* 5 $ 2h 3 Ta . EN D. 52688 BC JR _ + Di x #8 4 \ DT ÈS

D EE ge, NOTES LOCALE

D fait très chaud depui: > v4 puis, quelques

La pêche au homard est finie sur hos cotes, pour cette saison.

On a commencé les foins presque partout cette semaine. La récolte en

9 très bonne selon ce qu'on nous it.

LS |

C'est pourquoi, nous invitons encore cordialement nos lecteurs a se rendre a la conveption des instituteurs, qui a lieu à Miscouche, le 21 et le 22 du courant—Voir le programme.

Au moment d'aller sous presse nous apprenons que le Rev. J. M. McMil- lan, curé de Ste. Thérèse, est décédé hier. Il était agé de 55 ans, et avait eu 25 de prêtrise.

Nous avons eu occasion d'examiner plusieurs photographies exécutées par M. Arcène Poirier—entre autres la ré-

Le pi ue-nique qui a eu lieu sur le terrain de l'église catholique d’Alber- ton, la semaine dernière, a été couron- né de succès.

Si vous voulez une voiture, un har- nais, une charrue ou aucun autre ins- trument aratoire, allez voir M. Wil- liam—Voir son annonce.

ONLY A COUGH !

But it may he a sign of some se- rious malady fas- tening itself upon the vital parts. |

PUTTNER’S EMULSION

will dislodge ït and restore the ir. ritated and ivflam-: ed tissue to healthy action.

Always get PUTTNERS, it it ‘the ORIGINAL and BES. |

La charmante poésie : ‘A la Mer” | que nos lecteurs trouveront dans nos colonnes, aujourd'hui, est duea la plu- | me de l’un de nos poêtes acadien. |

|

Jean Baptiste Guillemain de St. Hy-|

sidence du Dr, Murphy, les batisses de L'IMPARTIAL et autrés, et nous sommes a même de dire que M. Poi- rier promet de devenir un maître ha- bile dans cet Art. M. Poirier voudra bien agréer l'expression de nos plus sincères remerciements pour lenvoi des belles photographies qu'il nous a fait parvenir.

La campagne électorale pour Pélec- tion partielle qui doit avoir lieu le 20, se poursuit avec activité. Plusieurs as- semblées, ou les deux partis se sont trouvés ensemble, ont eu lieu et la discussion quoique de temps en temps vive et animée, a été conduite avec courtoisie de part et autre. A

, part les candidats, ceux qui ont pris

part aux discussions jusqu'a présent, sont M. B. D. McLellan, M. P., M. J. E. Birch, M. P. P., E. Hackett, ecr. ; B. Rogers, ecr.; Jer. Blanchard, ecr. ; Henri Pineau, ecr. ; B. Gallant, ecr. : H. B. Huestis, ecr.

Nous invitons nos lecteurs a lire le récit intéressant d’un voyage aux Iles de la Madeleine, qu'ils trouveront en sixième page. Outre quecet article sera pour eux un véritable régal .ittéraire il aura encore pour avantage de leur faire bien connaître ce bel archipel du golfe St. Laurent et nos dignes frères les Acadiens habitants de ses Iles. Plus, peut-être, que partout ailleurs, les habitants des Iles de la Madeleine ont conservé le vrai caractère de lA- cadien français. Grace, sans doute, a leur peu de contact avec l'étranger, ils parlent un français beaucoup plus pur que le notre, n'ayant pas, par conséquent à déplorer tant d’expres- sions barbares qui infectent ici notre belle langue française. Par ce léger

> mare = 2 " PS |grasseyement qui leur sied si bien € è à € € » . . »

Ale se e, Jean Baptiste Laplante, | ans leur conversation toujours agré-

a été condamné a être pendu le 30 able, le touriste qui leur fait visite se-

septembre prochain.

N'oubliez pas le 18—jour du grand Pique-Nique a Bloomtield. Par les pré- | paratifs qui se font, on peut être as-|

suré que jamais on aura assistéa une! aussi belle démonstration en ce genre. |

On dit que la récolte de foin est si! abondante dans la province d'Ontario, ! que dans certaines localités, on ne! peut pas tout le sauver, et qu'on le | donne pour rien a ceux qui veulent! l'emporter.

