse reçut plusieurs pré- sents, la plupart très riches.

Benheur et lengue vie.

9 juillet 1906

. Echo de Mont-Carmcel

Veuillez, monsieur le rédacteur, me permettre d'inscrire quelques lignes dans votre aimable jourual, afin de faire counaître au public quelques notes concernant nes 6: celes.

L'année scolaire terminée, et le temps arrivé pour la classe ensei- gaante et leurs écoliers de faire connaître l'ouvrage accompli pen- dant l’année, je punis affirmer que cette coutume a été fidèlement pra- tiqué cette année, dans les diffé- rentes écoles de notre paroisse. Il est inutile de dire que le résultat d'une année de travail sérieux a été au delà des espérances de cha- cu. Il suffit de savoir que les pa- rents, avec un soin jaloux, ont en- couragé et les professeurs et leurs enfants ; que les maîtres à leur tour

se sont dévoués à leur tâche et

qu'avant tout la surveilläncé exer- |

!

Î

néreusement contribué à faire fruc- tifier l'enseignement reçu dans les écoles. Ces faits parlent haute. ment, et où on les signalle, on peut dire avec certitude que le succès des écoles est assuré.

A chacun de 4 examins avec les parents qui ont assisté en grand nombre, malgré le mauvais temps

Jet le mauvais étât des chemins, on rencomtrait une phalange pédago-

gique anxieuse de pouvoir montrer aux enfants l'intérêt qu’on nourrit pour eux, jeumes et tendres arbres qui sont l’espérauce de l’aveuir. On y rencontrait aussi le dévoué pasteur de cette belle paroisse.

Il suffit, Mens. le rédacteur, de nommer les maîtres et maîtresse daus les différentes écoles pour comprendre que dans chacune d’elle nous pouvons y veir ferme- ment enracinés les rudiments de la science.

Daus l'école du Mt-Carmel. Milles Théodosie et Ursule Gallant ;

St Raphel. Mons J. P. Poirier ;

Cape Egmont. Mons. Bruno Ar- senault etiMlle. Marguerite Poirier;

St. Nicholas ; Mons Casimir Poirier et Mille Eléomore Arsenault.

Pendant les dernières années, nous pouvons, avec un orgueil légi- time, nous flatter d’avoir fourni à la classe enseignante. plus d’institu- teurs Français qu’ancune autre pa- roisse de l'île. (Zravo ! Red)

Pendant plusieurs années nous ne retirions aucun sujet de satisfaction de nos écoles : main tenant que nous avons retiré le voile, et que d’intrenides jeunes hommes ont tenté de franchir une position humble mais honorable, plusieurs ont suivi cette _route courte mais difficile et se sont lan- cés avec un coeur} débordant de zèle pour notre belle patrie, afin de coopérer à fortifier et éclairer notre jeune génération pour les luttes de l'avenir.

Nous ne saurions trop louer cette conduite noble et généreuse.

Tâchons maintenant de soutenir à cette hauteur honorable, la noble cause de l'éducation, et faisens que Mt. Carmel puisse toujours, sinon donner l'exemple dans la voie du progrès, au moins se tenir à l’éga- lité des autres paroisses françaises de l’Ile.

Vendredi, le 29 juin, tous les é- lèves de la paroisse, accompagnés de leurs parents, se reunissaient pour une journée de plaisir.

A9%, on assistait à la messe chantée par le Rev. P. P. Arse- nault. Après la messe, le Rev. P. Monaghan, daus une courte élocu- tion a su féliciter les enfants de leurs bon travail et leur donna plu- sieurs conseils nécessaires pour bien employer les vacances.

Ensuite, tous se rendaient sur le terrain du pique-nique, où des jeux dedifférentes sortes occupèrent les enfants pendant la journée. Les

jeux étant terminés on se rendit à la salle pour la distribution des prix. Voici la liste des prix donnés : MONT CARMEL

LisSTE DES PRIX

(DEPARTEMENT SUPERIEUR)

Premiers prix pour Assistance mérités par Marie Jacqueline Arse- pault et Benoit Arsenault.