M. Charles Perry, natif de l'île du Prince Edouard mais demeurant a Chatham, N. B., depuis plusieurs an- | nées et étant depuis 6 mois, chez son! fils Gilbert a New-Hampshire, E. U. | est décédé le 27 juin, a l'age de 80! ans.

On parle beaucoup du beau foin que l’on remarque dans les champs cette année. On nous a fait remarquer la semaine dernière une tige de trèfle, extraite d’un champ appartenant au Rev. Père Gallant, longne de quatre pieds. Y en a-t-il de plus beau que cela ?

Mardi de la semaine dernière, le feu s'est déclaré dans le couvent St. Ber- nard, Antigonish, dirigé par les Réli-

ieuses de la Congrégation de Notre ame. Grace aux efforts des pompiers on a pu sauver l'aile gauche de l'édi- fice. Les pertes s'élèvent a 830,000 et la batisse n’était assurée que pour $10,000. |

Le Rev. Walter Elliot, un des Pères Paulistes de New-York, et le Rev. Père Clark de Boston sont actuelle-

ment a Charlottetown. Le Rev. Père,

| rait porté a se croire dans les environs

de Paris. Hospitaliers par dessus tout, ils sont restés véritables français de manière d'esprit et de cœur. Malheu- reusement comme les Acadiens de l'Ile du Prince Edouard, ïls ont éts souvent ignorés et rélégués au dernier rang, et les hommes de gouvernement ne les ont souvent visités que pour quêter leurs suffrages ; mais aujour- d’'hui les braves insulaires relèvent la tête et reclament leurs droits. Espé- rons qu'ils finiront par obtenir leur du.

PERSONNEL

Le Révérends J. Chaisson, curé de Palmer Road et A. E. Burke, curé d’Alberton sont revenus d’un voyage d'une dizaine de jours aux îles de la Madeleine.

Le Révérend D. M. MeDonald, curé de cette paroisse, le Révérend J. Chaisson, curé de Palmer Road et le Rev, A. E. Burke, curé d'Alberton sont allés au collège St. Dunstan, lun- di, pour la retraite écelésiastique qui a lieu cette semaine.

Le Révérend Père Turbide est reve- nu samedi d’un voyage de quatre se- maines au Canada et aux Etats-Unis.

M. Prospère J. Gallant de Piusville était a Tignish dimanche.

M. Pierre Perry de Woreester, Mass. fils de feu M. S. F. Perry, M. P: est actuellement en visite à Tignish.

M. et Mme J. B. Gaudet de St.

: s œnifique ser- à J Elliot a prononcé un magnifique | Louis. Mme Doiron d'Alberton et M.

i cathédrale. I est | L PRES CS | Bénoni Gaudet du collège St Joseph c- et qui | taient a Tignish, dimanche.

le prédicateur a la retraite ecclésiasti- due qui a lieu cette semaine doit finir demain.

Quelqu'un ayant demandé a un! chef indien ce qu'il pensait d'un baril | de vin de Madeire qu’on venait de lui! présenter, il répondit qu'il croyait

ue c'était du jus extrait de la langue ‘une femme et du cœur d’un lion, parceque, après qu'il en avait bu, il! pouvait parler sans jamais s'arrêter et | pouvait battre n'importe qui. |

Parmi les passagers qui étaient a. bord du steamer Bourgagne et qui se sont noyés, il y avait cinq prêtres. Lorsque la collision eut lieu et que la! consternation régnait suprème, ces! cinq ministres de Dieu restèrent sur|

nant l’absolution aux passagers qui | allaient périr, et périrent avec eux. |

sans faire aucun effort pour se Sauver. | Quel admirable dévouement !

On annenee la mort d'un nommé Neal, fossoyeur et gardien du cimeti- | ère Kensington, a Hanwell, Angleterre. Le décédé, qui était dans sa quatre- vingtième année, a rempli ses fonc- tions depuis l'ouverture du cimetière, | en 1854, jusqu'a décembre 1896, et! c'est a peine si,

période, ila manqué son service deux! ou trois semaines. Les Journaux an-.

glais assurent que Neal a enterré plus de quarante mille personnes.

Rien de plus agréable que d'aller passer une journée a un beau pique nique ou l’on a occasion de rencontrer ses amis, | connaissances, et le reste. Mais pour

nous maintenir a la hauteur de l'age!

et du progrès, il ne faut pas négliger , ‘ p les occupations qui tendent a l'avan-

ie

GUERIT LE RHONE TN UN JOTR.--

Tab'ettes ‘‘Laxative Bromo-Quinine. Prix ps |

cents, rendu si elles ne guérissent Fas. fU-n-2 I —— -

durant cette longue!

M. Hubert Arsenault et sa dame et M. Hilarion Bernard et sa dame d’Eg- mont Bay étaient a Tignish dimanche, lundi et mardi.

M. Hubert Gaudet de Miscouche et M. Napoléon Gallant de lEtang des Clous ont visité lIMFARTIAL, mardi.

M. Jean A. Gaudet de L'oville, étu- diant au collège St. Dunstan, est reve- nu passer ses Vacances au sein de sa famille.

M. Sylvain Perry, autrefois de $ea Cow Pond, mais demeurant à Chelsea, Mass, depuis plusieurs années et sa dame. fille de M. Hubert Gaudet de ce

» . r Cr te : tue . le pont jusqu'au dernier moment don- | village, sont actuellement en visite à

Fignish.

La Tombe

A Abram's Village, le 29- juin, est décidé à l'axe de £8 ans, M. Josepb M

allant, le père de M. S. E Uallant, | Gallant, le père de M.$. E. ant ” not limited to such performances. On the Grapho-

x r—. RRT.

Est décédée le à juillet à St Louis.'a l'age de 9. mois et 15 jours.

Maïie Madeleine enfant

nault. Les funérailles ont eu lieu mar-

|credi, le 6. Les porteurs étaient : MM. ,

| Alphée Poirier, Ferdinand Poirier, A-

:mable Aucoin et Pierre Gaudet.

| A Ewmont Bay, le 6 du courant, est

de renouveler de vieilles | décédée, Mme. Marie Gallant, agée de

: 91 ans et 7 mois—R. [I P.

à

Ripans Tabules cure torpid liver.

Hinaps l'arules one gives relief:

USE BENZOINATED EMULSION OF COD LIVER OIL, with Hypophosphites. The materials used in the ma-

çnufacture of this Emulsion are

absolutely pure, aud the medi- cinal properties of the aromatic gums which are contained in the preparation, add largely to its value as & Jung heal:r.

Benzoinated Emulsion is highly recommended by Physi- cians. No disagreeable taste.

Manufactured by

S1MSON BROS. & CO.

Halifax.

Ask your druggist for Sim- son’s Emulsion.

Egyptian Rheumatic Oil.

J. W. Webb, Chimiste.

Monsieur—Je certifie avec plai- sir que, après avoir souffert du Khu- matisme pendant 17 semaines, sept desquelles j'ai été obligé de tenir le lit et pendant ce temps m'étant servi de sept bouteilles du ‘South American Cure” et autres remèdes sans avoir ob- tenu aucun soulagement, j'ai heureu- sement vu nne annonce de la ‘‘Egyp- tian Rheumatic Oil”. J'ai envoyé pour une bouteille qui a fait entièrement disparaître le mal.

Je puis maintenant vaquer à mes affaires, et je recommande cordiale- ment cette buile a tous ceux qui souf- frent du rhumatisme.

(signé) Wm. G. Gray. 45 Young St. Halifax. 920 Octobre, 1897.—2 ins.

Benzoinated Emulision, which is prepared by Simson Bros. & Co., of Halifax, is highly recom- mended for its flesh-wiving, and healing properties. Readily tak- en by children.

J, F. CHAISSON & CO.

CHEAP! CHEAP!

We have about completed our Spring importations and we can now offer to the public

Dry Goods and Groceries at prices not known in this place.

We kcep good goods. Our prices are low compared with other dealers,

God print lor8&cts per yd. Your choice in 3000 yds.

Fine top shirts at very low prive. Hats—{(iood men’s hes- for 50 cents. À large lot to ats lect from.