Deuxièmes prix pour assistasce mérités par Eugenie Gallant, Julie Aune Gallant, Marie Gallant, Rose Arsenault, Joseph Arsenault, Jo- seph Gallant, Honora Gallaut, Ma- rie Louise Gallant. Prix spécial pour bonne conduite présenté par M. Jean J. Gallant décerné à Marie Jacqueline Arse- pault. = Prix spécial pour progrès présen- té par Rev. P. P. Arsenault, décer- né à Guillaume Arsenault. Premier Prix pour lecture frau- çaise, décerné à Jaqueline Arse- nault. Premier prix pour lecture an- glaise, décerné à Laurent Gallant. Deuxième prix peur lecture an- glai-e, décerné à Jaqueline Aucoiu. Troisième prix pour lecture an- glaise, Gécerné à Frarçois Richard, Prix spécial pour épellation, dé-

eerné à [évi Aucoin,

Piix spéeial pour géographie, dé.

cerné à Julie Anne Gallant. Premier prix pour arithmétique, décerné à Nazaire Richard. Deuxième prix. pour arithméti- que, décerné à Marie Rose Richar 1. Prix spécial pour écriture, décer- né à Bella Aucoin.

Prix spécial pour le Latin, décer- né à Guillaume Arsenault.

Prix spécial pour appiication, dé- | cerné à Joseph Gallant.

MONT CARMEL

(DEPARTEMENT PRIMAIRE)

Premiers prix pour assistance, dé- cernés à Augustin Arsenault, Ro- sella Arsenault, M. Anne Richard.

Deuxièmes prix pour assistance, décernés à Marguerite Gallant et

Bella Arsenault. : ; Prix spécial pour bonne conduite,

présenté par M. Jean J. Gallant, décerné à Théodore Poirier.

Prix spécial peur progrès, pré- senté par Rev. P. P. Arsemault, dé- cerné à Augustin Arsenault.

Prix spécial peur épellation, dé- cerné à Marguerite Aucoir.

Prix spécial pour/arithmétique, décerné à Brigitte Brewn.

Prix spécialipour écriture, décer- né à Zoé Aucoin.

Premier prix pour lecture fran- çaise, décerné à Azade Gallant.

Deuxième prix pour lecture française, décerné à Marie Poirier.

Troisième prix peur lecture française, décerné à Amédéus Gal- lant.

Premier prix pour lecture anglai- se, décerné à Ursule Gallant.

Deuxième prix pour lecture an- glaise, désermé à Sara Arseuault. ‘!

Troisième prix ,pour lecture an: glaise, décerné à Leonise Gallant.

CAPE EGMONT

LiSTE DES PRIX

Prix spécial pour le progrès, ! pré- senté par Rev. P. P. Arsenault, à Brigitte Gallant.

Premier prix pour bonne condui- te, Alvina Arsenault.

Deuxième prix prix bonne con- duite, Madeleine Richard.

Prix spécial pour l'assistance ré- gulière, Leudivina Aucoin.

Prix pour grammaire anglaise, Albenit Gallant.

Premier prix pour l’aritmétique, Wilfred Arsenault.

Deuxième prix pour l’arithmé- tique, Edgar Gallaut.

Premier prix pour l’écriture, Al- phée Gallant.

Deuxième prix pour l'écriture, Sylvie Poirier.

Premier prix pour lecture fran- çaise, Aimée Richard.

Deuxième prix pour lecture française, Emilien Ga!lant.

Prix pour l'application, Anna Richard.

Prix pour lecture anglaise, Syl- vain Gallant.

ST RAPHAEL

LiSTE DES Pr1Ix

1 Prix pour le plus de progrès, donné par Rev. P. P. Arsenault, décerné à Alphonce Arsenault. 1ière mention honorable, Roseline Gallant. 2ième mention honorable, Marie Gallant.

2 Prix pour l’écriture, égale- ment mérité par Roseline Gallant et Dénise Gallant, décerné à Rose- line Gallant.

1ière mention honorable, Marie Gallant. :

zième.. .. Evéline Arsenauit.

3 Prix pour poenctualité, décerné à Albina Arsenault.

1ière mention honorable, Julian- ne Gallant. = 2ième.. Agnès Arsenault, F4 Prix pour l’arithmétique, dé- cerné à Augustin Gallant.

1ière mention homorable, Rose- line Gallant.