Sugar the Best—We can seli our groceries cheaper than other dealers, why ? Less ex- pense in running ou establish- ment.

All kinks of shelf Lardware, Crockeryware at reduced price.

We pay highest price for

eggs and other country pro-

duce.

IE Do not forget Poi- rier’s old stand,

j, F. Chaisson & Co.

À The most fascinating inven-

to entertain. It requires no skill to operate it and repro- duce the music of bands, or- chestras, vocalists Or instru- mental soloists. There is L nothing like it for an even-

ing’s entertainment at home or in the social gath- ering. You can sing or talk to it and it will reproduce immediately and as often as desired, your song or words. is | Other so-called talking machines reproduce only records of eut and dried subjects, specially prepared in a laboratory ; but the Graphophone is

phone you can easily make and instantly reproduce records of the voice, or any sound. Thus it con-

| stantly awakens new interést and its charm is ever | fresh." The reproductions are clear and brilliant.

Graphophones are SOId fOr SI0 ve

onald. Our establishment is hend- alking Machine Supplies. Write for catalogue.

| Columbia Phonograph Co. Dept 30 |

213 MaIN ST. Burraro, N. Y.

New York. Paris, Chicago.

St Louis Philadelphia. Baltimore. Washington, Buffalo

tionoftheage. Alwaysready |

à y | #Manufactured under the patents Of Bell, Tainter, chérie de M. et Mme. Jean B. Aïse- | Edison and Macd |! quarters of the world for Talking Machines and |

LI'IMPARTIATL, JEUDI LE 14 JUILLET, 1898.

cement de notre éducation française. ‘Have you à Coug: h°?

Convention des Insti- tuteurs Acadiens

La convention des Institu- tuers Acadiens de l'Ile aura lieu à Miscouche le 21 et le 22 juil- let,

ci-suit le programme qui sera | suivi en cette occasion. PROGRAMME

lere Séance — Ouverture et enrôlement. 2— Adresse de bhbienvenue— Rev J. McDoaald. 3— Littérature française — Île Rev J. S. Turbide. 4—Remarqnes et questions.

92me Séance

1--Les méthodes d’ense‘gner les commencants.

2__ Leçon de chant,—M. Flio- rence Pitre.

3—Le Français-Em. nault.

4--Remarques et Questions.

Arse-

8me Feauce 1—-astronomie--M. J A Gal- lant B. A. 21, Electricité,—Rev Mchonald.

à

Ame Seance,

1--Ecrit--Le Caractère. —Mlle M. Conroy.

2-_-Leçcon d’Arithmétiq ue — m..A Doiron.

3—-Grammaire Francaise — M. Jean ©. arsenault

4—Remarques et Questions.

ème Séance.

| 1—Géographie -- m. J. Oct. | Arsenauit.

2-_La bienséance que l'insti- tuteur doit observer.

9__Un Ecrit. m. Isidore Buote.

Les questions suivantes seront soumises à la convention.

1. Est-il désirable que les heu- 1res de classe soient changées ?

2, comment doit-on conduire les examens d'école.

3—Est:il désirable d’avoir des väcances d'été dans les écoles de campagne ?

4--Quel cours d'étude doit-on suivre dans nos écoles frauçai ses.

5. comment doit-on introduire l'écriture verticale ?

6. Quelle méthode avons à suivre pour Changer nos élèves d'un grade à l’autre ?

7. The Unitary system.

N. B. La première séance commencera à 9. 30 jeudi avant midi (le 21)

Les instituteurs de Tignish et des autres stations à l'ouest de Miscouche devront veuir par le traia express qui arrive à Mis- couche à 9,14 a. m. [jeudi) ; ceux de Rustico viendront mer- credi après-midi par le train qui arrive à 8 P. m.

Des billets aller et retour se- ront émis au prix d'un billet |simple. | Jos. Oct. Arsenault, Pres.

Marin Gallant, sec.

!

Grande Reduction

Afin de douner occasion à toutes les familles acadienn de se procurer l'ouvrage intitulé: “L'Ecole aux apparitions mysté- rieuses”, nous offrons ces livres ‘au prix réduit de 12 cents cha- que.

L2 livre contient 81 pages de lecture très intéressante.

Voici le temps de lire de bens livres.

| | | | |

Envoyez nous 12 cents, et inous vous expédierons ‘L’ecole aux apparitions mystérieuses” qui s’est t-ujours vendu 25 Cents

| A la douzaine, $1.00

| J. O. Arsenault et Fils, Wel- | lington Station. |

ftinans Tabules cure dyspepsia.

Ripans Tabules.

FT RE

TELEPHON

SUMMERSIDE, June 30th 1898.

Des. A carload bought at the low price, Cornmeal, Bran, Salt, Hay Forks, Carriers, Section Rivet Rope, all kinds Paint, Oils, Tar, Etc.

We buy right and sell for small pro- fits. 16 will pay you to get our prices.

Brace McKay & Co.

FLOUR REDUCED

FOESSe & A

Paris Green,

E CONNECTION PF. EE. ISLAND

1s your frame all broken up ?

DON'T BE

To send in a badly broken up

Work done prompt Charges Moderate

Summerside, May 5, 1898.

BICYCLE REPAIRING

your wheel ?

De you want a new rim or spokes ?

Have you a broken erank or pedal pin, or auything'else broken that needs repairs, or to be replaced, with a new part ?

1f you are in this predicament, you could not send your wheel io a better place, than our Repair Shop.

We keep two experienced workmen, who can repair auy part of a bicycle, and we keep all kinds ef extras and parts,

AFRAID

bicycle as we can repair il.

Satisfaction guaranteed

ly

Rogers and Rogers PRINCE COUNTY BICYCLE DEPOT

COLOMBIE ANGLAISE

LES ELECTIONS.

Dans les élections de la Co- lombie Auglaise, qui ont eu lieu, samedi, le gouvernement Turner l’a emporté, bien que par une majorité réduité t', contre une coali.ion hostile de conservateurs et de libéraux: Cette coalition a été principa- lement dirigée par “Joe” Mar- tin cette célébrité scolaire et an- nexionuiste, qui, après avoir prêché l’ostracisme des cathoii- ques au Manitoba, avant 1890, a prêché plns tard, en 1891, l’an- nexion du Canada aux Etats-U- nis, et n’a jamais répudié depuis sa profession de foi. “Joe” Martin est parvenu cepi n- dant à se faire élire, samedi. daus ue circonseription à lui sympathique, mais 11 a compro- mis les chauvces de ses amis, de- vant majorité des loyaux Colom- biens canadicns.—Li l'ress:.

M. Chariton est Americain

Le “St John Sun’ supplie M. Laurier de biffer le nom de M. John Charlton comme représen tant du Canada, à la conférence pour régler les diflicultés entre le Cansda et les Etats Unis, par ce que M. Charlton n'est Cana- dien que de nom.

En réalité, M. Charlton est un Américain de sentiment et d'intérêt. A ja dei- nière session encore, lorsque les deux côtés de la chambre s’u- nissaient pour hâter la passation

portation des arbres atteints de la kermés (aspidiote[. M. Charl- ton demandait nn délai, afin de ne pas nuire au commerce amé- ritain.

| Etilenafait bien d’autres. Témoin : sa visite à Washing- ton et sa comparution devant ls sénat américain, à qui il a in- diqué un moyen d'amener le Canada aux genoux de l’oncie Sam.

FARMERN ATTENTION

1 have much pleasure in in- forming the public that Ï am prepare.l to sell

BUGGIES, ROAD CARTS, HARNESS, SEWING MACHINES, ORGANS at greally reduced prices. Agricultural impleinents of the celebrated Frost and Wood make.

1 wiil guarant*e to sell chea- per than any other man in this sUCLIou.

W, P. CALLAGHAN : Ebbsfleet, P. E. L. Jane 9 2m

L ANTED-TRUSTWORTHY AND active gentlemen or ladies

to travel for responsible, esta- blished house in Prince County. Monthly $65 00 and expenses. Position steady. Reference En- close self-addressed stamped en- velope. The Domin sn Compauy, Dept. Y. Chicago.

Ripaus Tabules: for sour stomack.

du projet de loi prohibant l'im-

tipans Tabules rure dizziness. j