2ième Gloris Aucoin

5 Prix peur lecture française dé- cerné à Agnès Arsenauit. lière mention honorable Rose- line Gallant.

2ième.. .. Eveline Arsenault. 6 Prix peur bonne conduite, dé- cerné à Agvès Arsenault.

lière mention honorable, Marie Gallent sième ::

is: Rosene Hiaquière

Pour solicitér des

“ish

7 Prix pour lecture anglaise, dé- cerné à Roseline Gallant.

rière mention honorable, Augus- tin Gallant, zième .. ..

se termina par la bénédiction du Saint Sacrement, et tous s’en al- lèrent chez-eux, rêveurs et silen- cieux. D à te Orages desastreux

——

Le violent orage qui s'est abattu sur Philadelphie lundi, le 2 du mois, après une journée de chaleur torride, a fait de uombieuees vic- times. Le jeune George Johnson a été écrasé et tué par ie toit d’une maison qui a été projeté dans la rue. M J. C. Roberton, âgé de 50 aus, se trouvait sur le pas de sa porte, lorsqu'une cheminée, ar- rachée du toit d’ume maisou par le vent, lui tomba sur la tête, La mal- heureux ent le crâne fracturé et ne pourra pas survivre à sa blessure.

Un enfant de douze ans, nommé John McKenna, a été pris sous les murs d’une maison qui s’écroulsit etaété mortellement blessé. Une douzaine d’autres habitants ont re- çu des contusions moins graves.

Dans les environs, des certaines d'arbres ont été deracinés, et les ré- celtes ontété complètement per- dues. Dans tous les quantiers de la ville des toits ont été enlevés des maisons, les vitres brisées, et les poteaux télégraphiques renversés. Certaines parties de la ville ont été plongées dans l'obscurité, par snite de la rupture des câbles électriques.

A Camden, N.]J. et dans plu. sieurs autres villes voisines, l'orage a occasionné des dégâts aussi im- portants qu’à Philadelphie,

Un grave accident de chemin de fer a failli se produire sur la ligne du West Jersey and Seashore Rail- road. Un grand arbre ayant été dé- rasciné par le vent et déposé en tra- vers de la voie le mécanicien d’un train express aperçut l'obstacle et put arrêter son train assez à temps pour éviter une catastrophe.

À New-Haven, la foudre est tembée sur ün grand entrepôt qui a été complètement détruit par le feu.

À Bristol, la foudre est tombée sur le théâtre de l'Opéra.

À Brandford, le clocher de l'é- glise s’est écroulé et les poutres ont passé à travers le toit et le plancher de l’église occasionnant de nom- breux dégâts.

—

OXYDONOR

Vous Guerit pendant votre Sommeil

OXYDONOR est un instrument qui a été inventé spécialement pour y in- corporer une loi de la nature décou- verte par le-Docteur Hercule SAN- CHE, Cette loi nous donne un pou- voir absolu sur la maladie, de quei- que nature qu’elle soit , rhbumatisme, débilité nerveuse, névralgie, insomnie, grippe, bronchite, paralysie, etc.

Rhumatisme Inflammatoire

Ste Anne de Beaupré, P. Q., 28 avril 1902 Convent du Rosaire

MM Sanche & Co,

2268 rue Ste-Catherine, Montréal

Messieurs, Nous sommes heureuses de vous dire que nous avons fait es- sai avec succès, de votre OXYDONOR et que nons l'avons déja recommandé a quelques personnes souffrantes Il nous a été d’un prompt secours pour le rhumatisme infammatoire,

Veuillez agréer nos sincères remer- ciements pour les renseignements que Vous avez eu la complaisance de nous donner sur l'emploi de l’'OXYDONOR,

Vos bien dévouées Les Soeurs du St Rosaire

Oxydonor dure dure toute la vie. Il sert à toute la famille.

Demandez pour notre livre No. 36 donnant les prix et renseigue- ment s.

Dr. H. Sanche & Co, 364 rue Ste-Catherine, Ouest MONTREAL, QuE Bureaux à New-York, Détroit et

Chicago.

Nous avons besoin de trois homms abonnement et

S'adrersser a F.J L'inpanrias Tige

faire la collection. Buote, burvwau 9

é } Alphonse ane Après la distribution, la journée

is TT T3 Alu ER à LL nf fe SR " - dé c ble à di: déo dei EE SF hedT, 45 la à PR a, a re ‘ RS: + 6e à “Ad LE F + È : x A AT / 1. .

3 # 3

# k

* n

= ui

RTS

si SE à Hé ee # = É à ir ris Lt ne LE # an A 2 #4 è él i k 4 ae he ie RE CR SP in tr de Ga dt 2 FAT » Le Sad DOS En ne PR Qi RES Lo

ESC ri RTE" A ESS gt à + pda PNR ré de s + Mig Li | ms. #7 $ + L NF #. ah : ; $ OR. : “fr pbs ; # i : Lis

ven

à x

A

#

#4 AR

PP